Sala de Astrología con carne y hueso

Capítulo 36

Yan Qi sonrió, sin darse cuenta de cómo lo percibía su hermano mayor. Su sonrisa era tan cautivadora que incluso Yan Wuyue, una mujer, quedó prendada de ella.

"¿Me juras que solo me amarás a mí?"

El hermano mayor asintió con un tarareo.

—¡No te limites a murmurar y decir "ajá"! —gritó Yan Qi de repente—. ¡Júralo ahora! ¡Di que me amas hasta la muerte y que siempre estaré en tu corazón y en tus ojos! ¡Ahora!

El cuerpo del hermano mayor tembló violentamente de repente, y en ese instante, su sangre pareció congelarse. Ya no se atrevió a mirar a la chica en sus brazos, sino que lentamente giró el rostro hacia Yan Wuyue, que estaba a su lado. Esta última notó que, en un instante, su rostro se había vuelto pálido como el de un muerto.

"Ehm, Yan Wuyue...", graznó, con la voz llena de un terror indescriptible, "¿Puedes ayudarme a ver si ella... es realmente Zhan Xiaohui?"

“Últimamente debo estar sobrecargado de trabajo, y sigo teniendo alucinaciones por mi visión borrosa… No me extraña que el ‘Bai Ling’ de Shanghái fuera tan extraño, resulta que siempre fue Yan Qi…” Volvió a llamar a Yan Wuyue por su nombre, suplicándole: “¿Esta vez, será que estoy viendo cosas otra vez?”

¿Cómo debía responder? Yan Wuyue miró a su alrededor, observando los distintos rostros, sintiéndose perdida y a la deriva como un pequeño barco en un vasto océano, completamente desorientada. "¿Qué opinas?". Impotente, solo pudo devolver la pregunta textualmente.

“Según lo que sé de Xiaohui, ella no sería del tipo que diría algo así, pero…” Acarició apasionadamente el rostro de Yan Qi, mientras sus dedos recorrían su cabello, mejillas y labios. “Este rostro, la textura de su piel y su figura… definitivamente es Xiaohui. Quizás la última vez solo veía cosas; después de todo, todas las chicas se ven prácticamente iguales cuando usan mucho maquillaje… Pero esta vez, incluso si fuera miope, ¡no podría confundir a Yan Qi con Xiaohui!”

—¿De qué tonterías estás hablando? —reprendió Yan Qi en tono juguetón, apartándole la mano de un manotazo—. ¿Acaso no soy yo a quien siempre has amado? ¿Por qué sigues diciendo "Yan Qi, Yan Qi"? ¿Sigues teniendo una aventura con ella? ¡Dime la verdad!

¡En realidad estaba celoso de Yan Qi! ¡Parecía que esta vez sí era un verdadero "Zhan Xiaohui"! Se quitó un gran peso de encima y se disculpó rápidamente con una sonrisa radiante. Sin embargo, Yan Qi no lo dejó pasar, no solo lo reprendió, sino que también descargó su ira sobre Yan Wuyue. "¿Eres amiga de Yan Qi? Déjame decirte que, dado que Xiao Lan y Yan Qi ya han roto su relación, por favor, no lo molestes más en nombre de Yan Qi." Su actitud severa sobresaltó a Yan Wuyue. *¿Eres Yan Qi, verdad?* casi gritó Yan Wuyue. ¿De verdad estaba dispuesta a abandonar su verdadera identidad solo para ganarse el favor de su hermano mayor?

En otras palabras, ¿planeaba abandonar por completo la identidad de "Yan Qi" y vivir bajo el nombre de "Zhan Xiaohui"? El malentendido del hermano mayor sobre el "suicidio de Yan Qi" no era del todo descabellado; de hecho, existía tal coincidencia.

¿Lo entendiste? Incluso si Yan Qi se suicida, no tiene nada que ver con Xiao Lan. En cuanto a ti, la personificación de la justicia —el tono gélido de Yan Qi le recordó el momento en que se quitó la mascarilla—, si no fuera por tu intromisión, la felicidad habría llegado a Yan Qi mucho antes.

Era evidente: Yan Qi estaba a punto de desaparecer, para ser reemplazada por una nueva Zhan Xiaohui. Nadie sabía si lo había planeado todo o si se había inspirado en el supuesto suicidio de su hermano mayor, Yan Qi. Yan Wuyue solo recordaba esta escena: le dedicó al astrólogo una sonrisa siniestra y luego entreabrió los labios, indicándole que comenzara.

—¿Ya te decidiste? —le preguntó el astrólogo—. Te daré una última oportunidad para que te retractes.

Ella negó con la cabeza. "No hace falta. Esta será la decisión más feliz y firme de mi vida".

—Muy bien. —Dos destellos fríos brotaron de los ojos verdes del astrólogo—. Es un gran honor para mí poder conceder el deseo de mi invitado.

Su mano grande, como la garra de un águila, cubrió lentamente su rostro. El cuerpo de Yan Qi se convulsionó violentamente y lanzó un grito. Varias volutas de vapor abrasador se elevaron lentamente bajo los guantes blancos del astrólogo, acompañando los gritos intermitentes e incoherentes de Yan Qi y sus contorsiones: una visión espantosa y extraña. El hermano mayor pareció salir repentinamente de su trance y gritó: «¡Alto!».

"¿Qué estás haciendo?" Se apresuró a acercarse y agarró la mano del astrólogo. "¿Qué le estás haciendo a ella... Yan Qi?!"

La ilusión se desvaneció y Yan Qi seguía siendo Yan Qi. "¡Hermano mayor!" Al oír su voz, finalmente no pudo contenerse más y exclamó: "¡Así que todavía te preocupo por mí!"

Abrió los brazos, deseando arrojarse al abrazo de su hermano mayor, pero él la apartó suavemente.

¿No habíamos acordado que, aunque rompiéramos, seguiríamos siendo buenos amigos? Como amigo, te aconsejo que no hagas ninguna tontería.

"¿Amigos?" Los ojos de Yan Qi, que acababan de iluminarse, se atenuaron de inmediato.

"No te rindas fácilmente en la vida, ni por alguien como yo ni por el novio que conozcas en el futuro. Prométeme que no te rendirás contigo misma, ¿de acuerdo?", le dijo con dulzura.

Dos lágrimas transparentes corrieron por su rostro, y sus mejillas brillaron con un inusual lustre cristalino después de ser lavadas por las lágrimas.

"Sin ti... ¿crees que puedo sobrevivir solo?"

"Tienes que acostumbrarte a estar solo...", suspiró profundamente el hermano mayor, "No hay otra opción".

—¿Ya no me quieres? —Yan Qi le agarró el brazo con fuerza, como si se aferrara a la última esperanza—. Entonces, ¿por qué te preocupa tanto si vivo o muero?

Volumen 3 Hell Records: Mis ojos solo están puestos en ti (Capítulo 21) - Fin

—Me gustas, pero ya no es amor. —El hombre mayor apartó suavemente su mano, aunque la leve resistencia de la mujer lo entristeció—. De ahora en adelante, te trataré como a mi propia hermana, ¿de acuerdo?

Yan Qi lo miró con una expresión casi aturdida:

¿Incluso si yo fuera la única mujer que quedara en el mundo...?

"Sigue siendo lo mismo: familia, amistad y todas las emociones excepto el amor romántico."

En un instante, Yan Qi estalló en carcajadas, tan fuertes que casi hicieron temblar el techo de la sala de astrología. "¿Oíste eso, señor astrólogo?", exclamó entre risas, con lágrimas corriendo por su rostro. "¡Este hombre es increíble! ¡Parece que no me queda más remedio que cambiar mi deseo!"

—Como desee, señor. —El astrólogo hizo una reverencia respetuosa—. Considérelo un obsequio por la generosa recompensa que me ha otorgado.

Yan Wuyue no recordaba mucho después de eso. Le pareció ver al astrólogo mirar fijamente a su hermano mayor con sus gélidos ojos verdes; luego, su hermano miró a su alrededor frenéticamente, lanzó un grito espeluznante y salió corriendo de la sala de astrología. ¿Y Yan Qi? Yan Wuyue solo estaba preocupada por ella, pero antes de que pudiera hacer nada, se desmayó.

Al despertar, se encontraba acostada en su cama del dormitorio, rodeada por los rostros ansiosos de Lin Na, Lu Bing y Xiao Yu. En el instante en que abrió los ojos, un pensamiento extraño la asaltó: ¿eran realmente esos rostros los suyos? ¿Podrían ser todos Yan Qi, el mismo cuerpo que Yan Qi, solo que con tres rostros diferentes...?

Estaba casi muerta de miedo. Por suerte, se tranquilizó y le preguntó a Yan Qi sobre su hermano mayor.

Los tres guardaron silencio al unísono. —Yan Qi ha desaparecido —dijo Lu Bing con pesar—. La escuela ya lo denunció a la policía. Más tarde, descubrieron que, casi al mismo tiempo, la hermana mayor Zhan Xiaohui también...

Yan Wuyue asintió en silencio. Parecía que Yan Qi ya se había ofrecido como sacrificio. Sin embargo, se preguntaba si el astrólogo habría cumplido su deseo.

"En cuanto a tu hermano mayor", intervino Linna, "deberías verlo por ti mismo".

Se ha vuelto loco.

Al ver cada rostro, solo pudo agarrarse la cabeza y gritar: "¡Yan Qi! ¡Yan Qi!". Los demás supusieron que sufría una grave crisis nerviosa por la desaparición de su amante, aunque Yan Qi solo era una exnovia… Nadie sabía que, en su propia percepción, todos los que veía, sin importar la edad, el género, la estatura o el peso, tenían el rostro de Yan Qi; familiares, amigos, superiores, subordinados, incluso vendedores ambulantes y mendigos sin hogar, todos compartían el mismo rostro. No tenía dónde esconderse, dónde escapar; dondequiera que estuviera, Yan Qi lo vigilaba; dondequiera que fuera, solo Yan Qi estaba con él, desde el nacimiento hasta la muerte.

"Solo hay dos tipos de personas en el mundo, que suman 6.477 millones; una eres tú, y la otra son 6.476.999.999 personas que no eres tú. Todas esas personas soy yo."

El contrato se ha cumplido; Yan Qi, con un número de 6.476.999.999, lo ha aprisionado bajo su mirada, y no podrá encontrar la libertad hasta su muerte.

Cuando Yan Wuyue llegó a la tienda de astrología, el astrólogo estaba bebiendo té de burbujas, o mejor dicho, yogur con perlas de tapioca. Al ver entrar a Yan Wuyue, le hizo un gesto silencioso hacia un vaso de leche que tenía al lado, como si se hubiera preparado para su visita con mucha antelación.

Hubo un largo silencio.

«¿Es este el final que Yan Qi quería?», preguntó Yan Wuyue, retorciendo las manos con ansiedad. «Bai Ling, Zhan Xiaohui, y al final, ella misma. Mi hermano mayor también se volvió loco. ¡Nadie se benefició de ello...! ¡Por qué fue tan tonta!...»

«El corazón de una mujer es como una aguja en el fondo del mar». El astrólogo se encogió de hombros con impotencia. «Además, los seres humanos somos criaturas inherentemente impredecibles».

"Una vez escuché un dicho del que siempre me burlé, pensando que era increíblemente vulgar...", balbuceó Yan Wuyue, con las yemas de los dedos temblando, pero su voz era firme y clara. "Toda chica fue alguna vez un ángel que no derramaba lágrimas, pero cuando conoce al chico que ama, derrama lágrimas y se vuelve mortal. Así que los chicos nunca deben decepcionar a las chicas, porque ellas han renunciado a todo el cielo por ustedes... Todo chico fue alguna vez un demonio del infierno, pero cuando conoce a la chica que ama, se enamora y se vuelve mortal. Así que las chicas nunca deben decepcionar a los chicos, de lo contrario, los chicos tendrán que regresar a ese terrible infierno..."

Mantenía la cabeza gacha, como si no quisiera que nadie viera su expresión.

"Para ser sincero, nunca antes había sentido que este pasaje fuera tan apropiado..."

El astrólogo la miró en silencio, luego levantó repentinamente el yogur que tenía en la mano, como si estuviera brindando en el aire, y murmuró para sí mismo sin querer:

"Aunque renuncies al cielo, eso no significa que tengas que caer en el infierno, ¿verdad?"

"Está bien, no seré demasiado duro contigo ya que me diste los Discos del Infierno." El hombre murmuró para sí mismo, a punto de inclinar la cabeza hacia atrás, cuando notó las llamas de ira en los ojos de la chica que estaba a su lado.

"¡A veces dudo incluso de que seas humano!", exclamó Yan Wuyue con voz temblorosa. "¡Al final, fuiste tú quien se comió a esas tres personas y volvió loco a nuestro hermano mayor! ¡Cómo te atreves a decir semejante cosa!"

«Soy un ser despiadado y las normas morales humanas no me afectan», respondió el astrólogo con calma. «En esencia, soy simplemente una herramienta al servicio de los deseos de mis clientes. Que actúe como verdugo o como Papá Noel depende enteramente del cliente y no tiene nada que ver con mi voluntad».

Se puso de pie con elegancia y caminó hacia la esquina de la habitación. Solo entonces Yan Wuyue se percató de que habían añadido un tocadiscos antiguo a la habitación, adornado con una flor de trompeta exageradamente grande. El astrólogo escogió un disco: "¿Le gustaría escucharlo?".

—¿Hell Records? —preguntó ella.

«¡Qué pieza musical tan exquisitamente bella!», exclamó el astrólogo, entrecerrando los ojos con entusiasmo. «Aunque solo es una canción, basta para despertar deseos profundos en el corazón. ¿Te gustaría escucharla?», repitió.

Yan Wuyue miró fijamente el disco que tenía en la mano con una expresión de miedo y asco, ese disco seductor de color rojo sangre… “¡No!”, gritó, tapándose los oídos y sacando frenéticamente la cabina de astrología. ¡Vaca Solitaria! Solo ese nombre ocupaba su mente; no quería lastimarlo, no quería amarlo como lo había hecho Yan Qi, ¡solo para hacerle daño en el proceso!

Una sonrisa cómplice asomó en los labios del astrólogo. "Si algún día deseas que se cumpla alguno de tus deseos, con mucho gusto aceptaré tu cuerpo".

Igual que Yan Qi.

Alzó el yogur en su mano, examinando cuidadosamente las "perlas" en su interior. Xiao Lan, perdido en sus fantasías delirantes, no podía soportar el confinamiento de "Seiscientos cuatro mil setenta y seis millones novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve Yan Qi", y la única solución que se le ocurrió...

Está en la copa del astrólogo.

"Solo existes tú en mi vida." Ahora que le han arrancado los ojos a Xiao Lan, solo puede ver a Yan Qi en sus sueños, ¿verdad?

El astrólogo abrió la boca de par en par, y dos "perlas" redondas y sangrientas rodaron enteras dentro de ella, dando vueltas.

Esa sería la ofrenda más exquisita para Yan Qi, quien pereció en su vientre.

Volumen 3: Hell Records, Un tranvía llamado deseo (Parte 1)

Las brillantes luces amarillas de la calle se encendieron, iluminando la calle envuelta en la profunda oscuridad y delineando una pequeña figura solitaria. Al ver el letrero del autobús "13" parpadeando entre las sombras, la chica suspiró aliviada. Menos mal, se alegró de haber cogido el último autobús. Aunque solía llegar tarde a casa por circunstancias imprevistas, hoy sin duda había batido un récord: las 10:00 p. m. en punto, ese era el número en su reloj. Sin embargo, incluso si llegaba a casa a medianoche, sus padres probablemente no la culparían; como padres, entendían su personalidad obstinada mejor que nadie y sabían mejor que nadie que nadie podía interferir en sus decisiones. Había luchado incontables días y noches para que su sueño se hiciera realidad; palmeó su pesada mochila, con la mirada serena.

El autobús estaba inusualmente lleno. Según la experiencia de Fu Qinghua, incluso durante la hora punta diurna, el autobús número 13, con su ruta remota y su distancia de las principales zonas comerciales, rara vez iba lleno, y mucho menos de noche, cuando los peatones escaseaban. Pero ahora, reflejadas en los tenues faros, se veían filas de figuras con distintas expresiones y apariencias, ocupando por completo todos los asientos de adelante hacia atrás. Fu Qinghua entrecerró los ojos, que le dolían por el uso excesivo, y vio lo que parecía ser una sombra oscura en la parte trasera del autobús. Dio un paso adelante en medio de la sacudida, y finalmente vio que el extremo de la última fila de asientos era, en efecto, más bajo, creando un marcado contraste con la pulcra fila de cabezas a su lado. Se apresuró hacia su destino; después de un largo día, merecía sentarse y descansar. Justo entonces, el hombre que estaba a su lado se levantó y, con aire caballeroso, la invitó a subir.

Se dejó caer sobre él, ajena al hecho de que el hombre llevaba una gruesa gabardina negra en aquella sofocante noche de verano, y completamente ajena al hecho de que sus manos estaban cubiertas por guantes blancos, sin dejar al descubierto ni un ápice de piel. Todo su cuerpo parecía fundirse con aquella coraza negra, sin dejar hueco por donde nadie pudiera asomarse, salvo su pálido rostro. No, Fu Qinghua no prestaba atención a un hombre cualquiera; su mente estaba totalmente concentrada en el examen de práctica de tres días y en el examen de ingreso a la universidad, que pronto sería crucial para su vida: un examen de ingreso a la universidad diez mil veces más importante que cualquier otra persona o cosa; ¡el éxito o el fracaso dependían de ello! Una pasión ardiente se encendió en su corazón.

Los faros se apagaron cuando el autobús comenzó a moverse, y el silencio y la oscuridad lo invadieron. Una fragancia tenue y seductora le irritó la mucosa nasal, y de repente sintió una oleada de debilidad en el estómago. El hombre sostenía una bolsa de papel abultada, y la fragancia emanaba de la abertura ligeramente sellada. Con la ayuda de las intermitentes luces de la calle que iluminaban el exterior, finalmente logró deletrear con dificultad los cinco caracteres grandes de la bolsa.

Gran Jefe Castaño.

La saliva le subió involuntariamente a la boca. Eran sus castañas asadas favoritas desde la infancia, y de la marca de castañas de primera categoría de la ciudad H, que presumía de una "receta secreta familiar y un establecimiento centenario". Aunque no sabía si las castañas asadas existían realmente desde hacía más de cien años, el título de la marca número uno no era solo una fanfarronería vacía. Desde la secundaria, había anhelado comerlas algún día, pero debido a circunstancias inevitables, solo se había propuesto en secreto que solo cuando su sueño se hiciera realidad podría darse un gran festín, comiendo todo lo que quisiera, incluso hasta hartarse... Pero ahora, solo podía sentarse en un autobús nocturno, tragando saliva con dificultad al percibir el aroma a castañas que emanaba de su compañero de asiento, con el estómago rugiendo... Se sonrojó involuntariamente, intentando desesperadamente distraerse. Entonces notó algo.

El televisor portátil que colgaba en la parte delantera del vagón empezó a parpadear, y en la pantalla LCD azul aparecieron el nombre del fabricante y las palabras "Almacén Abierto". Era la primera vez que Fu Qinghua se encontraba con algo así; según su experiencia, los autobuses siempre emitían programas de canales de televisión portátiles, y solo los autobuses de larga distancia, donde no llegaba la señal de televisión, reproducían DVD pregrabados. Este autobús número 13 era realmente inusual.

Una voz femenina clara, lánguida y casi etérea brotó repentinamente de los altavoces, elevándose como volutas de humo alrededor de los pasajeros. La voz clara y melodiosa, aunque teñida de una melancolía de hastío, cautivó al instante a todos en el autobús. Oculta tras el reproductor, la cantante sedujo a los oyentes como una sirena, penetrando capa a capa desde los tímpanos, los huesecillos del oído y las células ciliadas hasta el centro auditivo del cerebro. En el instante en que su voz llegó a sus oídos internos a través de las vibraciones del aire, quedaron completamente cautivados, completamente vencidos.

"En el camino, algunas personas se sientan en el metro mirando los anuncios que pasan, otras temen perderse algún noticiero inevitable; en el camino, algunas envejecen juntas, otras pierden su juventud, otras sonríen al recordar y otras se preocupan por el mañana..." Fu Qinghua recordó esa canción, "One-Way Street" de Faye Wong, que se había lanzado hacía seis años. En aquel entonces, todavía estaba en la escuela secundaria, en la misma época de idolatría que otras chicas de su edad. En aquel entonces, Faye Wong era como el sol brillando en la escena musical china, imponente y con un brillo único... Una sonrisa amarga apareció involuntariamente en sus labios. El tiempo había pasado, e incluso volver a escuchar viejas canciones de entonces no podía devolverle el tiempo que se le había escapado silenciosamente de las manos. Mientras reflexionaba sobre esto, una voz tranquila resonó a su lado:

"Es una noche perfecta para recordar viejos tiempos, ¿no crees?"

Se sobresaltó. Mientras se dejaba envolver por la voz clara y melodiosa de Faye Wong, perdida en su propio mundo de recuerdos, el hombre a su lado, que llevaba una gran bolsa de castañas asadas, la interrumpió desconsideradamente con una torpeza evidente. Sin embargo, su voz profunda y cálida, con un aire lánguido y magnético, añadió inesperadamente un toque de elegancia a la música de fondo. Dejando de lado su extraña imagen de llevar una gabardina y castañas asadas, su voz era tan hermosa… que le erizó la piel.

Para evitar ser sometida nuevamente a este ataque sónico, asintió en silencio, indicando que era hora de parar y que desdeñaba hablar con él. Sin embargo, el hombre no la dejó escapar fácilmente, y cuando un truco falló, ideó otro.

Volumen 3: Hell Records, Un tranvía llamado deseo (Parte 2)

Incluso le acercó las castañas asadas a la nariz, como si quisiera que las oliera a su antojo.

«Jefe, ¿quiere unas castañas? Un cliente me las dio antes de subir al autobús». Su voz sonaba más dulce que el caramelo de las castañas asadas.

Instintivamente, negó con la cabeza casi de inmediato. Había oído hablar demasiado de crímenes atroces como el robo en la carretera y la trata de personas, y hacía tiempo que había levantado una barrera infranqueable entre ella y cualquier desconocido. Además, era un hombre vestido de forma extraña, y era de noche. Aunque se estuviera muriendo de hambre, aunque las castañas olieran deliciosas, no había razón para arriesgar su vida por él, ¿verdad?

El hombre suspiró con decepción: "Qué lástima. No quería que se desperdiciaran unas castañas tan deliciosas..."

"¿Por qué no te lo comes tú?", no pudo evitar preguntar.

Una expresión seria apareció involuntariamente en sus ojos. "Porque no podemos", respondió.

Su rostro era tan hermoso que la sorprendió. No solo hermoso —la belleza suele reservarse para hombres con rasgos delicados y femeninos—, sino que sus rasgos eran profundos y definidos, como una estatua de mármol esculpida por el mejor artesano, a la vez apuesto y masculino. No solo era apuesto; también era pálido. Una palidez sin vida, como la de una escultura del mármol blanco más fino.

En otras palabras, posee una belleza fría, inerte y anodina.

Poseía un atractivo cautivador, casi demoníaco; era a la vez guapo y aterrador, caballeroso y con un encanto hechizante… El rostro de Fu Qinghua se sonrojó ligeramente, visiblemente incómoda al estar sentada junto a un hombre tan encantador. Abrumada por los libros desde la infancia, con la mente centrada únicamente en el examen de ingreso a la universidad, solo ahora se daba cuenta de que existía un hombre tan cautivador. Ocupada con sus estudios, no tenía experiencia romántica; tener novio era prácticamente un lujo. Si tan solo se hubiera esforzado más en aquel entonces, ¿quizás estaría disfrutando de la dulzura del amor en un campus universitario como sus compañeros?

¡Pero jamás me arrepentiré! —gritó para sí misma con todas sus fuerzas. ¡Jamás cejaría en sus esfuerzos hasta alcanzar su meta, y jamás permitiría desperdiciar ni un ápice de su energía en asuntos tan triviales!

Suspiró suavemente, tan suavemente que apenas el hombre sentado a su lado pudo oírla. El sonido contenía una profunda melancolía por la juventud perdida, que se desvaneció con la brisa nocturna.

—Usted... —preguntó el hombre con naturalidad—, ¿le ocurre algo?

Era una frase común y corriente, pero desató una tormenta de recuerdos en su interior; el pasado desfiló por su mente como una película. «Todos tenemos problemas, ¿verdad?», dudó un buen rato antes de finalmente responder. Solo que, para ella, la adversidad actual parecía la más profunda.

—En efecto —dijo el hombre asintiendo—. Por no mencionar nada más; incluso los pasajeros de este autobús están preocupados por todo tipo de cosas que depara el futuro.

Como para confirmar sus palabras, el pasajero de la primera fila se giró de repente. Era el rostro delgado y corriente de un hombre de mediana edad, con cada arruga de la frente marcada por las penurias de una vida. "¿Yo? Soy un trabajador despedido", murmuró para sí mismo al no recibir respuesta. "De joven, solo sabía contribuir a la sociedad, trabajando sin descanso y descuidando mi salud. ¿Y cuál fue el resultado? Agotado, enfermo, viejo... La fábrica simplemente me quería, me despidió, me dio una indemnización única de 5.000 yuanes y me pagó mis 20 años de servicio". Los labios del hombre se crisparon con tristeza, dejando escapar unas risas amargas y secas. "¡Todavía tengo una esposa e hijos que mantener!"

"¡Yo también, yo también!" Otra persona se unió a la conversación, esta vez un joven con el pelo muy corto, sin duda no mayor que Fu Qinghua. "Le era completamente fiel, nunca me atreví a decirle que no. Y entonces, ¡humph, humph!", se rió con autocrítica, "¡me engañó teniendo una aventura con alguien que conoció en internet! ¡Mujer desvergonzada y despreciable!"

"¡Yo también!" Una mano se alzó desde la parte delantera del vagón, y una voz clara e infantil resonó: "Mi mamá, mi papá y mis maestros me prohíben jugar videojuegos en línea... ¡Bah, no nos entienden para nada!"

"Y..." El vagón era tan ruidoso como el agua hirviendo, con una persona tras otra levantando la mano y otra desahogando sus quejas, dejando a Fu Qinghua abrumada... ¡Resultó que todos eran como ella! Preocupados por sus propias vidas. ¡Quizás todos en ese autobús número 13 eran almas gemelas!