Princesa Mercenaria - Capítulo 52
Volumen uno, Patio de los Perales en Flor, Luna Derretida, Capítulo Cincuenta y cinco: Cambio (Primera parte)
Tal vez creyendo que los escándalos familiares no debían ventilarse en público, Dongfang Lie utilizó medios coercitivos para evitar que se revelara la historia interna del incendio en el Palacio Cining, y usó la excusa de una calamidad para encubrir la verdad.
Cuando la emperatriz viuda falleció, toda la corte guardó luto. Durante un mes, se prohibieron bodas, funerales y demás celebraciones, así como todo tipo de entretenimiento. Cada hogar debía colgar estandartes blancos frente a su puerta para consolar el espíritu de la emperatriz viuda en el cielo.
El funeral fue un evento fastuoso que duró una semana entera. Tras la ceremonia, el palacio pareció recuperar su tranquilidad habitual. Los sirvientes desempeñaron sus funciones con orden, tal como lo habían hecho antes del fallecimiento de la emperatriz viuda.
Quizás debido a su habitual distanciamiento de la Emperatriz Viuda, la noticia de su muerte no le causó mucha tristeza a Dongfang Yao. Tras unos días de melancolía, Dongfang Yao, como un saltamontes recién nacido en primavera, retomó su vida animada, correteando inquieto por el palacio y sembrando el caos.
"Su Majestad..." Abriendo de una patada la puerta del Estudio Imperial, Dongfang Yao saltó y corrió alegremente hacia Dongfang Lie, que estaba sentada en el trono, sin esperar a que los guardias anunciaran su llegada.
De reojo, Dongfang Lie miró a Rongyue, que estaba a un lado, y, como era de esperar, vio la enorme emoción en su rostro en el momento en que Dongfang Yao entró. Una mueca burlona se dibujó en la comisura de sus labios. Bajó la voz, no alzándola, pero lo suficiente para que Rongyue la oyera con claridad: «Liu Rongyue, ¿aún albergas esa ridícula expectativa? Ja, mira a Yao-di, ¿acaso ha visto alguna vez un rastro de ti en sus ojos? Si el Príncipe de Xiang no tiene "memoria", ¿qué puede hacer el corazón de una diosa? ¡Te aconsejo que dejes de lado tus ridículas ilusiones y te sirvas obedientemente!».
Cada palabra cruel hería el punto débil de Rong Yue, dejando su corazón lleno de agujeros, irreconocible y terriblemente doloroso. Miró fijamente a Dongfang Yao acercándose, observándolo apartarla con impaciencia, viéndolo arrojarse a los brazos de Dongfang Lie con una sonrisa pura, viéndolo sacudir el brazo de otra persona y hacer pucheros, viendo cómo sus labios apenas entreabiertos revelaban un secreto sobre otro hombre, observándolo…
Una repentina oleada de mareo la invadió. Tropezó unos pasos, su visión se nubló y sintió como si el mundo mismo estuviera sumido en el caos. Un dolor insoportable le subió a la nariz y sintió un nudo en la garganta, una opresión en el pecho. El corazón de Rongyue se llenó de tristeza y dolor, pero nadie podía comprenderlo. A partir de ese momento, él ya no era su Yao-gege, y ella ya no era su esposa. Su relación había llegado a su fin. El destino los había unido, y su fin, la iluminación, pero ella prefería estar atada para siempre a experimentar ese momento de revelación…
“…Hermano, este sirviente… ¡es bastante extraño!” Dongfang Yao señaló a Rongyue, con el ceño fruncido por la duda.
La palabra "sirviente" hizo que Rongyue contuviera la respiración, y sus delgados hombros temblaron como alas de cigarra. Girando su rígido cuello con incredulidad, sus ojos llenos de tristeza se encontraron con la mirada vacilante de Dongfang Yao.
"¿Qué es extraño?", preguntó Dongfang Lie con una sonrisa, sin dejar de mirar a Rongyue, cuyo semblante estaba pálido.
"Hermano, mírala, ¿por qué lleva una correa de perro? Se ve muy raro..." Frunciendo el ceño con confusión, Dongfang Yao empujó a la congelada Rongyue: "Oye, sirviente, ¿por qué llevas una correa de perro?"
Sintió como si su corazón se hubiera hundido en una piscina helada milenaria, calándole hasta los huesos. No pudo evitar temblar. Rongyue se dio cuenta de repente de que el invierno había llegado demasiado pronto este año…
Tras un largo rato sin escuchar la respuesta de Rongyue, Dongfang Yao perdió la paciencia y le dio una patada, diciendo: "¡Te voy a hacer otra pregunta, sirviente!".
Justo cuando el dragón bordado y las botas negras de suela blanda pintadas de oro se abalanzaron sobre ella, Rongyue, que podría haber esquivado el golpe, enderezó la espalda y recibió el ataque despiadado y cruel de frente. Su cuerpo cansado y débil finalmente se desplomó al suelo, su fuerza fingida desmoronándose. Tendida sobre la fría losa de jade, Rongyue apoyó el rostro contra ella, dejando que la frescura de la piedra penetrara por sus poros y llegara hasta sus órganos internos. Su corazón…
—¡Está bien, Yao-di, no vale la pena enfadarse por una sirvienta tan insignificante! Mira lo emocionada que estabas hace un momento, ¿eh? Dile a tu hermano, ¿encontraste algo divertido hoy? Al ver aquel cuerpo frágil y delgado tendido en los fríos escalones de jade, como abandonado y desesperadamente solo, Dongfang Lie sintió un extraño escalofrío en el pecho. Este escalofrío lo impulsó a cambiar de tema y ayudarla a salir del apuro.
La mención de jugar encendió de inmediato una luz brillante en los ojos de Dongfang Yao: "Hermano, déjame decirte..."
...
Media hora después, Dongfang Yao, tras haber terminado su conversación con Dongfang Lie, saltó del trono del dragón y abandonó el estudio imperial con gran entusiasmo, sin dirigirle ni una sola mirada amable a Rongyue...
Tras la partida de Dongfang Yao, el lujoso y magnífico salón quedó sumido en un silencio sepulcral. Reinaba el silencio, salvo por un leve sollozo que provenía de junto al trono del dragón…
Al descender del trono del dragón, Dongfang Lie se acercó a Rongyue con recelo, solo para quedar atónita al descubrir que aquella mujer, antes arrogante y obstinada, que se negaba a inclinar la cabeza, ¡estaba llorando, con el rostro oculto tras la mano! Lágrimas cristalinas brotaban sin cesar entre sus dedos, formando un fino hilo que humedecía su larga y ondulada cabellera negra. Sus sollozos desconsolados eran de una desolación insoportable, sin resentimiento ni queja, solo dolor, tristeza, pena e impotencia…
«Estás llorando…» Se quedó mirando fijamente las lágrimas de Rongyue, con el corazón latiendo con fuerza. Había visto llorar a muchas mujeres: las que llevaban flores de peral bajo la lluvia, las que sollozaban en voz baja con resentimiento, las que lloraban en silencio, las que lloraban y hacían berrinches, incluso las que gemían a gritos… ¡Esas mujeres afectadas no eran más que personas que intentaban ganarse su compasión y favor con sus lágrimas baratas! Habiendo visto a tantas mujeres llorar, se había acostumbrado poco a poco, su corazón se había vuelto indiferente. Pero ¿por qué las lágrimas de esta mujer le conmovían tan fácilmente, haciendo que su corazón, normalmente impasible, doliera inexplicablemente…?
Como si estuviera bajo un hechizo, el único pensamiento de Dongfang Lie en ese momento fue impedir que llorara. La levantó suavemente del suelo y la sostuvo en sus brazos, acariciándole la espalda con ternura: "No llores, pórtate bien, no llores...".
En su tristeza, siempre anhelaba un brazo cálido en el que apoyarse. Ahora, el brazo de Dongfang Lie era cálido, tal como lo había deseado. Sin embargo, la presencia desconocida le dejó claro que, por muy cálido que fuera su brazo, no era el que realmente anhelaba…
Las lágrimas brotaron aún con más fuerza, la abrumadora soledad que la había atenazado durante incontables noches oscuras la inundó una vez más. Sabía que, a partir de ahora, volvería a estar sola, completamente sola en la inmensidad del cielo y la tierra…
Ese día, Dongfang Lie, con una amabilidad inusual, le quitó las cadenas del cuerpo y le permitió descansar durante un día.
Lo que Rongyue no sabía era que, en el instante en que Dongfang Lie sacó la reluciente llave de hierro negro, un brillo apenas perceptible apareció en sus ojos...
En plena noche, reinaba el silencio.
Rongyue le entregó los planos al hombre de negro que tenía delante y le dio instrucciones solemnes de nuevo: "Un pequeño error puede llevar a un gran error. No debes cometer el más mínimo error".
El hombre de negro juntó las manos en un saludo militar: "Entendido, subordinado".
"Ir."
"Tu subordinado obedece." Tras la ráfaga de viento, el hombre de negro desapareció sin dejar rastro.
Al mirar en la dirección en la que se había ido el hombre de negro, Rongyue suspiró para sus adentros al ver a los numerosos expertos de la Secta del Inframundo.
Afortunadamente, Huo Ming había acordado con Ye Ming que lo reemplazara en su turno antes de irse; de lo contrario, ella se habría quedado completamente aislada e indefensa, sin nadie a quien recurrir en busca de ayuda...
Desde aquel día, el trato de Dongfang Lie hacia ella había cambiado. Ya no buscaba peleas ni la insultaba sin motivo. Parecía otra persona. No solo peleaba mucho menos, sino que también le hablaba con dulzura y cariño de vez en cuando, preguntándole si estaba bien. Aún más sorprendente, a veces le dedicaba una sonrisa sumamente tierna. Quizás estaba acostumbrada a los malos tratos, pero su trato amable, en lugar de golpearla o regañarla, inquietaba a Rongyue. Cuanto más amable era con ella, más miedo sentía y más le latía el corazón. Prefería que le diera una buena paliza a mirar su rostro gentil y apuesto que la aterrorizaba.
Dongfang Lie tomó el pincel de pelo de lobo y le arrojó el pergamino a Rongyue con indiferencia: "Tú lees, yo escribo".
Con la mano completamente sumergida en tinta espesa, tiró con gracia de la manga derecha con la mano izquierda, mientras que la derecha se mantenía suspendida a un centímetro y medio por encima del papel, lista para atacar.
Desenrollando el pergamino, Rongyue miró los caracteres torcidos, parecidos a garabatos, y lo cerró con impotencia, arrojándolo de nuevo al aire: "Analfabeto".
Su expresión se ensombreció aún más. Justo cuando Rongyue estaba convencido de que estallaría de furia y reviviría su brutalidad, su semblante volvió rápidamente a la normalidad. Dejando a un lado su pincel, tomó un pergamino y se dirigió a Rongyue: "¿Analfabeto? ¡Pero he oído de Xuyao que Murong Luo de Bucheng es un genio sin igual en un siglo! No solo puede componer poesía al instante, ¡sino que su velocidad contable tampoco tiene parangón en el mundo actual! Si no quieres estudiar, solo dilo. ¡Esta excusa tan patética es tan endeble que ni un niño de tres años se la creería!"
Le devolvieron el pergamino a la fuerza: "¡Léelo! Si no lo haces, ¡esta noche tendrás que vigilarme!"
Sus delicadas cejas se fruncieron con disgusto. Francamente, prefería fregar inodoros antes que vigilarlo. Pero el problema ahora no era que no quisiera estudiar, sino que realmente no sabía cómo. ¿Por qué no le creía?
Resignada a su destino, Rongyue volvió a desplegar el pergamino. Al ver los caracteres que no se parecían a palabras, solo pudo rebuscar frenéticamente en los recuerdos del dueño original, con la esperanza de encontrar coincidencias con los pocos caracteres que aún conservaba en su mente.
Sus labios se movieron una y otra vez, y con vacilación pronunció las palabras que creyó correctas: "Han ge... Yi... Feng? Esa palabra parece ser el carácter para 'viento', pero también parece ser el carácter para 'tener'..."
Al ver a Rongyue, que estaba sumida en sus pensamientos con el ceño fruncido, Dongfang Lie soltó una risita y extendió la mano para darle la vuelta al pergamino que Rongyue tenía en la mano: "¡Estás sujetando el pergamino al revés!"
¿Lo sostiene al revés? Mirando fijamente el pergamino volcado, Rongyue se dio cuenta de que ya no reconocía ni un solo carácter. Esto la hizo sospechar que Dongfang Lie se había equivocado y que así era como debía sostenerse al revés.
La mirada suspicaz de Rongyue le hizo reír entre dientes: "¡Parece que realmente no sabes leer! Empiezo a preguntarme si tú y el Murong Luo que mencionó Xuyao son la misma persona".
Regresó al escritorio, cogió el pincel de pelo de lobo que tenía sobre la piedra de tinta y dijo: "Entonces, compón un poema como quieras, para que pueda ver cuán extraordinario es realmente este supuesto genio".
"¿Informal?" Al oír esas dos palabras, los labios de Rongyue se curvaron en una extraña sonrisa. "¡Te lo buscaste!"
Sus ojos recorrieron la habitación, con los labios rojos ligeramente entreabiertos: «Fuera de la ciudad, montículos de tierra; el relleno está en el palacio». Al ver que Dongfang Lie hacía una pausa, Rongyue se burló: «¿Por qué dejaste de escribir?».