Princesa Mercenaria - Capítulo 11
¿A quién intentas engañar? ¿Que no hay ninguna conexión? Un hombre y una mujer solos en el palacio durante media hora, ¿quién creería que no sois nadie? ¿Qué clase de persona es Chu Xuyao? Después de todos estos años, no soy ni ciego ni sordo, ¿cómo podría no saberlo? Con una mujer tan hermosa en mis brazos, ¿acaso la dejaría ir? ¿A qué esperas? ¡Date prisa y vierte el vino por la garganta de esta zorra!
«¡Emperatriz viuda, soy virgen! ¡Soy virgen!» En el instante en que la copa de vino se llevó a sus labios, Rongyue reunió todas sus fuerzas y rugió como una leona, cuyo sonido resonó por todo el Palacio Cining y permaneció en el cielo durante un largo rato…
Volumen uno: Patio de los Perales en Flor bajo la Luna Fundida, Capítulo dieciséis: Técnica de la Aguja Voladora
Al salir por las puertas del Palacio Cining, una brisa fresca la envolvió, provocando que Rongyue temblara involuntariamente. Se dio cuenta entonces de que su espalda estaba empapada en sudor frío. Aún conmocionada, miró hacia atrás, hacia la puerta lacada en rojo, imponente y amenazante a la vez. Aturdida, Rongyue sintió como si esa puerta fuera la puerta del infierno, y que ella acababa de escapar por poco de sus garras, casi para no volver a salir jamás…
Rongyue, tocándose inconscientemente la marca roja en el hombro, se regocijó en secreto. ¡Menos mal! De lo contrario, ¡habría perecido hoy mismo! El palacio es realmente aterrador, realmente aterrador…
Aunque la Emperatriz Viuda no la mató ese día, aún guardaba cierto resentimiento y podría ofrecerle otra copa de vino envenenado en el futuro. El Emperador no se portó mucho mejor con ella, ¡sobre todo después de que aparentemente lo desafiara ese día! Estas dos poderosas figuras de la Dinastía Oriental la detestaban y odiaban, y con la Emperatriz, el Primer Ministro y Chu Xuyao también involucrados, ¿tenía realmente alguna posibilidad de sobrevivir? Sin duda, Rongyue sintió una mezcla de temor y vacilación: ¿valía la pena arriesgar su vida por esa familiar calidez?
La respuesta es, por supuesto, no. Si se tratara de Yao-gege, se quedaría sin dudarlo. Mientras viviera, se quedaría con él, incluso si el futuro estuviera plagado de peligros, incluso si le costara la vida, estaría dispuesta y no se arrepentiría. Pero él no es él; no vale la pena correr semejante riesgo por él…
Ese día, regresó sola a la residencia del príncipe, mientras que Dongfang Yao, naturalmente, se quedó en el palacio. Comprendía el motivo de la emperatriz viuda: temía que ver el rostro hinchado y demacrado de su hijo reforzara la mala imagen que él tenía de ella. ¡Parecía que no permitiría que Dongfang Yao regresara hasta que su rostro se recuperara! Pero esto era lo mejor; le permitiría a Dongfang Yao adaptarse a la vida sin ella, para que cuando se fuera, no se entristeciera demasiado. Je, ¿cómo podría olvidarla? ¿Cuánto tiempo podría estar triste? Después de que se fuera, si su hermano mayor o su madre le daban un mejor compañero de juegos, ¡Dongfang Yao probablemente la olvidaría rápidamente! Después de todo, él solo la había considerado una compañera de juegos…
Como llevaba velo, nadie en la mansión del príncipe notó nada extraño en ella. Tras darle rápidamente algunas instrucciones a Liu Fu, Rongyue se encerró en su habitación y sacó una caja cuadrada de madera de peral que había escondido debajo de la cama. En el instante en que la abrió, una deslumbrante luz blanca brilló ante sus ojos, ¡y la sangre le hirvió en ese mismo instante!
¿Qué es lo que más excita a los asesinos, lo que enciende su sed de sangre? ¡Las armas, sus armas inseparables! Las armas son su otra mitad; sin ellas, enfrentarse a un enemigo es como perder la mitad de su vida. En los campamentos de mercenarios, cada uno posee su arma específica: pistolas, balas de cañón, dardos, cuchillos, veneno, látigos, cuerdas, nunchakus… una gran variedad, casi cualquier cosa capaz de matar puede usarse. Y el arma de Rongyue es precisamente la aguja de bordar plateada, de unos cinco centímetros, que se encuentra en esta caja morada.
«¡Ja! ¡Llevan más de un mes casados y ella sigue siendo virgen! ¡Liu Rongyue, de verdad cree que puede aprovecharse de la ignorancia de mi hermano! ¡Qué tonta! ¿Acaso casarse con mi hermano es una especie de insulto o humillación para ella?». Al ver el mensaje entregado por la paloma mensajera, el rostro de Dongfang Lie se ensombreció y apretó el mensaje con fuerza. Cuando finalmente lo soltó, el mensaje se había convertido en polvo, dispersándose en el viento.
Al saber que Rong Yue estaba ilesa, Chu Xuyao suspiró aliviado, pero al escuchar las palabras de Dongfang Lie, sintió una inexplicable tristeza. Sin embargo, se resignó rápidamente a la situación; todo lo relacionado con esa mujer ya no tenía nada que ver con él, Chu Xuyao. Aquel día ella lo insultó y maldijo, y hoy, él casi la mata. ¡Ahora estaban en paz! De ahora en adelante, él era él y ella era ella; sus caminos se separarían y jamás volverían a cruzarse. Aunque aún sentía una vaga e inexplicable inquietud en su corazón por ella, jamás la provocaría de nuevo, porque jamás se permitiría la más mínima debilidad…
Durante la semana que Dongfang Yao estuvo ausente, Rongyue se recluyó en su pequeño patio, cortando el acceso a los sirvientes, y se dedicó a entrenar su condición física con rigor. Claro que el entrenamiento físico era solo un complemento; su principal objetivo era practicar el lanzamiento de agujas. Sujetar la aguja, girar de lado, doblar las rodillas, mover la muñeca, apuntar, lanzar la aguja... ¡Listo! La serie de movimientos se completaba en un instante, y al instante, un pájaro cayó directamente del árbol. Inclinándose para recogerlo, Rongyue lo examinó; un poco de sangre brotaba de su abdomen. Al observarlo más de cerca, una aguja de bordar plateada sobresalía diagonalmente de su vientre.
"¡Todavía no está lo suficientemente caliente!" Frunciendo el ceño con insatisfacción, Rongyue contuvo la respiración de nuevo y comenzó la siguiente ronda de lanzamientos.
La técnica de la aguja voladora le fue enseñada por su mentor en su vida anterior: el padre de su amado hermano Yao. Su maestro era experto en el cuerpo humano e incluso en los principales puntos de acupuntura de algunos animales de granja y aves de corral comunes. De hecho, matar con agujas era más bien matar con puntos de acupuntura. Hay 409 puntos de acupuntura en el cuerpo humano, incluyendo 361 puntos en 14 meridianos y 48 puntos extrameridianos. Entre estos, 108 puntos de acupuntura producen síntomas evidentes después de ser golpeados o presionados. De estos 108 puntos, 36 son considerados "puntos de la muerte" por los practicantes de artes marciales a lo largo de la historia, lo que significa que si no se tratan de inmediato después de ser golpeados o presionados, pueden ser fatales. Si se enumeran en cuatro categorías: cabeza y cara, torso, espalda y piernas y pies, son:
I. Puntos de la cabeza y la cara: Baihui, Yintang, Jingming (tanto el punto izquierdo como el derecho), Taiyang (tanto el punto izquierdo como el derecho), Renzhong, Ermen (tanto el punto izquierdo como el derecho), Yamen, Shenting (tanto el punto izquierdo como el derecho), Renying;
II. Partes del cuerpo: Tanzhong, Rugen, Qimen (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Shenque, Zhongji, Guanyuan, Qihai, Zhangmen, Taiyuan (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Yingchuang (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Ruzhong (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Jiuwei, Juque, Qugu;
III. Puerta trasera: Jianjing, Dazhui, Mingmen, Changqiang, Feishu (tanto izquierda como derecha), Jueyinshu (tanto izquierda como derecha), Shenshu (tanto izquierda como derecha), Qihaishu (tanto izquierda como derecha), Zhishi (tanto izquierda como derecha), Haizi;
IV. Puerta de la pierna y el pie: Zusanli (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Sanyinjiao (puntos de acupuntura izquierdo y derecho), Yongquan (puntos de acupuntura izquierdo y derecho).
Su maestro solo tenía un hijo, Yao-gege, pero, por desgracia, este no seguía los deseos de su padre y no le gustaba trabajar con puntos de acupuntura, prefiriendo pasar sus días cuidando flores y plantas, lo que a menudo enfurecía al viejo maestro. Afortunadamente, había otra aprendiz, Rong-yue, que compartía los mismos gustos que su maestro (según Yao-gege). Inteligente y deseosa de aprender, poseía un talento natural y dominó rápidamente las técnicas del viejo maestro. Cuando su técnica de la aguja voladora alcanzó su máximo nivel, podía matar sin derramar sangre, la aguja atravesaba el cuerpo sin ser vista, matando sin dejar rastro. Durante su práctica, además de usar figuras de bronce como blancos, los pájaros en los árboles también servían como excelentes sujetos de práctica. Cuando finalmente dominó su técnica y descendió de la montaña, sus agujas voladoras atravesaban las cabezas de los pájaros a la perfección, sin fallar ni un instante. ¡A diferencia de ahora, que apuntaba a la cabeza pero terminaba dándoles en el abdomen!
Diez veces no basta, inténtalo cien veces; cien veces no basta, inténtalo mil veces; mil veces no basta, ¡inténtalo diez mil veces! Si no alcanza el nivel de su vida pasada, ¿cómo sobrevivirá en este mundo? Las artes marciales de este mundo son impredecibles y esquivas, más allá de su comprensión. Sin volverse lo suficientemente poderosa, estará a merced de los demás…
Volumen uno, Patio de los Perales en Flor, Luna Derretida, Capítulo Diecisiete, Torre del Pueblo Borracho (Primera parte)
Cayó la noche. Al caer la noche, los insectos chirriaban y los pájaros cantaban, y el palacio real permanecía silencioso y solemne.
Con agilidad, escaló los altos muros de la mansión del príncipe y, basándose en el recuerdo de su último viaje al exterior, buscó y buscó, hasta que pronto llegó al Pabellón Jinxiu, uno de los talleres de confección más importantes de la capital.
Tras tomarse las medidas, encargar varios conjuntos de ropa de hombre y pagar un depósito de veinte taeles, Rongyue se levantó la túnica y se dispuso a abandonar el Pabellón Jinxiu. Ya que había decidido dejar la mansión del príncipe, necesitaba estar completamente preparada. Los tiempos antiguos eran diferentes a los modernos; las normas y regulaciones del pasado limitaban a las mujeres tanto física como mentalmente. Aquí, las mujeres estaban profundamente influenciadas por las Tres Obediencias y las Cinco Virtudes Constantes, así como por los preceptos que las confinaban a sus hogares, obedeciendo a sus padres en casa y a sus maridos después del matrimonio. Si se aventuraban solas por el mundo, inevitablemente serían objeto de críticas, especulaciones y chismes. Para evitar problemas innecesarios, Rongyue decidió conseguir varios conjuntos de ropa de hombre; ¡al fin y al cabo, era mejor para una mujer disfrazarse de hombre al viajar por el mundo!
La ciudad imperial de noche contrasta fuertemente con su bullicio diurno. Como si se hubiera despojado de su superficialidad, emana quietud, calidez y una serena tranquilidad. Del suave resplandor de innumerables luces, parecen emanar los tenues sonidos de risas y alegría. En la penumbra, se despliegan escenas de amor paternal y piedad filial. Sola, bañada por la solitaria luz de la luna, no tiene dónde confiar su dolor. Cada luz representa una familia, y cada familia guarda una historia desconocida para los forasteros. ¿Pero qué hay de ella? Un alma errante de otro mundo: ¿dónde está su hogar? ¿Dónde está su luz?
Extendió su delicada palma, como el jade, dejando que la fresca luz de la luna la inundara y luego se filtrara entre sus dedos, iluminando el ancho camino imperial. "¿Dónde está el camino a casa, extraña en tierra extranjera?", pensó. Sola bajo la fría luna, Rongyue sintió una punzada de autocompasión, seguida de un toque de autocrítica. ¿Un camino a casa? Desde el momento en que nació, no tenía un camino a casa. El país no era su país, el hogar no era su hogar, ni siquiera la gente era su gente… Quizás, la única constante era la solitaria y fría luna que colgaba sobre las ramas del sauce.
Una repentina oleada de melancolía la invadió. Abrumada por una profunda tristeza, no deseaba regresar a casa por el momento. En cambio, paseó por la calle principal de la ciudad imperial, bañada por la noche, dejando que el viento frío disipara su melancolía...
"¡Oh, ¿no es este el Maestro Liu? ¡El Maestro Liu no ha venido a verme desde hace bastante tiempo! ¿Será que el Maestro Liu se ha olvidado de mí...?"
"Zorrita, ¿estás celosa? Ven aquí, déjame darte un beso 😉"
"¡Maldita sea! ¡El Maestro Liu es realmente malvado!"
...
El intenso aroma a flores de osmanto hizo que Rongyue estornudara. Levantó la vista sorprendida, solo para descubrir, atónita, que de alguna manera había entrado en un burdel. Toda la calle estaba brillantemente iluminada, con grandes faroles rojos colgando en lo alto. Un resplandor rojo difuso y tenue flotaba en el aire, mezclándose con el rico aroma del perfume, creando una atmósfera decadente y lujosa que evocaba una sensación de indulgencia decadente. A esto se sumaban los sonidos ocasionales de risas coquetas de hombres y los suaves gemidos de mujeres que emanaban de los burdeles, creando una atmósfera de ambigüedad y extravagancia que despertaba la imaginación, hacía hervir la sangre y dejaba a quien no podía resistirse.
"Jovencito, ¿adónde vas con tanta prisa? La noche es larga, ¿por qué no descansas un rato en la Torre del Pueblo Borracho y dejas que tu hermana mayor te cuide? ¡Vamos, jejejeje…!"
Una suave raíz de loto sin huesos se extendió hacia Rongyue y, antes de que pudiera reaccionar, la arrastró hasta la Aldea de los Borrachos.
Al ver la llegada de los invitados, las chicas que no habían estado atendiendo a los clientes en el edificio se acercaron con entusiasmo, tirando y jalando de Rongyue de manera coqueta, hasta que finalmente la atónita Rongyue volvió en sí.
Con expresión fría, Rongyue se distanció sutilmente de las mujeres que intentaban aprovecharse de ella. Se dispuso a marcharse, pero se detuvo. Le entregó cincuenta taeles de plata al gerente, le susurró algunas instrucciones y, haciendo caso omiso de su mirada extraña e inquisitiva, despidió a las mujeres insistentes y buscó una mesa apartada en la planta baja para beber a solas.
Una tierra de bellezas, una tumba de héroes: ¡este es el antiguo burdel! Escondida en un rincón, Rongyue, con los ojos brillando de diversión, observaba descaradamente las vibrantes escenas que se desarrollaban dentro de la Aldea Borracha. ¿Quién dice que los antiguos eran reservados y pedantes, incapaces de desinhibirse en lo que a sexo se refería? Aquí, no se encontraba ni una sola persona tímida o retraída. Tanto hombres como mujeres eran tan audaces, y tan… bueno, tan desinhibidos. Con la ropa medio desabrochada y los ojos brillando con seductora atracción, las mujeres usaban todos los trucos posibles para complacer a sus clientes; mientras que los hombres vagaban libremente sobre los cuerpos de las bellezas en sus brazos, profiriendo palabras lascivas y sonidos embriagadores, haciendo que las bellezas en sus brazos se sonrojaran de placer y lanzaran reproches coquetos. No es de extrañar que los burdeles sean uno de los lugares de visita obligada para los modernos que viajan en el tiempo: ¡son verdaderamente fascinantes!
Dos hombres de aspecto extraordinario salieron lentamente de las profundidades del callejón Liuxiang.
El hombre de la izquierda era apuesto y elegante, su figura alta y esbelta envuelta en una túnica de color púrpura intenso le confería una apariencia imponente y distinguida. Sostenía un abanico plegable de jade blanco en la mano, con un porte refinado y desenfadado. De vez en cuando, esbozaba una sonrisa seductora con sus finos y sensuales labios ante las mujeres que lo adulaban, un gesto travieso pero cautivador que les provocaba suspiros de placer y corazones palpitantes de deseo.
El hombre de la derecha, vestido con una túnica azul real, poseía rasgos exquisitamente refinados: bello pero no afeminado, ¡un joven verdaderamente apuesto! Parecía algo inquieto, jugueteando nerviosamente con su túnica azul real, lanzando miradas furtivas al hombre de púrpura, vacilante en hablar. Finalmente, incapaz de contenerse más, tiró del hombre de la izquierda, que seguía caminando: «Hermano real...»
*¡Zas!* La costilla del ventilador le golpeó con fuerza en toda la frente, dejando una leve marca roja en su piel pálida. "¡Es mi hermano, lo recordaré!"
Mientras el hombre de la derecha gritaba, el hombre de túnica púrpura de la izquierda era su hermano mayor, el emperador Dongfang Lie de la Dinastía Oriental. Y él mismo no era otro que el joven príncipe de la Dinastía Oriental, Dongfang Yao.
Dongfang Yao miró a Dongfang Lie con expresión de indignación, pero tras recibir una advertencia silenciosa y severa de Dongfang Lie, solo pudo reprimir su resentimiento: "Hermano..."
"¿Qué pasa?"
"Hermano, esas hermanas me miran con tanto miedo, como si fueran a comerme... Hermano, creo que deberíamos..." Bajo la fría mirada de Dongfang Lie, Dongfang Yao se encogió y se tragó las palabras que estaba a punto de decir.
Con un resoplido frío, Dongfang Lie lo ignoró, apartó la mano que lo agarraba de la túnica y siguió caminando, abanicándose. Al llegar a la Torre Zuixiang, alzó la vista hacia los tres grandes caracteres dorados, y sus extraños ojos brillaron varias veces. Luego, agarró al indeciso Dongfang Yao y lo arrojó al vestíbulo iluminado.
"¡Pfft...!" Antes de que Rongyue pudiera tragar el vino que tenía en la boca, se sobresaltó tanto que lo escupió todo sin perder ni una gota.
¡Dongfang Yao! El apuesto joven en el salón que tropezó varias veces antes de recuperar el equilibrio, con el rostro sonrojado, ¡no era otro que Dongfang Yao!
¡¿Dongfang Yao vino a visitar un burdel?! ¡Qué impactante!