Da das Missverständnis zwischen den beiden immer größer wurde, versuchte Lianyi schnell, die Wogen zu glätten: „Oh, Attentäterbruder, dieses Mädchen meinte es wirklich gut und wollte, dass du gehst. Denk mal darüber nach: Wenn die Nachricht von deinem gescheiterten Attentat die Runde macht, glaubst du, du wirst in dieser Stadt noch Spaß haben?“
"Vergesst nicht, diese Stadt wimmelt von Mitgliedern der Black Snake Gang! Begebt ihr euch nicht geradewegs in den Tod, wenn ihr zurückkommt?"
Das Gesicht des Attentäters erstarrte, und er wirkte leicht verlegen; er verstand offensichtlich die versteckte Bedeutung in Lian Yis Worten.
Die kleine Attentäterin errötete leicht, sichtlich gerührt: „Junge Dame... vielen Dank.“
Als Lianyi sah, dass die Attentäter sie verstanden hatten, drehte sie sich um und stieß Shu Qingwan mit dem Ellbogen an: „Hey Mädchen, wenn du willst, dass ich schnell verschwinde und ans Ende der Welt fliehe, musst du es nicht so harsch sagen. Gute Absichten sind gute Absichten, sei nicht schüchtern.“
Shu Qingwan warf den beiden Attentätern nicht einmal einen Blick zu, sondern ging geradewegs hinaus und sagte dabei: „Bruder Lin, wir sollten jetzt umkehren. Deine Diener haben wahrscheinlich schon die gesamte Stadt Fuyan auf den Kopf gestellt.“
Als Lianyi das hörte, erinnerte sie sich plötzlich daran, dass die Leute in der Wand nach ihren Büchern und CDs gerufen hatten, als sie bewusstlos geworden war. Sie mussten sie jetzt schon voller Sorge suchen.
Sie schlug sich an die Stirn und kratzte sich dann etwas verlegen: „Brüder der Attentäter, lebt wohl. Ich werde nicht länger mit euch plaudern. Meine Familie macht sich bestimmt furchtbare Sorgen. Ich muss jetzt gehen. Tut mir leid.“
Sie machte ein paar Schritte, dann fiel ihr plötzlich etwas ein: „Ach ja, stimmt, ihr müsst schnell verschwinden und nicht wiederkommen. Lebt euer Leben in vollen Zügen …“
Bevor sie ihre Erklärung beenden konnte, hörte sie, wie Shu Qingwan vor der Tür stehen blieb und ihr zurief: „Bruder Lin, wir sollten gehen.“
„Tschüss, ich bin dann mal weg.“ Lianyi winkte den beiden Attentätern zum Abschied und joggte dann ein paar Schritte, um Shu Qingwan einzuholen.
"Sollen wir uns dann... verabschieden?" Der kleine Assassine hob die Hand und winkte ihr nach hinten, ahmte Lianyis Geste nach und fragte dann verwirrt: "Bruder, was meint Jungmeister Ruan mit Verabschiedung?"
Der Attentäter hob das Schwert auf, das er fallen gelassen hatte, wischte es mit dem Saum seiner Kleidung ab und sagte gereizt: „Woher soll ich wissen, was das bedeutet? Geht ihr jetzt oder nicht? Wenn ihr weiter so viel redet, werden wir alle hier unser Leben verlieren.“
„Oh.“ Der kleine Attentäter antwortete ausdruckslos, warf einen widerwilligen Blick zur Tür, drehte sich dann um und folgte dem großen Attentäter über einen Seitenweg.
Draußen vor der Tür gingen Shu Qingwan und Lian Yi Seite an Seite und verschwanden allmählich in der tiefen Nacht.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Anmerkung des Autors: Überrascht? Unerwartet?
Lianyi verdrehte die Augen: Könntest du wenigstens vorher ein paar Andeutungen machen? Ich habe panische Angst.
Anmerkung des Autors: Oh je, haltet euch gut fest, sonst erschreckt ihr euch später zu Tode.
Kapitel 18
Unterwegs zögerte Lianyi mehrmals, bevor sie sprach, doch da sie sich als Ruan Lianyi ausgab, fürchtete sie, sich durch eine Frage zu verraten. Daher schwieg sie klugerweise.
Wo genau lief es schief? Wie konnte Shu Qingwan, eine Figur mit schwacher und zarter Persönlichkeit, über Kampfsportkenntnisse verfügen?
Und warum sollte sie mitten in der Nacht allein vor der Mauer des Hofes der Familie Ruan sein?
Gerade als Lianyi sich den Kopf zerbrach und überlegte, ob sie den Schritt wagen und die Sache subtil angehen sollte, begegneten sie einem Diener mit einer Fackel, der nach ihr suchte.
Lianyi blieb nichts anderes übrig, als aufzugeben und bis zu einem anderen Tag zu warten, um diese Angelegenheiten zu untersuchen.
Obwohl Lianyi wusste, dass Shu Qingwans Kampfkünste ausreichten, um sie zu schützen, war sie dennoch eine schöne Frau, und es war nicht ungefährlich, sie nachts allein reisen zu lassen. Schließlich ließ sie zwei Diener zurück, um Shu Qingwan nach Hause zu begleiten, während sie selbst mit den anderen zum Anwesen der Ruans zurückkehrte.
Als Lianyi in die Residenz der Familie Ruan zurückkehrte, ging sie zuerst in die Eingangshalle, um Meister Ruan und Frau Zhou über ihren sicheren Aufenthalt zu informieren, und erst dann kehrte sie in den westlichen Hof zurück, um sich auszuruhen.
Als die Attentäter eintrafen, hatten sich Meister Ruan und Frau Zhou bereits zur Nachtruhe zurückgezogen. Erst als die Attentäter zurückkehrten und Lianyi entführten, begannen die Diener eilig nach ihr zu suchen. Erst dann blieb ihnen nichts anderes übrig, als in den nördlichen Hof zu gehen und den beiden Ältesten Bericht zu erstatten.
Die beiden Ältesten waren so erschrocken, dass sie beinahe um ihr Leben fürchteten. Deshalb warteten sie in der Eingangshalle auf den Bericht der Diener über die Suchergebnisse. Erst als Lianyi in den frühen Morgenstunden zurückkehrte und sie sich vergewissert hatte, dass es ihr gut ging, konnten sie sich wieder in den nördlichen Hof zurückziehen, um sich auszuruhen.
Nach ihrer Rückkehr in den westlichen Hof war Lianyi erschöpft und fühlte sich völlig ausgelaugt.
Heute ist wirklich der anstrengendste Tag, den sie seit ihrer Wiedergeburt erlebt hat; sie ist so schläfrig, dass sie die Augen kaum noch offen halten kann.
Sie wusch sich mit geschlossenen Augen, während Ren Shudie über die Ereignisse der Nacht plauderte und ihr beim Ausziehen half. Nachdem ihre Haare entwirrt und sie die Kleider abgelegt hatte, legte sie sich aufs Bett und schlief fast augenblicklich ein, in einen Traum hineingezogen vom Albtraum.
Lianyi schlief in jener Nacht schlecht. Ihre Träume blitzten vor ihrem inneren Auge auf und ließen die Ereignisse des Tages Revue passieren. Schließlich kehrte die Szene auf unerklärliche Weise zu dem Zeitpunkt zurück, als Lianyi zum ersten Mal in diese Welt gereist war.
Genauer gesagt, geschah es wenige Augenblicke vor ihrer Wiedergeburt, als eine große Gruppe von ihnen an einer Blütenbetrachtungsparty im Garten der Familie Pei teilnahm.
Lianyi erblickte einen kultivierten und eleganten jungen Mann, der ihr und Ruan Lianyi ähnelte. Dieser Mann war niemand anderes als die echte Ruan Lianyi. Sie und Liang Sansan, die dritte weibliche Hauptfigur, unterhielten sich am Teich. Ruan Lianyi lächelte höflich, während Liang Sansan leicht errötete und etwas schüchtern wirkte.
Das war vermutlich das erste Mal, dass Ruan Lianyi nach fünf Jahren Training durch die Familie Ruan in der Öffentlichkeit auftrat. Sie wollte die Erinnerung an Ruan Linyi auffrischen. Zurückhaltend und höflich bemühte sie sich, die Worte und Gesten ihres Bruders nachzuahmen, aus Angst, ihn in Verlegenheit zu bringen.
Aus irgendeinem Grund spürte Lianyi die Anspannung und die Angst in ihrem Herzen.
In diesem Moment begannen Zhong Qiqi und Shu Qingwan hinter ihnen aus unbekanntem Grund zu streiten.
Zhong Qiqi sagte arrogant: „Shu Qingwan, worüber redest du schon so lange mit Bruder Pei? Du versuchst ganz offensichtlich, Bruder Pei zu verführen, während ich nicht da bin.“
Shu Qingwan blieb ruhig und sagte: „Ich habe eine Frage an den jungen Meister Pei, deshalb habe ich so lange gesprochen. Ich bitte um Entschuldigung.“
Zhong Qiqi beharrte: „Sagen Sie uns, was es ist, und wir können Ihnen alle ein paar Ratschläge geben.“
Shu Qingwan presste die Lippen zusammen und schwieg, wirkte ruhig und gefasst. Pei Yanfeng, der sich nicht weit entfernt mit anderen unterhielt, hörte jedoch den Streit der beiden und kam herüber, um zu erklären: „Qiqi, sei nicht albern. Miss Shu hatte vorhin tatsächlich eine Frage an mich.“
Zhong Qiqi war über Shu Qingwans Erscheinen wütend und sagte trotzig: „Was ist los? Sag es mir!“
Pei Yanfengs Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht; er zeigte keinerlei Absicht, die Frage zu beantworten: „Qiqi, ich erzähle dir später davon. Geh erst einmal die Blumen bewundern, ich komme gleich nach.“
Zhong Qiqi stampfte wütend mit dem Fuß auf: „Keiner von euch kann erklären, was passiert ist, und trotzdem wollt ihr mich rausschmeißen.“
Nachdem sie geendet hatte, wandte sie sich Shu Qingwan zu: „Shu Qingwan, glaub ja nicht, ich wüsste nicht, dass du versuchst, Bruder Pei zu verführen. Du niederträchtige Frau, wie kannst du es wagen, davon zu träumen, meines Bruders Pei würdig zu sein?“
Shu Qingwans schöne Brauen zogen sich leicht zusammen: „Fräulein Zhong, bitte haben Sie etwas Selbstachtung!“
Es war, als ob in Zhong Qiqis Kopf eine Bombe explodiert wäre; ihre Wut war grenzenlos und unmöglich zu verbergen.
Sie hob die Hand: „Na und, wenn ich das gesagt habe? Ich werde dich nicht nur anpöbeln, ich werde dich auch schlagen, du Schlampe!“
Ruan Lianyi hatte die immer lauter werdenden Geräusche von ihrer Seite bereits gehört, als Zhong Qiqi wütend mit den Füßen aufstampfte.
Sie drehte sich um und sah Shu Qingwan stirnrunzelnd, ihre schönen Brauen in Falten gelegt, den Kopf leicht gesenkt, während Zhong Qiqi sie öffentlich beschimpfte.
Lianyi spürte die Stimmungsschwankungen in Ruan Lianyis Gefühlen, als ob eine unbeschreibliche Emotion und offenkundiger Zorn in ihr schlummerten. Dieser Zorn steigerte sich immer weiter und überlagerte schließlich die anfängliche innere Anspannung.
Lianyi verspürte ein Unbehagen. Gerade als sie Ruan Lianyis nächsten Zug vorausahnte, sah sie, wie Ruan Lianyi ein paar Schritte vortrat und Zhong Qiqis Arm packte, der gerade im Begriff war, Shu Qingwans Arm herunterzuschlagen.
Lianyi wünschte, sie könnte ihr Gesicht mit den Händen bedecken. Innerlich seufzte sie, denn sie wusste, dass nichts Gutes passieren würde.
Zhong Qiqi kümmerte es nicht, wer ihren Arm packte. Wutentbrannt schwang sie ihren Arm mit aller Kraft und stieß die Person mehrere Meter weit weg. Dann wurde Ruan Lianyi mit einem dumpfen Geräusch einige Schritte zurückgeschleudert und fiel vor den Augen aller ins Wasser.
Es ist nicht verwunderlich, dass Zhong Qiqi über so große Stärke verfügt. In der Original-Webserie wurde erklärt, dass Zhong Qiqi über Kampfsportkenntnisse verfügt. Sie ist eine Schülerin einer berühmten Kampfkunstschule in Jianghu.
Als jüngere Schwester war sie schon von Kindheit an eigensinnig und ungestüm, und ihre älteren Geschwister verwöhnten sie und konnten es nicht ertragen, sie unter den Strapazen des Kampfsporttrainings leiden zu sehen. Deshalb drückte sie sich so oft wie möglich davor, und so beherrscht sie heute nur einige grundlegende Kampfsportarten.
Selbst mit nur geringen Kampfsportkenntnissen ist die Armkraft eines geübten Kampfsportlers um ein Vielfaches größer als die eines gewöhnlichen Menschen. Zudem war Ruan Lianyi zu diesem Zeitpunkt völlig unvorbereitet, wurde mehrere Meter weit geschleudert, verlor schließlich den Halt und stürzte ins Wasser.
Lianyi spürte Ruan Lianyis Hilflosigkeit und Panik. Obwohl sie im Wasser kämpfte und ihre Hände und Füße unaufhörlich um sich schlugen, sank ihr Körper immer weiter.
Lianyi erschrak und erkannte plötzlich: Ruan Lianyi konnte überhaupt nicht schwimmen; sie konnte einfach nicht schwimmen.
Ruan Lianyi kann nicht schwimmen?
Kein Wunder, dass ich, als ich hierher transmigrierte, immer wieder das Gefühl hatte, ihr Körper sinke. Ich kann schwimmen und habe mein Bestes gegeben, um nach oben zu schwimmen, aber es fühlte sich an, als wären meine Hände und Füße von etwas umschlungen, und ich konnte sie überhaupt nicht bewegen.
Deshalb kann Ruan Lianyi überhaupt nicht schwimmen!
Die jungen Männer und Frauen am Ufer hatten noch nie eine solche Szene gesehen und gerieten sofort in Panik. Shu Qingwan und Liang Sansan standen am Teich und riefen immer wieder Ruan Lianyis Namen, doch Lianyi spürte, wie Ruan Lianyis Atem immer schwächer wurde.
Ruan Lianyi hatte sich bereits an mehreren Schlucken Wasser verschluckt, und ihre Hände und Füße waren zu schwach, um sich zu bewegen. Ihr ganzer Körper fühlte sich an, als wäre er mit Steinen umwickelt, und sie sank unaufhaltsam.
Plötzlich hörte Lianyi Ruan Lianyis Stimme. In Gedanken flehte sie: Jemand soll mich retten, Bruder, bitte rette mich! Ich habe dich noch nicht gerächt, ich habe dir noch nicht zu Gerechtigkeit verholfen... Ich darf noch nicht sterben, jemand soll mich retten!
Lianyi verspürte einen stechenden Schmerz im Herzen, als wäre sie selbst Ruan Lianyi, die im Begriff war zu ertrinken. Sie konnte Ruan Lianyis Hilflosigkeit und Verzweiflung nachempfinden, war aber machtlos, ihr zu helfen.
Einen Augenblick später wurde es plötzlich still, selbst das Gluckern des Wassers in ihren Ohren wurde immer leiser, und Ruan Lianyis Atem war nicht mehr zu spüren.
Plötzlich explodierte das Geräusch des an Lianyis Ohren vorbeirauschenden Wassers mit einem lauten „Boom“ und übertönte schließlich Ruan Lianyis innere Gedanken.
Mit einem „Plopp“ stieg die Frau im Kleid aus dem Wasser und hielt beim Auftauchen den Atem an.
Lianyi öffnete plötzlich die Augen, aber von Ruan Lianyi war nirgends etwas zu sehen; sie badete offensichtlich im Teich.
Sie wischte sich das Wasser aus dem Gesicht und sah in der Ferne einige Gestalten stehen, während mehrere dunkle Gestalten um sie herum hin und her liefen. Es schien etwas laut zu sein, aber sie konnte nichts hören.
Ist das nicht die Szene ihrer Ankunft in dieser Welt?
Als sie hierher kam, war Ruan Lianyi also bereits in diesem Teich ertrunken?
Wie konnte Ruan Lianyi so schnell ertrinken? Normalerweise hätte sie sich noch eine Weile über Wasser halten können. Steckt da etwa eine Verschwörung dahinter?
Aber war es nicht Ruan Lianyi, die Zhong Qiqi selbst provoziert und damit diesen Ertrinkungsunfall verursacht hat?
Ungeachtet des Grundes steht fest, dass Ruan Lianyi bereits tot war, als sie nach fünf Jahren Ausbildung in der Familie Ruan zum ersten Mal in der Erinnerung aller auftauchte.
Als sie starb, wusste sie noch immer, dass die Rache ihres Bruders noch nicht vollzogen und sein Unrecht noch nicht gesühnt war. Sie war so demütig, so flehte um Hilfe, doch niemand rettete sie, und sie starb.
Obwohl die beiden sich nie begegnet waren, fühlte Lianyi nach Ruan Lianyis Tod, als ob ein Loch in ihr Herz gegraben worden wäre, durch das kalte Luft eindrang und das ihr so viel Schmerz bereitete, dass sie kaum atmen konnte.
Meine Kleidung war noch klatschnass, und ich spürte eine eisige Kälte am ganzen Körper.
Der Lärm und das Chaos um sie herum ließen ihr Herz noch mehr schmerzen.
Sie schloss unbehaglich die Augen, doch plötzlich hatte sich alles um sie herum verändert. Als sie die Augen wieder öffnete, lag sie in einem Zimmer auf ihrem Bett, draußen schien die Sonne hell. Es war bereits Mittag.
Shudie döste an einem Tisch nicht weit entfernt, und das warme Wasser, das zum Abwaschen neben ihr bereitstand, sah aus, als wäre es schon längst kalt geworden.
Lianyi richtete sich auf und spürte eine Leere in ihrem Herzen, als hätte sie etwas Wichtiges verloren.
Sie blinzelte verdutzt und merkte dann, dass ihre Augen brannten und schmerzten. Sie griff sich an die Wangen und stellte fest, dass ihr Gesicht voller Tränen war.
Sie hatte nur einen Traum, aber warum fühlte es sich an wie eine Ewigkeit her, als wäre sie die verstorbene Ruan Lianyi, und warum waren die Hilflosigkeit und Verzweiflung aus dem Traum noch schwach erkennbar?
Doch jetzt, wo ich aus dem Traum erwacht bin, spüre ich immer noch einen dumpfen Schmerz in meinem Herzen.
Das Gefühl war unbeschreiblich, als ob etwas auf einem lastete, weder zu leicht noch zu schwer, das man anheben wollte, aber nicht konnte, und doch war es so schwer, dass es einem das Atmen erschwerte.
Lianyi war lange Zeit wie betäubt. Sie wusste nicht, warum sie von Ruan Lianyis Erinnerungen träumte. Sie und Ruan Lianyi waren eindeutig zwei verschiedene Personen. Wollte ihr ursprünglicher Körper ihr vielleicht einen Hinweis geben?
Aber was genau bedeutet das?
Heißt das, ich sollte ihr helfen, die Wahrheit herauszufinden?
Der Grund für meine Zeitreise war, dass Ruan Lianyi im Sterben lag, als ich starb. Ich wurde also das Ergebnis von Ruan Lianyis Vertrauen, ihre Mission im Kampf zu erfüllen, und reiste an ihrer Stelle durch die Zeit, um diese Mission zu vollenden.
Aber ich habe absolut keine Erinnerung an sie, wie soll ich da Nachforschungen anstellen?
Ungeachtet des Grundes für ihre Ankunft in dieser Welt hat sie schließlich in Ruan Lianyis Körper Wohnung gefunden, was ihr einen Ort zum „Sich-Nehmen“ gibt und sie davor bewahrt, ziellos umherzuirren.
Und da ich ungerechtfertigt alles genossen habe, was sie hat, sollte ich auch etwas zurückgeben.
Ich erwarte nicht, ihr eine große Schuld zurückzahlen zu müssen, aber alles zu schützen, was ihr wichtig ist, ist eine Win-Win-Situation, da ich von nun an mit dieser Identität leben werde.
Lianyi schlug die Decke zurück, um aufzustehen, erschreckte dabei aber Shudie, die gerade einnickte.