Da es im Zimmer etwas stickig war, vermutlich wegen des Wetters, öffnete Ah-Hao die Augen und sah, dass das Fenster fest verschlossen war. Sie vermutete, dass dies der Grund sein könnte, und stand auf, um es zu öffnen. Als sie das Fenster öffnete, stand draußen jemand. Ah-Hao war verblüfft, und die Person draußen war ebenso überrascht.
Nachdem Zhang Yu den Tempel besichtigt hatte, dessen Grundstein noch nicht einmal gelegt war, meinte Lü Yuan, das Mondlicht sei wunderschön und die Luft kühl, perfekt für einen Spaziergang. So wanderte Zhang Yu ziellos umher, landete zufällig in der Nähe von A-Haos Hof und ging dann, beinahe zufällig, zum Fenster ihres Zimmers… Doch warum öffnete sie plötzlich das Fenster?
Das Mondlicht, still wie fließendes Wasser, ergoss sich vom Himmel. Eine sanfte Brise trug den Duft von Gardenien zu seiner Nase, doch Zhang Yu musste zweimal husten und wandte den Blick ab. In diesem kurzen Moment des Blickkontakts hatte sich Song Shuhaos Bild bereits in sein Gedächtnis eingebrannt.
Ihr schwarzes Haar fiel ihr offen über die Schultern, und sie wirkte etwas verschlafen, als wäre sie gerade erst aufgewacht. Ihr Gesicht war ruhiger und gelassener als sonst, und ihre Augen leuchteten klar wie Herbstwasser. Sie trug einen weiten blauen Morgenmantel. Trotz ihrer stillen und distanzierten Art wirkte sie auf die Menschen irgendwie... unruhig.
Ahao presste die Lippen zusammen. Sie verstand nicht, warum er zu dieser Stunde hier aufgetaucht war. Innerhalb weniger Tage war sie viel unaufmerksamer geworden und hatte es versäumt, sofort zu reagieren, indem sie sich verbeugte und ihn begrüßte. Ahao wollte Zhang Yu gerade ins Haus bitten, als die Person draußen das Fenster zuschlug. Sie hörte ihn undeutlich sagen: „Geh nicht raus?“
Erschrocken bemerkte Ah Hao schnell die Unruhe im Hof. Als sie die Tür erreichte, hatte der Kampf bereits begonnen. Sie war hin- und hergerissen zwischen dem Hinausgehen und dem Drinnenbleiben. Ihre begrenzten Fähigkeiten waren unbedeutend, und hinauszugehen könnte sie sogar behindern; drinnen zu bleiben… sie sorgte sich um die Lage draußen. Gerade eben hatte sie nur Zhang Yu gesehen; keine anderen Wachen oder Diener.
Ah Hao verließ schließlich den Türrahmen, nahm einen Dolch aus ihrem Schminkkoffer und kehrte zum Fenster zurück. Sie riss ein Loch in das Fliegengitter und spähte in den Hof.
Zhang Yu war völlig allein; er musste fünf Männer in Schwarz abwehren, die wie aus dem Nichts aufgetaucht waren. Jeder von ihnen war groß und imposant, und ihr Kampfstil wirkte dominant und rücksichtslos. Sie schienen versuchen zu wollen, sie einzukreisen, doch Zhang Yu blockte sie jedes Mal im Alleingang ab, obwohl er dabei verletzt wurde.
Ahao war unruhig und verließ das Fenster. Sie hörte erneut die Stimmen von Lü Yuan und Lü Chuan, ging zurück, um noch einmal nachzusehen, und sah, dass sie endlich mit ihren Wachen angekommen waren. Ahao rannte zur Tür und trat aus dem Zimmer, nur um zu sehen, dass bereits jemand am Boden lag. Kein Wunder, dass Zhang Yu ein langes Schwert trug.
Nachdem jemand das Kommando übernommen hatte, trat Zhang Yu instinktiv zurück und suchte Schutz. Ah Hao hatte gerade bemerkt, dass er anscheinend in die Taille gestochen worden war, doch es gab bereits eine frühere Verletzung an dieser Stelle. Ah Hao eilte zu Zhang Yu, half ihm ins Haus und legte ihn aufs Bett. Nachdem sie die Medikamentenbox genommen hatte, fiel ihr ein, dass es im Zimmer noch dunkel war. Sie rannte zum Tisch, zündete eine Kerze an und stellte sie neben das Bett.
Ah Hao sagte nichts, sondern presste nur die Lippen zusammen. Das Kerzenlicht erhellte Zhang Yus Taille und enthüllte eine Verletzung. Sie öffnete zuerst den Medikamentenkasten und begann dann langsam, Zhang Yu auszuziehen. Da sie Zhang Yu schon früher gepflegt hatte, war sie mit der Wundversorgung nicht ganz unvertraut.
Doch in diesem Moment ergriff derjenige das Wort, der sich dem Betreten des Raumes nicht widersetzt hatte. Zhang Yu beobachtete A Haos Bewegungen und sagte: „Ich dachte, du würdest meinen Sarg erst nach meinem Tod betrachten.“ A Hao hielt inne, und Zhang Yu fuhr fort: „Willst du etwa auch warten, bis ich sterbe, bevor du an meine Seite kommst?“
Ah Hao warf Zhang Yu einen mürrischen Blick zu, sagte aber immer noch nichts und ließ dann ihre Hand los. Zhang Yu hustete, drückte ihre Hand aber wieder herunter und sagte: „Willst du sie etwa mitten im Ausziehen einfach im Stich lassen?“ Draußen hatte der Kampf noch nicht aufgehört, und Ah Hao war frustriert. Sie wiederholte nur, was Zhang Yu zuvor gesagt hatte: „Lass Ling Xiao für dich nachsehen.“
„Es gibt nichts zu sehen …“, sagte Zhang Yu erneut und umfasste A-Haos Hand fest. Er hielt inne und flüsterte dann: „Willst du mich in diesem Kloster sterben sehen, bevor du glücklich bist?“
Ah Hao wurde immer frustrierter, je länger sie ihm zuhörte. Sie versuchte, ihre Hand wegzuziehen, doch er hielt sie fest und ließ ihr keine Wahl. Dann betrachtete sie die Wunde an Zhang Yus Taille; sie hatte so stark geblutet, dass seine Kleidung durchnässt war, und sie musste dringend versorgt werden.
Sie seufzte und fragte: „Was wollt Ihr?“ Zhang Yu schwieg und starrte sie nur an. Ah Hao konnte sich schließlich nicht mehr beherrschen und flüsterte: „Eure Majestät, bitte schikaniert die Leute nicht so.“
Zhang Yu lächelte und ließ ihre Hand los. „Du hast mich zuerst schikaniert.“ Ahao schwieg. Er fuhr fort: „Du weißt, dass ich diese Worte nicht ausstehen kann, und trotzdem sagst du sie immer wieder. Heißt das, nur du darfst andere schikanieren?“
Hätte er das nicht getan, hätte er diese Dinge nicht gesagt, hätte er sie niemals gehen lassen. Sonst wäre sie noch in derselben Nacht, in der sie bei Ling Xiao war, fortgegangen. Er hatte ihr wortlos zugesehen, wie sie so viel tat, doch er war bereit gewesen, sie im Yuanshu-Pavillon einzusperren, sollte sie es wagen zu fliehen.
Er wusste genau, dass sie den Palast einfach nicht mochte und nicht dort bleiben wollte, nicht, dass sie ihn nicht mochte oder hasste. Trotzdem nutzte er diese selbst zugefügte Verletzung bewusst, um sie wehrlos zu machen. Wer tyrannisierte hier eigentlich wen? Hatte er diese Wahl des heutigen Tages vorhergesehen? Und warum ließ er niemanden zu nah an sich heran? Wie sonst hätte jemand mit seinen Fähigkeiten so leicht verletzt werden können?
Auch Ah Hao war verärgert. Das war reine Schikane, so etwas kann doch jeder machen. Zhang Yus Kleidung war halb geöffnet, sein Oberkörper halb entblößt. Ah Hao griff in seine Kleidung und begann, ihn auf und ab zu betatschen.
Als sie Zhang Yus leichtes Keuchen hörte, lächelte sie. Zhang Yu runzelte die Stirn und wiederholte ihre Worte: „Ah Hao, behandel andere nicht so.“ Ah Hao zog ihre Hand zurück und stand auf, um warmes Wasser zu holen, damit Zhang Yu seine Wunde reinigen konnte. Doch stattdessen packte er ihr Handgelenk fest.
„Schon wieder weglaufen?“, fragte Zhang Yu mit einem Anflug von Ärger. Ahao deutete mit dem Finger auf seinen Handrücken. „Das ist meine Residenz. Wohin sollte ich denn bitte fliehen?“ Dann erklärte sie: „Die Wunde Seiner Majestät muss versorgt werden. Draußen ist es still. Ich hole etwas warmes Wasser.“
Zhang Yu schien ihr jedoch nicht zu glauben und ließ ihr Handgelenk nicht los. Plötzlich setzte er sich im Bett auf und sagte: „Wenn du Angst hast, gehe ich mit dir.“ Da er keine Zeit gehabt hatte, seine Schuhe auszuziehen, würde ihm das Aufstehen leichtfallen. Kaum hatte er ausgesprochen, stand er schon neben A-Hao. A-Hao konnte sich ein Murmeln nicht verkneifen: „Wer hat denn Angst?“ Doch Zhang Yu, der ihr Handgelenk immer noch festhielt, führte sie stattdessen vorwärts.
...
Während Lü Chuan Zhang Yus Wunden verband, meldete er von draußen, dass alles in Ordnung sei. A-Hao fragte leise: „Wer war es? Irgendetwas stimmte nicht …“
"Leute aus Dayuan."
Trotz seiner Verletzungen ruhte er sich nicht richtig aus, sondern folgte ihr auf Schritt und Tritt, wodurch er seine imposante Erscheinung verlor. Ah Hao hörte, dass er schwach klang, stellte aber keine Fragen. Erst als er erwähnte, aus Dayuan zu stammen, fragte sie erneut: „Haben Sie ein Attentat auf Seine Majestät geplant?“
Als Ahao fragte, funkelte Zhang Yu sie wütend an. Wollten sie sie etwa töten? Gerade als sie verwirrt war, hörte sie Zhang Yu sagen: „Sie wollen dich nach Dayuan entführen.“ Das verwirrte sie noch mehr. Sie wollte weiterfragen, aber Zhang Yu war zu faul, noch etwas zu sagen, und schwieg.
Er sprach erst wieder, als er Zhang Yus Wunde verbunden hatte. A-Hao beachtete ihn nicht und erledigte ihre Arbeit allein, während Zhang Yu regungslos im Bett lag. A-Hao musste flüstern: „Eure Majestät, es ist spät, Ihr solltet in den Palast zurückkehren.“
Zhang Yu rückte einfach in eine bequemere Position, öffnete die Augen halb und lächelte sie an: „Ich bin verletzt und kann nicht laufen. Ich schätze, ich muss warten, bis ich wieder gesund bin, bevor ich zurückkehren kann.“
„Das ist ein Nonnenkloster …“, flüsterte Ah Hao ihm erneut zu. Zhang Yu rief Lü Yuan vor der Tür zu, und Lü Yuan antwortete sofort und sagte sehr „vernünftig“: „Ja, Eure Majestät, von nun an ist dies der Jingyun-Tempel.“
Ah Hao: "..." Da sie wusste, dass sie Zhang Yu in dieser Angelegenheit nicht überlisten konnte, hörte sie auf zu streiten und sagte: "Dann ruht euch bitte gut aus, Eure Majestät. Ich werde mich woanders ausruhen und morgen früh wiederkommen."
Zhang Yu griff erneut nach Ah Haos Arm und höhnte: „Geh woanders hin und ruh dich aus, und ich bringe alle Nonnen in diesem Kloster um.“
"...Du Tyrann."
Anmerkung des Autors: ︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿
Hahaha, die kleinliche Art Seiner Majestät ist so süß!
Kurz gesagt, es ist mein Lieblingsding n(*≧▽≦*)n
***
In der Geschichte ist A-Hao ein ganz normales Mädchen aus einer normalen Familie. Innerhalb des Harems gilt sie als normal, doch an einem Ort wie dem Harem, wo es oft an Werten mangelt, sind normale Menschen tatsächlich ziemlich selten. Viele ihrer Handlungen sind, denke ich, ganz normale Reaktionen.
Zuzusehen, wie unschuldige Menschen ihretwegen sterben, würde Angst, Trauma und Albträume in ihr auslösen, und sie würde Zhang Yus Handlungen nicht gutheißen. Sie mochte den Harem einfach nicht, oder besser gesagt, sie liebte Zhang Yu nicht genug, um bereit zu sein, ihr ganzes Leben für ihn zu riskieren, selbst wenn sie den Harem verabscheute.
Ah Hao fühlt sich also sehr wohl dabei, nicht mehr im Harem zu sein. Tatsächlich mag Seine Majestät sie genau so, wie sie ist. Mwah, alle zusammen.
Aktualisierung zu Kapitel 81
Da ihr angedroht wurde, nirgendwo anders schlafen zu dürfen, blieb Ahao nichts anderes übrig, als eine zusätzliche Decke zu suchen und sich auf dem Boden ein provisorisches Lager zu bauen. Ihr Tagesablauf war in letzter Zeit sehr eintönig gewesen, und sie war erschöpft, nachdem sie sich bis spät in die Nacht hin und her gewälzt hatte. Obwohl sie innerlich wusste, dass Zhang Yu nicht einfach sagen würde, er wolle sich im Kloster Jingyun erholen, klammerte sich Ahao noch an einen kleinen Hoffnungsschimmer, dass er höchstens nach einer Nacht wieder abreisen würde.
Zhang Yu beobachtete kalt, wie Ahao tatsächlich auf einem provisorischen Bett auf dem Boden schlief, ohne auch nur daran zu denken, sich zu ihm zu legen oder gar mit ihm unter einer Decke zu schlafen. Er war ziemlich verärgert. Mit finsterer Miene stand er auf, zog Ahao unter der Decke hervor und warf ihn direkt aufs Bett.
Obwohl A-Hao auf dem Boden schlief, störte sie das nicht und sie fühlte sich nicht unwohl. Schnell schlief sie auf dem weichen Kissen ein. Plötzlich hob Zhang Yu sie hoch und legte sie zurück ins Bett, wodurch sie sofort wieder aufwachte. Noch bevor sie sich aufsetzen konnte, war Zhang Yu schon wieder im Bett, hielt sie in seinen Armen und deckte sie beide zu. Alles verlief bemerkenswert reibungslos.
Ah Hao lag fest in seinen Armen, unfähig sich zu bewegen und nach Luft ringend, fühlte sich äußerst unwohl. Sie wollte, dass Zhang Yu sie losließ, musste aber auch an seine Verletzungen denken; sie wagte es nicht, sich zu viel zu bewegen, um ihm nicht weh zu tun. Sie brachte nur ein leises „Eure Majestät … ich kann nicht atmen …“ hervor.
Als Zhang Yu das hörte, zögerte er einen Moment, bevor er seinen Griff etwas lockerte. Sollte Ahao sich bewegen, würde er sie wieder fest an seine Brust drücken. Ahao gab ihren Widerstand auf und versuchte, mit Zhang Yu zu reden, der in diesem Moment jedoch nicht den Eindruck machte, zu einer Vernunft bereit zu sein.
"Eure Majestät, Ihr habt eine Verletzung am Rücken."
"Äh."
„Eure Majestät, Ihr habt eine Verletzung an der Taille.“ Ah Hao wiederholte ihre Worte und fügte hinzu: „Es ist nicht ratsam, größere Bewegungen zu machen, da Ihr die Wunde dadurch versehentlich verschlimmern könntet.“ Sie sah Zhang Yu an und sprach ihm diesen Rat eindringlich aus.