Затем Цзю Муэр поняла, что пока она крепко спала, господин Лонг позвал служанок и слуг и даже принес из библиотеки документы, словно намереваясь занять ее чем-нибудь.
Цзю Муэр вздохнула, понимая, что этот вопрос нужно решить как можно скорее.
Лонг Эр ждала Цзю Муэр в своей комнате. Она довольно долго медлила, прежде чем наконец вернуться. Как только она вошла в комнату, она порылась в своем сундуке с одеждой и через некоторое время нашла шляпу и надела ее.
Лонг Эр посмотрел и увидел, что это именно та шляпа, которую она надела, когда сказала, что у нее плохо пахнут волосы. Лонг Эру хотелось рассмеяться; эта маленькая одержимость Муэр чистотой была поистине забавной. Цзю Муэр надела шляпу, выпрямила спину и на ощупь села перед Лонг Эром.
Лонг Эр отложил папку в руке, сдержал смех и поправил шляпу. Цзю Муэр прикрылась обеими руками и пробормотала жалобу: «Сяо Чжу не разрешает мне мыть голову и принимать ванну, говоря, что врач сказал, что я не могу мыться, пока полностью не спадет температура. Но я так долго спала и сильно вспотела, поэтому от меня ужасно пахнет».
«Даже если от неё плохо пахнет, её нельзя мыть. Нужно слушаться врача». Казалось, она была в лучшем настроении, что очень обрадовало Лонг Эра. Затем он потянул её за шляпу, чтобы поддразнить.
Цзю Муэр оттолкнула его руку и серьезно сказала: «Я подумала над тем, что сказал Второй Мастер».
"как?"
«Сообщил ли Второй Мастер генералу Лонгу и третьему Мастеру Лонгу о деле г-на Ши?»
«Я ей сказала». Лонг Эр пристально смотрела на Цзю Муэра. Она была в хорошем настроении и обладала острым умом. Она знала, как тонко намекнуть ему, упомянув его семью с самого начала.
«Объяснил ли Второй Мастер опасность этого дела и вред, который оно причиняет семье Лонг?»
«Они прекрасно знают», — прокашлялся Лонг Эр. — «Я им всё рассказал. Между членами семьи нечего скрывать. Раз уж я решился на это, я никогда не буду прятаться и скрывать это от них. Они обязательно объяснят ситуацию моей невестке и Фэнфэну. Наша семья Лонг вместе справится со всем, что бы ни случилось».
Его слова ошеломили Цзю Муэр, лишив её дара речи.
Лонг Эр усмехнулся и продолжил: «В отличие от некоторых людей, которые самодовольны и не понимают принципов семейной жизни».
«Поэтому этот человек никогда не сможет стать членом семьи Второго Мастера. Второй Мастер, не обращайте на неё внимания, отпустите её».
Отвечаю!
Лонг Эр был недоволен. «Оставить ее в покое? Разве это не будет слишком мягко сказано?»
Цзю Муэр вздохнула: «Как же Второй Мастер может выплеснуть свой гнев?»
«Всё просто. Я доведу её до слёз и заставлю умолять меня разрешить ей снова выйти за меня замуж. А потом уже решать, разводиться с ней или нет».
Джу Муэр поджала губы; он действительно мог это сказать.
«Вероятно, она будет умолять Второго Мастера оставить её в покое, даже если будет плакать».
Лонг Эр фыркнул: "Пусть попробует поплакать!"
Цзю Муэр надула губы и молчала.
Лонг Эр сердито посмотрел на неё, разозлённый тем, что она всё ещё пытается отдалиться от него. «Тебе больше ничего не нужно говорить. Я никогда этого не оставлю. Короче говоря, я найду убийцу и заставлю тебя признать поражение».
«Я всегда уважал Второго Мастера».
«Это действительно сложно сказать».
«Второй Мастер, если вы собираетесь вмешиваться в это дело, вы разработали стратегию взаимодействия с Императором?»
"Нет."
«Второй Мастер, у вас есть какие-нибудь зацепки по этому вопросу?»
"Нет."
«Есть ли у Второго Мастера способ справиться с последствиями?»
"еще нет."
Цзю Муэр замолчала; ее слова были ясны. Лун Эр, однако, добавил: «Разве вы не такие же? Это сравнение справедливо и уместно».
Цзю Муэр не знала, что сказать. Именно потому, что у нее не было другого выбора, она прибегла к этому отчаянному шагу — разводу. Если она продолжит его донимать, какой смысл во всем, что она сделала раньше?
Она невольно снова вздохнула. Она знала, что Лонг Эр хотел, чтобы она поняла, что ее усилия были напрасными, и что он хотел, чтобы она признала свою неправоту.
«Второй Мастер сказал, что я могу поставить условие?»
«Да», — с готовностью согласился Лонг Эр. — «Если мы этого не сделаем, вы, вероятно, останетесь недовольны. Со мной легко общаться. Я выполню одну вашу просьбу в обмен на вашу помощь в решении этого вопроса. Видите ли, в любом случае, вы окажетесь в выигрыше».
Такую выгодную сделку найти действительно сложно.
«Хорошо, моё условие — участие Второго Мастера в этом деле должно оставаться в секрете и не должно быть известно другим. Для посторонних всё должно выглядеть так, будто это никак не связано со Вторым Мастером или семьёй Лонг».
Лонг Эр молча посмотрел на неё, не ответив сразу.
Она по-прежнему хитра. Условия кажутся безобидными, но на самом деле они полностью разрывают между ней и ним связь. Они создают впечатление, что он не имеет отношения к делу, то есть не имеет отношения к ней. Поэтому он должен держаться на расстоянии, избегать контактов с окружающими, не оставаться у нее дома и не позволять ей возвращаться.
Это как два человека, которые действительно развелись.
Лонг Эр погладил его по подбородку. Неужели она думала, что, сказав это, он больше не сможет её донимать? Лонг Эр улыбнулся. Он не боялся её требований; любые условия его устраивали. Он боялся того, что она вообще ничего не будет требовать. Если она откажется разговаривать с ним, даже если это будет означать смерть, и начнёт плакать, устраивать истерики и угрожать самоубийством, ему будет трудно с этим справиться.
К счастью, он её понял.
«Хорошо, я обещаю». Ответ Лонг Эра успокоил Цзю Муэр. Но его быстрое согласие также немного её встревожило.
«Всё будет сделано втайне. Я не буду это предавать огласке. Пока не буду абсолютно уверен, я никогда не позволю этому делу выйти наружу и никому не скажу, что я здесь главный. Как вам это?»
«Хорошо», — ответила Джу Муэр. — «Чтобы окончательно разорвать все связи по этому вопросу, было бы лучше, если бы мы со Вторым Мастером больше не контактировали».
Лонг Эр улыбнулась; ей действительно не терпелось это прояснить. Он небрежно поправил ее: «Это значит, что нам не следует общаться на публике».
Цзю Муэр была слегка озадачена, но наконец кивнула.
Лонг Эр снова улыбнулся и протянул руку, чтобы взять ее за руку: «Теперь все стало ясно».
Что вы объяснили? — обеспокоенно спросила Цзю Муэр.
Лонг Эр потерла виски и сказала: «Чтобы избежать неприятностей во время моего расследования, ты должна рассказать мне все известные тебе подробности. А все, что я узнаю, я тоже тебе расскажу, хорошо?»
Джу Муэр посчитала это логичным и кивнула. «Второй Мастер, пожалуйста, задавайте любые интересующие вас вопросы».
«Ты сказала, что не можешь вырваться из этого дела, но, вероятно, ты не имела в виду, что это был твой собственный выбор. Что заставляет тебя чувствовать себя в ловушке?» Это то, что больше всего волнует Лонг Эр. Невозможность вырваться и необходимость развестись с ним, чтобы защитить его, означают, что опасность подстерегает её на каждом шагу.
«Моя собственная воля, безусловно, сыграла свою роль. Кроме того, за мной велось наблюдение».
"Слежка?" — нахмурилась Лонг Эр. Она вышла замуж за члена семьи Лонг, и за ней следят? Все вокруг нее были как свои. Кроме Су Цин.
«Это была очень тонкая операция по слежке, что я подтвердил лишь недавно. Это также заставило меня понять, что организатор всего этого подозревал меня. Но я не понимаю, почему он меня не убил».
Это всегда её удивляло.
«Второй мастер, вы же знаете Хуа Ибая, верно? Он умер. Говорят, он утонул после выпивки, это был несчастный случай. Но совпадение по времени было слишком уж неожиданным. Он только что закончил первую половину партитуры и бегал в поисках подсказки, как раз когда я собирался закончить вторую половину, когда он скончался. После его смерти музыканты, работавшие с ним над этим делом, либо разбежались, либо скрылись. С тех пор об этом деле забыли».
Лонг Эр нахмурился: «Кроме Хуа Ибая, были ли еще какие-нибудь музыканты, умершие при загадочных обстоятельствах?»
«Я об этом не слышал».
«Тогда почему ты чувствуешь необходимость убить тебя?»
«Я ослепла», — Цзю Муэр дотронулась до глаз. — «Я больше ничего не вижу. Может, я параноик, но я действительно чувствую, что что-то не так. Доктор Ци, лечивший мою болезнь глаз, был очень опытным и пользовался всеобщим уважением. Он лечил меня все это время, но вскоре после того, как я ослепла, он уехал из столицы, сказав, что возвращается в родной город на пенсию. Я тайно консультировалась с другими врачами, и все они говорили, что мои глаза неизлечимы, но они не нашли никаких отклонений в результатах предыдущего лечения. Но совпадение между моей слепотой и смертью брата Хуа слишком велико, поэтому я всегда была подозрительна».
В этот момент Цзю Муэр прикусила губу и продолжила: «Позже я обнаружила, что за мной следят, и мои подозрения усилились. Почему этот человек меня не убил? После всех этих хлопот убить меня было бы не так-то просто, не правда ли?»
Поскольку Лонг Эр мало что знал о ситуации и не имел ни малейшего представления о том, что можно предположить, он прямо спросил: «Это Су Цин?»
Цзю Муэр была ошеломлена, затем покачала головой: «Конечно, нет. Цинэр — тот человек, которому я доверяю больше всего».
Лонг Эр фыркнул, а Цзю Муэр добавила: «Помимо Второго Мастера, именно он помогает мне чувствовать себя наиболее комфортно».
Ну, думаю, она поступает разумно, по крайней мере, она знает, что для неё лучше.
Цзю Муэр продолжила: «Кстати, об убийце, у меня есть еще один вопрос: зачем убивать всю семью министра Ши? Если он хотел забрать ноты, он мог просто пробраться туда и сделать это. Если кто-то пытался его остановить, он мог просто убить их. Зачем уничтожать всю семью?»
Лонг Эр поднял бровь: «Почему вы так настаиваете, что убийца совершил преступление, чтобы забрать ноты?»
Цзю Муэр была ошеломлена; она действительно не рассматривала никаких других мотивов.
76. Они объединили силы и встретились тайно.
«Это то, что мне сказал мастер Ши, играя на цитре перед смертью. В этой цитре заключена великая тайна», — рассказала Цзю Муэр Лун Эру о размышлениях, которые она обсуждала с Я Лили. Пять смешанных пьес, представленных впереди, были не просто мольбой о справедливости, но и объяснением, указывающим на смысл последующей полной цитры.
Лонг Эр немного подумал и спросил: «Муэр, когда ты учишься играть на цитре, можешь ли ты услышать истории, заложенные в музыке?»
«Некоторые примеры вполне допустимы, например, мечи и кони, горы и реки, или нежные любовные истории…» Цзю Муэр замолчала, колеблясь, стоит ли приводить примеры Лун Эру, но будет ли это полезно?
В этот момент Лонг Эр сказал: «А как же любовные истории, экспедиция, невозвращение домой и ожидание возвращения возлюбленной? Всё это можно понять, просто послушав музыку?»
«Это, естественно, требует понимания замысла композитора и истории, стоящей за ним, а затем интерпретации этого в сочетании с музыкой».
«Значит, Ши Боинь знал, кто был композитором, и даже знал его историю? Иначе как он мог так ясно вам всё это рассказать?»
Цзю Муэр снова был поражен: «Говорят, что эту цитру раздобыл министр Ши, но он не умел на ней играть, поэтому попросил помощи у мастера Ши».
«Итак, если Ши Боинь не знал секрета этой цитры, то Ши Цзэчунь наверняка знал. Ши Цзэчунь рассказал Ши Боинь о происхождении этой цитры, но всю его семью убили. Поэтому Ши Боинь всячески пытался раскрыть секрет этой цитры. Возможно, он знал, что эта трагедия связана с происхождением этой цитры?»
«Я так думаю», — сказала Цзю Муэр. «Мелодия похожа по стилю на музыку, исполняемую госпожой Я Ли. Я попросила ее изучить это произведение в королевстве Западный Минь».
«Господин Я Ли?» — фыркнул Лонг Эр. — «Я должен был догадаться, что с твоей встречей что-то не так. Тогда я слишком тебе доверял».
Цзю Муэр опустила голову и молчала. Теперь Лонг Эр время от времени тыкал ее в болезненные места, вызывая у нее чувство беспомощности и стыда.
Увидев её безжизненный вид, Лонг Эр не удержалась и ткнула её в лоб. "Ты сожалеешь, что так со мной обращалась?"
Цзю Муэр молчала, ничуть не сожалея о том, что никогда не смогла бы сказать ему эти слова.
"Какая бессердечность!" — Лонг Эр сердито посмотрела на неё, чувствуя себя крайне недовольной.
Цзю Муэр опустила голову и угрюмо попыталась вернуть разговор к Лун Эру, надеясь отвлечь его внимание. «У мастера Ши, должно быть, был более глубокий смысл в том, что он так старался расшифровать мелодию для цитры перед смертью. Даже если убийца не охотился за нотами, его цель, должно быть, была с ними связана. Я просто не понимаю, зачем он пошел на такие крайности, чтобы уничтожить всю семью».
«Возможно, дело вовсе не в нотах. Должно быть, за этим стоит какая-то глубоко укоренившаяся ненависть, которая привела к такому жестокому убийству. Вы, музыканты, все немного сумасшедшие; как только вы прикасаетесь к цитре, вы начинаете приписывать ей всё. Кто бы убил целую семью только ради того, чтобы украсть потрепанные ноты? Только дурак поверит в такое объяснение».
Цзю Муэр это не понравилось. Она надула губы и ответила: «Второй Мастер несёт чушь. Он втягивает в дело всех, кто в нём замешан. Разве Мастер Ши не был осуждён за то, что совершил такой безжалостный поступок, чтобы завладеть этой непревзойденной партитурой для цитры? Кроме того, Второй Мастер не понимает, что такое цитра, поэтому, естественно, она его не интересует. Но, как некоторые люди могут убить за деньги, так и прекрасная партитура для цитры бесценна. Неудивительно, что у него могут быть злые мысли по этому поводу. Но я сделала такой вывод не потому, что в этом деле замешана партитура для цитры». Дело не в самой партитуре, а в том, что Мастер Ши специально играл эту мелодию на смертном одре, так что причина должна быть. Теперь ходят слухи, что эта партитура — руководство по боевым искусствам, не так ли? Если бы дело не имело никакого отношения к партитуре, зачем тогда существовали такие слухи? Я так и не узнал, как министр Ши раздобыл эту партитуру, но если дело не в краже партитуры, то, скорее всего, оно было связано с её уничтожением. Возможно, убийца не хотел, чтобы музыка распространялась, или, возможно, он хотел убить всех, кто знал о партитуре. В любом случае, даже если дело не в краже партитуры, оно должно быть с ней связано.
«Я говорю одно предложение, а ты отвечаешь целыми кучей, ты что, устала?» — раздраженно сказала Лонг Эр, наливая ей стакан воды и подавая его. «Ты действительно думаешь, что музыкальная партитура может быть руководством по боевым искусствам?»
Цзю Муэр взяла воду и без колебаний выпила её. Её лицо слегка покраснело, трудно сказать, то ли от жаркого спора, то ли от затянувшейся болезни. Лонг Эр, несколько обеспокоенный, прикоснулся тыльной стороной ладони к её лбу и обнаружил, что он всё ещё немного горячий.
Цзю Муэр ответил: «Мы, изучающие цитру, все одержимы ею. Мы знаем только ноты, а не учебники по боевым искусствам».
Лонг Эр ущипнула её за щёку, и она снова начала шалить.
«В любом случае, мастер Ши известен своей игрой на цитре, и я никогда не слышал, чтобы он изучал боевые искусства. Министр Ши тоже, похоже, не является мастером боевых искусств. Более того, чтобы скрыть секреты боевых искусств в партитуре для цитры, композитор должен быть не только мастером боевых искусств, но и обладать глубокими навыками игры на цитре. Оба качества необходимы. Я никогда не слышал ни об одном мастере в мире цитры, чьи боевые искусства были бы настолько изысканны».
Лонг Эр кивнул, соглашаясь с этим. Безусловно, требуется немалое мастерство, чтобы запомнить секреты боевых искусств и превратить их в музыкальную партитуру, недоступную для обычных людей; это стоило того, чтобы этим заняться.
В этот момент Цзю Муэр снова сказала: «Я раскрыла секрет музыкальной партитуры, поэтому, если это дело действительно связано с музыкальной партитурой, то я победила».
«Ты отличная интриганка. Масштаб всего этого слишком велик. Даже небольшое участие уже считается победой. Ты действительно заключаешь выгодную сделку». Лонг Эр налил ей еще один стакан воды, посмотрел, как она пьет, и сказал: «Так нельзя идти на компромиссы. В конце концов, нужно поймать убийцу».
«Если я поймаю убийцу, основываясь на своих умозаключениях и найденных уликах, то я выиграю».
Лонг Эр подошла к кровати и, отряхивая одеяло, проигнорировала ее слова. Цзю Муэр продолжала ворчать: «Второй господин — человек слова, и я ему доверяю».
Лонг Эр перебила её: «Не нужно лесть, я больше на это не ведусь».