Даци сказал: «В целом, в классе всё идёт довольно хорошо. Поскольку вы наш классный руководитель, вы часто можете приходить в класс и проводить занятия. Прошло уже почти полгода, и ученики внимательно относятся к учёбе. Если в классе что-то случится, я обязательно честно сообщу об этом учителю Хану».
Хан Мэн сказал: «Это хорошо, это хорошо. Я очень надеюсь, что все будут усердно учиться. Иногда у меня бывают дела дома, поэтому мне очень трудно постоянно следить за учёбой. Мне нужен кто-то такой же зрелый, как ты, чтобы помочь мне».
Даци сказала: «Учитель Хань, вы мне льстите. Я сделаю все возможное». Затем они поговорили о своих семейных делах. Услышав, что Даци — это дизайнер Тун Даци, Хань Мэн удивленно посмотрела на него и сказала: «Ваше имя раньше было повсюду на площади 1 мая. Вы тот самый мастер дизайна интерьеров?» Даци улыбнулась и сказала: «Да, я бы не назвала себя мастером, но я бы сказала, что я эксперт». Хань Мэн сказала: «Изначально мы хотели, чтобы вы спроектировали нашу виллу. Мы с мужем обратились в вашу компанию, но там сказали, что вы уже ушли». Даци рассмеялась и сказала: «Вам все еще нужен мой дизайн? Я спроектирую его для вас бесплатно, госпожа Хань». Хань Мэн сказала: «Проект уже завершен. Мой муж нанял дизайнера из компании династии Тан для его проектирования». Даци сказала: «Ха-ха, а какой дизайнер его проектировал?» Хань Мэн ответила: «Чэнь Ли». Даци улыбнулся и сказал: «О, это он. Он мой хороший друг. Он очень хорошо разбирается в дизайне. Мы раньше работали на династию Тан. Я давно его не видел». Хань Мэн сказал: «Невероятно! Ты, известный дизайнер, на самом деле мой ученик. Сначала я думал, что у тебя просто такое же имя, как у дизайнера Тун Даци, но я никогда не представлял, что ты и есть Тун Даци». Они еще немного поболтали, после чего пообедали и разошлись по домам.
С тех пор Даци и Ханьмэн часто поддерживали связь. Ханьмэн часто консультировался с Даци по многим вопросам, касающимся учёбы, прежде чем давать конкретные указания Ли Сяньмину. Один из таких вопросов Ханьмэн успешно решил после консультации с Тун Даци.
В классе Даци была девушка из Сычуани, которая довольно хорошо владела английским, и ещё одна девушка из Чжэцзяна, которая тоже неплохо говорила по-английски. Фамилия девушки из Сычуани была У, поэтому я буду называть её У, а фамилия девушки из Чжэцзяна была Сюй, поэтому я буду называть её Сюй. У и Сюй изначально жили в одной комнате. Когда они только приехали в университет, они были хорошими друзьями. Однако со временем между У и Сюй возникло много конфликтов. Даци точно знал, в чём заключаются эти конфликты, потому что У разговаривала с Тонг Даци и просила у него совета, как с ними справляться.
Я хочу начать эту историю с того момента, как я поступила в университет. Во время военной подготовки У и Сюй были хорошими подругами. После обучения инструкторы присвоили У звание «Выдающийся студент». С тех пор У и Сюй постепенно отдалились друг от друга. У сказала Даци: «Я очень боюсь, что инструкторы поставят мне какую-нибудь выдающуюся оценку. Я знаю, что если я её получу, это не обязательно будет хорошо». Даци ответила: «Это дают инструкторы, ты ничего не можешь с этим поделать». У сказала, что после этого Сюй и две другие девушки из её общежития почти не разговаривали с ней. Каждый раз, когда она возвращалась в общежитие, они втроём болтали и игнорировали её. Она чувствовала себя отвергнутой своими соседками по комнате. Однажды классный руководитель, Хань Мэн, объявил на уроке: «На кафедре будет проводиться конкурс ораторского искусства на английском языке. Каждый курс пришлёт двух студентов. Все желающие могут прийти и зарегистрироваться у меня». В результате никто не зарегистрировался. Итак, Хань Мэн сказал всему классу: «Поскольку никто не зарегистрировался, я назначу одного человека для участия». Учитель Хань назначил У участницей. Теперь Сюй чувствует, что её английский ничуть не лучше, чем у У.
------------
Раздел «Чтение» 207
«Ужасно! Почему учительница не отпустила её, а позволила пойти У?» С тех пор Сюй полностью игнорировала У. Она часто говорила за её спиной: «Почему учительница Хань назначила идти только ей?» Некоторые одноклассники говорили: «Сюй, ты тоже можешь записаться; в классе есть два места». Но Сюй отвечала: «Я не пойду, если учительница меня не вызовет». Поэтому Сюй не участвовала в конкурсе.
Даци очень хорошо помнит день конкурса, потому что весь класс пришел посмотреть выступления участников. У выступила исключительно хорошо и заняла второе место. Логично предположить, что это должно было принести честь классу. Однако в тот момент, когда У вышла на сцену, чтобы получить награду, Сюй крикнула: «Мы от всей души радуемся победе Сюй на конкурсе ораторского искусства!» Сюй тут же расплакалась… Даци почувствовала, что Сюй немного переборщила. Староста класса Ли Сяньмин утешал У, успокаивая ее. Даци тоже присутствовала в тот момент.
У сказал старосте класса Ли Сяньмину и Даци: «Я хочу поменять комнату в общежитии. Я не хочу делить комнату с Сюй**. Я действительно не выношу это место».
Ли Сяньмин сказал: «Преподаватели кафедры точно не согласятся поменяться комнатами в общежитии. Это действительно сложная ситуация».
Даци сказал Сюй: «Хорошо, тебе следует подать заявление в отдел с просьбой о смене комнаты. Ли Сяньмин, сначала сообщи об этом преподавателю Хану». Ли Сяньмин кивнул и сделал, как ему было сказано, и У тоже подал заявление в отдел.
После этого г-жа Цинь, заместитель директора литературного факультета, отвечающая за студенческие дела, хотела поговорить с У. Однако У боялась идти, говоря, что немного опасается встречи с этими преподавателями. Даци ничего не оставалось, как пойти с ней. Он подробно рассказал г-же Цинь всю историю. Выслушав её, г-жа Цинь смогла лишь сказать: «Сюй просто завидует. Хорошо, пусть твой классный руководитель, Хань Мэн, поговорит со мной. Если она согласится на то, чтобы У поменяла комнату в общежитии, я это одобрю».
Даци сказал: «Не волнуйся, У**, я поговорю с учителем Ханом от твоего имени». В этот момент Хан Мэн сам позвонил Даци. Заместитель директора Цинь немедленно сообщила Хан Мэн о ситуации, надеясь, что она скоро предложит решение. Хан Мэн позвонил Даци, надеясь узнать его мнение. Даци сначала объективно изложил факты Хан Мэн, а затем высказал свое мнение: «Учитель Хан, я думаю, лучше позволить У** съехать из общежития. Это пойдет на пользу их учебе. До конца университета осталось три с половиной года, времени предостаточно. Разлука избавит Сюй от необходимости каждый день видеть свою «занозу в боку», что также пойдет на пользу учебе и психологической адаптации Сюй. Расстояние укрепляет чувства; пока они не будут вместе каждый день, я думаю, конфликт значительно утихнет». Хан Мэн ответил: «Хорошо, тогда я согласен, чтобы У** переехал в другое общежитие». Так У** переехал в другое общежитие.
Кстати, в 2006 году, когда они закончили университет, У и Сюй обнялись и заплакали. Сюй извинился перед У, сказав: «Мне очень жаль!» Даци и Ханьмэн улыбнулись, увидев это. Ханьмэн сказал: «Даци, это было действительно правильное решение — разлучить их».
Люди порой бывают странными. Как говорили древние: «Лист перед глазами заслоняет гору Тайшань». Иногда слишком близость с кем-то не приносит пользы. История Сюй и У действительно весьма интересна.
Вернемся в декабрь 2002 года. После ужина Даци и Ханьмэн разошлись. Ханьмэн уехал домой, а Даци, воспользовавшись случаем, вернулся в город на свою виллу у реки Жунцзян. Цзя Ран сказала: «Ах ты проказник, разве ты не должен был быть дома на следующих выходных? Почему ты вернулся сегодня?» Даци обнял её и сказал: «Раз уж я в городе, мне нужно было поехать домой и повидаться с семьей». Глядя на своих двух дочерей и сына, здоровых и очаровательных, Даци почувствовал неописуемое чувство удовлетворения. Он поужинал со всей семьей и подробно расспросил о каждой из своих жен; все они были здоровы. Его теща уехала домой, чтобы позаботиться о тесте. После ужина Даци взглянул на «график красоты», который ему дала Цзя Ран: первой была Суцинь, второй — Пинцзя, третьей — Юлоу, четвёртой — Лицзе, шестой — Цзя Ран, а седьмой — Сяомань…
Даци сказал: «Циньэр, Цзяэр, Юлоу, Цзеэр, все четверо, идите в комнату Юлоу. Мне нужно вам кое-что сказать». Четыре женщины улыбнулись и кивнули. Все они поняли, что сегодня очередь их мужей «оказывать им услугу». Цзя Ран и Сяо Мань тоже были очень рады, потому что в следующий раз это будут они, мать и дочь. Ци Вэнь, Сяо Ли, Му Пин, Мэй Тин, И Цзин, Цянь Жу, Чунь Сяо, Маэр Лань Юнь, Е Хуань и Чжэн Цзе улыбнулись и сказали: «Давайте подождем еще немного». На самом деле, это не займет много времени, потому что Даци обычно сопровождали сразу несколько жен, редко одна жена. Ци Вэнь сказал: «Сестры, если кто-то не может ждать, они могут поехать в школу и найти своего учителя». Все усмехнулись и сказали: «Зачем беспокоиться? Мы же не ваши матери». Ци Вэнь слегка покраснела от их слов. Она подумала про себя: «Мама, ты ужасно распутная, вся семья над тобой смеется!»
После того, как Даци, Суцинь, Пинцзя, Юлоу и Лицзе прибыли в комнату Юлоу, четыре женщины с готовностью помогли ему раздеться, а затем сами превратились в «первобытных существ». Даци сказал: «Юлоу и Цзеэр, встаньте на колени. Циньэр и Цзеэр, подойдите ко мне». Юлоу и Лицзе обменялись взглядами, затем почтительно улыбнулись и встали на колени перед Даци. Две женщины улыбнулись и поднесли свои красные губы к его промежности… Суцинь обняла Даци сзади. Даци прошептал несколько слов Пинцзя, женщина слегка улыбнулась, затем опустила голову и приняла позу верхом, начав нежно сосать каждый палец ноги мужчины…
После любовных утех Даци лежал среди четырех женщин и болтал с ними. Женщины сказали, что в кофейне все хорошо; они просто хотели отдохнуть, но дела неожиданно пошли в гору. Даци сказал: «Не работайте слишком много. Дома у нас все в порядке с деньгами. Если хотите пойти домой и отдохнуть, не работайте. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь». Юлоу сказал: «В обеих наших семейных кофейнях все очень хорошо. Я договорился, что все работают пять дней в неделю, с двумя выходными. Больные могут не приходить. Те, кто остается дома, могут присмотреть за детьми; в конце концов, полагаться только на нянь не очень-то и безопасно». Даци сказал: «В общем, мой принцип — работа не должна быть слишком утомительной. Надеюсь, вы сможете расслабиться и насладиться отдыхом». Суцинь сказала: «Совсем не утомительно. Ты же сама была в кофейне. Мы в основном варим кофе, а также предлагаем несколько небольших закусок. Поскольку цены относительно высокие, большинство клиентов — иностранцы; местных клиентов немного. Мне немного скучно дома с детьми, поэтому я предпочитаю работать в кофейне. Мне нравится атмосфера. У нас дома две няни, так что не волнуйся!» Даци сказала: «Во время зимних каникул мы все поедем в родные города на Новый год, и кофейня на некоторое время закроется». Все четыре женщины согласились.
Глава 15. Удар по заснеженным ягодицам.
В ту ночь Даци провел ночь с четырьмя девушками. Он не вернулся к Сяолин, но позвонил ей и сказал, что он дома. Сяолин сказала ему не забывать, что у него завтра занятия, и Даци ответил, что знает.
На следующее утро, позавтракав, Даци попрощался с семьей и поехал в школу. Пока он был на уроке, его телефон внезапно завибрировал. Не обращая внимания на слова учителя, Даци достал телефон и увидел сообщение от Су Бэйбэй.
Су Бэйбэй: Старший брат, ты сегодня идёшь в библиотеку?
Даци: Я пойду сегодня днем; у меня сегодня нет занятий.
Су Бэйбэй: У меня есть просьба о помощи. Не могли бы вы мне помочь?
Даци: Как дела?
Су Бэйбэй: Я слышала, у тебя есть машина. Я хочу съездить в город, чтобы купить кое-что для новогодних украшений студенческого союза. Ездить на автобусе слишком неудобно. Если у тебя нет времени, то забудь об этом.
Даци: Да, давайте встретимся после обеда.
Су Бэйбэй: Спасибо, старший брат!
Даци: Пожалуйста, увидимся в полдень!
Даци и Сяолин обедали вместе в столовой. Сяолин сказала: «Скоро Новый год 2003, и в студенческом союзе куча работы. Я ужасно устала. Мне нужно съездить в город за покупками. Можешь меня подвезти?»
Даци: «Су Бэйбэй, похоже, тоже хочет одолжить мою машину. Отлично, я вас обеих подвезу. Она сказала, что ездить на автобусе неудобно».
Сяолин: «У нас обеих много работы. Преподаватели попросили нескольких из них купить кое-что к празднику. Мне тоже нужно купить кое-что к Новому году. Отлично, пойдемте вместе».
После того, как они поели, Даци тут же позвонил Су Бэйбэй и попросил её подождать их у школьных ворот. Даци подъехал к воротам и забрал Су Бэйбэй и одну из её одноклассниц; Бэйбэй взяла с собой подругу. Су Бэйбэй немного удивилась, увидев Сяолин, которая помахала ей рукой и сказала: «Я тоже еду в город за покупками, братишка, веди!» Су Бэйбэй и девушка сели на заднее сиденье, а Даци и Сяолин — на переднее. Даци взглянул на Су Бэйбэй и девушку в зеркало заднего вида. Он был весьма удивлён увиденным. Ничего серьёзного, кроме того, что девушка с Су Бэйбэй была невероятно красива!
Даци предполагает: Может ли она стать членом студенческого совета вместе с Су Бэйбэй? Вероятно.
Эта девушка очень красивая, вероятно, наравне с Су Бэйбэй и Сяо Лин. Даже в сфере телевещания, где красавиц хоть отбавляй, все трое считались бы лучшими специалистами.
Даци спросил у двух девушек, стоявших позади него: «Эй, прекрасные дамы, где вы паркуетесь?»
Су Бэйбэй сказала: «Я иду на рынок мелких товаров в северной части города».
Красивая женщина сказала: «Я иду на рынок косметики в восточной части города».
Даци спросила Сяолин: «А ты?»
Сяолин усмехнулась и сказала: «Это продуктовый рынок в западной части моего города».
После того как Сяолин перестала смеяться, четверо пассажиров машины разразились смехом. Даци сказал: «Наша школа находится на юге города, а вы едете на восток, запад, север и юг. Если мы поедем сегодня, нам суждено будет бегать по всему городу Жунчжоу».
Су Бэйбэй сказала: «Спасибо за помощь, брат».
Даци сказал: «Всё в порядке, я просто буду воспринимать это как поездку».
Су Бэйбэй сказала: «Старший брат, разве это не помешает тебе читать? Ты же планировал читать сегодня днем…»
Даци сказал: «Я не книголюб. Я могу почитать эту книгу позже. Не волнуйся, я подожду тебя в машине, пока ты сходишь за покупками, и тогда я смогу почитать книгу. Я взял эту книгу в библиотеке».
Сяолин сказала: «Бэйбэй, не волнуйся, он читает только когда ему скучно в школе. Я, честно говоря, надеюсь, что он будет читать меньше; он превращается в книжного червя». Три девушки захихикали. Даци рассмеялась: «Стать книжным червем — это хорошо! В книгах ты найдешь красоту, подобную нефриту; в книгах ты найдешь дома из золота». Су Бэйбэй сказала: «Старший брат, ты так красноречиво говоришь; я действительно восхищаюсь тобой!» Даци сказала: «Не говори так. Будь осторожна, мы поворачиваем!» Красивая девушка говорила меньше, вероятно, потому что не была знакома с Даци; в автобусе звучали только голоса Даци, Сяолин и Су Бэйбэй.
Даци сначала поехал на восточную сторону города. Из машины вышли незнакомая красивая женщина и Су Бэйбэй, и Сяолин сказала: «Я поеду с тобой». Женщины кивнули, и все трое вместе отправились на рынок косметики. Даци было нечем заняться, поэтому он сел в машину, включил музыку и начал читать.
Он немного почитал, прежде чем три женщины вернулись с большими и маленькими сумками. Даци открыл заднее сиденье и позволил им положить вещи внутрь. Когда женщины сели обратно в машину, Даци сам спросил у прекрасной незнакомки: «Привет, красавица, как тебя зовут?» Прекрасная незнакомка слегка улыбнулась, обнажив две маленькие ямочки на лице; она была поистине очаровательна. Она сказала: «Меня зовут Ша Цзясинь, Ша — как песок, Цзя — как красота, а Синь — как радость». Су Бэйбэй сказала: «Цзясинь — министр искусств и литературы в нашем ведомстве, многогранная красавица, самая красивая женщина в нашем ведомстве». Ша Цзясинь рассмеялась: «Бэйбэй, ты хвастаешься, не задумываясь! Я не такая красивая, как ты или Сяолин». Сяолин сказала: «Вы двое ссоритесь, не втягивайте меня, это называется самосохранением. Ха-ха!» Даци рассмеялся: «Значит, это министр Ша! Приятно познакомиться!» Ша Цзясинь сказал: «Для меня большая честь знать вас, брат Тун. Вас знают почти все кадры нашего отдела. Вы же старший брат Сяолин, верно?» Даци усмехнулся: «В моей маленькой машине едут три красавицы, не говоря уже о двух председателях и одном министре из вашего отдела телерадиовещания. Мои обязанности…» «О боже», — сказал Су Бэйбэй. «Конечно, если что-то случится, работа студенческого союза отдела телерадиовещания будет полностью парализована». Ша Цзясинь улыбнулся и сказал: «Тьфу-тьфу-тьфу, какая неудача! Нам четверым повезло, как же с нами может что-то случиться?» Су Бэйбэй сказал: «Ничего страшного, если я умру, но боюсь, если наша прекрасная Ша погибнет, многие мужчины повесятся! Старший брат, ради жизни миллионов наших соотечественников-мужчин, будьте осторожны за рулем!» Да Ци слегка улыбнулся и сказал: «Никто из вас, красавицы, не должен умирать, пусть умру я». Сяо Лин спросила: «Почему?» Да Ци рассмеялся и сказал: «Если умру я, никто не совершит самоубийство за меня, и на этом всё закончится. Если умрёт кто-нибудь из вас троих, тысячи людей покончат жизнь самоубийством, так что вы не можете умереть». Ха-ха-ха, — громко рассмеялись три женщины. Все четверо шутили, когда машина подъехала к северу города. Женщины снова вышли из машины. Когда Су Бэйбэй выходила, она сказала: «Старший брат, пойдём с нами!» Да Ци улыбнулся и покачал головой, сказав: «Я не люблю толпы, вы идите вперёд. Если у вас есть что-нибудь тяжёлое, позвоните мне. Если нет, я немного почитаю книгу». Су Бэйбэй слегка улыбнулась Да Ци, а затем вместе с двумя другими женщинами отправилась на небольшой товарный рынок на севере города. Выйдя из машины, все трое снова пошутили с Даци, и машина направилась на запад. Когда машина подъехала к продовольственному рынку, Сяолин и Ша Мэйжэнь вышли, а Су Бэйбэй — нет.
Сяолин спросил Су Бэйбэй: «Что случилось? Ша Мэйжэнь, пойдем со мной?» Су Бэйбэй прошептала: «У меня вдруг немного закружилась голова». Ша Мэйжэнь сказала: «Тогда мы с Сяолин пойдем. Ты отдохни немного в машине». Сяолин спросил: «Хорошо, а ты в порядке?» Су Бэйбэй покачала головой и выдавила из себя легкую улыбку. Сяолину ничего не оставалось, как сказать Даци: «Старший брат, мы с Цзясинь пойдем внутрь. Ты присмотри за Су Мэйжэнь». Даци кивнул, и они ушли.
Даци обернулся и спросил Су Бэйбэй: «Председатель Су, что случилось?»
Су Бэйбэй улыбнулась и сказала: «Я же говорила тебе не называть меня председателем Су, это слишком формально. Просто называй меня младшей сестрой».
Даци рассмеялась и спросила: «Сестрёнка Су, ты в порядке?»
Су Бэйбэй: «У тебя простуда?» — спросил Даци. — «Несложно, у меня в машине есть лекарство от простуды, прими одну таблетку». Су Бэйбэй спросила: «Правда?» Даци кивнул и сказал: «Все в порядке, одной таблетки будет достаточно. Дай-ка я немного наклонюсь к тебе». Су Бэйбэй, естественно, прижалась лбом к переднему сиденью Даци, и тот осторожно коснулся ее лба, сказав: «Ой, дорогая, у тебя еще небольшая температура. Лекарства не помогут, я отвезу тебя в клинику». Сказав это, он тут же позвонил Сяолину и сказал, что везет Су Бэйбэй в ближайшую клинику, и попросил их подождать его у входа на продуктовый рынок после того, как они закончат покупки. Сяолин сказал Даци: «Тогда вы двое идите вперед, мы вас подождем».
Даци сразу же поехал в ближайшую клинику; в этом районе было две или три клиники. Даци вышел из машины, открыл дверь для Су Бэйбэй и проводил её в клинику. Врач осмотрела Су Бэйбэй и сказала: «Ничего страшного, вы просто переутомились? Вы слегка простудились, ничего серьёзного». Су Бэйбэй улыбнулась и кивнула, сказав: «В последнее время я была занята работой в отделе, а ещё мне нужно было повторить материал, поэтому я была немного занята». Врач, женщина, слегка улыбнулась и сказала Даци: «Молодой человек, вы должны хорошо заботиться о своей девушке. Не дайте такой хрупкой красавице заболеть».
Что?! Су Бэйбэй — моя девушка? Я теперь её парень?! Этот шарлатан! Да Ци естественно улыбнулся: «Спасибо, доктор, спасибо, доктор». Су Бэйбэй покраснела и посмотрела на Да Ци, на её губах появилась лёгкая улыбка. Доктор сказал Су Бэйбэй: «Вам нужно сделать жаропонижающую инъекцию».
"А?" — у Су Бэйбэй почти навернулись слезы. Она практически рыдала: "Доктор, я не хочу укола, я не хочу укола. Так больно, я не хочу укола!"
------------
Раздел «Чтение» 208
«Она посмотрела на Даци умоляющим взглядом, и Даци быстро успокоила её: «Бэйбэй, послушай доктора, это не больно». Су Бэйбэй даже расплакалась. Она сказала: «Мне делали всего одну инъекцию в жизни, и с тех пор больше ни одной. Я… я боюсь…»
Даци подумал про себя: «Ух ты, мир полон чудес. Су Бэйбэй обычно такая способная, зрелая и спокойная, как она может бояться уколов? Что... что происходит? Ей нужно сделать укол; эта лихорадка — это не шутка!»
Даци, естественно, обнял её и сказал: «Бэйбэй, послушай меня, ты простудилась и у тебя температура. Тебе нужно сделать жаропонижающую инъекцию, послушай врача!» Су Бэйбэй невинно посмотрела на Тонг Даци и мягко кивнула. Женщина-врач сказала: «Молодой человек, я сделаю инъекцию твоей девушке позже. Ты можешь обнять её или позволить ей обнять тебя, чтобы ей не было так тяжело». Су Бэйбэй умоляюще посмотрела на Даци, и Даци слегка улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, это не больно». Говоря это, он нежно обнял невероятно мягкое тело Су Бэйбэй.
Врач проводил Су Бэйбэй в кабинет для инъекций, который на самом деле представлял собой небольшую комнату с занавеской на двери. Врач вошла в комнату, и Су Бэйбэй повернулась к ней спиной. Су Бэйбэй, со слезами на глазах, прижалась к Даци, дрожа всем телом. Видя растрепанное состояние Су Бэйбэй, Даци почувствовал укол жалости. Он достал салфетку и осторожно вытер ей слезы.
Даци улыбнулся и спросил: «Бэйбэй, что ты любишь есть?»… Даци намеренно сказал что-то пустяковое, думая, что это отвлечет Бэйбэй и поможет ей расслабиться. Он нежно погладил спину и щеки Су Мэйрен. Су Мэйрен увидела легкую улыбку на губах Даци, и Даци улыбнулся в ответ. Даци сказал: «Все в порядке, веди себя хорошо!» Су Мэйрен мягко кивнула, а затем разрыдалась, ее прекрасные черты лица исказились. Излишне говорить, что крайне «смертельная» инъекция, сделанная доктором Су Бэйбэй, уже была введена ей в маленькую попку.
Доктор даже рассмеялся, услышав плач Су Бэйбэй. Да Ци невольно посмотрел за спину Су Бэйбэй, и сердце у него замерло в груди. В поле зрения Да Ци предстали невероятно белые и нежные ягодицы Су Бэйбэй, все еще слегка дрожащие, и шприц, введенный в них, тоже слегка покачивался.
Доктор сказал: «Расслабься, расслабься…» Даци продолжал гладить Бэйбэй по щеке и шептал: «Бэйбэй, будь хорошей, Бэйбэй, слушай доктора…» Су Бэйбэй даже закричала: «Мамочка, спаси меня…» Даци улыбнулся и сказал: «Бэйбэй, не бойся, всё в порядке, всё в порядке». Потому что доктор уже закончил укол. Доктор помог Бэйбэй надеть штаны, нежно похлопал её по круглой, красивой попке и сказал: «Сестрёнка, теперь всё хорошо». Доктор также сказал Даци: «Молодой человек, тебе так повезло, посмотри, какая милая эта сестрёнка!» Даци криво улыбнулся и утешал Бэйбэй. Су Мэйрен немного поплакала на плече Даци, а затем прошептала: «Старший брат, пошли».
Оплатив лечение, Даци сказал врачу: «Спасибо, доктор!» Врач улыбнулся и проводил взглядом пару, садящуюся в машину.
Даци, за рулём, утешала Су Бэйбэй, говоря: «Сестрёнка, не плачь. Твоё здоровье важно. Другого выхода нет, кроме как сделать укол». Су Бэйбэй даже рассмеялась и сказала: «Старший брат, мне так жаль. Я тебя рассмешила…» Даци сказала: «Ты всегда так занята учёбой и работой, так сильно себя нагружаешь. Твоё здоровье важно! Тебе нужно расслабиться, не переутомляйся!» Су Бэйбэй вытерла слёзы и сказала: «Я знаю, Даци, спасибо!» Даци слегка улыбнулась и подъехала к входу на продуктовый рынок, где Сяолин и Ша Мэйжэнь уже ждали со своими покупками. Даци припарковала машину, и они сели.
Сяолин и Ша Цзясинь продолжали расспрашивать Су Бэйбэй о её самочувствии. Су Бэйбэй улыбнулась и сказала: «Я немного простудилась, ничего страшного». Даци сказала: «Наша красавица Су такая сильная! Врач постоянно хвалил её за храбрость во время укола!» Су Бэйбэй благодарно посмотрела на Даци. Ша Цзясинь и Сяолин удивились и спросили: «Бэйбэй, ты осмелилась на укол? Серьёзно?» Су Бэйбэй улыбнулась и сказала: «Мне сделали укол, и у меня всё ещё болит попа». Ша Цзясинь сказала: «Боже мой, неужели? Ты раньше плакала, когда видела, как мне делают укол…» Даци рассмеялась и сказала: «На человека нужно смотреть по-новому после трёх дней разлуки, верно, Ша Бэйбэй?» Сяолин тоже сказала: «Наша Бэйбэй решительная и смелая, она не из тех, кто боится уколов». Су Бэйбэй смиренно сказала: «Нет… нет, мне было очень страшно… Я так благодарна своему брату за поддержку сегодня…»
После того, как трое закончили покупки, постепенно наступила ночь. Даци сказал: «Три красавицы, может, поужинаем вместе?» Сяолин ответил: «Конечно, Бэйбэй, Цзясинь, что бы вы хотели поесть?» Цзясинь сказал: «Мне всё равно». Су Бэйбэй сказал: «Мне тоже». Сяолин сказал: «Старший брат, решай ты». Даци улыбнулся и кивнул, затем поехал в ресторан «Милан» в городе. Все четверо ели итальянскую еду. Они заказали пасту с креветками в сливочном соусе, тушеные креветки по-итальянски, итальянские пироги, томатный суп с устрицами, итальянские лепешки, итальянские свиные отбивные с кедровыми орешками и салат из огурцов, среди прочего.
Даци и Сяолин сказали Су Бэйбэй и Ша Цзясинь не стесняться и есть как можно больше, иначе это будет пустая трата еды. Ша Цзясинь ела как обычно, а у Су Бэйбэй аппетит был не очень хороший, ведь ей только что сделали укол. После ужина Даци отвела Су Бэйбэй и Ша Цзясинь в женское общежитие. Девушки поблагодарили Даци, и Даци слегка улыбнулся, прежде чем отвезти Сяолин к ним домой. Даци спросил Сяолин: «В нашем жилом комплексе "Байша" есть парковка?» Сяолин ответила: «Да, она внизу, не проблема, я спросила у хозяина». Даци кивнул и сразу же поехал обратно. Вернувшись домой, Сяолин внимательно помогла Даци принять ванну, и они, естественно, вместе приняли ванну, раздевшись и понежившись в горячей воде. Даци сказала: «Линэр, эта девушка по имени Ша Цзясинь очень симпатичная». Сяолин улыбнулась и спросила: «Она красивее меня или Су Бэйбэй?» Даци ответила: «Я не это имела в виду. Я просто сказала, что она красивая, из уважения». Сяолин сказала: «Я бы не была такой мелочной. У меня дома так много старших сестер, я никогда тебе не завидовала. Ты знаешь наших «Четырех красавиц радиовещания»?» Даци рассмеялась: «Все в школе знают, вы с Су Бэйбэй обе в этом списке». Сяолин, вытирая Даци, сказала: «Две другие — Ша Цзясинь и Шу Дунъюэ». Даци сказала: «Бэйбэй, Цзясинь и я — все члены студенческого совета нашего факультета, а Шу Дунъюэ живет у богатого парня, не говори глупостей». Даци сказала: «У кого-то живет? Что случилось?»
Сяолин сказала: «Честно говоря, мне очень жаль Дунъюэ. Она очень способная на работе, но из-за своего семейного положения она оказалась на этом пути. Знаете, обучение на факультете телерадиовещания стоит десятки тысяч юаней в год только за обучение. Сколько семей могут себе это позволить? Мой отец — профессор, а мама — учительница. Они часто говорят, что мои четыре года в университете, должно быть, съели все наши скудные семейные сбережения». Даци сказала: «Не беспокойся об обучении, я здесь, муж». Сяолин ответила: «Мастер, конечно, я не беспокоюсь об обучении. У семьи Дунъюэ не так много денег. Она повторила год старшей школы, прежде чем поступить в Binhai Media. Я слышала от однокурсников, что кто-то другой даже оплатил ее повторное обучение. Короче говоря, она редко бывает в университете, кроме как на занятиях. Я слышала, что один богатый человек снял ей квартиру-студию. Все ее расходы на обучение и проживание оплачивает этот богатый человек». Даци подумал о своих девушках, Е Хуань и Чжэн Цзе, и вкратце рассказал о них Сяолин. Сяолин сказала: «Быть с кем-то лучше, чем работать хостессой в ночном клубе. В моем отделении, а также на отделениях искусства и танцев, много женщин работают хостессами; это обычное дело. В другой раз я отведу тебя в бар у Западного озера в городе; увидишь. Там много женщин из нашей школы». Даци сказал: «Эй, у каждого свой образ жизни, ничего особенного. В нашей школе так много красивых девушек; многие на них засматриваются». Сяолин сказала: «Вы совершенно правы, учитель. Вчера я видела на компьютере объявление, где богатый парень просил нескольких красавиц из нашей школы составить ему компанию. Не волнуйтесь, кто-нибудь обязательно попробует». Даци рассмеялся: «Вообще-то…» «Это не только в нашей школе, даже в престижных университетах много таких девушек», — сказала Сяолин. «Все вороны черные, везде одно и то же». Даци сказал: «На самом деле, во времена Китайской Республики в моем родном городе был педагогический колледж, который назывался «Чанцинский педагогический колледж». Эй, тогда некоторые девушки работали проститутками на прогулочных судах. Я слышал это от своего деда. Университеты — это чрезвычайно открытые места, так было всегда». Сяолин сказала: «Там, где много людей, там открытость, это универсальное правило. Часто говорят, что есть три места, где зарождаются романы: класс, соседи и офис. Чем больше людей общаются, тем больше чувств естественным образом развивается». Даци и Сяолин болтали, принимая душ. После душа они лежали голыми в постели, занимаясь учебой. Даци сказал Сяолин: «Линэр, даже будучи президентом студенческого совета, тебе всё равно нужно сосредоточиться на учёбе. Это пойдёт тебе на пользу. Конечно, я могу тебя поддержать, независимо от того, учишься ты или нет». Сяолин ответила: «Не волнуйся, учитель, я люблю свою специальность "Телевещание". Со следующего семестра я начну делать утреннюю зарядку в университете». Даци сказал: «Конечно, студентам, изучающим телевещание, нужно делать утреннюю зарядку. Нужно поддерживать голос в хорошей форме, правильно произносить слова и хорошо владеть китайским языком». Сяолин сказала: «Старший брат, в следующем семестре я сдаю экзамен на знание китайского языка и записалась на уровень 1B. Если я буду делать утреннюю зарядку каждый день, тебе придётся ходить со мной». Даци сказал: «Хорошо, хорошо, я пойду с тобой, но утренней зарядки делать не буду. Просто сяду рядом и буду читать». Сяолин улыбнулась и сказала: «Просто пойди со мной». Закончив говорить, они оба посмотрели на свои книги. Внезапно телефон Даци завибрировал. Кто бы это мог быть? Он открыл его и начал отвечать на сообщения.
Су Бэйбэй: Старший брат, огромное спасибо тебе сегодня! Я всегда боюсь уколов, но почему-то сегодня я спокойно позволила себя уколоть. Может, это из-за твоей поддержки.
Даци: Сестрёнка, не бойся, тебе не будет больно. Ты просто боишься в душе.
Су Бэйбэй: Не представляешь, как это больно.
Даци: Тебе стало лучше?
Су Бэйбэй: Мне намного лучше, спасибо за вашу заботу!
Даци: Употребление большего количества кипяченой воды полезно для выздоровления, особенно если у вас простуда или вы подвергаетесь воздействию ветра и холода.
Су Бэйбэй: Старший брат, если завтра мне не станет лучше, можешь пойти со мной еще раз на укол? Боюсь идти без тебя.
Даци: Конечно, можешь, но надеюсь, к завтрашнему утру тебе станет лучше. Тебе нужно лучше заботиться о себе и не так усердно учиться. Здоровье — основа всего. Ради своего здоровья ты можешь немного расслабиться на работе и меньше читать.
Су Бэйбэй: Спасибо за напоминание, старший брат! Ты такой хороший человек, я очень рада быть с тобой.
Даци: Для меня большая честь быть с тобой. Я слышала от Сяолин, что ты не очень хочешь заводить парня, почему?
Су Бэйбэй: Дело не в том, что я не хочу, просто я никак не могу найти подходящую.
Даци: Ваши требования слишком высоки. Почему бы вам не снизить их немного?
Су Бэйбэй: Мои стандарты не могут быть понижены; это вопрос всей моей жизни.
Даци: Это правда. Вашему организму нужен отдых и восстановление. Ложитесь спать пораньше.
Су Бэйбэй: Ты для меня как старший брат, особенно сегодня, когда мне делали укол, я почувствовала такую теплоту. Никто никогда раньше не вызывал у меня таких чувств.
Даци: Тогда просто относитесь ко мне как к члену семьи.
Су Бэйбэй: Да, если только Большой Брат не будет против.
Даци: Как такое возможно? Я безумно счастлива!
Су Бэйбэй: У вас с Сяолин хорошие отношения.
Даци: Хорошо. Приезжай к нам как-нибудь.