"Нет."
«Какова цель вашего визита, госпожа?»
«У меня нет доказательств, чтобы пересмотреть дело, но у меня есть зацепки. Эти зацепки — подсказки, которые мне дал хозяин, когда играл на пианино на круизном лайнере в тот день».
Что ты имеешь в виду?
«Пять произведений — «Судьба», «Экспедиция», «Сдача императорского экзамена», «Павлин летит на юго-восток» и «В ожидании мужа» — перемежаются и соединяются между собой. Раньше все думали, что это плач».
Я Лили сказала: «Это действительно мольба о справедливости. Вчера, когда я услышала анализ господина Цяня, я была просто озадачена. Но только сейчас, после выступления госпожи, я думаю, что господин Ши действительно думает то же самое».
«Это правда, но не совсем», — сказал Цзю Муэр. «Я никогда не думал ни о каких других вариантах, пока не услышал любовную песню, сочиненную вами, Учитель».
«Что не так с этой песней о любви?»
«Разве эти пять названий песен, взятые вместе, не отражают саму суть глубокой тоски женщины по возвращению возлюбленного после разлуки?»
Я Лили была ошеломлена: «Госпожа, вы хотите сказать, что господин Ши хочет признаться мне в своих чувствах?»
«Нет. Если бы мастер Ши хотел выразить свои чувства, он выбрал бы более прямую и понятную мелодию, не прибегая к таким крайним ухищрениям».
«Я не понимаю. Надеюсь, вы сможете мне объяснить, мадам».
Цзю Муэр сказала: «Министр Ши раздобыл замечательную партитуру для цитры, но не умел на ней играть, поэтому пригласил мастера Ши исполнить её. Однако в итоге министр Ши был отравлен, мастер Ши пострадал, а партитура для цитры исчезла. Кажется, партитура для цитры — это ключ к разгадке. Почему мастер Ши использовал эти пять пьес, чтобы изложить свою позицию на смертном одре? После прослушивания вашей музыки для цитры я вдруг поняла. Мастер Ши выбрал эти пять пьес, чтобы рассказать нам о смысле музыки в партитуре».
"Песнь о любви?"
«Женщина ждёт возвращения любимого мужчины».
Яли нахмурилась: «Убить кого-то из-за песни о любви? Зачем?»
«Я не знаю почему, но я могу это расследовать. Если мы найдем источник этой музыки, возможно, мы сможем что-то выяснить. Стиль этой музыки чем-то похож на ту, которую вы играли, так что, возможно, обе они происходят из Западного Миньского королевства».
Яли расхаживала взад-вперед, снова и снова обдумывая: «Ты права. Будь то выражение чувств или стремление к справедливости, у господина Ши есть более простые и понятные варианты. Выбирая эти пять вариантов и используя этот метод, он на самом деле выбирает более сложное вместо простого. Он, должно быть, боится, что настоящий убийца тоже где-то рядом, и он не хочет, чтобы убийца узнал, что он передал сообщение. Таким образом, он может только рисковать».
Они поспорили, что убийца не поймет и уйдет с миром, или что музыкант поймет и добьется для него справедливости.
Я Лили почувствовала, как глаза снова наполнились слезами. Она не смела даже думать о том, о чем думал ее учитель Бойин перед смертью. Он приложил огромные усилия, чтобы все это осуществить, но был бессилен и потерял надежду. Его последний проблеск надежды перед смертью был таким опасным и слабым.
«Я обязательно тщательно изучу этот вопрос. Я найду любую музыкальную запись с этой мелодией». Я Лили вытерла слезы, текувшие по ее щекам. «Жаль только, что я не видела нот и не знаю, о чем эта пьеса, но я не сдамся. Я чрезвычайно благодарна вам за то, что вы рискнули рассказать мне об этом, госпожа. Если однажды имя господина Ши будет очищено…»
Не успев договорить, Джу Муэр сказала: «Я знаю».
"Что?" — Я Лили снова была ошеломлена словами Цзю Муэра.
«Я знаю эту мелодию». Цзю Муэр играла на цитре, пальцы быстро скользили по инструменту, и музыка лилась рекой. Ее голос был мягким и нежным: «Я мечтаю об этой мелодии. Я мысленно повторяю ее каждый день, каждую минуту, никогда не смея забыть». Она выучила партитуру наизусть, но Хуа Ибай умер. В то время ее глаза не могли ясно видеть, но сердце ее было чистым, как зеркало. Теперь она была совершенно слепа, но ее понимание стало еще яснее.
Я Лили была права в одном: она сказала, что была спокойна и собрана. И это действительно было так. Хотя Цзю Муэр знала, что вызывает подозрения, она не собиралась меняться. Она с подозрением считала, что спасти свою жизнь могут только те, кто сохраняет спокойствие, и только те, кто подозревает неладное.
Цзю Муэр исполнила произведение три раза. Я Лили долго молча слушала, а затем вздохнула: «Это действительно чудесное произведение. Это песня о любви, но этот человек написал её лучше, чем я. Она действительно слишком хороша».
«Стиль музыки похож на стиль мастера, и музыкант, должно быть, мастер с превосходными навыками игры на фортепиано. Это должно быть очевидной подсказкой. Мастер сможет подробнее изучить этот вопрос после возвращения домой».
Яли тоже так подумала. Она была очень рада, что не вернулась с этой поездки с пустыми руками. Она подошла к Джу Муэр, в знак благодарности взяла её за руку, а затем внезапно наклонилась, почти опустившись на колени.
Цзю Муэр вздрогнула и помогла ей подняться. Они некоторое время подбадривали друг друга, и вдруг Я Лили спросила: «Господин Ши и госпожа никогда не встречались. Почему госпожа хочет мне помочь?»
Джу Муэр прикоснулась к своей трости и тихо сказала: «У меня тоже есть любимый человек».
Я Лили выглянула в окно и увидела Второго Мастера Лонга, который время от времени заглядывал внутрь.
«Если бы с моей возлюбленной случилось несчастье, я бы, несомненно, был опустошен».
После того как Цзю Муэр закончила говорить, она встала: «Я слишком долго оставалась, мой муж, должно быть, теряет терпение. Теперь, когда все прояснилось, я ухожу».
Я Лили согласилась и быстро объяснила Цзю Муэру, как общаться, пообещав поддерживать связь в будущем. Цзю Муэр кивнул, но затем сказал: «У меня есть еще одно предположение, которое нужно подтвердить. Не могли бы вы оказать мне услугу, господин?»
Яли с готовностью согласился.
«Я хотел бы попросить вас, господин, помочь мне найти молодую девушку в зале Сичунь, чтобы она передала сообщение».
Яли наклонилась, чтобы внимательно послушать, и согласно кивнула.
На следующий день Яли отправила в зал Сичунь человека, переодетого в любителя развлечений.
На третий день посланник из царства Симинь отправился в путь, чтобы покинуть царство Сяо.
В тот же день в здании Сичунь произошло нечто странное — госпожа Линь Юэяо оставила записку и сбежала, заявив, что хочет покинуть столицу и вернуться в родной город к матери. Она оставила деньги, чтобы выкупить свою свободу. Здание Сичунь сообщило о случившемся властям и провело обыск повсюду, но найти её не удалось.
Примечание автора: Я так сонный, что едва могу держать глаза открытыми. Всем спокойной ночи.
69. Удачная планировка начинает давать свои плоды.
Рюдзи — человек, который очень осторожен во всем, что делает.
С тех пор как Цянь Цзянъи устроил скандал на фортепианном поединке, он поручил своим подчиненным внимательно следить за реакцией всех сторон.
На глазах у всех министров и императора Цянь Цзянъи сильно ударил министра юстиции по лицу. Независимо от того, попал ли он в него или нет, и насколько болезненным был удар, он все равно разозлил Дин Шэна.
Трудно сказать, что может произойти, если Дин Шэн разозлится.
Если бы тогда не было никаких подозрительных обстоятельств, связанных с расследованием, то в лучшем случае Дин Шэн тайно создавал бы проблемы для Цянь Цзянъи, чтобы сохранить лицо, и делал бы всё, чтобы заставить Цянь Цзянъи пожалеть о своих действиях и укрепить свой авторитет. Но если в этом деле действительно что-то скрывается, то, вероятно, проблемы будут не только у Цянь Цзянъи; все, кто был вовлечен в это дело тогда, будут втянуты в него сейчас.
Включая его Муэра.
Безрассудство Цянь Цзянъи было подобно тому, как если бы в спокойное озеро бросили груду валунов; если бы под ними скрывался разъяренный зверь, он бы пробудился. Валуны не могли причинить ему вреда, но они бы его разозлили.
Лонг Эр не любил вмешиваться в чужие дела; его заботила только семья. Поэтому, по его мнению, не имело значения, кто убил Ши Чжэчуня. Ши Боинь был мертв, а это означало, что дело закрыто. Настоящий виновник нашел козла отпущения, никто не будет дальше расследовать это дело, и все вернется в норму.
Но Цянь Цзянъи, этот идиот, хотел поднять большой шум, не приняв во внимание собственные недостатки. Публично заявив о судебной ошибке, он разозлил Министерство юстиции, и настоящий виновник, скрывавшийся в тени, должно быть, почувствовал угрозу.
Никто не верил, что Цянь Цзянъи была единственной, кто подал жалобу; все музыканты, участвовавшие в церемонии казни в тот день, подозревались в причастности. Именно это больше всего разозлило Лун Эра.
В душе он сто тысяч раз проклинал Цянь Цзянъи, называя его идиотом. Но раз уж дело дошло до этого, у него не осталось выбора, кроме как найти решение, и он ни в коем случае не мог позволить никому замышлять против его Муэр.
Лонг Эр ждал десять дней.
Последние десять дней прошли спокойно; никто не применял ножи или мечи, и не произошло никаких серьезных несчастных случаев.
Цянь Цзянъи оставался дома и отказывался выходить, предположительно из-за страха.
Он боялся, но другие боялись ещё больше.
Никто из его обычных друзей-музыкантов не навестил его, чтобы выразить соболезнования или утешить, и даже музыканты, преподававшие в его музыкальной школе, уволились со своих рабочих мест.
Дин Шэн не стал трогать Цянь Цзянъи, а вместо этого послал кого-то тайно расследовать дела тех, кто был с ним связан в прошлом. Шпионы из семьи Лун рассказали об этом Лун Эру, и после долгих раздумий Лун Эр послал кого-то вызвать управляющего Те.
Чем спокойнее эти люди, тем опаснее они кажутся. Цянь Цзянъи — ненадёжный человек, то ли он пытается завоевать расположение императора, то ли просто недостаточно умен, чтобы поверить в возможность добиться справедливости таким способом. В любом случае, он представляет большую опасность и однажды обязательно подставит Цзю Муэра.
Лун Эр все еще помнил визит Цянь Цзянъи к Цзю Муэру. Поэтому он чувствовал, что должен разобраться с проблемами Цянь Цзянъи, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля.
Лун Эр отправил Железного Управляющего в долгое путешествие. Вскоре после его возвращения богатый купец из города Суйлань отправил своего Управляющего в столицу, намереваясь предложить Цянь Цзянъи крупную сумму денег за обучение игре на цинь в своей академии.
Город Суйлань находился далеко от столицы, но это был богатый маленький городок. Раньше Цянь Цзянъи никогда бы не покинул столицу, ведь это было место славы и богатства. Но теперь, когда он попал в беду и жил в постоянном страхе, кто-то предложил ему деньги и место для проживания. Для Цянь Цзянъи это, несомненно, стало неожиданной удачей.
Цянь Цзянъи с готовностью согласился, быстро собрал вещи и отправился в путь со всей семьей.
Собрав всю информацию, главный управляющий вернулся и доложил: «Правда, кто-то отправился расследовать ситуацию в городе Суйлань, но этот старый слуга, следуя указаниям Второго Мастера, провернул несколько окольных путей. Они никак не смогут связать это с нами. Город Суйлань давно уважает господина Цяня, и они были очень рады возможности пригласить его на этот раз. В их плане нет абсолютно никаких изъянов».
Лонг Эр кивнул, оставаясь очень довольным.
Цянь Цзянъи, этот дурак, не посмеет и шагнуть навстречу, поэтому он ему поможет. Избавление от этого смутьяна означало, что он больше не будет создавать проблем, и Министерство юстиции не будет иметь к этому никакого отношения. Как только все разойдутся, независимо от того, были ли там закулисные интриги или нет, дело успокоится.
Вместо того чтобы пассивно ждать, пока что-то произойдет, лучше нанести удар первым.
Лонг Эр не собирался рассказывать об этом Цзю Муэр. Он считал, что Цзю Муэр сейчас ведёт себя очень хорошо и послушно, и ему не нужно напоминать ей о глупости стремления к справедливости.
Лонг Эр и не подозревал, что Цзю Муэр тоже что-то от него скрывает.
В то время как Лун Эр, как обычно, занимался своими делами, тайно выгоняя Цянь Цзянъи из столицы, Цзю Муэр встретила некую Линь Юэяо.
Линь Юэяо появилась, когда Цзюй Муэр сопровождала Фэн Ву и Баоэр на улицу.
В тот момент члены семьи выбирали пудру для лица в магазине. Баоэр настойчиво уговаривала Фэнву тоже купить, говоря, что хочет выбрать коробочку для своего брата Циншэна. Фэнву ответила, что ее брат Циншэн – мальчик, и ему пудра не нужна. Тогда Баоэр спросила, почему.
Пока Цзю Муэр с улыбкой слушала пространные объяснения Фэн У и Баоэр о том, почему мужчины не пользуются пудрой для лица, она вдруг услышала знакомый голос, окликнувший ее: «Госпожа Лун».
Цзю Муэр была ошеломлена, слегка кивнула и затем небрежно подошла ближе к источнику голоса. Говорящий потянул её за рукав и тихо повёл к другому концу полки.
Они остановились, и Цзю Муэр тихо позвала: «Мисс Юэяо».
Линь Юэяо заставила её замолчать и тихо сказала: «С этого момента, пожалуйста, называйте меня Сяо Лань, госпожа».
Цзю Муэр поняла и кивнула, спросив: «Где сейчас проживает госпожа Лан? Почему вы покинули свой родной город?»
Линь Юэяо сказала: «Госпожа, вы тоже об этом слышали? В этом деле действительно есть скрытые детали, но это не подходящее место для его обсуждения. Давайте найдем другое место».
«Завтра я возвращаюсь домой к родителям. Будет почти полдень. Мисс, вы можете подождать меня у реки Хулин».
Линь Юэяо согласился и быстро ушёл.
На следующий день Цзю Муэр вернулась в винный магазин Цзю.
Лонг Эр никогда не был слишком строг к визитам Цзю Муэр в дом её родителей; у него было всего два требования. Во-первых, она должна была присутствовать, если он возвращался в поместье на обед. Во-вторых, ей нельзя было оставаться на ночь в доме родителей. Пока она не нарушала эти два правила, Цзю Муэр могла навещать отца, когда захочет.
Лонг Эр не предъявлял никаких требований к Цзю Муэр, как и отец Цзю. Он даже содержал небольшой дворик, где жила Цзю Муэр, в безупречной чистоте, а дом — в первозданном виде, словно его дочь всё ещё жила дома.
В тот день у Лонг Эр был деловой ужин, который был организован несколькими днями ранее с торговцем из другого города. Цзю Муэр уже сказала Лонг Эр, что поедет домой пообедать с отцом.
Старик Джу был вне себя от радости. Некоторое время назад один из его официантов из винного магазина женился и переехал в соседний город, чтобы жить с семьей жены. Винный магазин опустел, стало тихо и пусто, посетителей стало на одного меньше. Теперь, когда приехала его дочь, она могла составить ему компанию. Он приготовил изысканное вино и еду, намереваясь приятно с ней пообщаться.
«Дочь, ты замужем уже полгода, почему до сих пор нет никаких признаков беременности?» Это ключевая тема, которую старик Джу обсуждает каждый месяц.
«Как это могло произойти так быстро?» — таким был стандартный ответ Цзю Муэра каждый месяц.
«Как это может быть так быстро?» — с некоторой тревогой спросил старик Цзю. — «Меня больше ничего не беспокоит, но ваше здоровье оставляет желать лучшего. Роды — дело непростое. Семья Второго Мастера большая и влиятельная, поэтому он, должно быть, тоже ценит это дело».
Цзю Муэр улыбнулся и сказал: «Отец, ты слишком много об этом думаешь. Второй Мастер очень хорошо ко мне относится. Я хорошо ем и сплю каждый день, так как же я могу плохо себя чувствовать? Некуда спешить. Второй Мастер ничего не сказал, так что, отец, не волнуйся».
Старик Джу кивнул: «Тогда, когда вернешься сегодня, возьми с собой еще два кувшина вина для Второго Мастера».
Цзю Муэр снова рассмеялась. Какая польза от двух кувшинов вина, если они действительно разозлят Второго Мастера?
«Кстати, разве отец всегда не мечтал объехать весь мир и продегустировать все лучшие вина?»
«Это было, когда твоя мать ещё была жива. Я пообещал ей, что отвезу её туда. После твоего рождения я думал, что мы поедем, когда ты вырастешь и выйдешь замуж».
Цзю Муэр надула губы: «В любом случае, ты не захочешь меня взять».
Старик Джу усмехнулся и погладил дочь по голове: «Жаль, что твоя мать так рано ушла из жизни».
«Мамы больше нет, а отца нет. Будет ли мама сожалеть?»
"Что?" — старик Джу на мгновение задумался и почесал затылок.
«Почему бы вам не поехать сейчас, отец? Я уже женат, и второй господин хорошо ко мне относится. Вам не о чем беспокоиться. В винном магазине с вами только брат Анан, и у нас сейчас достаточно денег. Почему бы вам не воспользоваться вашим еще крепким и здоровым здоровьем и не взять брата Анана с собой в путешествие? Не думали ли вы передать винный магазин брату Анану? Было бы неплохо взять его с собой посмотреть мир. К тому времени, как вы вернетесь, у меня, возможно, уже будет маленький второй господин. Тогда я обязательно буду часто привозить ребенка к вам в гости, и у вас больше не будет возможности путешествовать. Так почему бы не поехать сейчас?»
Старик Цзю посчитал эту идею отличной. Будучи нетерпеливым человеком, он тут же посоветовался с Анань. Анань была вне себя от радости, услышав это. Старик Цзю вернулся в дом и произнес несколько слов у мемориальной доски матери Муэр. Затем он выбежал: «Муэр, Муэр, я поговорил с твоей матерью, я беру её с собой. Анань, Анань, поторопитесь и приготовьтесь! Мы не принимаем новых заказов. Нам нужно закончить доставку всего заказанного вина в ближайшие пару дней, а потом мы всё организуем. Давайте сначала поедем в Шицюаньлин; их вино Гоцюань самое известное. Ох, мне нужно хорошенько подумать; столько мест я хочу посетить!»