Lianyi schnupperte sanft an der Kälte, die von Shu Qingwans Körper nach ihrer nächtlichen Reise ausging, zog Shu Qingwan zum Tisch und schenkte ihr eine Tasse Tee ein: „In Fushouxing in Yuanxi Town ist etwas passiert. Derjenige, der kam, war der Manager von Fushouxing. Es war zu spät, also habe ich ihn bleiben lassen.“
Lianyi erzählte Shu Qingwan die ganze Geschichte von Fushouxing, von Anfang bis Ende. Die beiden lagen im Bett und dachten eine Weile darüber nach, dann schliefen sie benommen in den Armen des anderen ein.
Kurz nach der Stunde von Yin (3-5 Uhr morgens), als der Himmel gerade erst anfing, sich zu verdunkeln, erwachte Shu Qingwan.
Sie starrte Lianyi, die tief und fest in ihren Armen schlief, lange an und wollte immer weniger gehen. Sie wollte sich zu ihr beugen und sie küssen, hatte aber Angst, sie aufzuwecken. Schließlich legte sie Lianyi widerwillig ab und stand vorsichtig selbst auf.
Lianyi huschte benommen hinaus und spürte die Leere um sich herum. Sie tastete planlos umher. Als sie Shu Qingwan nicht finden konnte, wurde sie etwas wacher.
Benommen öffnete sie die Augen und sah, dass Shu Qingwan bereits ihren Umhang angezogen hatte und sich zum Gehen bereit machte.
„Wanwan, gehst du schon?“, fragte Lianyi und rieb sich die Augen, während sie die Decke umarmte. Ihre Stimme war sanft und süß. „Wie spät ist es jetzt?“
Shu Qingwan drehte sich um: „Es ist kurz nach 2:45 Uhr.“
„Es ist nach drei Uhr.“ Lianyi blinzelte heftig, um richtig wach zu werden. Da sie dachte, sie würde ihn vielleicht viele Tage nicht sehen, lächelte sie ihn sanft mit zusammengekniffenen Augen an. „Dann mach dir keine Sorgen, Wanwan. Ich liebe dich.“
Shu Qingwan wollte gerade in Richtung des Seitengangs gehen, als sie Lianyi schläfrig flehen hörte, dass sie sie liebe, und blieb sofort stehen.
Sie zögerte zwei Sekunden, drehte sich dann entschlossen um und ging ans Bett.
Nachdem sie sich verabschiedet hatte, schlief Lianyi ein, als Shu Qingwan sie plötzlich hochhob. Noch bevor sie die Augen öffnen konnte, gab er ihr einen tiefen Kuss.
Sie holte ein paar Mal tief Luft, und sobald sie die Augen öffnete, wurde ihr Herz von der tiefen Sehnsucht in Shu Qingwans Augen erwärmt.
Ihre Ohren färbten sich leicht rot, und bevor sie etwas sagen konnte, hörte sie Shu Qingwan antworten: „Lian'er, ich werde dich immer lieben.“
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihr Abonnement.
Kapitel 131
Als Lianyi die Augen öffnete, konnte sie nicht mehr einschlafen. Aus irgendeinem Grund schien Shu Qingwan von Lianyis Worten „Ich liebe dich“ wie verzaubert zu sein. Sie riss ihr die Kleider vom Leib, die sie gerade erst angezogen hatte, und stürzte sich stürmisch auf sie, um mit ihr zu schlafen.
Zum Glück behielt sie noch etwas Vernunft, da sie wusste, dass Lianyi am Morgen zu einer langen Reise aufbrechen würde, und das auch noch zu Pferd. Deshalb versuchte sie es nur ein wenig und wagte keine großen Schritte.
Später flehte Lianyi mit leiser Stimme um Gnade, woraufhin sie sofort aufhörte, die Decke für Lianyi hochzog und sie noch eine Weile festhielt.
Doch die beiden hatten noch nicht lange die Augen geschlossen, als Shucheng, der die zweite Nachthälfte Dienst hatte, vom Dach herunterkletterte. Er zog sich die Watte aus dem Ohr, klopfte leise an die Tür und erinnerte ihn etwas unbeholfen: „Junger Meister, es wird hell, Zeit aufzustehen.“
Völlig erschöpft wollte sie sich überhaupt nicht bewegen. Sie legte einfach den Arm über die Augen, räusperte sich und sagte schwach: „Okay, ich stehe gleich auf.“
Shu Qingwan verstand, dass Shucheng sie daran erinnern wollte, also stand sie von selbst auf, deckte Lianyi mit der Decke zu, hob die Kleidungsstücke vom Boden auf und zog sie ihr einzeln an. Dann nahm sie Lianyis Kleidung und half der schläfrigen Lianyi, sich richtig anzuziehen.
Nachdem Shu Qingwan alles aufgeräumt hatte, sah sie, dass Lianyi vor Erschöpfung wieder eingeschlafen war. Sanft strich sie Lianyis leicht feuchtes Haar beiseite, küsste sie auf die Stirn und drehte sich dann widerwillig um, um die Tür zu öffnen.
Die Patrouillen im Hof vor dem Tor waren längst abgezogen worden, sodass nur noch ein Wachmann auf dem Dach und die Buchhandlung am Eingang zurückblieben.
Als Shu Cheng Shu Qingwan aus der Tür kommen sah, senkte er den Blick und sagte respektvoll: „Du kannst mitkommen.“
"Okay, danke." antwortete Shu Qingwan mit leiser Stimme, zog ihren Hut noch ein paar Mal tiefer und folgte ihr hinter die Buchhandlung.
Früher, als Shu Qingwan aufbrach, war es noch dunkel, sodass sie ihre Leichtfüßigkeit nutzen konnte, um unbemerkt zu verschwinden. Doch nun, da es hell war und Shu Qingwan einen dunklen Umhang trug, war es angemessener, dass Shu Cheng sie wegführte.
Shu Cheng führte Shu Qingwan über einen verborgenen Pfad und erreichte schließlich eine abgelegene Hofmauer im nördlichen Hof. Er verbeugte sich respektvoll und sagte: „Ich werde dich hier verabschieden.“
Shu Qingwan blickte zu der ziemlich hohen Mauer hinauf und sagte mit etwas tiefer Stimme: „Shucheng, die Gefahr um Lian'er hat sich in letzter Zeit möglicherweise erhöht, deshalb musst du vorsichtiger sein als zuvor.“
„Falls… das passiert… denken Sie bitte daran: Lian’er darf auf keinen Fall verletzt werden. Vielen Dank für Ihre Hilfe.“
Shu Cheng war von dem flehenden Ton in Shu Qingwans Worten überrascht. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hatte, abgesehen von Ruan Lianyi, die eher beiläufig mit ihm sprach, selbst jemand so Sanftes und Freundliches wie Ruan Lianyi nie in einem so demütigen Ton mit ihm gesprochen.
Shu Qingwans Tonfall klang fast flehend, was man von einer Person in einer Machtposition, die die Autorität eines Verwalters innehatte, nicht erwarten würde.
Shucheng hob überrascht leicht die Augen, erkannte dann aber seine Unhöflichkeit und verbeugte sich noch tiefer mit den Worten: „Euer Untergebener wird eure Mission gewiss nicht verfehlen.“
Als der Lärm aus der Buchhandlung verstummt war, trat Shu Qingwan auf das Blumenbeet neben sich, stemmte sich dann mit den Waden die Hofmauer hinauf und verschwand spurlos.
Als Lianyi wieder aufwachte, kam Shudie mit einer Gruppe von Dienstmädchen herein, die Toilettenartikel trugen.
Das Geräusch gleichmäßiger Schritte und das Öffnen der Tür rissen Lianyi allmählich aus ihrer tiefen Schläfrigkeit. Als sie etwas wacher war, tastete sie nach der Tür und bemerkte, dass Shu Qingwan schon seit geraumer Zeit fort war.
Lianyi schüttelte den Kopf und versuchte, die letzte Müdigkeit abzuschütteln. Gerade als sie sich aufsetzen wollte, erschrak sie vor Schmerzen im unteren Rücken und legte sich wieder hin.
Shu Die, ahnungslos, reichte Lian Yi die Hand, um ihm aufzuhelfen: „Junger Meister, was ist los? Habe ich das Bett gestern Abend nicht richtig gemacht, und Sie haben nicht gut geschlafen?“
Lianyi war zunächst recht ruhig, doch als Shudie ihr diese Frage stellte, erinnerte sie sich plötzlich an die Szene, in der Shu Qingwan sie an jenem Morgen begehrt hatte, und eine leichte Röte stieg ihr ins Gesicht.
Shu Qingwan, der es schon immer an Sicherheitsgefühl gemangelt hatte, war in Angelegenheiten, die sie betrafen, deutlich ruhiger gewesen, dank ihrer verschiedenen Handlungen der Nachgiebigkeit und Beruhigung. Warum also war sie letzte Nacht plötzlich so ängstlich und verängstigt?
Während ihres Liebesspiels an diesem Morgen war Shu Qingwan zärtlich und liebevoll und behandelte sie, als wäre sie ein zerbrechliches Stück Glas.
Könnte es sein, dass sie in den letzten Tagen etwas getan hat, wodurch sich Shu Qingwan bedroht fühlte?
Normalerweise verhält sich Shu Qingwan aber nicht so zärtlich und anhänglich im Bett, wenn sie unglücklich ist, wie heute Morgen.
Lianyi spürte, wie immer unpassendere Bilder durch ihren Kopf schossen, und unterbrach sich schnell selbst. Sie hustete leise und versuchte, während sie die Kleidung anzog, die Shudie ihr gegeben hatte, ein Gesprächsthema zu finden: „Wo ist die Buchhandlung?“
Sie erinnerte sich nur vage daran, dass Shu Qingwan ihr am Morgen Hose und Unterhemd angezogen und ihr dann einen Kuss auf die Stirn gegeben hatte. Sie wollte etwas sagen oder antworten, aber sie war zu schläfrig und erschöpft, um sich zu bewegen.
Sie hatte keine Erinnerung daran, wann Shu Qingwan gegangen war oder ob sie noch etwas gesagt hatte.
Shudie nahm die neben ihr stehenden Stiefel und zog sie Lianyi an: „Als ich hereinkam, war Shucheng von der alten Dame weggerufen worden, wahrscheinlich um ihm von seiner Reise zu berichten.“
Gut, dass Shucheng jetzt nicht da ist, sonst wüsste sie nicht, wie sie Shucheng vor Shudie nach Shu Qingwan fragen sollte.
Lianyi dachte darüber nach und verstummte dann.
Obwohl Shu Die wusste, dass sie ein gutes Verhältnis zu Shu Qingwan hatte, hielt sie sie lediglich für Mitschülerinnen. Shu Qingwan kam und ging unzählige Male nachts, und Shu Die, die selten Nachtwache hielt, begegnete ihr nur zwei- oder dreimal.
Damals erfand Lianyi einfach eine Ausrede und sagte, sie und Shu Qingwan müssten wichtige Angelegenheiten besprechen. Da beide Frauen waren, wurde Shu Die daraufhin einfach weggeschickt.
Ursprünglich benutzte Lianyi dieselbe Ausrede, um die Angelegenheit in der Buchhandlung abzutun, doch der Buchhändler, der ein ausgezeichnetes Gehör hatte, hatte ihre intimen Momente bereits zweimal zuvor miterlebt.
Zum Glück gab es Bettvorhänge und im Zimmer brannte kein Licht. Als Shucheng das Geräusch hörte, hielt er sich für sich und ging nur in den Bereich hinter der Tür.
Nachdem sie Shucheng aufgefordert hatte zu gehen, sah Shucheng, wie Shu Qingwan aus ihrem Zimmer schlüpfte und ahnte ein wenig, was geschehen war.
Später küssten sich die beiden sogar vor Shucheng. Da Shucheng eloquent und gefasst wirkte, ließen sie sich gehen und hörten auf, es zu verbergen.
Die Wachen, die Lianyi bewachten, hatten inzwischen die Geräusche des Liebesspiels zwischen den beiden im Zimmer vernommen und wussten alle, dass ihr junger Herr sich sehr gut mit einer unbekannten Frau verstand.
Während Shu Qingwan mit ihnen interagierte, drückten sie ein Auge zu, genau wie die Buchhandlung.
Schließlich ist Liebe zwischen Mann und Frau völlig normal, und An Lian ist die einzige junge Geliebte in Ruan Linyis Haushalt. An Lian ist schwanger und kümmert sich um ihr Kind. Aus der Sicht der Männer dieser Welt ist es völlig verständlich, dass Ruan Linyi der Versuchung nicht widerstehen kann, Affären zu haben oder sich in andere Frauen zu verlieben.
Nur die Buchhandlung wusste, dass sein „junger Herr“ eine Beziehung mit einem Mädchen hatte, aber sein „junger Herr“ war auch ein Mädchen.
Wie alle anderen wusste auch Shu Die, dass der Inhalt, den er kannte, nicht mit dem übereinstimmte, was in der Buchhandlung erhältlich war.
Die unschuldige Shudie half Lianyi eifrig beim Anziehen, während Lianyi überlegte, wie sie Shucheng heimlich fragen könnte, ohne von anderen gesehen zu werden. Shucheng kam schneller als Cao Cao, betrat im Nu den Raum und verbeugte sich: „Junger Meister, alles für die Reise ist vorbereitet, und Verwalter Luo erwartet uns bereits.“
Sie zog den Bademantel an, den das Buch und die Scheibe für sie ausgebreitet hatten, und antwortete mit den Worten: „Ich verstehe.“
Nachdem Shucheng eine Antwort erhalten hatte, wollte er sich gerade umdrehen und gehen, als er aufblickte und sah, dass Lianyi ihn immer wieder ansah, als wolle sie etwas sagen, zögerte aber.
Shucheng verstand Lianyis Andeutung schnell, ordnete einige subtile Informationen und verbeugte sich erneut, um zu berichten: „Die Person von heute Morgen wurde von Ihrem Untergebenen sicher weggebracht. Junger Meister, bitte machen Sie sich keine Sorgen. Er ist vom Nordhof aus gegangen.“
Lianyi warf einen Blick auf die nicht reagierende CD, war mit der Reaktion der Buchhandlung durchaus zufrieden und antwortete fröhlich: „Okay.“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, fragte Shudie verwirrt: „Shucheng, die Person, die Sie heute Morgen erwähnt haben, ist das diejenige, die Sie heute Morgen in den Nordhof mitgenommen haben? Als ich aus dem Haus der alten Dame kam, sah ich Sie mit ihr sprechen, und sie sah Miss Shu ein bisschen ähnlich.“
Buchhandlung: "..."
Lianyi: „......“
Lianyi wollte ihr Gesicht verbergen und es leugnen, aber dann besann sie sich.
Solange Shudie ihr folgt, wird sie irgendwann herausfinden, dass ihre Beziehung zu Shu Qingwan mehr als nur schwesterlich ist. Es ist gut, Shudie vorher darauf hinzuweisen.
Lian Yi räusperte sich leise, um ihre Verlegenheit zu überspielen, und sagte dann ernst: „Ja, ich bin Miss Shu, aber diese Angelegenheit darf nicht an Außenstehende weitergegeben werden. Es ist eine ziemlich ernste Angelegenheit, wissen Sie?“
„Diese Dienerin weiß Bescheid, aber ich würde es nicht wagen, jemandem von den Angelegenheiten meiner Herrin zu erzählen, selbst wenn ich hundert Leben hätte.“ Shu Die half ihr, ihre Kleider zuzubinden und kämmte ihr die Haare, doch dann wurde sie verwirrt. „Fräulein Shu, warum unterhalten Sie sich noch so spät mit mir? Sie müssen Ihren Schlaf gestört haben.“
„Shucheng, wenn du Nachtwache hast, solltest du den jungen Herrn an die Zeit erinnern. Er ist gesundheitlich angeschlagen; wie kann er so lange wach bleiben?“
Die Erwähnung von Büchern und CDs ließ beide sprachlos zurück.
Wie sollten sie das beantworten?
Man kann doch nicht behaupten, dass das, worüber sie und Shu Qingwan "diskutierten", etwas war, das die Buchhandlung nicht hätte unterbrechen können, oder?
Das ist viel zu explizit und unverhohlen...
Lianyi fühlte sich zwei Sekunden lang unbehaglich, aus Angst, Shudie würde weiterreden, und wusste nicht, was sie antworten sollte. Schnell deutete sie Shucheng an, sich zu Wort zu melden und eine kurze Antwort zu geben, doch Shucheng war ein direkter Mensch und wusste lange nicht, was er sagen sollte.
Schließlich konnte sie Lianyis Blick nicht länger standhalten, wandte den Blick ab, ihr Gesicht war leicht gerötet, und sie murmelte: „Ich weiß.“
Nach dem Frühstück machte sich Lianyi zusammen mit einigen Schlägern, Shucheng und Manager Luo auf den Weg in den Westen der Stadt.
Die Stadt Yuanxi liegt nicht allzu weit vom Stadtzentrum entfernt; man benötigt etwa einen halben Tag zu Pferd, um sie zu erreichen. Wenn man es genau betrachtet, ist es ungefähr die gleiche Entfernung vom Stadtzentrum nach Yuanzhen, dem Wohnort der Gelehrtenfamilie Pei.
Während Lianyi auf ihrem Pferd die Straße entlang ritt, wurde sie aus irgendeinem Grund an die Zeit erinnert, die sie mit Shu Qingwan in Yuanzhen verbracht hatte.
Während sie hinter Steward Luo auf ihrem Pferd ritt, dachte sie an ihre Vergangenheit mit Shu Qingwan zurück. Als sie aufblickte, sah sie in der Ferne eine Gruppe von Menschen auf sie zukommen, und die Person, die neben der Kutsche ritt, ähnelte Pei Qingsong.
Keyuan liegt östlich der Stadt, dieser Ort hingegen westlich. Sie liegen in völlig entgegengesetzten Richtungen. Wie konnte Pei Qingsong hier sein?
Lianyi drehte sich um, rief Shucheng hinter sich zu, zeigte dann auf die kleinere Gestalt vor ihr und sagte: „Shucheng, sehe ich Gespenster? Ich glaube, der Mann da vorne sieht ein bisschen aus wie Pei Qingsong aus Yuanzhen.“
Nachdem Lianyi ausgeredet hatte, fiel ihr ein, dass Shucheng Pei Qingsong schon lange nicht mehr gesehen hatte, und so erinnerte sie ihn: „Erinnerst du dich an Pei Qingsong? Er war vor drei Monaten bei uns zu Hause, um am Lotusbankett teilzunehmen, und er kam mit Pei Yanfeng.“
„Ich habe vor einem Monat Liang San San geheiratet und Sie sogar gebeten, die Geschenke zu überbringen.“
Shucheng betrachtete ihn aufmerksam und antwortete: „Ich erinnere mich, Sie haben ihn als den ältesten Sohn der Familie Pei in Yuanzhen vorgestellt, und er ist jetzt ein Gelehrter, der die kaiserliche Prüfung bestanden hat.“
Lianyi nickte schnell: „Ja, ja, das ist er. Schau dir die Person vor dir an, ist das nicht er?“
„Ja.“ Shucheng betrachtete ihn erneut aufmerksam. „Er sieht tatsächlich aus wie der älteste Sohn der Familie Pei.“
Bislang hat Lianyi einen sehr guten Eindruck von den beiden Pei-Brüdern aus Yuanzhen gewonnen und verspürt ihnen gegenüber ein seltsames, unausgesprochenes Schuldgefühl.
Pei Qingyuan fühlte sich schuldig, weil sie Ruan Linyi als zu gebildet und talentiert dargestellt hatte, was dazu führte, dass Pei Qingyuan in jungen Jahren ungewollt von ihr homosexuell gemacht wurde.
Doch sie war nicht die echte Ruan Linyi und hatte bereits Shu Qingwan an ihrer Seite, weshalb sie Pei Qingyuan nichts entgegenzusetzen hatte. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihr Herz zu verschließen und Pei Qingyuan voller Reue gehen zu lassen.
Pei Qingsong hingegen zwang ihn, Liang Sansan zu verkuppeln.
Obwohl Pei Qingsong ursprünglich Liang Sansan mögen sollte und die beiden gut zusammenpassten und nun in Harmonie lebten, brach Lianyi absichtlich mit der ursprünglichen Handlung und ließ ihn früher Liang Sansans Leben übernehmen, um sie loszuwerden.
Pei Qingsong ahnte jedoch nichts davon, dass das Ganze ein von ihr inszenierter Plan war.