«Значит, Второй Мастер тоже должен был провести расследование в отношении лорда Юна».
«Конечно, конечно, мы его проверим. Он отправился в столицу в четырнадцать лет, сдал императорские экзамены и занимал множество государственных должностей. Позже он стал учеником Ши Цзэчуня, а затем поступил на службу в Министерство юстиции, где женился на дочери Дин Шэна. Он приезжий, его родовое поместье — уезд Гуйшань. Таким образом, его происхождение в некоторой степени похоже на происхождение Юаньчжэна Бугуя. Однако он покинул дом в очень юном возрасте. Если он в столь юном возрасте накопил такой глубокий эмоциональный долг, заставляя людей тосковать по его возвращению и используя это как постыдную тайну, то я действительно впечатлен им».
Услышав его саркастический тон, Цзю Муэр не смогла сдержать смех.
Лонг Эр сжала нос: «Что, ты радуешься, когда я говорю об этом парне? Предупреждаю, если ты посмеешь мне изменить, я заставлю тебя кричать от ужаса».
Цзю Муэр оттолкнула его руку: «Ты слишком много об этом думаешь. Твой мозг вообще способен это обработать?»
Затем она поддразнила его по поводу чего-то, что он сказал ранее. Лонг Эр притянул её к себе и укусил. Цзю Муэр вскрикнула от боли, но не смел сопротивляться, лишь потирая щёки с обиженным выражением лица.
Лонг Эр крепко обнял её, но затем затронул важный вопрос: «Я отправил людей в уезд Гуйшань, чтобы они провели ещё одно расследование. Хотя возраст не совпадает, Юнь Цинсянь очень хитер. Возможно, он действительно совершил что-то постыдное ещё в детстве».
Его тон снова рассмешил Цзю Муэр. Он ущипнул Цзю Муэр за щеку и продолжил: «Если отбросить музыкальную составляющую, возможно, Ши Цзэчунь кого-то оскорбил и создал проблемы. Я также поручу своим шпионам провести расследование в этом направлении».
Джу Муэр нахмурилась: «Я всё ещё думаю, что это дело связано с нотами».
«Теперь, когда один путь заблокирован, нам, естественно, приходится пробовать другие пути. Кроме того, третий брат сказал, что обнаружил, что Дин Шэн послал людей на поиски нот для цитры в мире боевых искусств. Вопрос о том, является ли нотация для цитры секретным руководством по боевым искусствам, становится все более актуальным, и этот старик тоже в это ввязался».
«Ему нужны ноты?»
«Неясно, хочет ли он расследовать это дело или просто хочет получить ноты».
Он владеет боевыми искусствами?
«Исключительные навыки боевых искусств».
Цзю Муэр некоторое время молчала, а затем сказала: «Значит, убийца убил меня не потому, что ему нужны были ноты?»
«У вас есть эти ноты?» — нахмурился Лонг Эр.
«Да, я спрятал его в очень укромном месте».
Лонг Эр нахмурился ещё сильнее, но Цзю Муэр в ответ спросила: «Второй Мастер знает, находятся ли сейчас в столице те люди, в отношении которых ведётся расследование?»
"А вот и я."
Цзю Муэр немного подумала и сказала: «Второй господин, давайте воспользуемся той зацепкой, которую я сохранила. Хотя это немного рискованно, поскольку кто-то послал её следить за мной, она, должно быть, как-то связана с этим делом. Я думаю, её послал убийца. Если я расставлю приманку, она обязательно пойдёт к тому человеку и донесёт. Второй господин, пошлите кого-нибудь следить за ней и провести расследование. Мы узнаем результаты».
Лонг Эр на мгновение задумался: «Мы договорились не предупреждать её, но без каких-либо улик, даже если она с кем-то встретилась, это не докажет, что этот человек — убийца. Хотя у нас есть цель для расследования, другой стороне легко это заметить. Если не выбрать подходящий момент, ваша приманка вас разоблачит, и она поймет, что вас разоблачили. Как только другая сторона будет готова, мы ничего не добьемся».
«Я и раньше беспокоился об этом, но теперь меня также беспокоит, что ситуация может осложниться, если я буду слишком долго ждать. Раньше я просто строил предположения и подозревал, и не предпринимал никаких действий, чтобы помочь делу, поэтому она, естественно, была спокойна. Но теперь, кажется, все успокоились, хотя на самом деле все ведут расследование. Она очень щепетильный человек, иначе она бы не скрывала от детективов свои контакты с человеком, стоящим за всем этим. Я боюсь, что если это затянется, она узнает, что я ей лгу. Поэтому я, пожалуй, рискну, пока она еще мне доверяет».
Когда зашла речь о том, что его обманули, Лонг Эр рассердился: «Ты даже меня обманул, а сам до сих пор не уверен в своих уловках?»
«Мошенничество эффективно потому, что оно позволяет обманывать людей в течение короткого времени. Чем дольше длится обман, тем сложнее завоевать их доверие».
«Хм». Хотя её слова были вполне разумны, Лонг Эр всё ещё очень хотел посадить её к себе на колени и отшлёпать. Он помнил каждую из этих старых и новых обид.
В итоге все было осуществлено в соответствии с планом Джу Муэра.
Поскольку охранники, следившие за таверной, сделали открытие, Лонг Эр, после тщательного обдумывания, согласился, что затягивание дела действительно сопряжено со значительными рисками. В таком случае лучше было решить вопрос как можно скорее.
Поэтому все подготовились и стали ждать подходящего момента.
В сентябре, когда подул прохладный ветерок, Цзю Муэр принесла Линь Юэяо теплую одежду. Они долго беседовали в комнате Цзю Муэр, вспоминая прошлое Хуа Ибая. Естественно, разговор зашел о том, как Хуа Ибай попросил ее выучить наизусть ноты для цитры. Линь Юэяо между делом спросила о секрете нот, которые Цзю Муэр ей доверила. Цзю Муэр немного поколебалась, но наконец призналась, что заставила себя выучить наизусть вторую половину произведения, которое ее учитель, дядя Инь, играл перед казнью. Однако Хуа Ибай умер, и она испугалась. В то время она еще немного видела, поэтому разобрала ноты и собрала их вместе с другими нотами. Так появились две ноты для цитры.
«К счастью, я тогда это записал. Сейчас, спустя столько времени, я уже плохо помню эту мелодию. Вероятно, эти две книги — единственные в мире ноты этой мелодии».
«Когда молодая госпожа попросила меня вернуться, она надеялась получить возможность обратиться к императору?»
Цзю Муэр кивнула: «Я подумывала действовать по обстоятельствам, но, к счастью, в тот день господин Цянь первым выступил вперед. Когда я поняла, что ситуация неблагоприятная, я отказалась от этой идеи».
Линь Юэяо сказала: «Тогда молодой леди следует бережно хранить эти две музыкальные партитуры. Возможно, в будущем представится еще одна возможность».
«Я не знаю, будет ли ещё один шанс. Я ничего не могу сделать сама». Казалось, Цзю Муэр потеряла интерес к этому и сменила тему.
Через четыре дня после этого разговора Линь Юэяо отправилась в ресторан. За ней незаметно следили двое шпионов из семьи Лун.
Линь Юэяо, оставшись одна, попросила отдельную комнату, заказала чай, закуски и еду. После того как официант принес еду, она закрыла дверь и больше не выходила.
Шпионы из резиденции Лонгов ждали снаружи, но никого не видели входящим внутрь. Через некоторое время Дин Шэн и несколько других чиновников поднялись и сели в другой большой отдельной комнате. Помимо официантов, подающих еду и чай, никто больше не входил и не выходил из этой комнаты.
Шпионы долго ждали, но обнаружили, что обе двери плотно закрыты. Тогда один из них решил переодеться официантом и провести расследование. Он переоделся в официантскую одежду, принес чайник чая и попросил другого человека присмотреть за ним. Незаметно для всех он, не говоря ни слова, распахнул дверь в личный кабинет Линь Юэяо.
В отдельной комнате ела только Линь Юэяо; ничего подозрительного не наблюдалось. Шпион сделал вид, что наливает ей чай, и спросил, нужно ли ей еще что-нибудь, но Линь Юэяо отмахнулась от него.
После ухода шпион отправился в личный кабинет Дин Шэна. Дин Шэн и чиновники весело пили, когда вошел официант, и они тут же заказали еще несколько кувшинов вина. Шпион, ничего не найдя, ушел.
Шпионы весь день дежурили в ресторане. Они заметили, что Линь Юэяо ни с кем не связывалась, пока не оплатила счет и не ушла, а официант, принявший заказ и подавший еду, вел себя совершенно нормально. Они также проверили отдельный зал, в котором она находилась, и, кроме остатков еды и посуды, ничего подозрительного не обнаружили.
Один шпион последовал за Линь Юэяо, а другой остался в ресторане, чтобы следить за Дин Шэном. Спустя некоторое время Дин Шэн, закончив еду и напитки, тоже ушел, и шпион не заметил, чтобы к нему приближались другие подозрительные лица.
После целого дня безрезультатных поисков Лонг Эр глубоко нахмурился. Он приказал охранникам винного магазина скрыть свое местонахождение и внимательно следить за двором Цзю Муэр, чтобы обеспечить ее безопасность.
Цзю Муэр тоже почувствовала, что что-то не так, но на данный момент не могла придумать лучшего решения.
В тот день император пригласил Лун Эра на осеннюю охоту. Он сказал Цзю Муэру, что вернется через три дня. Но в ночь после его отъезда кто-то проник во двор Цзю Муэра.
В тот день погода была пасмурной, грозил дождь. Осенний холод пронизывал насквозь, и Цзю Муэр, боясь холода, рано легла спать, завернулась в одеяло и уснула.
Когда кто-то постучал в дверь, она еще полусонная услышала, как Линь Юэяо окликнула ее: «Госпожа Муэр», и инстинктивно ответила. Тут до нее дошло: ворота во двор были заперты. Как Линь Юэяо попала внутрь?
Примечание автора: Эта глава довольно длинная; считайте, что она компенсирует вчерашнюю короткую главу.
79. Поиск выхода через конфронтацию и остроумие.
Прежде чем Цзю Муэр успела что-либо обдумать, снова раздался стук.
Цзю Муэр быстро отреагировала, поспешно встала, надела верхнюю одежду, взяла трость и, стоя за дверью, спросила: «Что случилось, госпожа?»
«Госпожа Муэр, пожалуйста, откройте дверь как можно скорее, мне нужно обсудить с вами важный вопрос».
Цзю Муэр почувствовала, что что-то не так, но у неё не было другого выбора, кроме как открыть дверь. К счастью, стража резиденции Лун тайно следила за порядком, что несколько успокоило её. Поэтому она сказала: «Подождите минутку», достала свечу, зажгла её и затем неохотно пошла открывать дверь.
Дверь едва приоткрылась, как Линь Юэяо протиснулась внутрь.
Цзю Муэр была вынуждена отступить на два шага назад и поспешно спросила: «Госпожа, что случилось?»
«За мной следят. Мне кажется, кто-то хочет меня убить». В голосе Линь Юэяо звучала паника, что испугало Цзю Муэр.
"Кто-то хочет тебя убить? Зачем?"
Линь Юэяо закрыла дверь, и Цзю Муэр услышала щелчок, словно дверь заперли на засов, но это был не тот шум, который доносился изнутри дома, и ее сердце сжалось.
Похоже, Линь Юэяо привела с собой помощников.
«В последнее время мне кажется, что за мной кто-то тайно следит, поэтому я заподозрила неладное. Несколько дней назад я пошла в ресторан, и туда ворвался человек, притворившийся официантом. Думаю, он хотел меня убить», — сказала Линь Юэяо, стоя за дверью и фактически преграждая ей путь. — «Госпожа Муэр, что вы посоветуете мне делать?»
В конце концов, она всё знала.
В этот момент Цзю Муэр успокоилась. Несколько дней ожидания перед допросом означали, что она была готова. Приход к ней посреди ночи означал, что у неё были скрытые мотивы. И теперь, притворяясь, что проверяет её, чего она пыталась добиться?
«Молодая леди, вы знаете, кто этот человек? И почему он хочет вас убить?»
«Я ничего об этом не знаю. Может быть, это из-за господина Ши и И Бая? Но смерть И Бая уже выяснена. Хотя я очень не хочу в это верить, это факт, что он погиб в результате несчастного случая. Кроме этого, у меня нет врагов».
«Возможно, смерть брата Ибая не была несчастным случаем? Возможно, кто-то узнал, что вы расследуете это дело?»
«Никто не расследует это дело. Оно безупречно и не имеет никаких лазеек. Зачем кому-то проводить расследование?» — тон Линь Юэяо внезапно стал холодным, словно она говорила о чужих делах.
Безупречно, без единого изъяна? Значит, она больше не собирается притворяться?
Цзю Муэр крепко сжала трость, поправила одежду и села.
"Значит, он не утонул в пьяном виде?"
«Да, это он». Линь Юэяо тоже села. «Собутыльник, о котором я говорила, действительно существует. Мисс Муэр наверняка провела расследование, верно?»
Цзю Муэр молчала. Она действительно велела Лун Эр поручить кому-нибудь провести расследование. Однако она не думала, что расследование будет настолько масштабным, чтобы Линь Юэяо узнала о нём. Поэтому, вероятно, Линь Юэяо просто поняла, что Цзю Муэр её раскусила, и сделала такой вывод.
Линь Юэяо, не дожидаясь, пока Цзю Муэр заговорит, продолжила: «В тот день И Бай вышел из зала Сичунь. Это действительно был тот самый собутыльник, который вытащил его выпить. Они оба были пьяны. Знаете, пьяные люди склонны падать, особенно после дождя, когда грязная тропинка вдоль берега реки скользкая». Она сделала паузу: «Конечно, даже если бы он не упал, кто-то, владеющий боевыми искусствами, легко мог бы подставить ему подножку камешком. Такая возможность не исключена. В любом случае, падение И Бая в воду в пьяном виде той ночью было абсолютно безупречным. Тот собутыльник был свидетелем; он свидетель. Как бы это ни расследовали, вывод всегда будет — случайная смерть».
Сердце Цзю Муэр сжалось, когда она это услышала. Она знала, что эта женщина рассказывает ей все это, потому что не собирается отпускать ее. Ей нужно было выиграть время; чем дольше она будет тянуть, тем больше вероятность того, что охранники снаружи заметят, что внутри комнаты что-то не так.
«Показания этого свидетеля тоже будут безупречными, потому что каждое его слово будет правдой, верно?»
«Верно». Линь Юэяо тоже села за стол, прямо рядом с Цзю Муэр.
«Когда молодая женщина сказала мне, что брат Ибай действительно погиб в аварии, она пыталась отговорить меня от дальнейшего расследования?»
«Да. Всё это время мы вдвоём вели расследование. Но за последние два года мы не добились никакого прогресса. А после встречи с императором и того, как вы узнали о судьбе Цянь Цзянъи, а затем и о разводе с семьёй вашего мужа, вы, должно быть, были совершенно опустошены. Если партнёр, который всегда был рядом, узнает, что все ваши сомнения были необоснованны, нормальный человек сдастся».
Цзю Муэр улыбнулась, вспомнив слова Лун Эра о том, что все, кто учится играть на фортепиано, одержимы этим искусством. Она сказала Линь Юэяо: «Ты хочешь сказать, что я ненормальная?»
«Следует отметить, что вы действительно отличаетесь от обычных людей».
Джу Муэр слабо улыбнулась и небрежно спросила: «Ты проделала весь этот путь только для того, чтобы сказать мне это? Чтобы похвалить меня за то, что я отличаюсь от других?»
«Я только что сказала, что за мной следят и кто-то хочет меня убить. Хотела бы попросить у вас совета, что мне делать?»
«Я ничего не могу с этим поделать. За последние два года за мной ведется слежка, кто-то хочет меня убить, но я так и не смог придумать хорошего решения».
«Ты слишком много об этом думаешь», — усмехнулась Линь Юэяо. «Может, никто и не хочет тебя убивать. Иначе как ты могла прожить невредимой более двух лет?»
"Это правда. Но это немного странно. Девочка, почему меня никто не убивает?"
Линь Юэяо ничего не ответила, а вместо этого спросила: «Как ты поняла, что за тобой кто-то наблюдает? Где они допустили ошибку?»
Цзю Муэр не ответила, а вместо этого спросила: «А откуда вы знали, что за вами кто-то наблюдает, госпожа?»
Линь Юэяо от души рассмеялась: «Госпожа Муэр, вы действительно забавная. Честно говоря, я встречала немало мужчин и женщин, но никто из них не был таким спокойным, как вы. Вы знаете, почему я здесь. Вы слепы, вы не сможете меня победить, а дверь заперта снаружи. Она не откроется, пока вы не умрете. Кроме того, я знаю, что в вашем дворе прячутся стражи Драконьего особняка. Поскольку я подготовлена, я не буду действовать опрометчиво. Разве все это вас немного нервирует?»
«Я очень нервничаю, боюсь умереть», — сказала Цзю Муэр, но на ее лице не смутилось.
«Я действительно не мог сказать».
«Я просто хорошо умею притворяться».
Линь Юэяо от души рассмеялась: «Никогда не думала, что мы сможем сказать друг другу правду только в такой момент».
Цзю Муэр не могла смеяться; мысли ее метались. Уверенность Линь Юэяо означала, что она, должно быть, что-то сделала с этими двумя охранниками. Поэтому она не возражала против того, чтобы сесть и не спеша поговорить с ней; она считала, что Цзю Муэр теперь в ловушке, не в силах вырваться из рук Линь Юэяо.
Цзю Муэр почувствовала, что у нее вспотели ладони, и она с трудом держала трость.
В этот момент Линь Юэяо спросила: «Вы знаете, почему я пришла только сегодня?»
«Небо затянуто тучами, и яркой луны нет. Я уже несколько дней готовлюсь к поискам помощи. Кроме того, Второй Мастер покинул столицу».
«Умная». Линь Юэяо кивнула. «Он сказал, что ты умная, и я тоже так думаю. Однако я и не глупая. Хочешь знать, откуда я знала, что ты меня раскусила?»
«Пожалуйста, говорите». Цзю Муэр не возражала против того, чтобы Линь Юэяо хвасталась; ей нужно было время, чтобы обдумать решение, и ей нужно было, чтобы Линь Юэяо поговорила с ней.
«Вы развелись с господином Лонгом и жили одни, что изначально не вызывало подозрений. У господина Лонга эксцентричный характер, а вы не обычная женщина, поэтому понятно, что вы поссорились и поссорились. Изначально это был хороший повод отказаться от расследования, и я так и сделал. Но позже я обнаружил, что ваша печаль и горе длились всего несколько дней. После того, как вы пришли в себя, когда я снова вас увидел, вы были полны нескрываемой радости и нежности».
В этот момент Линь Юэяо усмехнулась и продолжила: «Цзю Муэр, ты действительно очень хорошо притворяешься, но знаешь ли ты, что какой бы женщиной она ни была, когда она с тем, кого по-настоящему любит, от неё исходит неизгладимая аура. Внешность женщины можно изменить, выражение лица можно подделать, но ауру любви и ненависти внутри неё изменить невозможно. Цзю Муэр, я видела слишком много людей. Даже если ты делаешь суровое лицо и притворяешься, что всё в порядке, я всё равно вижу, что ты всё ещё маленькая женщина, которую любят окружающие».
Цзю Муэр была ошеломлена; она никак не ожидала такой причины.