« Je n'ai rien fait », a immédiatement nié Xu Chen.
"Tu as."
"Je ne sais pas."
« Oui, c'est le cas ! » La voix de la jeune fille était ferme et inébranlable.
Xu Chen soupira : « Lele, n'es-tu satisfaite que lorsque je dis que je ne vais pas bien et que quelqu'un me harcèle ? »
Yu Lele était stupéfaite.
Xu Chen tendit les bras et attira Yu Lele contre lui. Yu Lele ferma les yeux et laissa échapper un soupir de soulagement, se laissant envelopper par ses bras. Cela faisait deux ans qu'ils étaient ensemble et, même s'ils ne se voyaient pas souvent, cette étreinte lui procurait toujours sécurité et réconfort. À cet instant, Yu Lele était prête à y croire : s'il disait que tout allait bien, alors tout allait bien. Pourtant, quelque chose s'agitait encore en elle, subtilement mêlé d'inquiétude et de malaise, par moments.
Xu Chen baissa la tête et embrassa doucement la joue de la jeune fille. Un sentiment doux-amer l'envahit, se frayant un chemin jusqu'à son cœur, où il ressentit une petite douleur aiguë.
C'était comme si un objet pointu avait percé une petite brèche dans le doux atrium de mon cœur.
Il y avait des choses qu'il ne voulait pas lui dire.
À cause de ce qui s'était passé, il voulait qu'elle oublie, et il espérait que sa vie ne serait plus aussi amère. Et maintenant, la vie semblait s'améliorer de plus en plus, et il ne pouvait pas gâcher ça.
Que ces choses restent donc secrètes à jamais.
Il n'y a rien de mal à ce qu'une seule personne prenne cette responsabilité.
2-1
Cependant, la vérité a fini par éclater, car ils avaient beaucoup d'amis en commun.
Yu Lele finit par apprendre ce qui s'était passé grâce à Yang Qian, qui étudiait la gestion du tourisme dans une université hors de la province. Elle appela la chambre de Xu Chen, et un garçon répondit, à moitié endormi
: «
Xu Chen
? Il n'est pas là.
»
« Alors, savez-vous où il est allé ? » insista Yu Lele.
« Qui sait, il est sans doute en train de discuter avec une jolie fille. Pourquoi ne pas l'appeler sur son portable ? » La voix du garçon était faible, visiblement à moitié endormi. La lumière du soleil de l'après-midi filtrait à travers la fenêtre, et Yu Lele, impuissante, s'adressa au garçon hébété : « Son téléphone est éteint. Pourrais-tu lui dire que c'est Yu Lele et lui demander de me rappeler à son retour ? »
« Oh, je vois, Yu Lele… Yu… quoi ?! Belle-sœur ! » Le garçon se réveilla en sursaut, réalisant sans doute la bêtise qu'il venait de dire, et se mit à bégayer : « Ah… euh… euh, belle-sœur, le grand frère est allé à la bibliothèque, oh non, il est allé au bureau du conseiller d'orientation, oh où est-il allé déjà ? Il me l'a dit avant de partir, mais j'étais à moitié endormi et je n'ai pas bien entendu. Je disais n'importe quoi, ne le prenez pas mal ! »
Yu Lele réprima un rire : « Je sais. »
« Oh, tu ne peux pas lui dire ça ! Je disais n'importe quoi. Franchement, avec une copine aussi belle, comment notre patron pourrait-il sortir avec d'autres filles ? Non ? Notre patron est juste pas très beau, alors… ah ! »
Un cri fit sursauter Yu Lele, qui entendit ensuite la voix de Xu Chen à l'autre bout du fil : « Lu Yuanyang, à qui parles-tu de moi maintenant ? »
Lu Yuanyang tendit la main et se frotta la tête à l'endroit où il avait été frappé, déplorant que sa douce somnolence ait complètement disparu, et tendit le téléphone à Xu Chen : « C'est ta belle-sœur qui appelle. »
Xu Chen a répondu au téléphone : « Lele ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yu Lele ouvrit la bouche, mais les mots qu'elle allait prononcer restèrent coincés dans sa gorge après l'interruption de Lu Yuanyang. Peu importe comment elle les prononçait, ils ne faisaient qu'empirer les choses pour Xu Chen. Yu Lele hésita un instant, puis se ravisa.
« Pourquoi tu ne dis rien ? » Xu Chen se retourna et jeta un coup d'œil à Lu Yuanyang, qui le fixait avec attente, puis lança sèchement : « Sors ! »
Se souvenant de sa bêtise précédente, Lu Yuanyang, par mesure de sécurité, prit aussitôt sa couverture et se dirigea vers le dortoir voisin, verrouillant la porte derrière lui. Xu Chen trouva la scène amusante et demanda
: «
Qu’est-ce qu’il t’a dit, ce type
? Pourquoi avait-il l’air si coupable
?
»
Yu Lele rit : « Il était à moitié endormi. Quand il a appris que je te cherchais, il m'a dit que tu étais allé avoir une conversation à cœur ouvert avec une jolie fille. »
Xu Chen rit lui aussi : « Quelle absurdité ! Aviez-vous besoin de quelque chose de ma part ? »
Yu Lele répondit : « Ce n'est rien, je voulais juste voir ce que vous faisiez. »
« Moi ? » Xu Chen regarda les livres en anglais à côté de lui : « Je vais à la bibliothèque et j'emprunte des livres en anglais. Dans quelques années, je verrai si je dois passer le TOEFL et le GRE. »
« Tu pars à l'étranger ? » Yu Lele fut très surprise.
« Je vais passer les examens juste pour le plaisir, puisque je suis libre de toute façon. J'ai réussi le CET-4 au premier semestre, donc je devrais réussir le CET-6 dans quelques jours sans problème. Est-ce que ça veut dire que je n'aurai aucun objectif dans la vie le semestre prochain ? »
« Tu ne vas pas passer l'examen d'entrée en doctorat ? » demanda Yu Lele.
« Ça ne fait que cinq ans, d'accord ? En plus, je suis naturellement plus intelligent, alors obtenir un doctorat ne serait pas un défi suffisant, n'est-ce pas ? » dit Xu Chen sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin.
Yu Lele était furieux : il savait parfaitement que son anglais était mauvais, et pourtant il était venu la provoquer.
« Ah oui, la dernière fois que je suis venu dans ton école, personne n'a rien dit ? » taquina Xu Chen à Yu Lele.
« Qu'as-tu dit ? » Les dents de Yu Lele se mirent à la démanger à nouveau : « J'ai dit que tu n'avais pas l'air d'une bonne personne, et que j'avais l'air d'une fille naïve qui a été enlevée. »
« Faux, faux, faux », a ri Xu Chen. « La première partie est fausse. J'ai effectivement l'air d'une bonne personne. Mais la seconde partie est juste. Certaines personnes ont vraiment l'air de filles naïves, haha. »
Yu Lele était sur le point de lâcher : « Tu n'es pas assez bien pour moi », mais elle se retint. Après ce qui était arrivé au père de Xu Chen, Yu Lele savait à quel point il était devenu susceptible. Son orgueil était si fragile ; le moindre mot de sa part pouvait lui être fatal. Deux ans s'étaient écoulés, et Yu Lele se sentait épuisée par cette vie d'inquiétude constante, sans pouvoir rien y changer.
Chaque appel téléphonique se termine ainsi : Yu Lele, d'ordinaire insouciante et bavarde, se montre soudain alerte et intelligente face à Xu Chen, pesant soigneusement ses mots avant de parler. Ne devraient-ils pas être plus détendus et insouciants lorsqu'ils sont ensemble ? Pourquoi en est-on arrivé là ?
Est-ce parce qu'il a changé, ou parce que j'ai changé ?
En réalité, la transformation de Yu Lele l'a elle-même surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que, n'ayant plus besoin d'étudier les mathématiques et ayant choisi la littérature, sa matière de prédilection, comme spécialité, ses notes grimpent en flèche ! Au premier semestre de sa première année, elle s'est classée quatrième, obtenant de justesse une bourse d'excellence (parmi les 5 % des 92 étudiants de sa promotion). Au second semestre, elle s'est classée troisième, décrochant à nouveau une bourse d'excellence. Au premier semestre de sa deuxième année, elle s'est classée deuxième et, cette fois, elle a conservé sa bourse d'excellence !
Trois championnats consécutifs – c'est tout simplement un exploit sans précédent et éblouissant dans l'histoire du département chinois !
De plus, libérée de la menace du concours d'entrée à l'université et nourrie par l'amour, le parcours littéraire de Yu Lele devint bien plus aisé. Au début, elle soumettait nerveusement ses manuscrits aux revues, les imprimés dégageant une forte odeur étrange provenant de l'imprimante. Elle les postait soigneusement, les emballait dans des enveloppes et recevait parfois une réponse, à laquelle elle renvoyait un exemplaire par le même chemin, ce qui emplissait son cœur d'espoir et d'impatience d'une immense joie. Plus tard, les rédacteurs de diverses revues commencèrent à lui envoyer des lettres et des exemplaires, tous dans le même but : solliciter des articles. La méthode de soumission évolua également, passant des lettres ordinaires à la communication via QQ, et les revues passèrent progressivement des publications pour la jeunesse comme *Teenagers* et *Juvenile Literature* aux publications pour les jeunes adultes comme *Shenzhen Youth* et *China Youth*… Ainsi, à mesure que ses droits d'auteur augmentaient de jour en jour, dès le second semestre de sa deuxième année d'université, Yu Lele cessa pratiquement de dépendre financièrement de sa famille.
C'est aussi grâce à ses écrits que Yu Lele devint une «
femme talentueuse
» renommée dans cette école normale. Nombre de ses camarades de première année devinrent des admirateurs fidèles, ravis chaque fois qu'ils apercevaient le pseudonyme «
Yu Yue
» dans les magazines. Même les étudiants d'autres départements se mirent à bavarder, chuchotant à la cafétéria
: «
Regardez, c'est la femme talentueuse du département de littérature chinoise, celle qui écrit de si beaux articles, elle s'appelle Yu Lele.
»
C’est sans doute précisément grâce à ce charisme que Yu Lele a eu de nombreuses occasions de représenter l’école lors de concours de dissertation et d’épreuves de connaissances. Les récompenses s’enchaînaient, laissant professeurs et élèves sans voix. Bien qu’elle n’occupât pas de poste de déléguée de classe, ses performances exceptionnelles l’ont fait connaître de presque tous les enseignants impliqués dans la vie scolaire.
Aujourd'hui, Yu Lele est considéré par beaucoup comme exceptionnellement remarquable.
Cependant, la personne concernée était encore confuse, conservant un sentiment persistant de malaise et d'infériorité hérité de ses années de collège, et avait du mal à croire ce qui se passait aujourd'hui.
Au cours du deuxième semestre de sa deuxième année, Ren Yuan, la secrétaire de la branche de la Ligue de la jeunesse, a parlé à Yu Lele : « Yu Lele, tu ne vas pas faire une demande d'adhésion au Parti ? »
La jeune fille devant lui hésita un instant et demanda : « Moi ? Je peux le faire ? »
Ren Yuan était un peu perplexe : « Pourquoi pas ? »
Yu Lele, un peu étourdi mais très sincère, répondit : « N'est-ce pas seulement les bons élèves qui peuvent rejoindre le Parti ? »
Les yeux de Ren Yuan s'écarquillèrent, pensant qu'elle plaisantait, mais après l'avoir regardée, il réalisa que cela ne semblait pas être le cas, alors il répondit patiemment : « Yu Lele, n'es-tu pas une bonne élève ? »
Ce qui le bouleversa le plus, c'est que Yu Lele secoua sincèrement la tête et dit : « Comment pourrais-je être une bonne élève ? »
Ren Yuan était complètement abasourdi. Après mûre réflexion, il se dit que la jeune fille en face de lui était soit d'une naïveté sincère, soit incroyablement douée pour la dissimulation. Il penchait plutôt pour la seconde option, car les élèves d'aujourd'hui ont tous leurs propres pensées et intentions, et il était impossible de les cerner d'un seul coup d'œil. Fort de cette réflexion, il reprit d'un ton calme
: «
À votre avis, quel genre de personne est une bonne élève
?
»
Le regard de Yu Lele était calme et sa sincérité évidente : « Les élèves qui réussissent bien sur le plan scolaire, sportif et artistique, et qui entretiennent de bonnes relations interpersonnelles, devraient également être des leaders étudiants dotés de solides compétences organisationnelles, d'un grand prestige auprès de leurs camarades, de politesse et d'un caractère noble. »
Ren Yuan s'exclama, stupéfaite : « Yu Lele, crois-tu vraiment qu'il existe des gens parfaits dans le monde ? »
Yu Lele a ri : « Il devrait y en avoir, mais ce n'est certainement pas moi. »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Ren Yuan trouvait cette fille de plus en plus intéressante.
« Je ne suis pas un leader étudiant et je n’organise aucune activité de groupe », a déclaré Yu Lele.
Ren Yuan a ri : « Tu veux dire que tu veux devenir un leader étudiant ? »
« Non, non, non », s'exclama Yu Lele en agitant précipitamment la main. « Je ne peux pas faire ça. Si vous voulez que je représente notre classe à un concours de dissertation ou autre, pas de problème. Je ferai de mon mieux pour contribuer. Mais laissons tomber cette fois-ci. Je ne peux vraiment pas. »
Ren Yuan finit par éclater de rire. Après avoir ri, il dit à Yu Lele : « Si tu veux rejoindre le Parti, retourne faire une demande. Même si tu ne remplis pas les conditions, tu pourras réaliser ton souhait, n'est-ce pas ? »
Yu Lele y réfléchit et réalisa que c'était tout à fait logique ; elle finit par sourire. Le lendemain, Yu Lele remit sa demande d'adhésion au Parti à Ren Yuan, qui lui dit d'un ton significatif : « Yu Lele, si tu avais déposé ta demande un an plus tôt, nous serions peut-être devenus camarades le mois prochain. »
Yu Lele n'arrivait toujours pas à croire à cette logique et demanda hardiment : « Est-ce que quelqu'un qui n'est pas un leader étudiant peut adhérer au Parti ? »
Ren Yuan était tellement dégoûté par son préjugé obstiné qu'il a failli vomir du sang : « Si seuls les leaders étudiants peuvent adhérer au Parti, comment pouvons-nous encourager tout le monde à travailler dur ? Si les étudiants qui reçoivent des bourses d'excellence pendant trois semestres consécutifs n'adhèrent pas au Parti, alors les étudiants auront vraiment des doutes. »
Yu Lele hocha la tête, un soupçon de doute dans le regard, le cœur battant la chamade, et s'éloigna, rongée par la culpabilité. De retour dans son dortoir, après mûre réflexion, elle comprit enfin. Pendant longtemps, elle avait effectivement perçu le « bon élève » comme un idéal quasi divin – une personne parfaite, sans défaut, à l'image de Xu Chen, un élève modèle, excellent en tout. Certes, Xu Chen lui-même n'avait pas beaucoup de défauts, mais la légère imperfection que le destin lui avait infligée se situait précisément là où c'était le plus crucial.
Par conséquent, Yu Lele n'a pas laissé Xu Chen savoir un mot de ce dont elle et Ren Yuan avaient parlé.
Non, je ne peux pas, je n'ose pas lui dire.
Comme son estime de soi était devenue si fragile et insignifiante, elle faisait attention à ne pas la briser.
Elle l'aimait tellement. Bien que l'amour soit une chose très heureuse, il est aussi très difficile.
2-2
Comme d'habitude, Yu Lele est rentré chez lui le week-end.
Dès qu'elle ouvrit la porte, elle sentit l'arôme familier des côtes de porc braisées. Des bruits de ferraille et de claquement provenaient également de la cuisine. Yu Lele suivit les bruits et vit sa mère en train de cuisiner.
« Maman, je suis rentrée ! » annonça Yu Lele en entrant. Sa mère se retourna, la regarda et sourit : « Ton anniversaire est jeudi prochain. Je ne sais pas si tu pourras rentrer ce jour-là, alors j'ai préparé plein de bonnes choses aujourd'hui. Quand ton oncle Yu rentrera, on fêtera ton anniversaire en avance. »
Yu Lele hocha la tête avec joie : « Merci. »
Se retournant, elle aperçut Yu Tian derrière elle. Le petit garçon arborait un large sourire. Bien qu'en fauteuil roulant, il se tenait bien droit et semblait plein d'énergie : « Sœur, tu es de retour ? »
Yu Lele s'approcha de Yu Tian et s'accroupit : « Yu Tian, tu m'as manqué ? »
« Oui », dit Yu Tian en riant, « ma sœur, je t’ai acheté un cadeau d’anniversaire. »
« Hein ? » Yu Lele était assez surprise : « Tu es sortie ? »
« Non, je l'ai acheté en ligne. » Yu Tian tendit la main, tenant une petite boîte bleue ornée d'un léger motif de cygne.
« Swarovski ! » s'exclama Yu Lele, stupéfaite. « Yu Tian, où as-tu trouvé l'argent ?! »
Yu Tian brandit fièrement la boîte bleue : « Je joue à des jeux en ligne, et je suis vraiment doué. J'ai vendu un équipement et j'ai fait un bénéfice. »
« Vous vendez du matériel ? » Yu Lele sembla mieux comprendre : « Quel est votre niveau ? »
Les yeux de Yu Tian s'illuminèrent, comme s'il avait trouvé une âme sœur : « Je suis niveau 50, j'ai tellement de pièces d'équipement bleues, et même l'armure en écailles de dragon, je suis génial… »
Il fut interrompu par Yu Lele au beau milieu de son monologue décousu : « Franchement, je ne comprends pas. »
Yu Tian fronça les sourcils, frustré, tandis que Yu Lele gloussa et prit la boîte des mains de Yu Tian : « Mais je peux comprendre ça. »
Yu Tian prit aussitôt un air d'attente, les yeux rivés sur le visage de Yu Lele. Il la regarda ouvrir la boîte et en sortir un collier en forme de petite fleur violette. Le cristal violet éclatant scintillait de mille feux, miroitant d'un éclat noble et élégant sous la lumière du soleil.
Yu Tian observa avec satisfaction l'expression surprise et incrédule de Yu Lele. Son regard s'attarda un instant avant de revenir au visage de Yu Tian : « Yu Tian, c'est toi qui as choisi ça ? »
Yu Tian hocha la tête, la voix rayonnante : « Ma sœur, ça te plaît ? »
« Je l'adore ! » Yu Lele déglutit difficilement. « C'est mon premier collier un peu plus habillé. »
Elle rayonna : « Merci beaucoup, Yu Tian ! »
Il marmonna pour lui-même : « Je ne m'attendais pas à ce que tu aies autant de goût, mais c'est vraiment cher. »
Yu Tian observait Yu Lele qui essayait le collier avec assurance, gesticulant avec enthousiasme. Sa mère, une spatule à la main, les regardait en silence, un sourire aux lèvres. Les rires et les jeux des deux enfants lui donnaient l'impression que tout le monde vivait ainsi depuis toujours, immuable.