Kapitel 20

«Тогда больше не будет никаких недоразумений по поводу согласия моей Муэр на брак с семьей Юн, верно?»

«Нет, нет.»

«Очень хорошо», — кивнул Лонг Эр. Он повернулся, посмотрел на большие и маленькие коробки, обёрнутые красной тканью, стоящие на столе, и спросил старика Джу: «Это то, что они принесли?»

Старик Джу должен быть таким.

Рюдзи снова спросил: «Всё ли здесь?»

Старик Джу, похоже, снова окажется прав.

Лонг Эр махнул рукой: «Вышвырните их всех и разбейте вдребезги».

Старик Цзю был ошеломлен. Ему что, приказали все крушить? Прежде чем он успел отреагировать, охранники из семьи Лонг уже вышли вперед, схватили вещи и принялись их крушить.

Старик Джу почесал затылок. Первой его реакцией было то, насколько это расточительно, а второй — уберут ли они этот беспорядок. Территория перед магазином тоже нуждалась в чистоте и порядке.

Лонг Эр не знал, что старик Цзю совсем свернул на другую сторону; он испытывал огромное удовлетворение, слушая звуки разбивающихся предметов.

Он улыбнулся, холодно посмотрел на двух старушек, затем взглянул на слуг, поправил рукава и медленно произнес: «На сегодня всё. Можете возвращаться и докладывать семье Юнь».

Старушки были бледны и осмеливались лишь кивать.

Лонг Эр продолжил: «Однако у меня есть еще одна просьба ко всем вам». Он огляделся и, увидев, что все внимательно слушают, улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, передайте всем свахам в городе, что Муэр, молодая женщина из винного магазина Цзюцзя на юге города, — моя невеста, вторая жена семьи Лонг. Любой, кто осмелится отправить сюда подарки, чтобы помочь другой семье сделать предложение, будет сурово наказан мной. Если они не хотят оставаться в этом городе, пусть пытаются».

Как только он закончил говорить, две старухи с глухим стуком опустились на колени, многократно кланяясь и умоляя о прощении. Они объяснили, что госпожа Юнь вызвала их ранее, поручив подготовить необходимые документы и детали для брака, сказав, что госпожа Цзю согласилась на брак, и что господин Юнь знает об этом и даже наградил их. Изначально было решено, что приготовления будут завершены до Нового года, а подарки будут вручены после. Однако ходили слухи, что семья Лонг собирается прислать подарки по случаю помолвки. Госпожа Юнь сказала, что они должны во что бы то ни стало заключить брачный договор. Они уже получили деньги и не смели обидеть семью Юнь, поэтому решили, что лучше сначала вручить подарки по случаю помолвки. Принимать подарки от одной семьи означало обручиться с этой семьей; они совершили глупость на мгновение и больше никогда так не поступят.

Они заикались и молили о пощаде, но Лонг Эр не проявлял никакого желания слушать. Он махнул рукой и крикнул: «Убирайтесь прочь!»

Старухи тут же замолчали, обменялись взглядами, а затем быстро убежали вместе со своими служанками.

Старик Цзю наконец вздохнул с облегчением. Он улыбнулся и хотел поблагодарить Лонг Эра. Как только он подошёл ближе, то увидел, как Лонг Эр повернулся к Цзю Муэру и сказал: «Пойдём со мной».

Цзю Муэр не посмела сказать «нет» и послушно позволила Лонг Эр взять ее за руку и пойти во двор, где она жила.

Её переполняли смешанные чувства: она радовалась, что Лонг Эр разрешил эту нелепую ситуацию, но одновременно беспокоилась, что это может изменить её планы на брак с ним. Потому что теперь, казалось, Лонг Эр уже понял её намерение сделать предложение.

На его месте она бы сейчас была в ярости. В конце концов, она использовала его во всей этой истории. Ее принуждали к браку, и ей нужна была сильная поддержка, семья мужа, которая могла бы соперничать с семьей Юнь. Чтобы достичь своей цели, она даже использовала несправедливое осуждение управляющего Лю, чтобы угрожать ему.

Цзю Муэр считала свои действия поистине презренными и бесстыдными. Если бы он сейчас упрекнул её, сказал, что не женится на ней, и объявил об отмене свадьбы, она бы не сказала ни слова. Она чувствовала, что у неё не хватит смелости просить его о чём-либо ещё.

Лонг Эр проводил её в комнату и, не говоря ни слова, сел. Цзю Муэр стояла рядом, не смея ничего сказать. Спустя некоторое время Лонг Эр заговорил, попросив Цзю Муэр налить ему чашку чая.

Это происходило в доме Цзю Муэр, которая была прекрасно во всем знакома. На этот раз она не жаловалась и не шутила. Она просто тихо и быстро налила Лун Эр чашку чая.

Лонг Эр взял чашку, медленно допил свой напиток, взглянул на нервно стоявшего в стороне Цзю Муэра и попросил еще одну чашку. Цзю Муэр дотронулся до чашки и наполнил ее для него.

На этот раз Лонг Эр не стала пить, а лишь спросила: «Почему ты не спросила меня, вкусно ли это?»

Цзю Муэр моргнула и спросила: «Второй господин, чай хороший?»

"неплохо."

Цзю Муэр снова моргнула, почувствовав, как глаза горят. На самом деле, он действительно очень, очень хороший человек.

«Второй господин, не сделать ли вам массаж плеч?»

«Хорошо», — быстро согласился Лонг Эр, взяв её за руку и положив её себе на плечо.

Цзю Муэр усердно массировала его, а через некоторое время начала разминать. Его плечи и спина были сильными, поэтому разминать их было довольно утомительно. Во время разминания Цзю Муэр испытывала неописуемую печаль. Хотя она презирала себя, она все еще мечтала выйти за него замуж и жаждала его защиты.

Она набралась смелости сделать предложение, потому что ей представилась такая возможность, которую она посчитала Божьим промыслом. Иначе как такое могло произойти в тот момент, дав ей повод и козырь в рукаве? Так он и стал её мужем. Он был немного порочным и любил мучить людей, но она необъяснимым образом доверяла ему.

Она знала, что он не причинит ей вреда, и, проведя с ней время, она также поняла, что он может защитить её и готов это сделать.

Возможно, шансов уже нет, но она очень хочет выйти за него замуж.

Цзю Муэр с трудом сдерживала слезы, наворачивавшиеся на глаза. Возможно, это был последний раз, когда она массировала ему плечи, и делала она это очень осторожно.

Лонг Эр внезапно схватил её за руку. Цзю Муэр хотела позвать его, но обнаружила, что у неё перехватило дыхание, и она не может издать ни звука.

В этот момент она услышала, как Лонг Эр спросила: «Как она тебя заставила?»

Цзю Муэр закрыла глаза, откашлялась и наконец смогла заговорить: «Она сказала моему отцу, чтобы он берег себя». Он действительно знал. Цзю Муэр чувствовала, как отчаяние постепенно проникает в ее сердце.

Все то, что он только что сказал свахе, было просто хвастовством, верно? Он ведь больше на ней не женится, правда?

Лонг Эр встал, повернулся к ней лицом и внимательно посмотрел ей в лицо. Увидев, что она вот-вот расплачется, он тихо сказал: «Тебя травили, почему ты мне не сказала?»

Цзю Муэр был ошеломлен. Что он имел в виду?

Лонг Эр обнял её и снова спросил: «Тебя травили, почему ты мне не сказала?»

Цзю Муэр слегка задрожала, прикусила губу и с трудом поверила своим ушам.

Лонг Эр погладила её по волосам и крепко обняла: «Муэр, я больше никогда не позволю никому тебя обижать, обещаю».

Джу Муэр больше не мог сдерживаться и разрыдался у него на руках.

27. Слепая девочка раскаивается в том, что разрешила кризисную ситуацию.

За все годы своей жизни Лонг Эр держал на руках лишь двух плачущих девочек.

Одной из них была Баоэр. В те времена, когда Лонг Сан и его шумная жена отправлялись в долгое путешествие, они оставляли трехлетнюю Баоэр на его попечении. Когда Баоэр скучала по родителям, она обнимала его и громко плакала. Тогда Лонг Эр думал, что если кто-нибудь посмеет снова положить плачущую девочку ему на руки, он непременно забьет его до смерти.

Но теперь Цзю Муэр так жалобно плакала у него на руках, что он не мог заставить себя отпустить её. Она явно была двадцатилетней незамужней девушкой, явно такой хитрой и так умело вызывающей гнев людей, но он чувствовал, что она так же душераздирающа, как и Баоэр в три года.

Он мог использовать маленькие игрушки, чтобы успокоить Баоэр, когда она плакала, но он не знал, как успокоить Цзю Муэр, взрослую женщину.

К счастью, через некоторое время Цзю Муэр перестала плакать. Лонг Эр вздохнул с облегчением, усадил её на стул, а затем пододвинул себе ещё один стул и сел напротив неё. Они сидели, прижавшись друг к другу коленями и лицом к лицу.

Цзю Муэр достала платок, чтобы вытереть слезы, а Лонг Эр взял его у нее и помог ей вытереть лицо. Они посидели некоторое время, затем Лонг Эр взял ее за руку и спросил: «Тебе стало лучше?»

Цзю Муэр кивнул.

Лонг Эр добавил: «Управляющие в разных частях поместья все еще ждут моего возвращения для обсуждения вопросов».

Цзю Муэр снова кивнул.

Лонг Эр притворился недовольным: «Разве вам не следовало бы уговаривать меня остаться в такое время?»

Цзю Муэр моргнула и спросила: «Зачем вы здесь остаетесь?»

Я останусь с тобой! Тебе вообще нужно об этом спрашивать? Она вообще понимает, что значит проявлять привязанность?

Раздраженный Лонг Эр щелкнул ее пальцем по лбу: «Я знал, что ты не умеешь располагать к себе людей».

«Хорошо». Цзю Муэр держала его за руку, ее нежный голос был настолько сладок, что казалось, будто он переполнен медом: «Второй господин, пожалуйста, останьтесь и составьте компанию Муэр».

Внезапная перемена встревожила Лонг Эра, его сердце замерло от ее ласковых слов. Но он заметил хитрую улыбку на ее губах и, кашлянув, попытался изобразить авторитет: «Я занят, мне нужно вернуться и обсудить дела с руководством».

«Нет, господин, останьтесь и составьте мне компанию». Голос Цзю Муэр стал еще мягче и слаще, а смех – еще озорнее.

Лонг Эр чуть не рассмеялся, но сдержался и грубо произнес: «Нет, женщина, не мешай мне, пока я занимаюсь своими делами».

«Нет, нет, не буду…» — сказала Цзю Муэр, но наконец не смогла сдержать смех. Она смеялась до упаду, и Лонг Эр, воспользовавшись случаем, обнял её и отругал: «Если ты будешь продолжать меня донимать, я рассердлюсь».

Услышав это, Цзю Муэр рассмеялась до слез. Лонг Эр тоже рассмеялся, обнял ее и ущипнул за мочку уха.

Они оба расхохотились, и наконец, после того как вдоволь посмеялись, Цзю Муэр спросил: «Второму Мастеру это нравится?»

Лонг Эр откашлялся: «Верно».

Цзю Муэр снова не смогла сдержать смех: «Тогда Муэр сделает все возможное, чтобы угодить Второму Мастеру».

Лонг Эр представил, каково было бы Цзю Муэру говорить так в будущем, и у него невольно пробежали мурашки по коже. Он хриплым голосом произнес: «Я позволяю тебе оставаться такой же».

Цзю Муэр улыбнулся и толкнул его локтем: «Давай вернёмся, разве у нас ещё нет дел, которые нужно обсудить?»

«Хм». Он ещё немного подержал её в объятиях. Она больше не двигалась и не подталкивала его, просто позволяя ему держать её так. Спустя некоторое время Лонг Эр наконец опустил её, поправил одежду и волосы и сказал: «Мне действительно пора идти, но есть кое-что, что ты должен мне прояснить. Я предпочитаю решать проблемы до того, как они возникнут. Я не хочу каждый раз бросать всё, чтобы прийти и защитить тебя».

Он сказал, что не хочет, но на самом деле с большим энтузиазмом помчался туда.

Цзю Муэр моргнула, и глаза снова наполнились слезами. Она кивнула и сказала: «Между мной и господином Юнем на самом деле ничего нет. Он сказал, что хочет на мне жениться, но я не согласилась. После этого он стал приходить реже. Каждый раз, когда он приходил, мы ничего не говорили друг другу; он просто сидел некоторое время и уходил. Потом однажды пришла госпожа Юнь. Я думала, что она пришла меня допросить, но не ожидала, что это для того, чтобы завоевать расположение господина Юня и заставить меня выйти за него замуж».

«Тогда почему помолвка с Чэнь Лянцзе была отменена?» Лун Эр не был уверен, причастна ли к этому делу также Юнь Цинсянь.

Цзю Муэр немного поколебалась, прежде чем ответить: «Я слепая».

Лонг Эр посмотрел на неё, не зная, что и думать. Она всё ещё была слепой, но хотела выйти за него замуж.

Цзю Муэр не видела выражения лица Лонг Эра, но всё же чувствовала давление под его взглядом. Она опустила голову, не зная, что делать с руками, и могла лишь сжимать их вместе.

Лонг Эр решил посмотреть на ситуацию с позитивной стороны. Он подумал, что вряд ли когда-нибудь еще встретит девушку, которая была бы ему так близка по характеру. Возможно, это все Божий промысел. Иначе почему бы это были только он и она?

Если бы она не была слепой, она бы уже была замужем. Если бы она была замужем, Юнь Цинсянь не принуждал бы её к браку. Если бы её не принуждали к браку, она бы не просила его руки. И если бы младшая сестра её соседки не заболела серьёзно, она бы не пришла к нему. Если бы в это дело не был вовлечён управляющий Лю, их пути, возможно, вообще бы не пересеклись.

Следовательно, это должно быть Божье замысел.

Хотя Лонг Эр понимал, что такой образ мышления несколько наивен и ребячен, и не соответствует его принципу всегда готовиться к худшему, он всё же был готов так думать.

В общем, это она.

Лонг Эр откашлялся, погладил Цзю Муэр по волосам и тихо сказал: «Я приду к тебе сегодня вечером».

Цзю Муэр кивнула, обрадовавшись, что он не собирается больше её расспрашивать, но ей также стало его очень жаль, и её захлестнула волна печали и вины. Насколько хорошо ей придётся к нему относиться, чтобы искупить свою вину?

«Я ухожу», — сказал Лонг Эр.

Цзю Муэр согласилась. Лонг Эр посмотрел на неё, затем ущипнул за мочку уха. Как раз когда он собирался отвернуться, она внезапно бросилась вперёд и обняла его.

«Второй Мастер».

"Эм?"

«Берегите себя, Второй Мастер».

«Хорошо». Если она отпустит его, он действительно сможет уйти.

Но она все еще держалась.

«Почему Второй Мастер не уходит?» — спросила девушка, державшая его на руках, и ему это показалось глупым вопросом. Как он мог ходить, когда его держат на руках?

«Как только Второй Мастер уйдёт, я, естественно, отпущу его». Казалось, Цзю Муэр понимала, о чём думает Лун Эр.

«Если ты отпустишь, я уйду сам собой».

Цзю Муэр ничего не сказала, но и не отпустила его. Лонг Эр подождал немного, его сердце смягчилось. Как раз когда он собирался поднять руку, чтобы обнять ее, Цзю Муэр внезапно отпустила его, сделала два шага назад и улыбнулась: «Берегите себя, Второй Мастер».

Лонг Эр был ошеломлен. Неужели эта девушка снова его обманула? Неужели она дразнит его, а потом прогоняет?

Увидев милую улыбку Цзю Муэр, Лонг Эр хотел поступить наоборот и сказать, что не уходит. Но он знал, что все лавочники в комнате ждут его, и ему нужно идти.

Лонг Эр вышел из комнаты Цзю Муэр, полный обиды. Идя, он размышлял о своем разговоре и поступках с Цзю Муэр. Размышляя об этом, он невольно улыбнулся.

Лонг Эр направился в холл винного магазина и тут же снова стал таким же проницательным и серьезным, как всегда.

Он оставил двух охранников следить за винным магазином, сказав, что они придут на помощь, если что-нибудь случится. Он велел им немедленно вернуться и сообщить о любых серьезных происшествиях, а также велел старику Цзю и бабушке Ю заранее все обсудить и уточнить, чтобы избежать недоразумений, и доложить ему обо всем, о чем договорились. Два старика согласно кивнули.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema