Даци: "Когда вы выходите замуж? Я бы с удовольствием пришел и выпил на вашей свадьбе!"
Дин Цзянь рассмеялся и сказал: «Ты обязательно получишь свой. Я отправил Вэню приглашение, и твое имя там есть. Не знаю, когда это будет; это будет, когда скажет мой отец».
Даци: "Значит, Цзянь Гэ, ты тоже занят? Мне жаль, что ты учишь меня водить!"
Дин Цзянь: «Чем я занят? Всю работу делают моя мама и моя новая жена. Я мужчина, и мне все это не нужно. Мой отец только и делает, что говорит. Все это должны делать женщины. Да ладно, хватит уже. Мы сейчас поедем в отделение дорожной полиции города Жунчжоу».
Даци: "Мы что, едем в отделение ГИБДД учиться водить?"
Дин Цзянь улыбнулся и сказал: «Мы с этим капитаном — лучшие друзья, а автошкола там — лучшая в городе. Поехали, поехали, поехали прямо сейчас!»
Обе женщины вышли из компании с улыбками. Уходя, Даци сказал Суцинь и Пинцзя позвонить ему, если что-нибудь случится, и обе женщины ответили, что понимают его.
Дин Цзянь приехал на джипе «Мицубиси». Да Ци сел на переднее сиденье. Заведя машину, Да Ци спросил его: «Брат Цзянь, это машина вашей компании?» Он заметил, что номерной знак принадлежит Бюро общественной безопасности. Дин Цзянь кивнул и улыбнулся: «Если бы я покупал машину сам, я бы не купил такую. Ничего не могу поделать; начальство предписывает, чтобы ты водил машину в соответствии со своим званием. Что я могу сделать? Я государственный служащий». Да Ци слегка улыбнулся и сказал: «Иметь машину — это уже хорошо, а твоя довольно хороша!» Дин Цзянь рассмеялся: «Я просто смирюсь с этим!»
Вскоре машина подъехала к отделению дорожной полиции города Жунчжоу. После того как Дин Цзянь припарковал машину, их уже кто-то ждал. Их ждал сотрудник дорожной полиции, на вид лет сорока.
Как только Дин Цзянь вышел из машины, он пожал руку мужчине и поздоровался с ним. Да Ци тоже поздоровался с мужчиной.
Дин Цзянь сказал Да Ци: «Это Ли Чжиганг, капитан бригады дорожной полиции города Жунчжоу».
Даци улыбнулся и сказал: «Здравствуйте, капитан Ли!»
Ли Чжиганг от души рассмеялся: «Просто зови меня братом Ли, мы все как одна семья, не будь таким вежливым! Брат Дин, это тот брат Тонг, о котором ты говорил, который учится водить машину?»
Дин Цзянь: «Совершенно верно, он основал компанию в таком молодом возрасте».
Ли Чжиганг: «Молодое поколение действительно впечатляет! Пойдемте, давайте сначала посидим у меня в кабинете».
Затем все трое вместе отправились в кабинет капитана Ли Чжигана.
Ли Чжиганг: «Брат Дин, как поживает твой отец, директор Дин?»
Дин Цзянь: «Он живет каждый день так же, как и всегда».
Ли Чжиганг: «Пожалуйста, передайте ему мои приветы от имени моего брата!»
Дин Цзянь: "Ничего страшного, ничего страшного. Ты ведь так давно не приезжал ко мне в гости, ты же ученик моего отца!"
Ли Чжиганг: «Эй, брат Дин, ты не понимаешь. В последнее время произошло столько аварий, я просто в отчаянии. Как только закончу свои дела, приеду к тебе домой и отчитаюсь перед учителем Дином и директором Дином!»
Дин Цзянь: «Почему в последнее время так много дорожных аварий?»
Ли Чжиганг: "Эй, разве всё это не из-за частных автомобилей? Эти водители частных машин не учатся водить как следует. Они просто тратят немного денег на водительские права и уезжают. Как же у них не бывает аварий?"
Дин Цзянь кивнул и сказал: «Как руководитель команды, вам просто нужно быть строже в контроле!»
Ли Чжиганг: "Брат Дин, ты знаешь, сколько автошкол в Жунчжоу?"
Дин Цзянь покачал головой и сказал: «Довольно много!»
Ли Чжиганг: «Это не просто много, это повсюду! Не говоря уже об автошколах, находящихся в непосредственном подчинении нашей бригады ГИБДД, сейчас автошколы набирают персонал прямо на улицах. Поверьте, обучение в автошколах превратилось в целую индустрию. Как начальник бригады, я просто не могу со всем этим справиться. Если вы попытаетесь этим управлять, люди расстроятся. Они обязательно скажут: «Только ваша бригада ГИБДД может обучать водителей, почему мы не можем?» Ужасно раздражает. Честно говоря, многие автошколы работают только ради денег. Их заботит только выдача лицензий и сбор денег; им все равно, чему вы на самом деле научитесь!»
Даци: "Разве это не создает бесчисленное количество опасностей на дорогах?"
Ли Чжиганг: «Брат Тонг, ты совершенно прав. В наши дни происходит так много дорожно-транспортных происшествий, и в девяти случаях из десяти в них участвуют частные автомобили».
Дин Цзянь: «Брат Тонг, я лично научу тебя водить машину. Тебе лучше усердно учиться, иначе Вэнь овдоведет! Ха-ха!»
Все трое рассмеялись. Даци рассмеялся и сказал: «Я обязательно буду усердно учиться. Я же не могу рисковать жизнью, правда?»
Ли Чжиганг: «Верно. Вождение — это вопрос жизни и смерти, поэтому этому нужно серьезно научиться. Не волнуйтесь, брат Тонг, вы обязательно закончите обучение вождению здесь».
Даци подумал про себя: «С помощью Дин Цзяня я обязательно закончу учёбу. Ли Чжиганг наверняка мне в этом поможет. Даже если я не научусь водить, я всё равно получу права. Конечно, мне нужно серьёзно учиться. Иначе лучше было бы потерять жизнь, но я боюсь, что в итоге получу инвалидность на всю жизнь. Если это произойдёт, что будет со всеми моими прекрасными женщинами? Учиться водить — это не шутка; к этому нужно отнестись серьёзно!»
Глава 170 Капитан дорожной полиции
После непродолжительной беседы и смеха Ли Чжиганг повел Дин Цзяня и Тонг Даци на тренировочное поле для гольфа. Там Ли Чжиганг отправился по служебным делам, и Дин Цзянь начал учить Даци водить машину. Они сели в учебный автомобиль.
Даци: "Брат Цзянь, а что насчет теоретического занятия?"
Дин Цзянь: «Пусть сотрудники ГИБДД спустятся вниз и объяснят вам теорию. Сюда круглый год приезжают люди учиться водить, так что вы можете послушать лекцию вместе с ними. Теоретический курс очень простой, всё в порядке».
Даци начал учиться водить машину у Дин Цзяня, и ему это показалось довольно интересным. Дин Цзянь очень подробно все объяснял. Объясняя, как управлять рулем, как тормозить и так далее, Дин Цзянь также похвалил Тонг Даци, сказав: «Ты умный парень, ты быстро всему научишься».
Даци улыбнулся и сказал: «Всё благодаря превосходному обучению Цзянь Гэ!» Они болтали и смеялись, управляя учебным автомобилем.
Было уже почти полдень, когда Ли Чжиганг прервал Дин Цзяня и Да Ци, велев им пойти поесть.
Ли Чжиганг: "Эй, ребята, пойдёмте поедим!"
Дин Цзянь сказал Да Ци: «Пойдем поедим».
Даци сказал Дин Цзяню и Ли Чжигану: «Брат Цзянь, брат Ли, я хотел бы пригласить вас сегодня на ужин. Надеюсь, вы окажете мне эту честь!»
Ли Чжиганг: «Что это за логика? Конечно, я угощу вас двоих обедом на своей территории. Ну же, хватит болтать. Просто следуйте за мной!»
Дин Цзянь рассмеялся, глядя на Да Ци: «Почему бы не воспользоваться гостеприимством брата Ли? Да ладно, не беспокойся, брат Ли — один из нас. Можешь угостить его в другой день!»
Да Ци задумался и понял, что это имеет смысл. Дин Цзянь был сыном директора Бюро общественной безопасности, а Ли Чжиганг — учеником его отца. Логически рассуждая, было вполне естественно, что Ли Чжиганг пригласил Дин Цзяня и себя на ужин.
Первая жена, Цивэнь, действительно обладает огромным влиянием. Дин Цзянь — сын директора Бюро общественной безопасности, и всего одной её фразой молодой господин лично научил его водить машину. Даци подумал про себя: «На самом деле, Дин Цзянь довольно добродушный, хороший человек, и определённо тот, с кем я мог бы подружиться!»
Все трое отправились в отель напротив здания городской дорожной полиции и заняли отдельный номер. Владелец отеля лично поприветствовал их.
Начальник: «О, капитан Ли, брат Цзянь, вы двое здесь. А это…» Начальник не знал, кто такой Да Ци.
Дин Цзянь сказал: «Босс Чжу, это мой приятель, генеральный директор компании. Мы втроем пришли к вам на обед!» Пока они разговаривали, официант принес им чай.
Начальник сказал Даци: «Приятно познакомиться!» Даци кивнул и поздоровался с ним в ответ.
Босс: «Для нас большая честь, что вы, господа, хотели бы пообедать в моем скромном доме! Хотите ли вы заказать блюда из обычного меню или, может быть, попробовать что-нибудь новенькое?»
Дин Цзянь посмотрел на Да Ци и сказал: «Брат Тонг, что бы ты хотел поесть? Пусть босс Чжу принесет тебе меню, и ты сможешь заказать все, что захочешь!»
Босс: «Да, да, да! Брат Цзянь прав! Фэнъэр, принеси меню гостям!» Босс велел официанту передать меню Даци.
Ли Чжиганг: «Давайте сначала будем следовать старым правилам, а потом закажем кое-что новенькое!»
Босс: "Хорошо! Сначала я скажу на кухне, можете заказывать всё, что хотите!"
Официантка по имени Фэнъэр передала меню Даци, который затем спросил Дин Цзяня и Ли Чжигана: «Каковы ваши обычные правила?»
Дин Цзянь сказал: «Здесь всего около десяти блюд. Заказывайте всё, что вам нравится!»
Ли Чжиганг: «Брат Тонг, мы все на одной стороне, не нужно быть таким вежливым!»
Даци улыбнулся, посмотрел на меню и заказал тарелку «тушеных свиных рулек». Поскольку у них уже было больше десятка блюд, заказывать еще было бы пустой тратой. Мужчина подумал про себя: «Этого достаточно».
Блюда подали быстро, и официант принес им троим бутылку «Шаосинского вина Цзяфань». Все трое ели, пили и болтали.
Ли Чжиганг: «Брат Тонг, пожалуйста, не обижайтесь! У меня сегодня днем официальные дела, и я не могу пить много крепкого алкоголя, поэтому вместо этого я угощу вас цзяфаньским вином. Хорошим вином я угощу вас в другой день!»
Даци: «Брат Ли, вы очень добры! Я не большой любитель выпить, немного вина с рисом вполне достаточно. Мне сегодня днем нужно ехать за рулем, так что я выпью совсем чуть-чуть. Если у вас будет время, загляните ко мне как-нибудь, и я обязательно угощу вас хорошим напитком!»
Ли Чжиган: «Ха-ха, нет проблем, нет проблем. Определенно, определенно!»
Дин Цзянь: «Как идут дела в вашей компании?» — спросил Дин Цзянь о финансовом положении компании «Даци».
Даци кратко рассказал о проекте реконструкции виллы Чэн Ренцзи.
Дин Цзянь тут же воскликнул: «Это невероятно! Это невероятно! Я знаю Лао Чэна. Он опытный бизнесмен. Если он сможет сотрудничать с тобой, у тебя блестящее будущее! Давай, выпьем за тебя!» Да Ци чокнулся бокалами с Дин Цзянем и залпом выпил свой напиток.
Ли Чжиганг чокнулся бокалами с Даци, а затем с Дин Цзянем! Обед быстро закончился.
Ли Чжиганг: «Босс Чжу, счет!» Босс вошел в отдельную комнату и с улыбкой сказал: «Капитан Ли, вы очень добры! Для нас большая честь, что капитан Ли пришел пообедать в наш скромный ресторан. Брат Цзянь тоже редко к нам приходит. Этот обед за мой счет. А почему вы просите счет?»
Ли Чжиганг: «Босс Чжу, пожалуйста, не делайте этого. Если вы будете продолжать в том же духе, я больше никогда здесь не буду есть. Так сколько это будет стоить?»
Босс Чжу: "Этот обед за мой счёт. В следующий раз, когда приду, заплачу я сам. Капитан Ли, пожалуйста, отнеситесь ко мне как к бизнесмену с пониманием. Этот обед за мой счёт!"
Ли Чжиганг улыбнулся и сказал: «Старый Чжу, вы угощаете нас, государственных чиновников, бесплатным обедом и напитками. Мы совершим ошибку!»
Босс Чжу: «Послушайте, что говорит капитан Ли. Капитан Ли и брат Цзянь — мои друзья. Какой закон я нарушил, угостив вас ужином? В вашей организации есть правила, запрещающие бесплатную еду и напитки, но нет правил, запрещающих принимать еду от друзей. Вы все трое — мои друзья, мои люди. Угощать своих людей ужином — это не противозаконно и не противоречит дисциплине. И вы ничего плохого не сделали, попробовав мою еду. Это всего лишь еда, ничего особенного. Капитан Ли, перестаньте быть такими нерешительными. Тогда все решено, платить счет не нужно!»
Дин Цзянь: «Брат Ли, как мило с твоей стороны, что старый Чжу снова купит у меня что-нибудь!»
Босс Чжу: «Брат Цзянь прав, капитан Ли, давайте сделаем так, как говорит брат Цзянь!»
Ли Чжиганг мог лишь покачать головой и обменяться еще несколькими шутками с боссом Чжу. После этого все трое вернулись в отделение дорожной полиции.
Тун Даци прекрасно знал, что такие люди, как Ли Чжиганг и Дин Цзянь, часто не платили по счёту в ресторанах. Такова была реальность в Китае, обусловленная довольно «гармоничными» отношениями между полицией и общественностью. В течение следующего месяца Ли Чжиганг водил Дин Цзяня и Тун Даци в рестораны, посещая каждый день около двадцати отелей, и они ни разу не заплатили по счёту. Каждый владелец отеля приветствовал их с улыбками, особенно Ли Чжиганг — в конце концов, он был высокопоставленным капитаном дорожной полиции, обладавшим большим влиянием! Столько людей хотели угостить его едой, но не могли!
Подробности того, что произойдет в следующем месяце, — это тема для отдельного разговора; здесь я лишь кратко изложу ситуацию.
Три дня подряд Дин Цзянь каждое утро забирал Даци с работы и отвозил его в городскую дорожную полицию, где учил его водить машину.
------------
Раздел для чтения 140
После обеда Даци сначала посетил теоретический урок, а затем Дин Цзянь научил его водить. Короче говоря, учебная машина была исключительно для них двоих. Другие ученики тоже учились водить, но они делили одну машину и одного инструктора на многих. Даци в глубине души понимал, что всё это благодаря влиянию Дин Цзяня и связям Ли Чжигана. Ли Чжиган был здесь главным; по одному его слову все остальные тут же начинали пытаться ему угодить. Что для него значила одна учебная машина? При необходимости все три машины могли быть использованы им и Дин Цзянем, но в этом не было необходимости!
Тонг Даци не понравилось, что его угощают едой и напитками бесплатно. Он рассказал Цивэню о том, что Ли Чжиганг пригласил его и Дин Цзяня на ужин.
Цивэнь сказал: «Я уже встречался с этим Ли Чжиганом. Мой отец хорошо с ним знаком. Он хороший парень. Как насчет того, чтобы пригласить его и брата Цзяня на ужин в эти выходные, а сам пойти к двоюродному брату Цзя Рану?»
Даци посчитал это хорошей идеей. В субботу Даци пригласил Дин Цзяня и Ли Чжигана на ужин в отель Цзя Ран «Три овцы приносят процветание». В пятницу вечером он позвонил Цзя Ран, чтобы рассказать ей об этом, и Цзя Ран, естественно, очень обрадовалась. Она была рада звонку Даци, но, конечно же, долгое время жаловалась ему.
Цзя Ран сказала по телефону: «Проказник, разве ты не говорил, что приедешь ко мне? Где ты был все это время?»
Даци: «Кузен, я в последнее время был очень занят, я не вру. Завтра я приеду к тебе в отель, во-первых, чтобы угостить двух полицейских ужином, а во-вторых, чтобы повидаться с тобой! Не волнуйся, ты у меня в сердце, как я мог тебя забыть, кузен?»
Цзя Ран рассмеялась и сказала: «У тебя всё-таки есть совесть. Я буду ждать тебя завтра! Спокойной ночи... подожди... поцелуй меня... поторопись!» Да Ци ничего не оставалось, как спрятаться в ванной, чтобы его не увидели четыре жены. Он громко поцеловал свой телефон.
Цзя Ран рассмеялась в трубку: «Вот это уже лучше! Пока, ложись спать пораньше! Передай привет Ци Вэню и Му Пину от меня!»
Даци улыбнулся и сказал: «Спасибо, спокойной ночи! Пока-пока!»
Как только он повесил трубку, телефон мужчины зазвонил снова; это было текстовое сообщение от Чун Сяо.
Чуньсяо: "Младший брат, мы с твоей сестрой Цяньру скучаем по тебе!"
Даци: "Сестра, я приду к тебе послезавтра. Не волнуйся, твой младший брат тоже по тебе скучает! Проект только недавно начался, поэтому я немного занята!"
Чуньсяо: "Как бы ты ни был занят, ты обязательно должен прийти и навестить своих двух бедных старших сестер!"
Даци: "Конечно, конечно! Вы обе мои любимые старшие сестры, я обязательно приеду к вам!"
Чуньсяо: "Проект стартовал. Всё идёт гладко?"