Also gab sie nach, nahm Lianyis Hand und stieg die Treppe hinauf, um an die Tür zu klopfen.
Es war Onkel Fu, der die Tür öffnete. Seine Freude, Lianyi zu sehen, zeigte, dass er lange gewartet hatte: „Fräulein, Sie sind endlich wieder da. Die alte Dame hat schon lange auf Sie gewartet.“
Lianyi führte Shu Qingwan und Xiao Siyuan durch die Tür und sagte lächelnd: „Onkel Fu, lange nicht gesehen. Wie geht es dir in letzter Zeit?“
„Schon gut, schon gut.“ Onkel Fu schloss die Tür und wischte sich mit dem Ärmel die geröteten Augen. „Dieser alte Diener ist noch bei guter Gesundheit. Wenigstens kann ich das Tor für unsere Familie Ruan noch zehn Jahre bewachen. Fräulein, seien Sie unbesorgt.“
Lianyi scherzte wie immer: „Ja, ja, Onkel Fu ist die Stütze unserer Familie Ruan, er wird bestimmt hundert Jahre alt werden.“
Onkel Fu lachte so laut, dass sich seine Falten zusammenzogen: „Fräulein hat sich überhaupt nicht verändert, sie kann immer noch gut Witze machen.“
Nachdem er ausgeredet hatte, blickte er nach unten und sah Xiao Siyuan. Er sagte erfreut und freundlich: „Ist das Fräulein Siyuan? Sie ist ja so groß geworden.“
"Ja." Lianyi hob ihren Schleier ein wenig an, sah Xiao Siyuan an und lobte: "Ist sie nicht sehr süß? Sieht sie nicht ein bisschen aus wie Miss Shu?"
Onkel Fu hockte sich hin, um genauer hinzusehen, und rief überrascht aus: „Ja, sie sieht Fräulein Shu tatsächlich etwas ähnlich.“
Lianyi zupfte an Shu Qingwans Hand: „Siehst du? Ich hab’s dir doch gesagt, sie sieht dir ähnlich, als hättest du sie geboren, und du willst es immer noch nicht zugeben.“
Selbst mit Schleier errötete Shu Qingwan bei Lianyis Worten. Sie zupfte an Lianyis Hand, zu verlegen, um etwas zu sagen.
Lianyi bemerkte es und lächelte beruhigend: „Okay, okay, ich meine es jetzt ernst. Komm, wir gehen.“
Dass Xiao Siyuan Shu Qingwan ähnlich sah, war reiner Zufall, denn wie jeder weiß, konnten Shu Qingwan und Lian Yi selbst nach Hunderten von Kämpfen kein Kind bekommen.
Als sie Xiao Siyuan trafen, lebten sie bereits seit über einem Jahr in Xuli. Während dieser Zeit blieben sie nicht am selben Ort, sondern bereisten fast die gesamte Stadt.
Zu diesem Zeitpunkt waren sie gerade im Osten von Xuli City angekommen und hörten die Gerüchte, die sie zuvor von Anlian gehört hatten – den Brunnen in Xuli City, der dazu führen konnte, dass Menschen Töchter zur Welt brachten.
Aus Neugier zog Lianyi Shu Qingwan mit, damit sie sich das auch ansehen konnte.
Um Shu Qingwan zu amüsieren, nahm sie sogar selbst ein paar Schlucke Brunnenwasser, in der Hoffnung, Shu Qingwan dazu zu bewegen, ebenfalls ein paar Schlucke zu trinken.
Unerwarteterweise weigerte sich Shu Qingwan nur wenige Male, bevor sie dieser unbegründeten Legende Glauben schenkte und errötete, als sie das ihr gereichte Brunnenwasser trank.
Natürlich geschah danach nichts. Obwohl Shu Qingwan sie jeden Tag mit hoffnungsvoller Geste quälte und verschiedene intime Kontakte mit ihr suchte, war das Geschlecht ein Hindernis, und sie konnte einfach nicht schwanger werden.
Zwei oder drei Monate später kamen sie wieder dort vorbei, und Lianyi, der Shu Qingwan weiterhin necken wollte, schleppte Shu Qingwan erneut dorthin.
Noch bevor sie das Brunnenwasser trinken konnten, sahen sie eine kalte, schöne Frau, die ein kleines Mädchen in der Hand hielt und offenbar im Begriff war, das Kind in den Brunnen zu werfen.
Erst auf Nachfrage erfuhr ich, dass die distanzierte Frau in ihrer Schwangerschaft versehentlich das Brunnenwasser getrunken hatte. Später brachte sie eine Tochter zur Welt, die jedoch von der Familie ihres Mannes abgelehnt wurde. Daraufhin war sie so beschämt und wütend, dass sie ihre Tochter in den Brunnen werfen und ertränken wollte.
Die beiden konnten es nicht mehr ertragen, also kauften sie das kleine Mädchen.
Als Lianyi nach Hause zurückkehrte, scherzte sie, dass die Gerüchte über den Brunnen tatsächlich wahr seien, da sie drei Monate nach dem Trinken daraus schwanger geworden waren.
Als das Kind älter wurde, entwickelte es – vielleicht weil Shu Qingwan sich so viel um es gekümmert hatte – sogar eine gewisse Ähnlichkeit mit Shu Qingwan in seinen Augen und seinem Auftreten.
Darüber hinaus beeinflusste Shu Qingwans kalte Persönlichkeit allmählich das Kind, und aus der Ferne betrachtet ähnelte das Kind Shu Qingwan in seinem Temperament tatsächlich.
Lianyi scherzte oft, dass das Kind geboren wurde, nachdem Shu Qingwan aus dem Brunnen getrunken hatte.
Die Nachbarn und neuen Bekannten sagten alle, dass das Kind von Lady Mu, Lianyi, geboren wurde, und weil sie Shu Qingwan tatsächlich ein bisschen ähnlich sah, zweifelte im Laufe der Zeit niemand daran.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihr Abonnement.
Kapitel 165 Zusatzkapitel 8 Epilog 2
Onkel Fu führte die drei durch den dunklen Pfad und erreichte bald den Nordhof.
Am Eingang des Nordhofs warteten bereits Frau Zhou und Meister Ruan. Als sie Lianyi kommen sahen, hielt Frau Zhou Shudies Hand und ging aufgeregt ein paar Schritte auf sie zu, um sie zu begrüßen: „Mein Kind, du bist endlich zurück! War deine Reise anstrengend?“
Lianyi half Zhou Shi schnell ins Haus: „Draußen ist es windig, Mutter, warum wartest du nicht drinnen? Was ist, wenn du wieder krank wirst?“
Lianyi und Shu Qingwan riskierten diesmal ihr Leben, um vor allem Zhou Shi zu besuchen, der in letzter Zeit krank gewesen war.
Möglicherweise, weil sie Lianyi zu sehr vermisste, erkrankte Zhou vor einiger Zeit plötzlich schwer. Aus Angst, Lianyi könnte sich Sorgen machen, behielt sie die Krankheit jedoch geheim, bis Ming'er, nachdem sie sich bereits deutlich erholt hatte, davon erfuhr.
Zufällig stand Zhous Geburtstag kurz bevor. Lianyi wollte ihr gerade ein Geschenk schicken, als sie davon erfuhr. Daraufhin eilten die beiden heimlich zurück, um sie zu besuchen.
Sie waren auf ihrer Reise etwas in Eile, schliefen an Berghängen und am Straßenrand und schafften es schließlich, am Geburtstag von Zhou die Außenbezirke der Stadt zu erreichen, indem sie sich im Schutze der Nacht hineinschlichen.
Als Zhou sah, wie erschöpft Lianyi von der Reise aussah, tat sie ihr sehr leid. Sie ignorierte die beiden Personen neben Lianyi, half ihr hinein und sagte: „Mir geht es jetzt wieder gut, alles in Ordnung. Warum hast du es so eilig? Ich werde doch nicht ein oder zwei Tage verpassen. Was machst du denn, wenn du müde wirst?“
Während sie sich unterhielten, half Lianyi Zhou Shi ins Haus. Als sie Meister Ruan an der Tür stehen sah, rief sie leise: „Vater.“
Herr Ruan antwortete gelassen mit einem „Mm“, aber seine Augen waren leicht gerötet.
Nachdem sie den inneren Raum betreten und ihre Schleier abgelegt hatten, begrüßten Lianyi und Shu Qingwan zuerst Onkel Fu und Tante Fu, unterhielten sich dann einige Augenblicke lang lachend mit Shudie und Shucheng und übergaben schließlich die kleinen Geschenke, die sie aus Xuli City mitgebracht hatten, bevor sie die anderen entließen.
Onkel Fu und Tante Fu sahen nicht viel anders aus, aber auf den ersten Blick konnte man erkennen, dass sie an den Schläfen und um die Augen herum etwas gealtert waren.
Das Buch und die CD haben sich sehr verändert; sie sind zu wunderschönen jungen Frauen herangewachsen.
Sie weigert sich jedoch weiterhin zu heiraten und erklärt, sie habe sich vor langer Zeit geschworen, lebenslang unverheiratet zu bleiben und die Familie Ruan sowie den jungen Herrn für Lianyi zu beschützen. Lianyi versuchte mehrmals, sie mit Briefen umzustimmen, jedoch vergeblich, und schließlich blieb ihm nichts anderes übrig, als sie gehen zu lassen.
Auf Zhous Geheiß heiratete Shucheng Fu Bos Tochter. Sie hatte vor fünf Jahren einen Sohn geboren und begleitet den jungen Meister nun täglich zum Studium. Die beiden sind genau wie Shucheng und Ruan Linyi damals.
Lianyi freute sich sehr, das Kind zu sehen, das Shucheng als Kind sehr ähnlich sah. Sie holte ein Spielzeug aus ihrer Tasche, zog dann einen großen Silberbarren aus ihrer Hosentasche und drückte ihn dem Kind in die Arme.
Trotz wiederholter Ablehnung seitens Shucheng und Onkel Fu gaben sie schließlich Lianyis Drängen nach und nahmen das Geschenk an.
Während die Gruppe plauderte und lachte, lächelten Shudie und Shucheng, aber Lianyi konnte deutlich sehen, dass ihre Augen rot wurden.
Als Shudie ging, konnte sie ihre Rührung nicht zurückhalten und vergoss Tränen.
Nachdem Onkel Fu und die anderen gegangen waren, übergab Lian Yi, während sie allein mit den Ältesten der Familie Ruan waren, die Geburtstagsgeschenke und sprach zusammen mit Shu Qingwan ihren Segen aus.
Frau Zhou blieb jedoch ungerührt, und auch Meister Ruan hellte seine traurige Stimmung auf; sein Gesicht wirkte blass. Frau Zhou wechselte sogar das Thema und winkte dem jungen Meister zu, der aufrecht neben ihr saß.
Der junge Herr trat an die Seite von Frau Zhou, und Frau Zhou nahm sofort einen liebevollen Gesichtsausdruck an: „Rui'er, das ist deine Tante…“
Zhou brach mitten im Satz ab, als ihr Lianyis aktueller Zustand wieder einfiel.
Lianyi antwortete schnell: „Onkel.“
Zhou lachte erneut: „Ja, Onkel, Rui'er, geh und erweise deinem Onkel deine Ehre.“
Was Shu Qingwan betrifft, so ging Zhou Shi geschickt über sie hinweg, erwähnte sie überhaupt nicht, und ihr Gesichtsausdruck schien anzudeuten, dass sie nicht wollte, dass Rui'er Shu Qingwan als ihre "Tante" anerkannte.
Obwohl Lianyi etwas verärgert war, wusste sie, dass sie das Bindeglied zwischen Shu Qingwan und den Ältesten der Familie Ruan war, und sie konnte es sich nicht leisten, in diesem Moment die Fassung zu verlieren, also zwang sie sich zur Zurückhaltung.
Rui'er war sehr gehorsam. Er ging auf Lianyi zu, kniete nieder und verbeugte sich mit erhobenen Händen: „Rui'er grüßt Onkel.“
Diese perfekten Bewegungen, zusammen mit seiner feierlichen und doch kindlichen Stimme, ließen Lianyis Herz vollständig dahinschmelzen.
„Braves Mädchen, steh auf.“ Lianyi lächelte, half Rui'er auf, holte die kleinen Andenken hervor, die sie vorbereitet hatte, und reichte sie ihr. Als sie daran dachte, wie Rui'er vor ein paar Jahren in ihren Armen ausgesehen hatte, wurde sie sehr emotional. „Rui'er ist so groß geworden. Die Zeit vergeht wie im Flug.“
Zhou lächelte und stimmte zu: „Ja, so viele Jahre sind vergangen, ohne dass wir es überhaupt bemerkt haben.“
Rui'er schien das kleine Kleidchen wirklich zu mögen; sie hielt es in der Hand und drehte es herum, bevor sie höflich sagte: „Danke, Onkel.“
Lianyi dachte an Siyuan, die vernachlässigt wurde, hob die Hand, winkte sie zu sich und stellte sie vor: „Siyuan, komm her. Das ist der Sohn meines Bruders Ruan Linyi. Du kannst ihn von nun an Bruder nennen.“
Nachdem Lianyi gehört hatte, wie Xiao Siyuan ihn „Bruder“ nannte, stellte er sie Ruier vor: „Ruier, das ist die Tochter deines Onkels, Ruan Siyuan. Sie ist zwei Jahre jünger als du. Du kannst sie Schwester nennen.“
Rui'er war unter Zhous Anleitung wohlerzogen, genau wie Ruan Linyi in seiner Jugend. Als er dies hörte, verbeugte er sich vornehm und rief dann sanft: „Schwester Yuan.“
Nachdem die beiden jüngeren Kinder ihre Vorstellungen beendet hatten, nutzte Lianyi die Gelegenheit, Xiaosiyuan in die Mitte der Plätze der Ältesten zu führen: „Siyuan, beeil dich und erweise deinen Großeltern deine Ehre.“
Siyuan war seit ihrer Kindheit mit Shu Qingwan zusammen, daher hatte sie natürlich keine mangelhaften Umgangsformen verlernt. Genau wie Ruier verbeugte sie sich artig und sagte dann mit kindlicher Stimme: „Siyuan grüßt Großvater und Großmutter. Ich wünsche Großvater und Großmutter unendliches Glück und ein langes Leben.“
Wer würde nicht ein süßes und hübsches kleines Mädchen mögen, zumal Siyuans Nachname Ruan lautet?
Die Stimme der kleinen Siyuan gefiel Madam Zhou und Meister Ruan sofort. Kaum hatte sie sich verbeugt und war aufgestanden, stand auch Madam Zhou auf, zog sie an ihre Seite und musterte sie lächelnd von oben bis unten: „Yuan'er ist ja schon so groß geworden! Lass Großmutter sie sich mal ansehen.“
„Sie ist wahrlich wunderschön; sie wird mit Sicherheit eine Schönheit sein, die in Zukunft Königreiche zu Fall bringen könnte.“
Lianyi schrieb Zhou Shi im zweiten Jahr nach der Adoption von Ruan Siyuan über deren Situation, sodass Zhou Shi, Meister Ruan und mehrere enge Familienmitglieder natürlich von der Existenz von Ruan Siyuan wussten.
Lian Yi, voller Stolz, erwähnte Shu Qingwan absichtlich und sagte: „Stimmt! Weißt du denn nicht, wessen Tochter sie ist? Sie wurde aus Brunnenwasser geboren, nicht aus unserer Wanwan.“
Seit Shu Qingwan den Raum betreten und ihren Schleier abgenommen hatte, wechselte sie nur wenige, gleichgültige Worte mit Shu Die und Shu Cheng und folgte dann Lian Yi, um ihm die Geburtstagsgrüße zu überbringen. Das war alles.
Nachdem ihre Affäre mit Lianyi aufgeflogen war, plagte sie bereits das schlechte Gewissen. Angesichts der abwesenden Blicke der Ältesten der Familie Ruan wusste sie nicht, was sie sagen sollte, und schwieg daher einfach.
Als Lian Yi das plötzlich ansprach, spürte Shu Qingwan ein Brennen in den Ohren und konnte keinen Moment stillsitzen.
Nach kurzem Zögern stand sie auf, ging zu der Stelle, wo Xiao Siyuan kniete, und kniete sich auf ein Knie, als wolle sie sich schuldig bekennen.
Zhous Lächeln erstarb einen Moment, dann lächelte sie weiter und sagte zu Lianyi, als hätte sie Shu Qingwan gar nicht gesehen: „Du bist so gewandt. Unsere Yuan'er ist so schön, weil sie von Natur aus schön ist. Was geht dich das an?“
Nachdem sie ausgeredet hatte, nahm sie eine Schachtel von der Seite, die eindeutig kein gewöhnliches Geschenk war, und reichte sie Xiao Siyuan: „Hier, Oma hat etwas Schönes für dich, nimm es.“
Obwohl er die ganze Zeit kein Wort gesagt hatte, reichte Meister Ruan ihm sanft eine größere Schachtel und sagte leise: „Das ist für Großvater Siyuan, bitte nimm es.“
Xiao Siyuan sah wohl, wie Shu Qingwan kniete, und wagte es nicht, es zu nehmen, sondern drehte nur den Kopf, um Lianyi anzusehen.
Aus Angst, Xiao Siyuan zu erschrecken, zwang sich Lianyi zu einem Lächeln und sagte: „Da es dir von deinen Großeltern geschenkt wurde, nimm es einfach und spiel mit deinem Bruder Rui.“
Mit Lianyis Einverständnis nahm Xiao Siyuan gehorsam die Schachtel entgegen und bedankte sich höflich bei den beiden Ältesten der Familie Ruan. Sie warf einen widerwilligen Blick auf Shu Qingwan, die am Boden kniete, bevor sie mit Ruier und Shudie, die von Zhou Shi gerufen worden waren, ging.
Als Buch und CD geschlossen waren und die Schritte der Kinder in der Ferne verklungen waren, konnte Lianyi nicht länger warten und ging hinauf, um Shu Qingwan zu helfen.
Da aber keiner der beiden Ältesten der Familie Ruan sprach, wagte Shu Qingwan nicht aufzustehen. Sie schlug Lianyis Hand weg und blieb mit gesenktem Kopf kniend stehen, als hätte sie einen Fehler begangen.
Lianyi rief eindringlich: „Vater, Mutter, ihr...“
„Shu Qingwan, magst du Lian'er wirklich?“ Bevor Lianyi ausreden konnte, unterbrach sie Meister Ruans Stimme. Sein Gesichtsausdruck war ernst und sein Tonfall kalt. „Lian'er ist leichtgläubig. Glaubst du, wir sind genauso leichtgläubig wie ihr?“
Shu Qingwans Nerven spannten sich an, und sie sagte aufrichtig: „Ich habe Lian'er nicht angelogen, und ich habe auch dich nicht angelogen. Ich bewundere Lian'er wirklich.“
Meister Ruans Stimme blieb unbewegt: „Bist du dir sicher, dass deine Gefühle für Lian'er Liebe sind?“
Shu Qingwan senkte den Kopf noch weiter und bestätigte: „Ja.“
Meister Ruan blieb ruhig, sein Tonfall gleichmäßig, doch er übte einen unsichtbaren Druck aus: „Wisst ihr, welche Härten ihr zwei Frauen ertragen habt? Ich vertraue sie euch an. Könnt ihr mir garantieren, dass ihr sie, egal was in Zukunft geschieht, immer an erste Stelle setzt, sie für den Rest eures Lebens liebt und beschützt und sie genauso behandelt wie wir?“
Shu Qingwan krümmte die Finger an ihren Seiten, ihre Stimme fest und entschlossen: „Ich kann.“
„Vater, Mutter, was soll das? Hatten wir das nicht vorher abgemacht?“ Lianyi hielt es nicht mehr aus und kniete sich neben Shu Qingwan. „Wenn ihr jemanden beschuldigen wollt, dann gebt mir auch die Schuld. Zum Tango gehören zwei. Sie hat mich ja nicht gezwungen.“
"Wenn du willst, dass sie heute so kniet, knie ich mit ihr, bis du zufrieden bist."
Einen Moment lang stand die Luft still, dann seufzte Zhou verärgert: „Sieh dir nur dein jämmerliches Ich an!“
"Warum kniest du? Steh sofort auf! Glaubst du wirklich, dein Vater und ich wären so altmodische und unvernünftige Leute?"
Lian Yi hielt einen Moment inne, dann wich ihr Ärger einem Lachen. Schnell stand sie auf und zog Shu Qingwan ebenfalls hoch: „Warum so ernst, wenn du gar nicht so altmodisch bist?“