Hier gibt es Liebe für dreihundert Tael

Kapitel 20

Xiao Nuo se había equivocado en sus cálculos: esperó desde el amanecer hasta el anochecer, pero el Tigre Negro nunca vino a reclamar su regreso.

Ocho de sus hombres más hábiles fueron capturados, pero Tigre Negro no hizo nada. ¿Acaso tenía muchos hombres expertos bajo su mando y no le importaban esos ocho, o sabía que la situación era crítica y no se atrevía a actuar precipitadamente? Xiao Nuo se devanó los sesos, pero no logró encontrar una explicación satisfactoria.

Cuando Feng Chenxi despertó y regresó a su habitación, vio a Xiao Nuo sumido en sus pensamientos, con la cabeza entre las manos.

Ella lo miró brevemente y supo lo que estaba pasando. Dio un paso al frente y dijo: "¿No se oye absolutamente nada?".

Xiao Nuo asintió y dijo: "Tigre Negro es más sereno de lo que tú y yo imaginábamos. Si él es solo un peón insignificante, entonces su cerebro debe ser una figura aún más formidable".

No bajó la voz deliberadamente, así que Feng Chenxi rápidamente lo hizo callar, diciendo: "Baja la voz...".

Xiao Nuo interrumpió: "Las personas que estaban vigilando fueron retiradas hace dos horas".

"¿De verdad?", exclamó Feng Chenxi sorprendido.

Xiao Nuo levantó lentamente la vista para mirarla y dijo: "Es cierto. Aunque no puedo ver, puedo oír: primero la persona que estaba afuera de la puerta, luego las dos personas en el tejado de enfrente, todos se fueron después de silbar. Además, había otras tres personas en el callejón de abajo, que se fueron casi al mismo tiempo".

Feng Chenxi frunció el ceño y dijo: "¿En qué estará pensando este Tigre Negro? ¿Acaso no le importan ni siquiera sus subordinados?"

"¿Quién sabe?" El rostro de Xiao Nuo se ensombreció. "No podemos hacer nada más que esperar unos días más."

Esta espera duró tres días.

La espera siempre es dolorosa; muchos incluso la consideran lo más doloroso del mundo, y Xiao Nuo y Feng Chenxi no eran la excepción. Aunque eran mucho más pacientes que la mayoría, y aunque gastaban generosamente en el Pabellón de la Noche de Primavera todos los días y pregonaban las maravillas del elixir, aparentando ser más felices y alegres que la mayoría, sus corazones se llenaban de ansiedad cada día: ¿cuándo aparecería finalmente el Tigre Negro?

Al cuarto día, las ocho personas drogadas despertaron una a una, solo para ser inmediatamente derribadas de nuevo por Feng Chenxi. Xiao Nuo las miró fijamente mientras liberaba la droga, y cuando las ocho personas volvieron a desplomarse al suelo, preguntó: «Llevan tres días sin comer. ¿No morirán de hambre?».

Feng Chenxi dijo con rostro serio: "No sé si morirán de hambre, pero sé que si Tigre Negro no aparece pronto, moriremos... moriremos de ansiedad".

—Sí —suspiró Xiao Nuo—, ya han pasado tres días…

Feng Chenxi asintió: "Parece que Tigre Negro está decidido a no enfrentarse a nosotros".

Xiao Nuo forzó una sonrisa, pero parecía de lo más amarga.

Es una historia bastante ridícula. En este pueblo de Baili, muchísima gente teme la reputación de Tigre Negro. Se alegran si Tigre Negro no llama a su puerta, pero a la vez se sienten muy decepcionados y angustiados por ello.

Tras un momento de silencio, Xiao Nuo se levantó repentinamente, salió por la puerta y gritó con arrogancia: "¡Camarero! ¡Camarero!"

Un camarero se acercó rápidamente y preguntó: "¿En qué puedo servirle, señor?".

Xiao Nuo proclamó en voz alta: «Vine a la ciudad de Baili con la intención de unir fuerzas con el Maestro Tigre Negro de su ciudad para construir una gran empresa. Sin embargo, antes incluso de que nos conociéramos, ocho de sus discípulos se pasaron en secreto a mi bando. Los hombres de negocios valoramos la sinceridad por encima de todo, y no puedo aceptar a estos ocho hombres. Llévenlos rápidamente a la residencia del Maestro Tigre Negro y díganle que los considere mi regalo de bienvenida. Si está interesado en cooperar, que venga al Pabellón Chunxiao. Si no tiene intención de cooperar conmigo, entonces habré cumplido con mi deber de cortesía. En tres días, una vez que todo esté listo, empezaré a vender los elixires de fórmula exclusiva de mi familia Zhang en esta ciudad». Luego entregó una moneda de plata y le preguntó al camarero: «¿Entiende?».

El camarero asintió, aceptó el dinero y llamó a su compañero para que entrara y sacara a los ocho miembros de la Secta del Tigre Negro que habían sido drogados de nuevo. Xiao Nuo, sin embargo, salió directamente de la Posada de las Cien Millas con Feng Chenxi.

Feng Chenxi se había estado conteniendo hasta que llegaron a un lugar apartado antes de hablar finalmente: "¡Xiao Nuo! ¡Eres demasiado audaz!"

—¿Es así? —preguntó Xiao Nuo con una sonrisa despreocupada.

—¡Por supuesto! —exclamó Feng Chenxi con enojo—. ¿No lo piensas? Si esto funciona, perfecto, pero ¿y si Tigre Negro sigue ignorándonos? Entonces sí que estaremos en aprietos. Sin mencionar que casi nos hemos quedado sin dinero estos últimos días y no tenemos fondos suficientes para hacer negocios ni vender píldoras espirituales. Incluso si los tuviéramos, ¿cómo encontraríamos una tienda en tres días? ¿Cómo tendríamos tiempo para gestionar todo...? Xiao Nuo, esta vez has hablado con demasiada seguridad.

Xiao Nuo se encogió de hombros y dijo: "Solo quiero arriesgarme".

Feng Chenxi preguntó: "¿A qué apostamos?"

Xiao Nuo dijo sin dudarlo: "Apuesto a que Black Tiger no podrá mantener la compostura".

Feng Chenxi lo miró fijamente y dijo: "¿Y si realmente puede controlar su temperamento?"

Xiao Nuo giró la cabeza y la miró fijamente durante un buen rato, luego sonrió con malicia y dijo: "Entonces, me temo que tendrás que prestarme un poco de dinero, hermana".

"¿Qué? ¿En serio piensas abrir una tienda en este pueblo vendiendo medicamentos para el resfriado?" Feng Chenxi puso los ojos en blanco.

—Es un elixir milagroso —corrigió Xiao Nuo con una sonrisa—. Sus efectos milagrosos superan con creces cualquier cosa que pueda ofrecer el Polvo de Sabor Frío.

Feng Chenxi lo miró fijamente y dijo: "Entonces..."

—Así que Black Tiger sin duda vendrá —respondió Xiao Nuo con seguridad—. Su sustento depende del Polvo para Respirar en el Frío, que está a punto de perder su mercado. ¡No creo que pueda quedarse de brazos cruzados!

Aunque la ciudad de Baili era bulliciosa, no era muy grande. Mientras hablaban, el pabellón Chunxiao apareció a la vista. Antes de que Xiao Nuo y Feng Chenxi llegaran hasta allí, el hombre con túnica de brocado se adelantó y los condujo al salón con una sonrisa radiante.

Como de costumbre, al abrirse la puerta tallada y dorada, el salón estaba repleto de invitados. Cada mesa estaba atendida por una o dos mujeres con un maquillaje deslumbrante, que abanicaban a los comensales o les servían vino. Todo el salón estaba impregnado de una atmósfera de opulencia.

"Este Pabellón de la Noche de Primavera está funcionando bastante bien. Los huéspedes de hoy son diferentes a los de los últimos días." Feng Chenxi los miró y susurró: "¿Deberíamos seguir ofreciendo 'píldoras espirituales' gratis a todos los huéspedes como de costumbre?"

“Por supuesto. Cuanta más gente lo pruebe, más gente diga que nuestro elixir es bueno, más inquieto se vuelve el Tigre Negro”, dijo Xiao Nuo mientras cruzaba el umbral, pero de repente se detuvo, dejó escapar un suave “Eh” y murmuró: “No esperaba que vinieran también”.

Habló en voz muy baja, de modo que solo Feng Chenxi, que estaba a su lado, lo oyó y preguntó: "¿Quién es?".

Xiao Nuo fingió tropezar y cayó hacia ella, susurrándole al oído: "Hermano Zi'ang y Pequeño Inmortal del Vino. Miren, esas dos personas en la segunda mesa a su derecha... Pequeño Chenchen, dales algo de plata extra después y diles que me quiten este umbral. ¡Casi me hago tropezar!".

"Sí, joven amo... parece bastante sorprendido de verlos aquí."

"El hermano Zi'ang es conocido por ser un hombre romántico y talentoso, y suele frecuentar burdeles y tabernas. Pero el Pequeño Inmortal del Vino jamás toca a las mujeres. Apuesto a que el hermano Zi'ang lo trajo a la fuerza. ¡Mira su cara de tonto!... Oye, tú, parece que todas las mesas están ocupadas."

El hombre de la túnica de brocado que caminaba delante se giró al oír la voz y dijo: «No, eso no es cierto. Anoche, cuando me fui, te oí decir que volverías hoy, así que te guardé un asiento esta mañana temprano... Por aquí, por favor, por aquí».

Xiao Nuo sonrió y dijo: "Eres muy considerado..." Luego lo siguió a la habitación, se sentó y sacó un lingote de plata de su bolsillo, lo arrojó y dijo: "Esto es una recompensa para que te compres un poco de vino".

El lingote de plata valía cincuenta taeles, pero él, con total naturalidad, lo arrojó como recompensa a un proxeneta, demostrando una generosidad casi absoluta. En ese momento, más de la mitad de los invitados en el salón lo observaban.

Xiao Nuo, sin embargo, fingió no saber nada, levantó la cabeza y dijo: "¿Dónde están esas chicas que me han estado acompañando estos últimos días? ¡Date prisa y llámalas! Las reglas son las mismas de siempre: no puede faltar ninguna. Incluso las que ya están atendiendo visitas deben venir a hacerme compañía... Solo les daré un poco más de dinero. El dinero es lo menos importante para mí en la vida. ¿Entendido?".

El hombre de la túnica de brocado sonrió radiante al aceptar la plata y dijo: "Sí, sí, señor, por favor, tome asiento. Haré los preparativos enseguida...".

Poco después, se oyó un fuerte grito desde la mesa de al lado: "¡No me importan ni el joven maestro Zhang ni el joven maestro Li, quiero que la señorita Xiaoyun beba conmigo hoy! ¡Aunque traigas a una belleza celestial, no la dejaré ir!"

Entonces, el hombre de la túnica de brocado pronunció unas palabras más de consejo en voz baja. Acto seguido, con un fuerte estruendo, el hombre de la túnica de brocado salió despedido con gran fuerza, y las astillas de madera del marco de la ventana volaron a su alrededor, dejándolo con un aspecto bastante desaliñado.

Varios hombres corpulentos lo seguían de cerca. Uno de ellos, un hombre grande y barbudo, llevaba a una mujer de rostro pálido abrazada a su brazo. Se detuvo en el centro del salón y dijo con voz áspera: "¿Qué desgraciado intenta robarme a mi mujer? ¡Si tienes agallas, da un paso al frente!".

Xiao Nuo soltó una risita fría varias veces, tomó un sorbo de té con calma y dijo: "¿Pequeño Chenchen?"

"Sí, joven maestro." Feng Chenxi hizo una leve reverencia, tocó el suelo con los dedos de los pies y saltó con gracia, llegando en un instante frente al hombre barbudo.

Al ver su notable agilidad, los ojos del hombre barbudo se iluminaron de inmediato con recelo. Apartó a la mujer de sus brazos y dijo: "Joven, tú..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, un ataque de "Garras de Tigre Negro que Atraviesan el Corazón" se abalanzó sobre él, intentando pillarlo desprevenido. En ese mismo instante, los hombres corpulentos que estaban detrás de él también atacaron simultáneamente.

Feng Chenxi saltó de nuevo, esquivando el feroz primer ataque, y se burló: "¿Acaso todos los discípulos del Tigre Negro son unos canallas tan despreciables y desvergonzados? ¿Cómo pueden lograr grandes cosas personas como ellos? ¡Que mi joven maestro ocupe su lugar!"

No se equivocaba; el estilo de artes marciales de esos hombres corpulentos era exactamente el mismo que el de quienes los habían emboscado aquella noche: sin duda eran discípulos de Tigre Negro. Bien, Tigre Negro, ¿así que finalmente perdió la paciencia y atacó de nuevo? ¡Otro ataque sorpresa! ¡Qué despreciable!

El corazón de Feng Chenxi ardía de pasión y ya no se contuvo. En el instante en que sus dedos tocaron el suelo, agitó ligeramente la mano derecha, utilizando el veneno más potente de su maestro Feng Qiansu: Felicidad.

Los hombres corpulentos se desplomaron al suelo sin emitir un sonido.

La sala quedó en completo silencio; todos estaban atónitos ante los aterradores métodos de Feng Chenxi.

Xiao Nuo también se quedó atónito por un momento, luego se levantó y caminó al lado de Feng Chenxi, susurrando: "¿Qué clase de veneno es este?"

—Esto es la felicidad —dijo Feng Chenxi con frialdad—. Puede alegrarte el corazón, pero también puede costarte la vida.

Xiao Nuo sonrió con ironía: "Ellos están contentos, pero nosotros estamos en problemas. El pueblo de Baili pertenece a la ciudad de Baili, y ahora que alguien ha muerto, mi hermano mayor sin duda investigará. En ese caso, nuestras acciones probablemente..."

Feng Chenxi resopló con frialdad y, con un movimiento de muñeca, hizo aparecer un paquete de antídoto en la punta de sus dedos. Dio un paso al frente, pateó al hombre de la túnica de brocado y dijo: "¿Estás muerto o no? Si no lo estás, levántate rápido y dales este antídoto para que lo beban con agua. Si te demoras media hora más, ni un dios podrá salvarte. Hmph, es solo porque mi joven amo es bondadoso; de lo contrario, considerando lo mucho que Tigre Negro nos ha complicado las cosas, yo, Chenxi, jamás habría dejado escapar a esta gente tan fácilmente."

El hombre de la túnica de brocado, que había estado tendido en el suelo fingiendo estar muerto, se aterrorizó al oír esto y se dio cuenta de que alguien había muerto en su propio territorio. Se levantó rápidamente y ordenó a sus sirvientes que llevaran a los hombres corpulentos al patio trasero y les administraran el antídoto uno por uno.

Xiao Nuo suspiró y se giró hacia los invitados en el salón con una sonrisa: "Está bien, está bien. Siento mucho haberlos asustado... Xiao Chenchen, toma el elixir y cálmate".

"Sí." Feng Chenxi sacó las botellas y los frascos.

Mientras lo preparaba, Xiao Nuo sonrió y dijo: "Por cierto, me gustaría informarles que en tres días pondré este elixir a la venta públicamente. Si les resulta beneficioso después de tomarlo hoy, por favor, sigan apoyándome en el futuro".

Durante varios días seguidos, Feng Chenxi preparó una gran cantidad de elixires para que la gente los probara. Sus habilidades mejoraron considerablemente. Tan pronto como Xiao Nuo terminó de hablar, la fragancia se extendió por el ambiente.

Los invitados, al no estar familiarizados con la medicina, aún no mostraban ninguna reacción, pero las mujeres no podían quedarse quietas y se agolpaban a su alrededor, con los rostros llenos de una expectación manifiesta.

Tras haber probado el elixir durante tres días consecutivos, comprendieron el exquisito placer del éxtasis mejor que nadie. En cuanto Feng Chenxi terminó de prepararlo, no pudieron resistir la tentación de abalanzarse sobre él... Al ver su reacción, los invitados tampoco pudieron resistirse y todos se acercaron para tomar una copa y beberlo, incluso Zi'ang y el Pequeño Inmortal del Vino.

La sala entera se sumió instantáneamente en un frenesí de éxtasis. Poco después, todos volvieron a la normalidad, al igual que aquellos que habían probado el elixir gratuitamente unos días antes, elogiándolo uno tras otro: "¡Es increíble! No solo es más fácil de tomar que el Polvo de Sabor Frío, sino que sus efectos parecen ser más de cien veces más potentes".

Incluso Gu Zi'ang, que había crecido con Xiao Nuo y era conocido como un erudito talentoso, lo elogió, meneando la cabeza: "Después de beberlo, uno se siente como flotar en el aire, como si el cuerpo viajara a través del vacío y el alma regresara a una ilusión. Es verdaderamente un elixir raro y maravilloso... raro, raro...". Mientras hablaba, se tambaleó directamente hacia la puerta.

La pequeña hada del vino se quedó atónita por un momento, luego se levantó rápidamente y lo persiguió.

Tras un rato de risas, alguien le preguntó directamente a Xiao Nuo: "Joven maestro, su elixir es tan milagroso, ¿de verdad lo venderá abiertamente en la ciudad de Baili?".

Xiao Nuo respondió con calma: "Planeo alquilar tres locales comerciales de primera categoría en la calle más concurrida de la ciudad, específicamente para comprar hierbas medicinales, preparar elixires y vender productos terminados".

"¡Eso significa que podemos comprarlo aquí mismo en nuestro barrio cuando queramos comerlo! ¡Genial, fantástico!"

"Pero, joven amo, si hace esto, me temo que algunas personas le pondrán las cosas difíciles..."

—¿Te refieres a Tigre Negro, verdad? —preguntó Xiao Nuo riendo—. Como dice el dicho, todo el mundo debe ganar dinero. ¿Acaso eso significa que en este Pueblo de las Cien Millas, él puede vender polvos para el frío, pero yo no puedo vender elixires?

"Joven amo, tal vez no lo sepa, pero Tigre Negro es el matón más temido de esta ciudad. Ni siquiera un poderoso dragón puede doblegar a una serpiente local."

—El joven maestro Zhang es rico y poderoso. El elixir no solo es cien veces más potente que el Polvo de Sabor Frío, sino que ni siquiera este sirviente suyo es rival para el Tigre Negro. ¿De qué tiene miedo? —interrumpió una mujer—. Si me pregunta a mí, lo único que nos importa a quienes queremos tomar el elixir es el precio. Joven maestro Zhang, ¿cuánto cuesta semejante elixir milagroso?

Xiao Nuo dijo: "Este elixir es una fórmula única de mi familia Zhang, y todos los ingredientes medicinales que contiene son tesoros raros. Dado que el elixir es tan raro, su precio, naturalmente, tampoco es barato. Si bien no vale mil monedas de oro, se acerca bastante".

Al oír esto, todos suspiraron decepcionados; algunos incluso negaron con la cabeza y se retiraron. Las prostitutas, en particular, se sintieron como si hubieran caído en un abismo. Sabían que, si bien ganaban una cantidad considerable con su trabajo sexual, el elixir era increíblemente caro y, una vez consumido, no había vuelta atrás. La idea de comprarlo continuamente a largo plazo era simplemente irreal.

Xiao Nuo observó de reojo las expresiones de todos y dijo: "Sin embargo, si hay suficientes clientes, puedo considerar bajar el precio. Al fin y al cabo, pequeñas ganancias conducen a grandes ventas".

«¡Excelente, excelente! Con la mentalidad del joven maestro Zhang, ¡su negocio sin duda prosperará!», exclamó la multitud. «Si el precio es razonable y el elixir tiene efectos tan milagrosos, ¿cómo no íbamos a comprarlo?».

Xiao Nuo sonrió sin decir palabra, su mirada se encontró con la de Feng Chenxi desde lejos, revelando expresiones de victoria inminente: ¡Tigre Negro, Tigre Negro, veamos cómo puedes mantener la calma esta vez!

tal para cual

Efectivamente, poco después, el hombre de la túnica de brocado condujo a un grupo de personas a toda prisa, con Tigre Negro a la cabeza.

En ese momento, Xiao Nuo estaba rodeado de mujeres, bromeando con ellas. Cuando Hei Hu y los demás se acercaron, los otros invitados palidecieron y guardaron silencio, pero él ni siquiera los miró.

Todo vuelve, y esta vez le toca a Black Tiger suplicarnos.

El hombre de la túnica de brocado hizo una reverencia y dijo: "Joven Maestro Zhang... eh... Maestro Tigre Negro..."

Xiao Nuo cogió una fruta confitada y se la acercó a los labios de una prostituta: "Belleza, usted suele comer estas semillas de loto confitadas, ¿sabe cómo se hacen?".

La prostituta miró a Tigre Negro y luego a él, con expresión de terror. Forzó una sonrisa y dijo: "N-no, no lo sé".

Xiao Nuo dijo: "Primero, hay que seleccionar semillas de loto de Hunan. Tras quitarles la membrana exterior y el corazón, enjuáguelas con agua limpia y séquelas al sol. Luego, sumérjalas en agua tibia durante tres horas hasta que estén hinchadas. Después, colóquelas en una vaporera y cocínelas al vapor completamente. Finalmente, sáquelas y extiéndalas sobre un colador de bambú para que se enfríen. Los dos pasos siguientes, hervir el azúcar y hornear, son los más importantes..."

Había dicho un montón de cosas, pero los hombres de Tigre Negro ya se estaban impacientando. Uno de ellos gritó: «Oye, chico, ¿estás ciego? ¿No ves a nuestro jefe aquí mismo?».

La expresión de Xiao Nuo permaneció inmutable mientras continuaba: "El azúcar debe cocinarse a fuego lento, revolviendo constantemente. Debe cocinarse durante aproximadamente una hora, y solo cuando forme hilos al juntarlos se puede retirar del fuego...".

El subordinado inmediatamente blandió su espada, pero Xiao Nuo no se movió, ni yo tampoco. Sin embargo, Tigre Negro se movió, le dio una bofetada y lo maldijo: "¡Desgraciado miserable, ¿acaso tienes derecho a hablar aquí?".

Con un estruendo metálico, la espada larga cayó al suelo, y el subordinado se cubrió el rostro y se retiró rápidamente.