Pei Yanfeng nickte entschuldigend; zwischen ihnen herrschte stillschweigendes Einverständnis.
Nachdem alles eingepackt war, machten sich Lianyi und ihr Gefolge zum Aufbruch bereit. Gerade als sie den gepflasterten Weg nach draußen betrat, hörte sie hinter sich eine Stimme, die sie rief.
Lianyi drehte sich um und sah, wie Shu Qingwan ihren Rock hob und hinter ihr herlief: „Bruder Lin, warte einen Moment, warte auf mich.“
Lianyi: "Was ist los? Gibt es sonst noch etwas?"
Shu Qingwan blieb vor Lianyi stehen: „Ja, es tut mir sehr leid wegen des neuen Produkts…“
Lianyi grinste, ein wissendes Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus. „Schon gut, schon gut. Ich weiß, dass du es nicht warst. Ich weiß. Alles in Ordnung.“
Shu Qingwan betrachtete Lian Yis Lächeln und war aus irgendeinem Grund einen Moment lang wie erstarrt. Dann zögerte sie einen Augenblick, bevor sie schließlich den Kopf leicht senkte: „Ich habe alles gehört. Danke, dass Sie mir geholfen haben, es dem jungen Meister Pei zu erklären, und danke, dass Sie mir vorhin geholfen haben. Kurz gesagt, vielen Dank, Bruder Lin.“
Nachdem sie ihre Tortur endlich überstanden hatte, fühlte sich Lianyi vollkommen entspannt. Ihre Brauen und Augen entspannten sich, und sie lächelte unbeschwert: „Keine Ursache, keine Ursache, es ist nur ein kleiner Gefallen. Solange es dir und dem männlichen Hauptdarsteller gut geht, ist das alles, was zählt, haha.“
„Was?“, fragte Shu Qingwan verdutzt. „Wer ist die männliche Hauptrolle?“
„Haha, sorry, ich meinte nur, niemand, wirklich niemand.“ Lianyi wirkte verlegen. Wie hatte sie nur ihre wahren Gefühle so unverblümt aussprechen können? Schnell lachte sie es weg, versuchte, die Sache zu überspielen, und räusperte sich dann leise: „Ich meinte, solange es dir gut geht, ist das alles, was zählt.“
Nachdem Lianyi ihren Satz beendet hatte, kümmerte sie sich nicht um die leichte Überraschung in Shu Qingwans Augen und winkte ihr zu: „Das war’s für heute, ich bin ein bisschen hungrig, ich gehe jetzt zurück, tschüss, oh nein, ich meine, wir sehen uns irgendwann wieder.“
Shu Wanqing sah Lian Yi nach, der sich entfernte, ihre Augen waren von einem unbeschreiblichen Ausdruck erfüllt.
Einen Moment lang war sie in Gedanken versunken, als sie Lian Yis entspanntes und unbeschwertes Lächeln betrachtete. Sie hatte so ein Lächeln schon sehr, sehr lange nicht mehr gesehen.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Lianyi: Ich bin eine Frau, wie könnte ich ein geheimes Treffen haben? Zhong Qiqi, bist du verrückt?
Shu Qingwan: ......
Der Autor bemerkt ernsthaft: „Ähm! Nicht zu früh freuen …“
Kapitel 14
Nach dem Tumult am Nachmittag kehrte Lianyi in der Abenddämmerung zum Anwesen der Familie Ruan zurück.
Nachdem sie alles Geschehene geschildert hatte, ging sie in den nördlichen Hof, wo Meister Ruan wohnte, um Bericht zu erstatten. Nachdem sie Meister Ruan die ganze Geschichte erzählt hatte, riet er ihr, so schnell wie möglich zurückzukehren und sich auszuruhen.
Sie verließ den Nordhof und blieb am Eingang stehen. Plötzlich erinnerte sie sich an die Szene, als sie und Meister Ruan an jenem Morgen gemeinsam ihre Vorfahren verehrt hatten, und dann erinnerte sie sich an die mit rotem Tuch bedeckte Geistertafel.
Was genau steht darauf? Und warum ist es mit einem roten Tuch bedeckt?
Dieses ungelöste Geheimnis übte eine ungeheure Faszination auf sie aus.
Während sie darüber nachdachte, begann sie unerklärlicherweise den Weg außerhalb des Nordhofs entlangzugehen, in Richtung des hinteren Teils des Nordhofs. Schon bald erschien die Ahnenhalle hinter dem Nordhof in Sicht.
Tagsüber, da viele Bedienstete anwesend waren, hatte sie nichts Ungewöhnliches bemerkt. Doch nun war das Podest am Eingang längst abgebaut, und es war niemand mehr da. Die gesamte Ahnenhalle wirkte im fahlen Mondlicht besonders feierlich und andächtig.
In diesem Moment wirkte die Ahnenhalle wie ein Monster, das zum Angriff bereit war. Obwohl sie sich nicht rührte, umgab sie eine gefährliche Aura, als könnte sie jeden Augenblick ihr blutrotes Maul aufreißen und dich im Ganzen verschlingen.
Lianyi blickte auf das riesige Gebäude vor ihr und schluckte schwer.
Schließlich siegte ihre Neugier über ihre Angst, und sie nahm all ihren Mut zusammen und ging wankend zum Eingang der Ahnenhalle.
Sie streckte die Hand aus, um die Tür zur Ahnenhalle aufzustoßen, doch als sie sie berührte, hatte sie das Gefühl, von etwas gestochen worden zu sein, und zog ihre Hand schnell zurück, wodurch sie sofort hellwach wurde.
Moment mal? Es ist Nacht, warum sollte sie nachts an so einen unheimlichen Ort kommen?
Wäre es nicht dasselbe, tagsüber zu kommen, wenn niemand da ist?
Obwohl sie eine Nachfolgerin des Sozialismus ist und sich nicht für Geister und Gespenster einsetzt, ist die unheimliche Atmosphäre in der Tat beunruhigend.
Vergiss es, von den sechsunddreißig Strategien ist die beste Vorgehensweise, umzukehren!
Lianyi ging ohne zu zögern, als hätte sie endlich einen triftigen Grund zur Flucht gefunden. Schnell entkam sie und rannte davon.
Das Essen, das Lianyi am Nachmittag bei der Geschäftsauswahlkonferenz zu sich genommen hatte, war längst verdaut, während sie sich mit Zhong Qiqi stritt.
Dann verbrachte sie eine lange und anstrengende Auseinandersetzung mit Zhong Qiqi, gefolgt von einer langen und beschwerlichen Rückreise zum Herrenhaus und schließlich einem ununterbrochenen Lauf zum Nordhof, um Bericht zu erstatten. Der gesamte Ablauf war pausenlos, und sie war völlig erschöpft.
Sie kehrte in ihr Zimmer zurück, aß das Abendessen, das Shudie für sie zubereitet hatte, und legte sich zum Ausruhen aufs Bett, wobei sie sich zufrieden den Bauch rieb. Schon bald überkam sie die Müdigkeit, und sie schlief ein, ohne auch nur die Schuhe auszuziehen.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne sah Lianyi sich selbst wieder auf der Straße zum Nordcampus gehen.
Doch diesmal betrat sie nicht den Nordhof. Stattdessen ging sie den Weg außerhalb des Nordhofs entlang zum Eingang der Ahnenhalle im hinteren Teil des Gebäudes, genau wie damals, als sie in jener Nacht im Nordhof Bericht erstattet hatte. Sie stand an exakt derselben Stelle am Eingang der Ahnenhalle.
Dann streckte sie die Hand aus und berührte die Tür der Ahnenhalle, aber diesmal zog sie ihre Hand nicht zurück; stattdessen stieß sie sie auf.
Die Ahnenhalle wirkte überhaupt nicht furchteinflößend; im Gegenteil, sie war hell erleuchtet.
Im Inneren standen auf beiden Seiten Reihen von Kerzen, mindestens Dutzende, die Tag und Nacht brannten. Wenn eine Kerze erlosch, stellten die Bediensteten, die am nächsten Morgen zum Putzen des Hauses kamen, sie wieder an ihren Platz.
Sie stand in der Ahnenhalle und blickte eine Weile ziellos auf die Ahnentafeln, bevor sie ihren Blick schließlich auf die mit einem roten Tuch bedeckte Tafel in der Ecke richtete.
Das Zeichen in der unteren Ecke der Gedenktafel war noch teilweise sichtbar, als ob es Lianyi auffordern würde, es zu enthüllen.
Lianyi fühlte sich von den Figuren auf der Gedenktafel geradezu angezogen und ging trotz ihrer Angst Schritt für Schritt darauf zu.
Ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte... Schließlich blieb sie vor der Gedenktafel stehen.
Dann griff sie, wie erwartet, danach und riss ohne zu zögern das rote Tuch ab, das die Gedenktafel bedeckte, sodass Lianyi den darunter liegenden Inhalt sehen konnte.
Die Gedenktafel enthielt nur zwei Schriftzeichen: Lianyi (连衣).
Ja, auf der Gedenktafel ist Lianyis Name in Gold auf schwarzem Grund geschrieben.
Lianyis Pupillen verengten sich heftig, und unwillkürlich wich sie zwei Schritte zurück. Sie spürte, wie sich ihr die Haare aufstellten, und ein unerklärlicher Schauer kroch von ihren Fußsohlen herauf.
Wie kann das sein? Ist das eine Statue von ihr selbst?
Lebt sie nicht noch und ist wohlauf? Könnte es sein, dass sie bereits... bereits...
Sie wurde von immenser Angst überwältigt; ihre Waden begannen zu erschlaffen, und sie fühlte sich machtlos, als ob ihre Lebenskraft ihr tatsächlich Stück für Stück entglitt.
Es gibt nichts Schrecklicheres auf der Welt, als plötzlich zu erfahren, dass man tot ist. Schließlich war man eben noch voller Lebensfreude, und plötzlich sind all diese Hoffnungen zu Staub zerfallen.
In diesem Moment hörte sie draußen vor dem Tor der Ahnenhalle eine leise Stimme, als käme sie vom fernen Himmel, und sie kam ihr irgendwie bekannt vor: "Ruan Lianyi, komm zurück, komm zurück..."
Die Stimme wiederholte sich immer wieder und kam immer näher.
Die Angst in ihrem Herzen wurde immer stärker, und sie begann unkontrollierbar zu zittern.
In der stockfinsteren Nacht vor der Ahnenhalle klang die undeutliche Stimme wie ein schnell herannahender Pfeil, eine bekannte und vorherbestimmte Gefahr, die sie, egal wie sehr sie auch auszuweichen versuchte, am Ende unweigerlich durchbohren würde.
Sie öffnete den Mund und begann unkontrolliert zu schreien, um mit ihrer Stimme die überwältigende Angst in ihrem Herzen zu vertreiben, aber sie brachte keinen Laut hervor.
Sie setzte all ihre Kraft ein, um den Laut endlich aus ihrer Kehle hervorbrechen zu lassen, der durch die gesamte Ahnenhalle hallte. Doch weil sie zu viel Kraft aufgewendet hatte, wurde ihr ganzer Körper schwach und kraftlos, und sie brach zusammen.
Dann wurde alles schwarz, und dann leuchtete es wieder auf.
"Ah!!!!" Lianyi richtete sich im Bett auf, Schweißperlen standen ihr auf der Stirn, und sie atmete schwer, als wäre sie gerade wiedergeboren worden.
Sie berührte sich selbst und sah sich um, bevor sie merkte, dass sie auf ihrem Bett in ihrem Zimmer lag.
Sie atmete erleichtert auf und klopfte sich auf die Brust. Da bemerkte sie, dass ihre Schuhe und Kleidung schon lange entfernt worden waren und sie nur mit einer dünnen Decke zugedeckt war. Es musste Shudie gewesen sein, der ihr dabei geholfen hatte, nachdem sie eingeschlafen war.
Es war nur ein Traum. Oh mein Gott, er war so realistisch!
Draußen war es bereits tiefdunkel, noch finsterer als bei ihrer Rückkehr. Sie wagte es nicht, hinauszusehen, als lauerte der noch nicht abgeschossene Pfeil noch immer in der tiefen Dunkelheit und war bereit, jeden Moment zuzuschlagen.
Das Zimmer war hell erleuchtet und von vielen Kerzen und Laternen warm umhüllt. Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, war meine Atmung zwar ruhiger geworden, aber mein Herz schlug immer noch etwas schneller.
Nein, sie musste noch den Namen unter dem roten Tuch nachsehen.
Das ist lebensbedrohlich. Wenn du nicht herausfindest, was los ist, wird es wie eine vergiftete Nadel sein, die in deiner Haut lauert und dich immer wieder daran erinnert, dass sie eines Tages in deine Knochen eindringen und dir alles nehmen wird.
Im Vergleich zu der unbekannten Angst unter dem Nachthimmel empfand sie den Namen unter dem roten Tuch in ihrem Traum als weitaus furchterregender.
Nachdem Lianyi Schuhe und Mantel angezogen hatte, stand sie einen Moment an der Tür, spürte aber, dass etwas fehlte. Deshalb ging sie zurück in den Seitenflur und nahm das Holzschwert, mit dem sie den Attentäter beim letzten Mal abgewehrt hatte.
Ich weiß nicht, aus welchem Material dieses Holzschwert gefertigt ist. Es ist rundum glatt, liegt gut in der Hand und fühlt sich sehr angenehm an.
Mit etwas in der Hand fühlte sich Lianyi sofort viel wohler, als hätte sie plötzlich ein Gefühl der Geborgenheit erlangt. Sie wagte es nicht, Shudie zu wecken, die im Vorzimmer döste, und schlich auf Zehenspitzen zur Tür hinaus, um die Ecke zum nördlichen Hof zu gehen.
Sie versteckte sich und wich den Wachen aus, schlich wie eine Diebin um ihr Haus, aus Angst, von den nächtlichen Wachen erkannt zu werden. Obwohl sie die älteste Tochter der Familie Ruan war und sich zu Hause ungestraft bewegen konnte, wirkte es doch etwas seltsam, sie mitten in der Nacht mit einem Holzschwert zu sehen.
Nun trägt sie nicht nur mitten in der Nacht ein Holzschwert bei sich, sondern geht damit auch noch zur Ahnenhalle. Ich kann diesen Anblick nicht ertragen.
So blieb ihr nichts anderes übrig, als sich zu ducken und in verschiedene Gassen zu schleichen, und es dauerte eine ganze Weile, bis sie schließlich den Eingang der Ahnenhalle erreichte.
Lianyi stand am Eingang der Ahnenhalle, holte mehrmals tief Luft, umklammerte das Holzschwert in ihren Armen, als wäre es ihr Lebenselixier, holte noch einmal tief Luft, stieß dann die Tür auf und ging hinein.
Der Grundriss der Ahnenhalle entsprach exakt dem ihrer Träume. Da sie erst am Morgen ihren Vorfahren die Ehre erwiesen und unzählige Male ein- und ausgegangen war, erinnerte sie sich natürlich sehr gut an den Grundriss der Ahnenhalle.
Sie entdeckte sofort die mit einem roten Tuch bedeckte Gedenktafel in der Ecke des Tisches, und die Zeichen in der unteren Ecke der Tafel waren genau die gleichen wie in dem Traum.
Lianyi wollte nach vorne gehen, um zu sehen, was los war, doch ihre Füße fühlten sich an, als wären sie mit Sandsäcken gefesselt, und sie konnte sich überhaupt nicht bewegen. Die schreckliche Szene aus ihrem Traum drang wie ein Gespenst in Lianyis Gedanken ein und löste eine Welle der Angst aus, die ihr Herz rasen ließ.
In diesem Moment herrschte ringsum Stille. Der Uhrzeit nach zu urteilen, dürfte es kurz vor Hai Shi gewesen sein, also etwa 22 Uhr, die ruhigste Zeit der Nacht.
Der Mond war viel heller als beim letzten Mal. Er hing am Himmel wie ein Auge, das alles auf der Welt beobachtete. Sein schneeweißer Frost drang durch das Tor, dämpfte das orangefarbene Kerzenlicht in der Ahnenhalle und bedeckte einen kleinen Teil des Bodens.
Der schneeweiße Frost, der sich auf dem Boden ausbreitete, wirkte wie unzählige Augen, die auf ihren Rücken starrten, sodass ihre Kopfhaut kribbelte und sie sich fühlte, als hätte sie Nadeln im Rücken.
Lianyi umklammerte das Holzschwert in ihren Armen fester, holte tief Luft und wandte sich dann der offenen Tür zu. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass niemand da war, drehte sie sich wieder um, als sei sie bereit, als Märtyrerin zu sterben.
Sie hob mühsam ihre schwachen Beine und machte einen großen Schritt nach vorn. Nach diesem Schritt fühlte sie sich plötzlich etwas leichter und tat noch einen. Dann, nachdem sie eine Weile mühsam vorangekommen war, erreichte sie schließlich die Gedenktafel.
Mit zitternden Händen streckte sie die Hand aus und hob, ihren inneren Kampf ignorierend, geschickt das rote Tuch an.
Schließlich gab es eine Stelle, die sich vom Traum unterschied: Unter der Gedenktafel befanden sich nicht zwei, sondern drei Figuren.
Doch die drei Worte auf der Gedenktafel beruhigten Lianyi nicht. Obwohl sie sich innerlich darauf vorbereitet hatte, ängstigten sie diese drei Worte dennoch.
Auf der Gedenktafel ist deutlich zu lesen: Ruan Lianyi.
Ja, abgesehen vom hinzugefügten Zeichen "阮" (Ruan) sind die verbleibenden zwei Zeichen immer noch Lian Yis Name.
Lianyi riss vor Schreck die Augen auf und konnte es kaum fassen. Bisher hatte sie gedacht, alles in ihrem Traum sei lediglich das Ergebnis ihrer Gedanken während des Tages gewesen, doch sie hätte nie erwartet, dass die Worte unter dem roten Tuch tatsächlich fast identisch mit denen aus ihrem Traum waren.
In diesem Moment überwog der Schock in ihrem Herzen die Angst. Alles andere war ihr gleichgültig. Sie musste alles um sich herum mit eigenen Händen berühren, um zu prüfen, ob sie noch träumte.
Sie nahm die Gedenktafel vom Tisch in die Hand, um die Inschrift darauf genauer zu betrachten, doch als sie sie berührte, hatte sie das Gefühl, dass die Gedenktafel etwas seltsam war, als ob sich auf der Rückseite etwas befände.
Sie drehte die Gedenktafel um und war überrascht festzustellen, dass sich auf der Rückseite weiterer Inhalt befand, nämlich drei große, sauber eingravierte Schriftzeichen: Ruan Linyi.
Als Lianyi das sah, raste ihr Herz einen Moment lang, dann beruhigte sie sich aber wieder.
Ja, die Nachricht von Ruan Linyis Tod wurde noch nicht bekannt gegeben, daher gibt es keine Möglichkeit, seine Gedenktafel öffentlich in der Ahnenhalle aufzustellen.
Obwohl es gegen die Etikette verstieß, die Gedenktafel seiner Tochter in der Ahnenhalle aufzustellen, legte Meister Ruan sie einfach in die Ecke des Tisches, anstatt sie feierlich an einem festen Platz zur Verehrung zu platzieren. Die meisten Clanmitglieder würden Meister Ruans tiefe Liebe zu seiner Tochter wohl verstehen.