Zhong Qiqi hatte keine Zeit, Lianyis Sticheleien Beachtung zu schenken. Nachdem sie alles um sich herum weggeworfen hatte, beugte sie sich mit einer Hand auf dem Boden nach vorn und schlug Yunyan mit der anderen Hand heftig ins Gesicht, während sie leise fluchte. Es sah aus, als wolle sie Yunyan am liebsten zerreißen und verschlingen.
Lianyi und Shu Qingwan beobachteten das Getümmel, bis Zhong Qiqi schließlich vor Erschöpfung zusammenbrach und keuchend am Boden lag. Erst dann ging Lianyi zu Yunyan und sah sie an, die sich nach den Schlägen von Zhong Qiqi zusammengekauert hatte. Sie sagte: „Ich glaube, du solltest es mir einfach sagen. Ist es Pei Yanfeng oder nicht? Wenn du es mir sagst, bringe ich dich ein Stück weiter weg, damit Zhong Qiqi dich nicht mehr quält.“
Als Zhong Qiqi hörte, was Lian Yi gesagt hatte, rief er wütend: „Ruan Linyi! Red keinen Unsinn! Bruder Pei ist so ein guter Mensch, er würde so etwas nie tun.“
Während sie sprach, begann sie Yunyan erneut zu bedrohen: „Du elender Kerl! Wenn du es wagst, auch nur ein einziges unschönes Wort über Bruder Pei zu verlieren, werde ich dich mit fünf Pferden zerreißen und dich für immer in die achtzehnte Ebene der Hölle verbannen! Dort wirst du nie wiedergeboren werden!“
Yunyan zögerte einen Moment, dann schien sie sich entschieden zu haben und sagte: „Gut, Ruan Linyi, ich werde dir sagen, wer mir das befohlen hat. Hilf mir erst einmal auf, ich will von Miss Zhong weg.“
Als Zhong Qiqi Yunyans Worte hörte, flammte ihr Zorn, der sich gerade erst gelegt hatte, erneut auf: „Yunyan, du schamlose Frau! Du niederträchtige Dienerin! Ich werde dafür sorgen, dass du einen schrecklichen Tod erleidest, wenn du es wagst, ein einziges Wort über Bruder Pei zu verlieren!“
Während sie sprach, versuchte sie, sich aufzurichten und weiter zu Yunyan zu kriechen, um sie zu schlagen.
Yunyans plötzlicher Sinneswandel alarmierte sowohl Lianyi als auch Shu Qingwan, woraufhin sie einen Blick austauschten und insgeheim noch wachsamer wurden.
Als Lianyi jedoch selbst auf Yunyan zugehen wollte, packte Shu Qingwan Lianyi am Arm, zog sie beiseite und sagte: „Ich werde es tun.“
Eine solche Weigerung vor ihrem Herrn und ihrer Dienerin würde ihre Beziehung zu Shu Qingwan leicht offenbaren, also befolgte Lianyi einfach Shu Qingwans Worte und trat zwei Schritte zurück, wurde aber wachsamer.
Shu Qingwan reichte Lianyi das weiche Schwert, half Yunyan persönlich beim Aufsetzen und half ihr dann, sich ein Stück weit von Zhong Qiqis Schussdistanz zu entfernen.
Yunyan hustete zweimal, und ein wenig Blut rann ihr aus dem Mund. Plötzlich lachte sie laut auf und flüsterte: „Es gab keinen Drahtzieher. Ich habe das alles ganz allein getan!“
Yunyans Stimme war zu leise; nur Shu Qingwan, die ihr am nächsten stand, konnte sie hören.
Shu Qingwan runzelte die Stirn, denn sie wusste genau, dass Yunyan die Sache absichtlich nur halbherzig anging. Sie wollte sie gerade erneut kühl befragen, als Yunyan sich plötzlich an ihr abstützte, sich leicht aufrichtete und dann auf den Brunnen zusprang, bevor sie in das ausgetrocknete Wasser stürzte.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihr Abonnement.
Kapitel 103
Die Situation war so plötzlich, dass am Ort des Geschehens absolute Stille herrschte und niemand Zeit hatte zu reagieren.
Shu Qingwan wurde von Yunyan gepackt und ihr Körper kippte leicht, sodass sie keine Zeit zum Reagieren hatte. Als sie nach ihr griff, um sie hochzuziehen, gelang es ihr nur, Yunyan einen Schuh auszuziehen. Dann stürzte Yunyan mit einem dumpfen „Plopp“ auf den Grund des Brunnens.
Lianyi war völlig verwirrt. Sie blickte mit erhobenem Schwert auf den ausgetrockneten Brunnen, dann starrte sie Shu Qingwan verständnislos an und fragte: „Fräulein … Fräulein Shu, was … was ist los? Warum ist sie plötzlich in den Brunnen gesprungen? Was hat sie gerade gesagt?“
Shu Qingwan warf die Schuhe, die sie in der Hand hielt, in den Brunnen, runzelte die Stirn und stand auf: „Sie sagte, sie selbst sei die Drahtzieherin hinter dem Ganzen.“
„Was? Sie selbst?“ Lianyi war sprachlos. „Ist das nicht absurd? Sie ist jetzt in den Brunnen gesprungen, nur um den Drahtzieher hinter dem Ganzen zu schützen, oder?“
Shu Qingwan summte zustimmend und antwortete nicht.
Lianyi seufzte hilflos und wünschte sich, sie könnte sich irgendwo hinlegen. All ihre Bemühungen waren vergeblich gewesen.
Lianyi wandte sich an Zhong Qiqi, die ebenso verwirrt war, und sagte: „Zhong Qiqi, erzähl mir einfach alles, was Yunyan dir erzählt hat. Ich bin zu faul, noch mehr zu fragen.“
Zhong Qiqi schüttelte den Kopf: „Das ist alles, nur die.“
Lian Yi breitete die Arme aus, zuckte mit den Schultern und sagte zu Shu Qingwan: „Na gut, wir haben heute unsere Zeit verschwendet. Belassen wir es einfach dabei.“
Während Lian Yi sprach, wollte sie sich gerade umdrehen, als ihr etwas Wichtiges einfiel: „Ach ja, Zhong Qiqi, ich möchte das heute noch formell mit dir besprechen. Shu Qingwan und ich hegen wirklich keine bösen Absichten gegen dich. Bitte versuche in Zukunft nicht, uns Schwierigkeiten zu bereiten. Lass uns von nun an Abstand halten und uns nicht gegenseitig stören, okay?“
„Was meinst du mit ‚unter uns bleiben‘? Wenn da nicht …“, rief Zhong Qiqi wütend, doch ihre Stimme wurde etwas milder, als sie Shu Qingwans kaltes und strenges Gesicht sah: „Wenn Shu Qingwan Bruder Pei nicht ständig belästigt hätte, warum hätte ich mir dann die Mühe gemacht, diese undankbaren Dinge zu tun?“
"Wenn Shu Qingwan meine Pei-gege weiterhin belästigt, dann tut es mir leid, aber ich kann es nicht tun!"
„Ach ja, das ist noch nicht geklärt.“ Lian Yi warf Shu Qingwan einen Blick zu und sagte zu Zhong Qiqi: „Oh je, da haben Sie mich missverstanden. Shu Qingwan mag Pei Yanfeng überhaupt nicht. Sie hat ihn noch nie gemocht. Fragen Sie sie doch selbst, wenn Sie mir nicht glauben.“
Zhong Qiqi sah Shu Qingwan überrascht an: „Du magst Bruder Pei nicht?“
Shu Qingwan sagte ausdruckslos: „Ich habe noch nie jemanden gemocht.“
Zhong Qiqi fragte verwirrt: „Warum mochtest du Bruder Pei dann nicht, wo du ihm doch vorher so nahestandest?“
Shu Qingwan antwortete wahrheitsgemäß: „Wir haben nur über Geschäftliches gesprochen, nichts anderes.“
„Unmöglich!“, sagte Zhong Qiqi skeptisch. „Wenn du Bruder Pei nicht magst, wen magst du dann? Ruan Linyi? Habt ihr zwei etwa eine Affäre?“
Lian Yi war etwas verlegen: „Sag nicht so harte Dinge, was meinst du mit einer Affäre? Aber die Person, die sie mag, bin tatsächlich ich, du hast richtig geraten.“
Zhong Qiqi fragte: „Das glaube ich nicht. Wie können Sie das beweisen?“
„Wie beweisen Sie das?“, fragte Lianyi und kratzte sich am Kopf. „Wie beweisen Sie das? Meinen Sie …?“
Bevor Lianyi ihren Satz beenden konnte, drehte sich Shu Qingwan plötzlich um, schlang die Arme fest um ihre Taille, drückte ihren Kopf nach unten und küsste sie direkt.
Shu Qingwan küsste ihn drei Sekunden lang, ließ dann das Kleid los, drehte sich um und sagte: „Reicht das als Beweis?“
Zhong Qiqi war völlig schockiert, ihr Mund stand offen, sie konnte nicht sprechen: "Ihr...ihr zwei..."
Obwohl Lianyi und Shu Qingwan sich schon unzählige Male geküsst hatten, konnte Lianyi ihre Schüchternheit vor Zhong Qiqi nicht verbergen.
Lianyi lächelte verlegen und sagte offen: „Tut mir leid, habe ich dich erschreckt? Aber so ist nun mal unsere Beziehung, die Beziehung, die du siehst. Sie mag Pei Yanfeng überhaupt nicht; du denkst nur, dass sie ihn mag.“
Zhong Qiqi hatte die Informationen noch immer nicht verarbeitet und starrte sie lange Zeit an, ohne zu reagieren.
Lian Yi erklärte weiter: „Jetzt wisst ihr es: Wanwan und ich sind euch nicht feindlich gesinnt, wie ihr denkt. Tatsächlich hatten wir es von Anfang an nicht auf euch abgesehen. Shu Qingwan wollte eure Pei-gege nicht stehlen. Ihr habt euch das Ganze nur unnötig kompliziert gemacht.“
„Von nun an werden wir uns nicht mehr gegenseitig behindern. Bereitet uns keine Probleme mehr wie zuvor.“
„Ich hoffe jedoch, dass Sie diese Dinge vorerst für uns geheim halten können. Sollten Sie dazu nicht bereit sein, ist das natürlich auch in Ordnung.“
Nachdem Lianyi ausgeredet hatte, zog sie Shu Qingwan mit sich. Die beiden hatten erst zwei Schritte getan, als sie Zhong Qiqi hinter sich rufen hörten: „Shu Qingwan, Ruan Linyi, wartet... wartet einen Moment!“
Lian Yi und Shu Qingwan drehten sich um und sahen Zhong Qiqi erröten und stammeln: „Shu Qingwan, da du Bruder Pei nicht magst, dann... dann all das, was vorher passiert ist, betrachte es als mein... es tut mir leid für dich.“
„Allerdings gibt es einige Dinge, die ich wirklich nicht getan habe, deshalb kann man mir das nicht vorwerfen.“
Lianyi warf Shu Qingwan einen Blick zu und fragte neugierig: „Was hast du denn nicht getan, wofür du uns die Schuld gibst?“
Zhong Qiqis Stimme wurde lauter: „Es war die Händlerwahlkonferenz letztes Jahr. Ich habe ganz bestimmt nicht so viele Sachen zerstört und auch nicht den Schmuck und die Stoffe der Familie Ruan angefasst. Ich war es ganz bestimmt nicht. Ich bin unschuldig.“
Shu Qingwans Gesichtsausdruck blieb unverändert: „Ich weiß.“
Lianyi fragte überrascht: „Du wusstest das?“
Shu Qingwan antwortete gelassen: „Ja, weil ich es gemacht habe.“
Lianyi: „......“
Mein Gott, war Shu Qingwan damals schon so gerissen? Wurde sie also von beiden hereingelegt?
Kein Wunder, dass die Szene so anders war als in der Original-Webserie. Sie sagte, sie erinnere sich genau, dass Zhong Qiqi in der Originalserie nicht so viel zerstört habe und auch nicht so feige gewesen sei. Offenbar hatte Shu Qingwan etwas unternommen.
„Das hast du getan?“, fragte Lianyi ungläubig. „Wanwan, warum hast du sie nicht schonen lassen? Weißt du, wie wertvoll diese Dinge sind? Es hat mir das Herz gebrochen.“
Shu Qingwans Stimme wurde sanfter: „Schon gut, ich werde es wieder gutmachen.“
Als Lian Yi plötzlich Shu Qingwans sanfte Stimme hörte, war sie etwas verlegen: „Ich... ich werde nicht bezahlen, es ist nur...“
Bevor Lian Yi ausreden konnte, reagierte Zhong Qiqi, noch immer unter Schock. Ihre Stimme überschlug sich um mehrere Oktaven und übertönte Lian Yis: „Shu Qingwan! Ich wusste, dass du dahinter steckst! Ihr wollt mir das alles anhängen! Ihr wollt mir das alles anhängen!“
Shu Qingwan lächelte spöttisch: „Was? Du darfst anderen Unrecht tun, aber andere dürfen dir kein Unrecht tun?“
Zhong Qiqi verschluckte sich erneut, stammelte einen Moment und hatte dann plötzlich eine andere Idee: „Also, am Geburtstag des Großeunuchen hast du meinen Wein so bereitwillig getrunken, war das nicht Absicht? Und da du über so hohe Kampfkünste verfügst, warum hast du nicht deine innere Energie genutzt, um ihn zu vertreiben? Du hast dich absichtlich betrunken, nicht wahr!“
Shu Qingwan widersprach nicht, sondern gab bereitwillig zu: „Ja, ich weiß, dass Sie Aphrodisiaka in den Wein getan haben. Ich habe ihn absichtlich getrunken und so getan, als sei ich betrunken.“
Zhong Qiqi fragte schockiert: „Warum?“
„Warum, das brauche ich Ihnen wohl nicht zu sagen“, sagte Shu Qingwan kühl.
Zhong Qiqis Gedanken überschlugen sich: „Und dann hast du uns an deinem Geburtstag absichtlich dazu gebracht, die Geschenke auszupacken, nicht wahr? Du hast uns dabei zugesehen, wie wir uns umsonst abmühten, aber du warst eigentlich glücklich, nicht wahr?“
"Ja", sagte Shu Qingwan offen, "da du so gerne Geschenke auspackst, darfst du so viele öffnen, wie du möchtest!"
„Eigentlich habe ich das, was mir Bruder Lin gegeben hat, schon versteckt. Glaubst du etwa, irgendjemand wäre so dumm wie du und würde immer wieder auf meine Tricks hereinfallen?“
„Du…!“, rief Zhong Qiqi wütend und frustriert. „Ich habe dir schon vor langer Zeit gesagt, dass du kein Schwächling bist, aber Bruder Pei hat mir nicht geglaubt.“
Als Shu Qingwan und Zhong Qiqi erneut in Streit gerieten, schritt Lian Yi schnell als Friedensstifter ein: „Hey ihr zwei, worüber streitet ihr euch denn?“
„Zhong Qiqi, sei nicht böse. Liegt das Hauptproblem nicht bei dir? Du warst es, der versucht hat, etwas gegen mich zu finden, um Wanwan etwas anzuhängen, aber du hast nichts gefunden. Dafür kannst du uns nicht die Schuld geben, oder?“
"Wenn ihr uns schikanieren wollt, dürfen wir dann nicht einen Weg finden, damit umzugehen?"
Nachdem Lianyi das gesagt hatte, erkannte Zhong Qiqi, dass sie im Unrecht war, und hörte auf, die Sache weiter zu verfolgen.
Nachdem sich beide eine Weile beruhigt hatten, fuhr Lian Yi fort: „Wir haben alles, was vorher passiert ist, erklärt. Von nun an, Zhong Qiqi, werden wir uns nicht mehr gegenseitig stören.“
„Ich verspreche Ihnen, solange Sie uns keine Probleme bereiten, werden wir Ihnen auch keinerlei Probleme bereiten. Können Sie das versprechen?“
Nach kurzem Zögern sagte Zhong Qiqi etwas widerwillig: „Shu Qingwan muss mir versprechen, dass sie nie wieder mit mir um Bruder Pei konkurrieren wird, sonst werde ich alles für Bruder Pei tun.“
„Was willst du denn stehlen!“, rief Lianyi, zog Shu Qingwan an sich und küsste sie. „Sie ist jetzt meine Frau, wer will dir denn dieses kränkliche Mädchen wegnehmen!“
Zhong Qiqi war wütend: „Ruan Linyi, du…!“
Lian Yi ignorierte Zhong Qiqis Stimme, zog Shu Qingwan herum und flüsterte ihr im Gehen zu: „Wanwan, du wusstest also die ganze Zeit, dass Zhong Qiqis Wein ein Aphrodisiakum enthielt? Warum hast du ihn dann getrunken?“
Shu Qingwan antwortete nicht und ging weiter.
Lianyi fuhr fort: „Sag es mir, ich möchte es wirklich wissen.“
Shu Qingwan schwieg, aber ihre Ohrspitzen färbten sich rot.
Lianyi schmollte und sagte: „Ach, sag schon! Ich verspreche, ich streite mich nächstes Mal nicht mehr mit dir. Fang du an, fang du an, sag schon …“
......
In jener Nacht lag Lianyi nur mit einem dünnen Unterhemd bekleidet und mit offenem Kragen im Bett. Die Narbe an ihrem Schlüsselbein war von den Küssen rot und geschwollen. Mit heiserer Stimme murmelte sie vor sich hin: „Du sagtest, du hättest das Aphrodisiakum freiwillig genommen, um zu sehen, welche Tricks Zhong Qiqi anwenden würde?“
Shu Qingwan vergrub ihr Gesicht in Lianyis Hals und murmelte als Antwort ein "hmm".
„Wirklich?“, fragte Lianyi und runzelte leicht die Stirn. „Warum habe ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmt? Wanwan, verheimlichst du mir etwa schon wieder etwas?“
Shu Qingwan hielt nicht inne, sondern küsste sich nach oben, bis sie Lianyis Ohrläppchen in den Mund nahm und es sanft ein paar Mal rieb: „Lian'er, willst du nicht mehr darüber nachdenken? Ich will dich, sieh mich an.“
Lianyi zitterte leicht bei der Wärme von Shu Qingwans Mund, und ihr Herz, das sich gerade erst beruhigt hatte, setzte wieder einen Schlag aus: „Wir waren doch gerade noch... lass uns aufhören, ich bin ein bisschen müde.“
Shu Qingwans Augen waren an den Winkeln leicht gerötet, und ihre Augen waren voller Sehnsucht und Verlangen: "Ich möchte dich meinen Namen rufen hören, ich möchte deine Stimme hören, ich möchte dich sehen."
Lianyis Gesicht lief bei Shu Qingwans Worten sofort rot an. Als sie sich an die intime Szene von vorhin erinnerte, wurden ihre Gedanken, die gerade zu einem Abschluss gekommen waren, jäh unterbrochen: „Ich habe dich gerade so lange angerufen, bis ich heiser war, und du hast mir nicht einmal einen Moment Ruhe gegönnt.“
Shu Qingwan senkte den Kopf und küsste Lianyis bereits rosige Lippen: „Dann ruf leise und sanft, ich möchte es hören.“
Lianyis Ohren wurden rot. Sie wollte gerade zustimmen, als ihr plötzlich etwas einfiel, worüber sie zuvor nur halb nachgedacht hatte, und sie in die Realität zurückgeholt wurde: „Warte! Unterbrich mich nicht. Du hast meine Frage noch nicht beantwortet!“
„Damals an der Eisquelle waren Sie sich ziemlich sicher, dass ich Ruan Lianyi bin, richtig? Das heißt, Sie hatten schon vorher einen Verdacht.“