Sala de Astrología con carne y hueso

Capítulo 60

Entonces, Xiaoxue metió esta carta, que parecía un testamento y contenía sus últimas esperanzas y sueños, en el buzón de su casa, para que el cartero la recogiera sin que él tuviera que salir. Admiraba profundamente su visión de futuro; sin ella, ¿cómo habría podido consultar al astrólogo?

Tras haber hecho todo esto, sintió un dolor insoportable en todo el cuerpo, como si cada hueso se le hubiera desmoronado. Sin embargo, su corazón era tan puro y claro como el cielo después de la lluvia; el agotamiento era natural, pero aún más increíble era la euforia de estar a punto de liberarse de una pesada carga: sabía que estaba a punto de morir. Antes de morir, había confiado a su hermana, perfectamente sana, al cuidado del astrólogo. Se sentía genuinamente orgulloso de sí mismo. Durante sesenta años, había sido diligente y concienzudo, sin violar jamás el «tabú» del que había hablado el astrólogo, asegurándose de que su hermana, esculpida en hielo y nieve, permaneciera tan exquisita y translúcida como cuando nació de la nieve.

Tan hermoso.

Bien, ahora que todo había quedado atrás, por fin podía descansar en paz y viajar solo. Se tumbó en la cama y los recuerdos desfilaron ante sus ojos como escenas de una película en blanco y negro, reproduciéndose en orden cronológico. Sintió como si hubiera regresado al pasado, a antes de aquella tragedia, cuando sostenía la mano de su hermana pequeña y la guiaba con cuidado al otro lado del río.

El rostro translúcido de Xiaoxue se asomó por detrás de la puerta. "¡El abuelo es un vago!", gritó. "¡Todavía está durmiendo en la cama!"

Su sonrisa dejaba entrever un rostro surcado de arrugas, y un fuerte olor amargo impregnaba el aire. "El abuelo está enfermo... quiere dormir un poco más".

Por supuesto, sabía perfectamente que lo que más necesitaba ahora no era dormir, sino comer. Solo tenía parálisis en las piernas; con los cuidados adecuados, podría vivir muchos años más. Tras haber pasado toda su vida en esa casa helada, sufría de artritis reumatoide desde hacía años, una enfermedad que lo había atormentado el resto de su vida. Sin embargo, siempre se lo había guardado para sí mismo: ¿a quién podía contárselo? Xiaoxue no lo entendería. Además, Xiaoxue tampoco necesitaba comer, así que siempre comía solo, en silencio en su habitación. Ahora, ¿cómo iba a dejar que Xiaoxue tocara la comida solo por su parálisis?

Debido a un tabú.

Debido a la temperatura.

Por eso su mansión siempre estaba tan fría como una nevera, por eso nunca dejaba que Xiaoxue saliera y entrara en contacto con extraños o cosas ajenas; y por eso, durante sesenta años, siempre había permanecido al lado de Xiaoxue pero nunca había tocado su piel.

«El lugar donde habite debe ser tan frío como la escarcha y la nieve, y no debe tocar nada que emita calor», dijo el astrólogo, cuyos ojos verdes y gélidos irradiaban un aura helada capaz de congelar a cualquiera. «Tu corazón cálido la matará».

Como precio por resucitar a su hermana, aceptó en silencio este tabú y lo respetó, sin quebrantarlo jamás en su vida. ¿Cómo iba a poder enviar a Xiaoxue a la muerte con sus propias manos solo para prolongar sus propios días de agonía?

Concentrando toda su energía en su mente, sonrió amablemente a Xiaoxue; fue su última sonrisa. "Xiaoxue, pórtate bien. El abuelo pronto se reunirá con el Duque de Zhou (una figura de la mitología china asociada con el sueño)". Hizo una larga pausa antes de finalmente pronunciar la siguiente promesa: "¿Qué te parece si el abuelo le cuenta un cuento a Xiaoxue cuando despierte?".

La fuerza vital se le escapaba lentamente del cuerpo. ¿Cuántos días habían pasado desde que Xiaoxue cerró la puerta como le había indicado? No había probado ni una gota de agua ni un grano de arroz, y sus manos, al igual que sus extremidades inferiores, se habían entumecido. Mientras perdía el conocimiento, veía claramente sus pensamientos revoloteando suavemente en el aire, como los ojos de su hermana, cristalinos y delicados como copos de nieve…

Xiaoxue se puso de pie lentamente. Sus pálidos labios temblaron varias veces, pero no emitió ningún sonido. Un leve destello de color apareció en su piel blanca y translúcida. El astrólogo extendió la mano y la tomó suavemente.

—Tu hermano, el señor Luo… no es el cobarde que te imaginas. —Apretó suavemente la mano delgada de ella contra su rostro—. La razón por la que nunca te ha tocado es porque teme que mueras.

Las elaboradas mentiras —desde afirmar tener enfermedades infecciosas, albinismo e incluso amnesia— eran todas artimañas que el Sr. Luo utilizaba para proteger a Xiaoxue. Sacrificó toda su vida para protegerla y, al final, eligió a su hermana sin dudarlo entre su propia vida y la de Xiaoxue.

Murió de hambre en su cama.

Cuando agonizaba, se mantuvo bastante tranquilo. «No le temo a la muerte», Xiaoxue pareció oír su voz a lo lejos. «Mi único temor es que, después de morir, nadie pueda cuidarte como yo lo hice».

"Por qué..." Xiaoxue parecía desconcertada, "¿Por qué hizo esto...? No soy digna..."

El astrólogo le dirigió una mirada compasiva.

"Los gemelos, un hombre y una mujer, se dice que son la reencarnación de amantes que no pudieron estar juntos en sus vidas pasadas. ¿Lo entiendes, tú, insensible y sin lágrimas?"

Enamorarse de alguien solo lleva un instante, pero hacerlo feliz lleva toda una vida. En sus últimos momentos, Luo Bing pensó: «Durante tanto tiempo, he guardado mis verdaderos sentimientos para mí mismo; eso es maravilloso».

Xiaoxue tropezó unos pasos y se tambaleó al subir las escaleras. "¡Tonto!", murmuraba para sí misma, "¡Idiota!"

Temiendo que le ocurriera algo, Yan Wuyue subió corriendo las escaleras. Desafortunadamente, el astrólogo se adelantó y se echó rápidamente la gabardina sobre los hombros. Al llegar arriba, vio a Xiaoxue junto a Luo Bing. Una joven y hermosa mujer, la otra una anciana de cabello blanco; la vida y la muerte: ¡el contraste era abismal!

—Ahora no puedes detenerme, ¿verdad? —Xiaoxue se inclinó, apoyando su esbelta cabeza contra el pecho azulado y helado de Luo Bing. Una mirada de embriaguez, impropia de su edad, apareció en su rostro infantil, una mirada generalmente reservada para una mujer madura enamorada. Un abrazo de afecto mutuo, algo que se podía haber hecho sesenta años atrás, ahora desprendía tanta desesperación y frialdad.

Entonces, diminutas llamas rojas y brillantes comenzaron a brotar de sus cuerpos. Las llamas parecían intentar separarlos, pero en respuesta, Xiaoxue los abrazó aún más fuerte. Se aferró al cuerpo de Luobing con firmeza, negándose a soltarlo, incluso en la muerte.

Entonces ella comenzó a derretirse.

Por un instante fugaz, Yan Wuyue se equivocó, confundiendo los chorros de agua que corrían por las mejillas de Xiaoxue con lágrimas. Sin embargo, el astrólogo le dijo que la Doncella de Nieve no derramaba lágrimas. Entonces vio miles y miles de finos chorros de agua descender por el cuerpo de Xiaoxue, que se desplomaba gradualmente, para ser engullidos instantáneamente por las llamas. Como un muñeco de nieve bellamente esculpido, Xiaoxue desapareció sin dejar rastro al amanecer. Justo cuando estaba a punto de desvanecerse, pareció como si su suave voz resonara en el aire:

"Soy un chico malo, hermano... Te he dado problemas durante tantos años, muchas gracias..."

Entonces, el agua, lo único que quedaba, envolvió el hielo caído; qué maravilloso era que, a una temperatura tan baja, el agua se congelara rápidamente formando hermosas flores de hielo, envolviendo para siempre y con delicadeza el hielo caído en su interior.

Nunca más nos separaremos, jamás.

«No todo amor es apasionado», comentó el astrólogo de camino de vuelta. La respuesta de Yan Wuyue fue un estornudo estruendoso.

A pesar de que el astrólogo le prestó su gabardina, la pobre Yan Wuyue contrajo un fuerte resfriado y estornudó sin parar durante todo el camino. El astrólogo le expresó sus más sinceras disculpas por ello.

—Lo siento —dijo—, no sé cómo hacer que los humanos se sientan cálidos.

Su expresión inusualmente sincera hizo sonreír a Yan Wuyue. No pudo evitar pensar en la madre que prefería quedarse encerrada en su dormitorio antes que dejar a su hija sola. «Proteger», pensó con sinceridad, admirando a esa madre, «¡tener a alguien a quien proteger hasta la muerte es una verdadera bendición! Astrólogo, ¿tiene usted a alguien a quien proteger?».

El astrólogo sonrió significativamente, y en su visión, las marcas de estrellas en el dorso de la mano de Yan Wuyue brillaban.

El segundo sufrimiento en la vida es el de la vejez. El Buda dijo que la juventud es fugaz y que los días de juventud se han ido. Todos los bellos recuerdos se desvanecerán con el paso del tiempo y las arrugas.

Volumen cuatro: El cantante de soul, tercer movimiento: El hombre enfermo y medio orejido (primera parte)

No sé cuándo empezó, pero todo a mi alrededor parece haberse vuelto extraño.

Podría haber tenido una vida muy feliz. Como estudiante, era inteligente y trabajador, sin causar nunca preocupación a sus profesores ni a sus padres, y fue admitido fácilmente en una prestigiosa universidad nacional, donde recibió la Beca al Estudiante Sobresaliente cada año. Como persona, tenía una amplia gama de intereses, y para sus aficiones, él y algunos amigos fundaron una asociación. Como presidente, fue muy capaz, transformando un club desconocido y recién creado en una organización próspera y exitosa, ganando el Premio al Club Sobresaliente de la universidad en su primer año. ¡Qué honor debió haber sido para él y su nueva asociación!

Recordando los primeros días de la fundación de la asociación, sin duda estuvieron plagados de dificultades. Ni siquiera hace falta mencionar los asuntos triviales y tediosos, pero él y una chica de la asociación se vieron envueltos en un incidente extraño e inexplicable. Aquella chica siempre había sido objeto de su afecto, pero ella evitaba sistemáticamente responder a sus sutiles insinuaciones. Sin embargo, tal vez fue una bendición disfrazada, pues ambos se vieron arrastrados a un mundo extraño. Durante los días que pasaron juntos, él la protegió y cuidó, y gracias a ello, ella finalmente aceptó ser su novia. Tal vez por gratitud, tal vez por soledad, o tal vez simplemente por desesperación. Cualquiera que fuera la razón, cuando finalmente fueron rescatados, sus manos se entrelazaron con fuerza.

A partir de ese momento, se sintió como si estuviera inmerso en agua cálida y acogedora, y cada poro de su cuerpo se sentía confortable.

Su novia era tranquila, dulce e increíblemente linda y hermosa. No podía evitar admirar en secreto su elección. Comparada con cierta chica marimacho con la que pasaba todos los días, que era ruda, bulliciosa y completamente diferente a una chica, era obvio quién era más adorable. Aunque claramente la amaba más de lo que ella lo amaba a él, seguía creyendo que era un buen hombre y que dedicaría su vida a hacerla feliz. Hacía tiempo que soñaba con casarse con ella, tener hijos y formar una pequeña familia feliz. Era tan dulce; sin duda sería una madre maravillosa…

El giro inesperado de los acontecimientos se produjo con tanta rapidez, sin previo aviso alguno.

Él invitó a cenar a su novia, pero ella rechazó la invitación apresuradamente por teléfono, diciendo: "Lo siento, tengo que irme corriendo a clase y no tengo tiempo para hablar contigo". Y colgó el teléfono de golpe.

Se quedó mirando fijamente el tono de ocupado en su teléfono. ¿Cuánto tiempo llevaba así? Últimamente, siempre decía que estaba ocupada: con las clases, con los deberes, pero nunca lo suficiente como para verlo. Entendía que era una chica decidida; para mantenerse entre las diez mejores de la clase, dedicaba casi todo su tiempo a estudiar, encontrando apenas un ratito libre para las actividades extraescolares. Pero… según su experiencia, no debería estar tan ocupada como para que ni siquiera tuvieran tiempo para comer juntos.

En cuanto le venían a la mente pensamientos impuros como "¿Tendrá a alguien más...?", los reprimía de inmediato.

No, eso no puede ser. Recordó de inmediato que al principio del semestre, ella le había mencionado casualmente que iba a bajar de peso, probablemente apuntándose a una clase de aeróbic organizada por la escuela o algo así. Estaba desconcertado. ¿Por qué querría una chica tan delgada como ella adelgazar? No solo cuidaba su alimentación con regularidad, sino que además quería ir a clases de aeróbic todos los días para bajar de peso. Lo pensó un momento y decidió llamar a su amiga para averiguarlo.

Amigo 1, teléfono apagado; Amigo 2, sin respuesta, llamó pacientemente tres veces, aún sin respuesta; Amigo 3, 4, 5, 6, ninguno de ellos respondió.

Esto era extraño. Frunció el ceño. ¿Cómo podían desaparecer todas esas chicas al mismo tiempo? Era demasiado raro. Con esta gran incógnita en mente, entró sin ganas en la cafetería. Al ver la deslumbrante variedad de comida, sintió que no podía comer nada y que no tenía apetito.

Alguien le dio una palmada en el hombro y, al darse la vuelta, vio que era un estudiante de último curso.

—¿Comiendo solo? —preguntó el anciano.

Sintió como si una aguja le hubiera pinchado suavemente el corazón. El dolor era tan intenso que no pudo responder, pero sí pudo preguntar: "¿No te pasa lo mismo? ¿Y a tu hermana mayor?". Sí, recordaba que su hermano mayor y su novia siempre habían sido inseparables.

La estudiante de último año esbozó una sonrisa irónica: "¡Solo van a la clase de aeróbic! ¡De verdad que no entiendo a estas chicas!".

No pudo evitar aguzar el oído, "¿Aeróbicos?"

—Sí —el estudiante de último año también parecía haber sufrido una gran injusticia, y antes de poder recuperar el aliento, se lanzó a una larga diatriba—: ¡Están locos! Dijeron que era una especie de aeróbic para bajar de peso, y todos corrieron a apuntarse. Antes siempre eran inconsistentes, pero esta vez van todos los días, ¡con aún más entusiasmo que en las clases normales!

Así es. Sintió como si se le hubiera quitado un gran peso de encima y al instante se sintió mucho más ligero. "Esto no está mal", le aseguró a su superior, "al menos es una forma de ejercicio".

¡¿Ejercitarse el trasero?! —se burló el anciano—. ¿De verdad crees que van a bajar de peso? ¡Si no fuera por ese nuevo instructor de aeróbicos, no se esforzarían tanto!

Se le encogió el corazón. Sin siquiera tener tiempo para comer, se despidió apresuradamente de su compañera y corrió hacia el centro deportivo. Ya la había acompañado antes y sabía que las chicas solían hacer aeróbicos en el gimnasio del segundo piso. El gimnasio tenía doscientos metros cuadrados, con enormes espejos incrustados en todas las paredes para que la gente pudiera corregir su postura. Subió en silencio por la escalera mecánica y, a lo lejos, pudo oír la música animada y los fuertes aplausos y pisotones que provenían del gimnasio.

A juzgar por la forma en que lo hacían, había al menos cien personas bailando.

Estiró el cuello hacia arriba y jadeó. No solo el gimnasio, sino incluso los pasillos estaban repletos de mujeres, todas mujeres. Llevaban todo tipo de ropa deportiva, bailando y gesticulando al ritmo de una melodía desconocida. Estaba atónito, aterrorizado por aquella escena insólita; no recordaba haber visto nunca a chicas tan descontroladas, ¿solo por una rara sesión de aeróbic? ¿Acaso esta nueva instructora de aeróbic tendría algún método especial para enloquecer a tantas mujeres?

Escuchó vagamente la voz de un hombre, seguida de un coro ensordecedor de gritos de decepción de las chicas. Su formación ordenada se desmoronó; ya no se dispersaban como de costumbre, sino que se abalanzaron con entusiasmo hacia el gimnasio. La voz de la instructora de fitness quedó rápidamente ahogada por los gritos ensordecedores de las chicas. Se quedó de guardia en la puerta, con la esperanza de vislumbrar su elegante figura.

"¡An Lin!" gritó con todas sus fuerzas, luchando por abrirse paso entre las chicas enloquecidas, "¡An Lin!"

Volumen 4, El cantante de almas, Tercer movimiento: El hombre enfermo y medio orejón (Segunda parte)

No hubo respuesta. Los gritos de las chicas le llenaban los oídos, una cacofonía de parloteo que le impedía entender lo que decían. Sus delgados brazos se extendían, moviéndose en la misma dirección como un enjambre de sanguijuelas. Una extraña luz brillaba en sus ojos, y todas sus miradas convergían en un solo punto.

Un hombre se encontraba en el escenario, con la cabeza bien alta, como si fuera el centro del mundo. Era notablemente alto, destacando entre las numerosas mujeres que lo rodeaban. Incluso desde la distancia, no pudo evitar quedar impresionado por su atractivo aspecto. Nunca había visto a un hombre tan cautivador: seguro de sí mismo, orgulloso y rebosante de belleza masculina. Su cabello caía libremente alrededor de sus orejas, con solo las puntas teñidas de rubio, como oro descolorido, dejando ver la parte superior de su cabello negro azabache. Quizás debido al ejercicio reciente, el sudor brillante se adhería a su piel tersa, musculosa y bronceada, añadiéndole un toque de brillo. Solo sus ojos eran diferentes a los demás; aunque no lograba identificar su color, siempre parecían distintos a los del resto del grupo.

"¡Profesora Bai! ¡Profesora Bai!" Esta vez, por fin escuchó lo que decían las chicas: "¿Vienes a clase mañana?". No solo oyó las palabras, sino también sus voces con claridad. ¡Era la voz de An Lin!

—Mi horario solo incluye de lunes a viernes —dijo la Sra. Bai con una risita traviesa—, ¿o me pagarán horas extras?

—¡Sí! —gritaron las chicas al unísono. Él pudo ver claramente que la que gritaba más fuerte y con más entusiasmo era su novia, Anlin.

Estaba furioso. Sus ojos estaban fijos en aquella figura vivaz y hermosa; no podía ver ni oír nada más. No sabía cuánto tiempo había pasado ni qué había dicho la profesora Bai, pero las chicas, emocionadas, se dispersaron poco a poco y se dirigieron al vestuario femenino. Así que se sentó en el largo banco, mirando fijamente la puerta del vestuario.

An Lin fue una de las últimas personas en aparecer. Tan pronto como apareció, él se levantó de un salto, como un resorte tensado, y se interpuso entre ella y el peligro.

Ella se sobresaltó. Él pudo ver claramente que, cuando ella lo reconoció, lo que cruzó sus hermosos ojos no fue sorpresa, sino miedo.

—Vamos a comer juntos —dijo, temiendo que ella se negara.

Anlin lo miró con inquietud. "¿Qué haces aquí? ¿Aún no has comido? ¡Es muy tarde!"

¡Todo es porque te estaba esperando! Tuvo un mal presentimiento. ¿Había comido ella primero? No, ella no comería antes de hacer aeróbicos; es malo para su sistema digestivo.

Efectivamente. "Preparé unas gachas en la residencia", respondió con naturalidad, "solo estoy esperando a tomarlas después de terminar mi entrenamiento. Si como y bebo contigo, todo mi entrenamiento habrá sido en vano. Ve a comer tú solo".

Su tono era inusualmente frío, como si le hablara a un completo desconocido. Él le rogó insistentemente hasta que finalmente ella accedió a cenar con él. «Sin embargo», reiteró, «yo no comeré nada».

El aire de la cafetería estaba impregnado del grasiento aroma de la comida, y Anlin frunció el ceño en silencio. Se atiborró de comida, devorándola con avidez; tenía muchísima hambre. «Prueba una pata de pollo frita, Anlin», le dijo con amabilidad, «Está deliciosa».

—¡No! —Anlin negó con la cabeza—. Desde que empecé a hacer aeróbicos, no he probado nada con muchas calorías. —Lo miró—. Tú también deberías comer menos, ¡o podrías desarrollar hígado graso!

«¡Jeje, ¿de qué tengo miedo?!», dijo con desdén, dándole un gran mordisco a la pata de pollo. «¿Qué hay que temer a tan corta edad? Además, ninguno de los dos está gordo».

“¡Cuando engordes será demasiado tarde!”, exclamó An Lin, apoyando su barbilla bien formada entre las manos. “El profesor Bai dijo que deberíamos empezar a prevenir la obesidad desde ahora…”.

Se atragantó violentamente. Algo se le había atascado en la garganta, lo que le provocó una tos violenta. "¿Profesor Bai?"

"¡Mmm!" Los ojos de An Lin se iluminaron de alegría. "¿Qué tal la nueva instructora de aeróbicos? Tiene un cuerpazo, ¿eh?"

Asentía con indiferencia, pero no podía evitar que su mente divagara. Incluso la pata de pollo frito que tenía en la mano perdió de repente su sabor y se volvió extremadamente difícil de tragar.

«¿No es de eso de lo que vive?», dijo con un tono de celos. «¡Es lógico que tenga buena figura!».

—No es solo su físico —An Lin acercó de repente su rostro, con sus ojos almendrados brillando y cautivando con una mirada increíblemente seductora—. ¿No te parece guapo también? Tiene el porte de un modelo, no, de una celebridad. ¡En toda mi vida, jamás había visto a un hombre tan guapo, excepto en la televisión!

Oye, ¿no me estabas llamando "profesor" hace un momento? ¿Por qué cambiaste de actitud de repente y te comportaste como un chico? Pero claro, ese tal Profesor Bai no parece mucho mayor que ellos, los estudiantes universitarios. Recordaba vagamente que la mayoría de las clases de fitness organizadas por la escuela, ya fueran aeróbicos, yoga o baile urbano, tenían instructoras jóvenes. Dado que había habido casos de muchos chicos que competían por apuntarse a clases de yoga con instructoras guapas, parecía fácil entender por qué algunas chicas preferirían a un instructor atractivo.

Aun así, no pudo evitar sentir una punzada de amargura. ¿Quizás se debía a su falta de confianza en sí mismo? Si bien no era feo, no se comparaba con la deslumbrante belleza de la profesora Bai. No era bajo y era una buena pareja para An Lin, pero no tenía las piernas largas y fuertes de la profesora Bai, ni un físico bien proporcionado que delatara un buen entrenamiento físico. No, como la mayoría de los estudiantes brillantes absortos en sus libros, solo tenía una miopía severa, una espalda delgada y ligeramente encorvada, y brazos y piernas poco desarrollados. Pero nada de eso importaba, se consoló. Lo que más importaba era que amaba a An Lin y la había apoyado en las buenas y en las malas. Durante el incidente de la Casa Fantasma de la Ivy League, estuvo dispuesto a quedar atrapado en el espacio fotográfico bidimensional con ella para salvar a su amada An Lin. Fue precisamente por esto que An Lin cambió su actitud evasiva anterior y aceptó ser su novia. Esta relación había sido puesta a prueba muchas veces, y él clamaba en su corazón: ¿cómo podía cambiar por culpa de un simple entrenador de aeróbic?

—Anlin —dijo, dejando los palillos y mirándola con esperanza a los ojos—, ¿me... amas?

Se sorprendió solo por un instante, luego rió suave y dulcemente. "¿Por qué preguntas esto de repente?" Un rubor apareció en sus mejillas, haciéndola lucir increíblemente hermosa. "¡Qué vergüenza!"

—Respóndeme y no te preocupes por nada más —insistió obstinadamente en su exigencia.

Entonces vio que los labios carmesí de Anlin se entreabrían ligeramente. Aguzó el oído, dispuesto a escuchar los votos que su amada pronunciaba, un sonido más hermoso que la música celestial, y entonces los escuchó.

"¡Por supuesto, tonta!", se oyó una voz suave que provenía de su oído derecho.

"¡Por supuesto que no, idiota!", dijo la Oreja Izquierda con crueldad.

Volumen 4, El cantante de soul, Tercer movimiento: El hombre enfermo y medio orejido (Parte 3)

Se quedó boquiabierto, sin poder creer lo que oía. ¿Qué sonido era real? No podía decidirse. Por un instante, pensó que era su imaginación, atónito y desconcertado. Entonces, Anlin, perpleja, se inclinó hacia él y le puso la palma de la mano cálida en la frente.

¿Estás bien?

Esta vez, escuchó las mismas palabras de preocupación al mismo tiempo que veía sus ojos brillantes y llorosos. Sacudió la cabeza, intentando calmar su agitación. «No es nada», respondió con una sonrisa, apretando con fuerza la mano de An Lin. Esta vez, ella no se negó.

Pasó los dos días siguientes sumido en una felicidad inmensa. Durante esos dos días, Anlin permaneció a su lado todo el tiempo: de compras, comiendo, estudiando, viendo películas... prácticamente no se separó de él ni un instante. Deseaba con todas sus fuerzas que la brillante luna creciente nunca se ocultara en el horizonte, que el sol abrasador nunca saliera... y que el temido lunes nunca llegara.