Sala de Astrología con carne y hueso

Capítulo 32

A los ojos de los ghouls, ¿qué es el amor por los humanos, su alimento? ¿Es un mero acompañamiento a la procreación o una farsa humana llena de alegría, ira, tristeza y felicidad? Sí, amor. Innumerables personas enloquecen por él, e incontables sufren desengaños amorosos. Pero si uno se aleja del estrecho círculo de la humanidad y lo observa con frialdad desde las nubes, no es más que una serie de representaciones de «tú me amas, yo lo amo y él la ama».

Sí, los ghouls ocupan un lugar muy alto en la cadena alimenticia, por encima de los humanos; eso es lo que piensan los astrólogos.

Sin embargo, cuando las lágrimas cristalinas de la niña cayeron silenciosamente en su palma, y su mano primero ardió y luego se enfrió, las velas de su corazón no pudieron evitar ondear. Aturdido, regresó al pasado, recordando la primera lágrima que sostuvo en su mano cuando aún era humano.

La muchacha se sentó frente a él, relatando su crueldad e infidelidad. Las lágrimas corrían por sus largas y rizadas pestañas, como perlas ardientes, cayendo en las manos del astrólogo. En ese instante, la calidez de la realidad se fusionó con la de miles de años atrás, y sus palmas, desde ese momento, permanecieron cálidas hasta el día de hoy.

“Li…” pronunció una sola palabra, una palabra que pertenecía a una mujer cuyo nombre había sido silenciado por la historia y debería haber sido tabú.

Maya aguzó el oído; jamás había visto a un astrólogo tan descontrolado. Solo lo había seguido durante cien años, tiempo insuficiente para conocer sus secretos del pasado. Sin embargo, él cerró los labios de inmediato, saliendo de su estado de aturdimiento, y comenzó a escuchar atentamente, o a fingir que escuchaba atentamente, los sollozos de la muchacha.

"¿Y qué quieres que haga por ti?" Rápidamente se puso la máscara de astrólogo, aparentando calma, compostura y crueldad.

"Yo..." La niña apretó con fuerza el pañuelo que tenía en la boca, con expresión vacilante y de dolor, "¡Quiero estar con él y nunca separarme de él!"

"¿Ah, sí?" Siempre que el tono del astrólogo subía a ese nivel, significaba su tajante réplica: "¿Para siempre? Qué concepto tan vago. ¿Qué tan lejos está el para siempre?"

«¿Hasta el momento en que su cuerpo muera, o hasta que tu alma se disipe? ¿Significa "para siempre" el momento en que la humanidad se extinga? ¿O el instante en que el sistema solar explote? ¿O incluso...?» Sus gélidos ojos verdes lanzaron dos penetrantes haces de luz fría, «incluso si el universo entero se reduce a cenizas, convirtiéndose en una espesa sopa de partículas, ¿permanecerán los dos átomos de tu cuerpo y el suyo firmemente unidos, flotando y a la deriva sin cesar en el vasto e ilimitado espacio?»

La chica abrió la boca horrorizada, aterrorizada por su tono inquietante. «No hagas promesas de "para siempre" tan fácilmente, muchacha», dijo el astrólogo con expresión triste. «Una promesa es solo un instante, pero cumplirla lleva toda una vida, o incluso más».

"Bueno... ¿puedo decirlo de otra manera?" La chica se armó de valor y sacó pecho. "Yo... espero que pueda pasar el resto de su vida conmigo."

Al ver que la astróloga asentía levemente, pareció muy animada y alzó la voz para continuar:

"Sus ojos solo me ven a mí, a ninguna otra mujer; su corazón solo piensa en mí, por supuesto, tampoco en ninguna otra mujer." La chica estaba perdida en su propio mundo de ensueño. "De ahora en adelante: solo puede ser bueno conmigo; debe mimarme y no mentirme; debe cumplir todas las promesas que me haga; cada palabra que me diga debe ser sincera. No puede mentirme ni regañarme, debe cuidarme; cuando otros me acosen, debe venir en mi ayuda de inmediato; cuando yo sea feliz, él debe ser feliz conmigo; cuando yo sea triste, debe animarme; siempre debe pensar que soy la más hermosa; debe verme en sus sueños; en su corazón, solo existo yo..."

—No es difícil cumplir tu deseo —esperó en silencio a que ella terminara de recitar de una sola vez la clásica frase de «El rugido del león»—, pero ¿has considerado su situación después de tu muerte?

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Parte 4)

"¿Muerte?", repitió inconscientemente.

«Si mueres mañana y a él le quedan cincuenta o sesenta años de vida», un extraño destello brilló en los ojos del astrólogo, «en esos largos años, atado a tus deseos, jamás podrá amar a otra mujer y solo podrá vivir una vida solitaria, pasando sus últimos años recordando tu voz y tu sonrisa… Quizás debería haber tenido una familia feliz y plena, pero por tu culpa, solo podrá vivir sumido en un arrepentimiento y recuerdos interminables hasta el fin de los tiempos». Suspiró, aparentemente sin motivo alguno.

La chica se detuvo un momento, sin haber pensado en el futuro a largo plazo. "¿Por qué tengo que morir mañana?", preguntó, algo desconcertada. "Siempre he gozado de buena salud, no hay enfermedades hereditarias en mi familia y mi estilo de vida es saludable. Si tengo cuidado de no sufrir ningún accidente, vivir hasta los sesenta o setenta años no debería ser un problema. Para entonces, él será un anciano, ¿no?".

"Tú..." Maya, que había estado escuchando todo el tiempo, ya no pudo contenerse. Asomó la cabeza por debajo del abrigo de la astróloga y la miró fijamente. "¿No conoces las reglas de esta tienda de astrología?"

Tras escuchar la explicación de Maya, la chica se quedó boquiabierta de horror, con las pupilas dilatadas. Reglas... ¡Jamás imaginó que el supuesto "precio" sería tan alto: su cuerpo y su vida! Sin embargo, el demonio del miedo solo la atormentó durante menos de medio minuto. Después, abrió la boca con dificultad, como si ya hubiera tomado una decisión. "¿Y si digo 'acepto'? Aunque muera, quiero que solo piense en mí el resto de su vida, que muera solo pronunciando mi nombre; aunque conozca a muchas chicas guapas, nunca amará de verdad a ninguna. En su corazón siempre estará mi imagen, la de esta mujer muerta hace mucho tiempo, bailando con gracia... ¡Este trato le compra la vida entera, intercambiar mi vida por ella parece demasiado barato!". Su mirada penetrante cortó el aire en silencio. "¿Puedes concederme este deseo?".

¡Un parecido asombroso! Por primera vez, una fina capa de sudor frío recorrió la espalda del astrólogo, provocándole escalofríos. No era miedo; de hecho, nada en este mundo podía asustarlo ya. Simplemente vio el tiempo y el espacio superponiéndose y repitiéndose ante él una vez más, los rostros de dos mujeres fusionándose gradualmente, indistinguibles entre sí. Lo único que compartían era la promesa pronunciada por ellas: «Vive por mí, contempla el infinito cielo estrellado por mí». De sus labios no solo salieron palabras fragmentadas, sino también una espesa y pegajosa espuma de sangre. «No puedo soportar ser olvidada. Si no mueres, viviré para siempre». Una sonrisa de despedida, floreciendo como una amapola aterradora, trágicamente hermosa. La abrazó, sintiendo cómo su cuerpo se enfriaba gradualmente en sus brazos, el suave contacto volviéndose tan etéreo como el aire. «Alcanzaré la inmortalidad en tus recuerdos».

La inmortalidad, anhelada por incontables emperadores, generales, altos funcionarios e incluso plebeyos a lo largo de la historia, fue obtenida por él, un simple astrólogo, de una manera extraordinaria. Desde ese momento, adquirió la capacidad de permanecer joven e inmortal, a costa de perder su identidad humana y el sustento que de ella provenía. Su reloj se detuvo el día en que ella murió, frenando tacañamente su avance; todos aquellos a quienes había amado, sus parientes y amigos, envejecieron y se marchitaron rápidamente a su alrededor, perseguidos y ahuyentados por el veloz caballo de la muerte, cayendo en el oscuro inframundo; eso fue hace miles de años. Desde entonces, ha vagado por la tierra como un fantasma, a la deriva, como una nube dispersa por el viento, sin un hogar fijo, viajando a todos los rincones del mundo; es un observador de la historia, no por elección sino por impotencia; con sus gélidos ojos verdes, ha presenciado la muerte de decenas de miles de humanos, y luego, los ha olvidado a todos. Su existencia era errática, mitad instintiva, mitad forzada por la necesidad. Su mirada abarcaba miles de años, captando la luz estelar emitida por las incontables estrellas de hacía mil años. El cielo estrellado se había vuelto cada vez más turbio, ya no tan claro como antes, pero seguía siendo hermoso. Cada vez que alzaba la vista hacia aquellas estrellas brillantes, parecía oír su llamado desde los cielos lejanos. En ese instante, instintivamente se abrazaba con fuerza. En la oscuridad desconocida, el astrólogo permanecía solo en la azotea, temblando por el frío rocío.

Él no envejecería ni moriría. ¡Qué envidiable habilidad!, sin embargo, solo le traía sufrimiento. Mientras viviera, se veía obligado a quitar la vida a otros, beber su sangre y devorar su carne; mientras no muriera, solo podía anhelarla, reviviendo el dolor y el arrepentimiento una y otra vez, todo por ella: una mujer que murió hace miles de años, un puñado de tierra y una brizna de polvo miles de años después. Era una prisión de vida eterna; mientras no pudiera liberarse, viviría milenios, soportando el tormento de la "vida", incapaz de encontrar la paz de la "muerte". A veces no podía evitar preguntarse:

"¿De verdad me quiere? ¿O me odia profundamente?"

Esta es una pregunta que nadie está destinado a responder, porque la tierra solo puede permanecer en silencio.

Por eso Maya estaba tan desconcertada. Después de que la chica expresara su deseo, la expresión del astrólogo cambió drásticamente. Completamente diferente a su habitual actitud despreocupada, ahora sudaba profusamente, con las venas hinchadas en las sienes. Apretaba los dientes con tanta fuerza que rechinaban, y su apuesto rostro se volvió grotesco al instante. Maya pensó que estaba hambriento y ansioso por abusar de Yan Qi, pero en cambio, simplemente la echó. Este trato grosero hacia una clienta no solo violaba los principios comerciales habituales del astrólogo, sino que también representaba un arrebato sin precedentes bajo su fachada amable y caballerosa. Antes de que Maya pudiera siquiera gritar, el astrólogo se desplomó en su camarote.

El espacio estrecho y oscuro de la caja de madera parecía brindarle una sensación de seguridad. Tras cerrarla, le dijo a Maya a través de ella que iba a echarse una siesta y que la tienda de astrología estaría cerrada temporalmente. Era evidente que se había calmado y que la agitación emocional del pasado había quedado atrás.

La siguiente pregunta es: ¿adónde fue Yan Qi después de salir de la tienda de astrología?

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Parte 5)

Vagaba sin rumbo entre la multitud, con la cabeza gacha por el desánimo. Aunque reuniera el valor suficiente para arriesgar su vida, ¿seguiría sin poder conseguir que el astrólogo le concediera su deseo? Se detuvo frente al escaparate de una tienda y vio su reflejo en el cristal.

Esos ojos, hinchados como melocotones, esos labios, caídos por una tristeza excesiva, y lo más importante, esa persona sin vida, rígida y apática... ¿era realmente ella?

Una melodía suave y cristalina provenía de detrás del escaparate. La puerta de cristal se abrió de golpe y un hombre salió, chocando con ella inesperadamente. Instintivamente, ella dijo rápidamente: «Disculpe». Los ojos cansados del hombre se fruncieron mientras la observaba disimuladamente por debajo de sus cejas, y de repente preguntó: «¿Compra una canción?».

Antes de que pudiera negarse, el hombre abrió la puerta con entusiasmo, con una mirada astuta y pícara que emanaba de debajo de sus pobladas cejas, instándola a entrar. Si bien es cierto que a los hombres de negocios les gusta atraer clientes, este entusiasmo parecía un tanto excesivo. Sin embargo, Yan Qi ya había perdido todo juicio y lo siguió mecánicamente al interior.

Era, en efecto, una tienda de música profesional, con una deslumbrante selección de álbumes, desde cantantes populares de Hong Kong y Taiwán hasta rock de hace más de una década. Yan Qi no era una melómana acérrima; su conocimiento de la música pop se limitaba a lo que más se mencionaba y exageraba en los medios de comunicación. Si no fuera por el meteórico ascenso a la fama de Jay Chou, ni siquiera sabría qué era el R&P. En cuanto a los numerosos subgéneros del rock —rock psicodélico, folk rock, heavy metal, industrial, punk, etc.—, era completamente ignorante. Mientras el dueño se explayaba con entusiasmo sobre la historia del rock, ella solo podía pensar, con desgana, que el dueño tenía peor aspecto que ella. Su cabello desaliñado, como un nido de pájaros, sus cuencas oculares hundidas y sus ojeras —uno no podía evitar preguntarse si había sufrido golpes—, combinados con una piel pálida como la pintura blanca, no le daban el aspecto de un hombre de negocios respetable. El dependiente primero le habló de varios CD originales caros y CD piratas baratos, mientras la observaba disimuladamente en innumerables ocasiones. El brillo en sus ojos solo podía describirse como "extraño". Finalmente, cuando consideró que era el momento oportuno, sacó un CD del estante con disimulo, demostrando claramente que lo había planeado todo.

El disco era bastante extraño. Era la primera vez que Yan Qi veía un disco de vinilo negro con la parte trasera de color rojo sangre, sin siquiera una etiqueta.

“Esta es una demo de una nueva canción grabada por una banda nueva”, dijo, prácticamente empujándole el disco a las manos. “Es una edición limitada en China, y me costó mucho conseguirla. ¡Aquí la tienes!”

"Debe ser muy valioso, ¿verdad?" Ese fue el primer pensamiento de Yan Qi.

"¡No hace falta dinero!" Como si temiera que ella se echara atrás, el tendero respondió con decisión: "Considéralo el destino... no, ¡considéralo una compensación por haber chocado contigo! ¡Acéptalo, no seas tímida!"

"Pero... estos discos antiguos solo se pueden reproducir con un tocadiscos, ¿verdad?" Ella le entregó el disco con vacilación, y en el momento en que su mano tocó la de él, el tendero se sobresaltó violentamente como si hubiera recibido una descarga eléctrica, casi dando un salto por los aires.

—¡No, no, no! —le suplicó casi—. Aunque no puedas dejarlo ir, ¡por favor, acéptalo! ¡Solo no dejes que me vuelva a afectar...!

Cerró la boca de golpe, dándose cuenta de que había dejado escapar algo sin querer. A partir de entonces, permaneció callado, limitándose a expresar con firmeza su determinación de enviar el disco. Su expresión de terror era algo que Yan Qi rara vez había visto en su vida, pero no le prestó mucha atención. Si hubiera hecho caso a la extrañeza del jefe, tal vez nada de lo que sucedió después habría ocurrido.

Dos días después de la desaparición de Yan Qi, regresó tranquilamente a su dormitorio como si nada hubiera pasado. Yan Wuyue se enteró enseguida y corrió a su habitación antes de que sonara la campana que anunciaba el final del estudio individual vespertino. Al principio, le preocupaba que Yan Qi pudiera hacer alguna tontería, pero al verla charlando animadamente con su compañera de cuarto, la inquietud que la había invadido se calmó de inmediato.

A primera vista, parecían relajadas y alegres, charlando animadamente sobre chismes de famosos y dando su opinión sobre la intrincada red de amor y deseo en la industria del entretenimiento. Por suerte, como siempre, Yan Wuyue suspiró aliviada, y sus tensos músculos faciales se relajaron en una radiante sonrisa. Al fin y al cabo, las chicas juntas hablan de belleza y cuidado de la piel, cotillean sobre famosos nacionales e internacionales, o incluso sobre sus compañeros de clase; todas somos curiosas. Por suerte, no parecían estar hablando del romance entre su compañera mayor y Yan Qi; tal vez no sabían nada, y la verdad era algo que Yan Qi solo le había contado a ella. De repente, Yan Wuyue sintió un gran peso de confianza y responsabilidad sobre sus hombros. "¡No te preocupes!", dijo con seguridad, dándose palmaditas en el pecho, con la voz llena de confianza. "¡Gracias por tu confianza, por supuesto que guardaré silencio!"

La charla se interrumpió al instante cuando las chicas se giraron al unísono para observar al intruso que había interrumpido su conversación. El rostro de Yan Wuyue se sonrojó intensamente. «¡Qué vergüenza!», pensó, y se dio la vuelta y echó a correr. Una voz jadeante provino de detrás de ella; era Yan Qi, que la había perseguido.

—¿Ya se han ido? —preguntó Yan Qi, algo sin aliento, claramente tras una persecución difícil—. ¿Necesitabas algo, Wuyue?

Nada especial, solo vine a verte… Yan Wuyue balbuceó casualmente con unas cuantas palabras sin sentido. Lo importante era que Yan Qi estuviera sana y salva. Ser traicionada por su hermano mayor era, sin duda, una desgracia, pero Yan Wuyue no quería que Yan Qi se hundiera en un abismo aún más oscuro por un momento de placer. Hacer un trato con el astrólogo podría ser una forma de vengarse de su infiel hermano mayor, pero ¿qué quedaría después de la venganza? Yan Qi ya había perdido a su amor, y ahora tendría que ofrecer su cuerpo y alma como pago al astrólogo. Al ver su expresión inocente, Yan Wuyue no pudo soportar reabrir sus heridas y preguntarle qué había pasado entre ella y su hermano mayor; incluso no pudo evitar preguntarse si la llamada de esa noche había sido solo una pesadilla causada por la falta de sueño. La bondadosa e inocente Yan Qi, la débil e indefensa Yan Qi, incluso si estaba herida por el amor, solo se escondería en un rincón y lamería sus heridas en silencio. ¿Cómo pudo volverse tan fea como un demonio, maldiciendo al que amaba en un infierno de furia?

—Lo siento —dijo Yan Wuyue, dándole una palmadita en el hombro y soltando la frase de repente, sin importarle si la otra persona la entendía. Al parecer, me equivoqué. Una leve mezcla de disculpa y alivio la invadió. Yan Qi permaneció allí en silencio, la oscuridad de la noche ocultaba toda expresión en su rostro.

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Parte 6)

El tiempo lo cura todo. Incluso cuando Yan Wuyue se metió en la cama, seguía preocupada por Yan Qi. "Está bien", se repetía. Yan Qi aún era joven (de hecho, era más de medio año mayor que ella) y sin duda podría soportar este golpe. "Terminemos entonces", pensó, "hay muchos peces en el mar". El viejo dicho era cierto: sin su hermano mayor, con sus cualidades, ¡no tendría problemas para encontrar a alguien mejor! Pensando esto, no pudo evitar mirar la cama vacía frente a ella. Las luces estaban apagadas y la puerta de abajo estaba cerrada con llave. La chica que se había alojado allí no había regresado. ¿Había salido a otro hotel? Rápidamente despertó a Lin Na.

¿A quién le importa su desorden? Linna bostezó repetidamente, con la voz llena de disgusto. ¡No se la ha visto desde anoche, quién sabe adónde habrá ido!

¿Será que va a provocar una pelea con Yan Qi? A juzgar por su apariencia (su hermano mayor mencionó su nombre, pero la maldita memoria de Yan Wuyue lo había borrado de su mente), esa chica es una veterana experimentada con mucha experiencia social; Yan Qi no es rival para ella. Si ese es el caso, ¡hmph…! Yan Wuyue apretó los puños, adoptando una pose poderosa que avergonzaría incluso a un campeón de culturismo. "Como dice el dicho, ni un poderoso dragón puede vencer a una serpiente local. ¡Que esta hermosa serpiente ponga a prueba mis bíceps!"

Lu Bing tosió en la cama: "¡Duérmete! ¡Otra vez hablando en sueños, ¿verdad?!"

Al día siguiente, sábado, amaneció un día hermoso y soleado. Yan Wuyue, inusualmente, no se quedó dormida. Agarrando su mochila, se dirigió a la biblioteca para pedir libros prestados, con la intención de pasar por el restaurante Silicon Valley para disfrutar de un desayuno deslumbrantemente lujoso: dos panqueques de huevo, diez empanadillas al vapor, cinco bollos de cebollino y huevo, cinco bollos de pasta de judías rojas y una taza de leche de soja con sabor a papaya y otra de leche de soja natural. Una figura vestida completamente de negro pasó tambaleándose junto al gran ventanal; le resultaba algo familiar. Yan Wuyue estaba dando un gran trago a su leche de soja cuando casi la escupió.

¿No es eso un astrólogo?

¿Qué hace en nuestra escuela? Una enorme incógnita la inquietaba. Sin importarle que no hubiera terminado de desayunar, Yan Wuyue salió corriendo y le bloqueó el paso.

El astrólogo se situó deliberadamente en un rincón discreto del edificio, su atuendo completamente negro mimetizándose con la sombra del sol. No mostró sorpresa alguna ante la repentina aparición de Yan Wuyue; de hecho, su atractivo rostro, salvo por su sonrisa diabólica, parecía inmutable. Así pues, alzó su rostro pálido como la muerte y le dedicó a Yan Wuyue una sonrisa cautivadora:

"¡Oh, cielos, ¿no es esta la chica? ¡Cuánto tiempo sin verla!"

"¿Qué quieres decir con 'mucho tiempo'...?" murmuró Yan Wuyue, levantando cinco dedos, "¡Fue ayer mismo... no, como mucho hace dos días!"

—¿No has oído este viejo dicho? —El astrólogo acercó de repente su rostro, su suave aliento rozando el oído de Yan Wuyue—. Dice: «Un día de separación se siente como tres otoños».

"¡Eek! ¡Eek! ¡Eek!" En ese instante, el rostro de Yan Wuyue se puso rojo brillante, y estaba tan sorprendida que no pudo pronunciar ni una sola palabra. ¡Este maldito ghoul! ¡A plena luz del día, se atrevía a coquetear con Yan Wuyue, una mujer humana! ¿Acaso tenía las agallas de un oso o un leopardo? No tuvo el valor de alzar la vista hacia ese rostro apuesto con su sonrisa hechizante, así que preguntó bruscamente:

"Estimado astrólogo, ¿puedo preguntarle qué le trae por aquí? Si no, le ruego que me retire."

Curiosamente, ¿no fuiste tú quien salió corriendo a buscarme primero? El astrólogo rió para sus adentros, afortunadamente sin pronunciar en voz alta las palabras "¡Qué adorable!".

—Mmm —sonrió el astrólogo—, no te buscaré, adelante. —Eso está bien. Si esta ambigüedad continuaba, su rostro se pondría tan rojo que podría hervir un huevo. Yan Wuyue eligió conscientemente un camino que la alejara del astrólogo y estaba a punto de dar un paso engreído cuando, de repente...?

—¡No! —respondió ella apresuradamente, con el rostro contraído en una expresión aterradora, como si quisiera devorarlo—. ¿Entonces con quién piensas hablar de negocios? Te lo advierto —le señaló con el dedo a la nariz al astrólogo—, no tienes permitido ponerle una mano encima a mi compañera de clase, no, no tienes permitido morderla, ¿me oyes?

El astrólogo se encogió de hombros con inocencia. «Soy un comerciante que vende “sueños” y “esperanzas”. El “intercambio equivalente” es mi principio comercial constante». Ni la piscina más fría podía igualar la profundidad de sus gélidos ojos verdes. «Los seres humanos están llenos de corazones dispuestos a dar la vida por alcanzar sus “deseos”, y esa es la fuente de mi sustento».

Tras hacer una reverencia cortés, desapareció lentamente de la mirada recelosa de Yan Wuyue y llegó al lugar acordado. Allí, una chica lo esperaba ansiosamente.

—Para ser sincero, no me gustan los muertos, sobre todo los que llevan muertos demasiado tiempo —frunció el ceño el astrólogo, sin intentar disimular su disgusto—. Me gusta beber sangre hirviendo, preferiblemente de la que me salpica la cara al morderla, pegajosa y espesa; y luego está la piel cálida y delicada, con la elasticidad, la resistencia y la textura perfectas. Y si me mirara con esos ojos estrellados, melancólicos pero ligeramente embriagados, inmersa en el sueño que he creado, gimiendo con voz confusa en mi oído, muriendo como si alcanzara un orgasmo, convirtiéndose en parte de mi cuerpo... —murmuró exageradamente—, ¡qué maravilloso sería!

«...Entonces, ¿te lo vas a comer o no?». La chica escuchó pacientemente su divagación y luego replicó fríamente: «Es un trato justo, ¿no? Ya lo habíamos acordado de antemano».

El astrólogo la miró con infinito resentimiento, con el rostro lleno de reticencia. En verdad, si el negocio no hubiera ido tan mal, no habría recurrido a una rebaja tan drástica, ofreciéndose a sí mismo condiciones tan duras. Por desgracia, desde que abrió su negocio, no había comido muchas mujeres hermosas, pero sí se había deshecho de bastantes cadáveres, ¡cada vez que se veía obligado a ello! Sus ojos se llenaron de lágrimas de resentimiento (?), reprimiendo desesperadamente su creciente apetito. Siempre había sido quisquilloso con la comida; la piel fría y sin vida nunca fue de su agrado, pero con el estómago tan vacío, no tuvo más remedio que saciar su hambre temporalmente. Bajó la cabeza y se tumbó sobre la chica muerta, el tentador aroma de la carne asaltando su represa de la razón oleada tras oleada; finalmente no pudo resistir más y abrió la boca de par en par para morder.

«Come, come todo lo que quieras». Inmersa en los espantosos sonidos de la masticación, la niña pronunció una voz dulce, casi embriagadora. Un rubor de satisfacción y esperanza se reflejó en su rostro joven y hermoso, como la sangre que brota de una herida. «Cuando termines de comer, no olvides tu promesa…»

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Parte 7)

Este debió ser un día de mala suerte para Yan Wuyue. Cargando una bolsa llena de ocho novelas de misterio de Yokomizo Seishi, acababa de salir de la biblioteca cuando dos cosas que no debería haber visto aparecieron de repente ante sus ojos. Dos figuras, acurrucadas, paseaban junto al estanque circular y cristalino frente a la biblioteca. Una se parecía a un pajarito, y la otra, como era de esperar, era la persona que se apoyaba en él, la que estaba acurrucada junto al pajarito.

¿No son mi hermano mayor y esa chica? A plena luz del día, los dos se toman de la mano y se muestran muy cariñosos. ¿Acaso no les molesta el sol brillante? Yan Wuyue frunció el ceño con disgusto. ¡Sin duda, la fuente de contaminación es la Universidad K!

Absortos en su propio mundo, los dos estaban claramente desprevenidos ante este obstáculo inesperado. Al ver acercarse a aquella figura imponente, el rostro del hermano mayor se enrojeció y palideció. Antes incluso de poder hablar, Yan Wuyue les dedicó una sonrisa fingida, pero en lugar de tranquilizarlos, la sonrisa los puso aún más en guardia.

«¡Qué coincidencia, hermano mayor!». Cualquiera con ojos podía ver que Ren Ming era todavía muy joven y no sabía disimular sus emociones. Su supuesta «justa indignación» se reflejaba claramente en sus palabras. «¿Tan temprano, saliendo de excursión con tu cuñada?».

Enfatizó deliberadamente las palabras "cuñada", con la clara intención de avergonzarlos. Efectivamente, el hermano mayor se sintió sumamente incómodo, sin saber si seguir sosteniendo la mano de la chica o soltarla. Por el contrario, la chica se mostró bastante proactiva, no solo acercándose al hermano mayor, sino también alzando la vista para fulminar con la mirada a Yan Wuyue. Su mirada, que emanaba de debajo de sus delicadas cejas, era tan profunda que parecía atraerla.

Bajo el brillante sol primaveral, de repente sintió un escalofrío y se quedó helada. Para cuando los dos ya habían salido de la escuela, una nube de duda comenzó a invadir su mente: ¿No habían ido a un hotel la noche anterior? ¿Cómo era posible que estuvieran de vuelta en la escuela esta mañana, con el aspecto de haber salido hacía poco? Sin embargo, rápidamente encontró una respuesta: tal vez durmió en su dormitorio la noche anterior, o tal vez volvieron a la escuela esta mañana para buscar algo antes de irse. Cualquiera que fuera la razón, ¡esos eran asuntos menores! ¡Tenía que darse prisa y ver cómo estaba Yan Qi! Agarrando sus pesados libros, corrió hacia el dormitorio de Yan Qi con una velocidad que dejaría boquiabierto incluso a un campeón universitario de atletismo.

En esta desafortunada y maldita mañana, una fuerza invisible la había destinado a vagar sin rumbo y sin descanso. Las compañeras de cuarto de Yan Qi, acostadas en la cama, le dijeron a través de la puerta que Yan Qi no estaba en el dormitorio; sus quejas juguetonas indicaban claramente que Yan Wuyue había interrumpido su sueño tranquilo. Yan Wuyue se disculpó cortésmente, pero una sensación de inquietud se apoderó de ella. Para ser honesta, antes de recibir la llamada de Yan Qi a medianoche, creía conocerla bien. A diferencia de Yan Wuyue, Yan Qi era una chica común y corriente, sencilla y sin pretensiones, como una perla que irradiaba sutilmente un pequeño destello de talento desde su sencillez. Siempre estaba estudiando en silencio, y después de entrar a la universidad, no tenía pasatiempos aparte de ver televisión. Su cocina, costura y tareas domésticas eran aceptables para una buena esposa y madre; sabía algunas cosas, pero no era una experta, lo suficiente como para manejar la vida diaria; por ejemplo, Yan Wuyue una vez le había pedido que le cosiera las costuras de los pantalones. Por otro lado, las amigas de Yan Wuyue también habían recibido peticiones similares en cierta medida. Ya sea que esto resalte las excepcionales habilidades de un grupo de personas o refleje la grave falta de educación tradicional femenina en la estudiante, la respuesta es evidente: antes de la universidad, era un lienzo en blanco, dedicada por completo a plasmar su visión de la vida universitaria. Su relación con su compañero mayor le añadía un toque de optimismo. Su sueño era seguir cultivando ese optimismo, sus intereses giraban en torno a todo lo relacionado con él, y quería estar con él, envejecer juntos, nada más. Nunca le había contado a nadie este pequeño deseo, pero Yan Wuyue lo interpretó claramente en su mirada. Sus ojos eran solo para él; en ese momento, su mirada era más intensa y decidida que nunca.

Cuanto más profundo el amor, más intenso el odio. Cuando su amor apasionado se convirtió fácilmente en polvo y se perdió, cuando todos sus esfuerzos no recibieron recompensa, el fuego furioso de su amor se transformó instantáneamente en un infierno, devorando su cuerpo y su alma pura. Sí, Yan Qi parecía tan normal. Sonreía como antes, sus ojos se abrieron ligeramente. La traición de su hermano mayor parecía no tener efecto en su corazón, solo se hundía silenciosamente en un abismo sin fin, hundiéndose cada vez más profundo… ¡No, eso no está bien! No debería estar tan tranquila. Esa Yan Qi serena era precisamente la más anormal. Enterró su odio más profundo en lo más hondo de su ser, mostrando solo una cáscara vacía, una cáscara sin alma. ¿Qué clase de alma agonizante y convulsa se escondía tras esa cara sonriente?

«Fui demasiado ingenua». Yan Wuyue se reprendió mentalmente, avergonzada por su impulsividad. En ese momento crítico, una amiga madura que supiera cuándo parar debería haberla dejado tranquila, dispuesta a ofrecerle un pañuelo limpio si lloraba, en lugar de comportarse como una paparazzi descarada, informando de cada movimiento de la pareja adúltera. «Es bueno ser un poco ajena a todo», resonaron en su mente las sabias palabras de Zheng Banqiao. «Esta vez, fingiré que no vi nada». Se encogió de hombros y regresó a su dormitorio con desgana.

Quizás su decisión fue acertada. Esa noche, mientras estaba absorta en una novela de misterio de Agatha Christie (la universalmente reconocida Reina del Crimen), la puerta entreabierta del dormitorio se abrió con un crujido, revelando un rostro demacrado y ojeroso. Era Yan Qi, aún más delgada que el día anterior, con las mejillas profundamente hundidas por sus pómulos prominentes, lo que resaltaba sus grandes ojos; no solo grandes, sino con un brillo aterrador. A Yan Wuyue le dolió el corazón. Yan Qi sacó lentamente una silla, se sentó con movimientos igualmente lentos, todo el proceso duró un minuto entero, antes de hablar finalmente, aunque lentamente:

—¿Me dijeron que me buscaste esta mañana? —Giró la cabeza poco a poco, fijando lentamente su mirada en los ojos de Yan Wuyue, como si una mano invisible manipulara a esa marioneta llamada «Yan Qi»—. ¿Hay algo que hacer?

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Parte 8)

Su voz era realmente inusual. ¿Acaso Yan Wuyue tenía problemas de audición? Incluso cuando Yan Qi abría la boca, pronunciaba cada sílaba con claridad, permitiendo apreciar cada movimiento de los músculos de su lengua; era como una escena a cámara lenta, de esas que se ven en las películas. Yan Wuyue se dio una fuerte bofetada en las mejillas, intentando disipar la ilusión. Sí, Yan Qi no era extraña; simplemente estaba un poco inquieta.

Al pensar en lo sucedido esta mañana, una expresión de disgusto se apoderó de inmediato del delicado rostro de Yan Wuyue. Para no preocupar a su amiga, adoptó deliberadamente un tono alegre: "Originalmente planeaba llevarte a volar cometas... ¡No tienes idea de lo espacioso que es el césped frente a la Biblioteca del Distrito Oeste!".

Mientras hablaba, miraba furtivamente a Yan Qi, temerosa de delatarse. En realidad, era la persona más franca, incapaz de guardar un secreto. Aunque se jactara con elocuencia ante los cielos, su expresión siempre reflejaría su conciencia. Esta vez no fue la excepción. Un sutil destello apareció en los ojos terriblemente grandes de Yan Qi, y en ese instante, Yan Wuyue rompió a sudar frío.

Yan Qi sonrió, sus labios apretados se curvaron hacia arriba y hacia afuera; dos dientes blancos asomaron entre sus labios, separándose gradualmente para formar una sonrisa estándar que dejaba ver ocho dientes frontales. Se enderezó lentamente y, sin esperar el saludo de Yan Wuyue, salió con pasos lentos y mecánicos, balanceándose.

El asombro de Yan Wuyue comenzó con la visita de Yan Qi y culminó con la impactante noticia que trajo Xiao Yu. Justo antes de apagar las luces, Xiao Yu, a quien no se había visto en mucho tiempo, entró corriendo al dormitorio y cerró la puerta con llave nada más entrar. Sus ojos brillaban de emoción.

—¡Noticias de última hora! —exclamó, visiblemente tras haber subido cinco tramos de escaleras sin parar a descansar—. ¿Sabes con quién me acabo de encontrar?

Las tres chicas curiosas, Lin Na, Lu Bing y Yan Wuyue, negaron con la cabeza al unísono, con movimientos tan sincronizados como durante el entrenamiento militar, y los tres pares de ojos fijos en su boca.

"Sabía que no lo sabrías." Con la mirada engreída de quien tiene una primicia exclusiva, Xiao Yu sonrió con picardía y gritó con todas sus fuerzas: "¡Hermano mayor!". Su expresión era de asombro, como si hubiera descubierto un nuevo continente. "¡Se estaban besando apasionadamente abajo! ¡Dios mío, Dios mío, qué emocionante!", exclamó repetidamente, sumamente emocionada. "Con esas luces brillantes y tantos estudiantes entrando y saliendo, ¡seguro que tienen miedo!".

Yan Wuyue y los demás fruncieron el ceño. No esperaban que su compañero mayor se volviera tan abierto tan pronto después de empezar a trabajar en Shanghái, imitando a la gente elegante del Bund y mostrándose cariñoso en público; si bien podría ser común en el Bund de Shanghái, hacerlo allí mismo, en la residencia estudiantil, resultaba bastante embarazoso. «Con razón es un oficinista de la metrópolis», murmuró Yan Wuyue con incomodidad y un tono algo agrio. «Su estilo es muy diferente al nuestro».

Los ojos de Xiao Yu se abrieron de par en par. "¿Qué oficinista? Yan Wuyue, ¿de quién estás hablando?" Hizo una pausa y luego soltó con calma una bomba: "¡El que está abrazando a mi hermano mayor es Yan Qi!"

¡¿Qué?! Yan Wuyue estaba tan sorprendida que casi saltó de la cama. Xiao Yu mostró una sonrisa de suficiencia, aparentemente satisfecho con la bomba que había soltado. ¡Es Yan Qi! ¡Por eso dije que esto es una gran noticia!

"Dios mío..." murmuró Lu Bing para sí misma mientras se ajustaba rápidamente las gafas, "Ella... ella es demasiado desinhibida..."

¿Qué demonios está pasando? ¿Se han reconciliado Yan Qi y su hermano mayor? Un beso apasionado delante de tantas tías y compañeros de clase... esto no se parece en nada a Yan Qi. Por lo que Yan Wuyue sabe, ambos son reservados en cuanto a sus emociones; en otras palabras, tienden a ser apasionados en secreto. Mostrar su relación abiertamente no es su estilo habitual. Claro, su hermano mayor, con sus tendencias adultas, podría ser un poco más abierto, pero Yan Qi... ¡realmente no la entiende! Yan Wuyue se tiró del pelo con frustración. Incluso si su hermano mayor traicionara su amor y trajera abiertamente a esa tercera persona para presumir de él, ¿lo perdonaría Yan Qi, lo aceptaría y volvería a empezar con él? La idea la enfureció, en parte por la tolerancia sin escrúpulos de Yan Qi, pero sobre todo por la justa indignación hacia su hermano mayor. ¡Desvergonzada Xiao Lan! Esta mañana estuvo de compras y divirtiéndose con esa chica, y esta noche besó apasionadamente a su exnovia. ¡Qué inconstante, qué mujeriego! ¡Qué clase de persona es! Estaba tan furiosa que casi le salen dientes. "¡Hmph! Si mi novio vuelve a tratarme así, le daré un Puño Meteoro de Pegaso y me aseguraré de que le quede la cara llena de moretones y los dientes rodando por el suelo".

Agitó desafiante su pequeño puño hacia el enemigo inexistente en el aire. Linna bajó la cabeza. "¿No es esto bueno?", dijo. "Al principio pensé..."

Hizo una pausa significativa, y Yan Wuyue no pudo evitar levantar la vista. "¿Qué te pareció?"

Linna negó con la cabeza. "No es nada; parece que la situación no es como la imaginaba. Simplemente le estaba dando demasiadas vueltas".