Sala de Astrología con carne y hueso

Capítulo 58

"¡Marimacho, de verdad que eres molesta!"

¡Cállate, loli de pechos planos! ¡No tienes derecho a patear a alguien que está en el suelo! Yan Wuyue estaba tan furiosa que quería morderla. Si Maya no se hubiera encogido a tiempo en su bolsa de viaje, se le habría abalanzado y le habría dado unas cuantas bofetadas.

—Señor Luo... ¿qué le sucedió? —preguntó el astrólogo con suavidad y calma—. Espero poder llegar a tiempo esta vez.

"Yo... no lo sé." Xiaoxue frunció el ceño, sus delicadas cejas blancas se arrugaron y sus pálidos ojos rojos parecían estar velados por una neblina, lo que la hacía lucir inusualmente linda y encantadora. "El abuelo de repente dejó de prestarme atención, no se mueve para nada, está acostado en la cama y no se levanta. ¡Estoy tan asustada!"

—¿Cuánto tiempo lleva así? —interrumpió Yan Wuyue. No había vuelta de hoja; en cuanto percibía algo sospechoso, se transformaba involuntariamente en una bella detective. ¡Ay, ya estaba acostumbrada!

"Probablemente..." Xiaoxue frunció el ceño y pensó un rato, luego tartamudeó: "...varios días, ¿verdad?"

—¿Le habrá dado un derrame cerebral de repente? —susurró Yan Wuyue al astrólogo—. Los ancianos no tienen buena salud, y esta casa está helada… —Entonces se dio cuenta de que tenía los pies entumecidos por el frío, rígidos e inmóviles—. Un derrame cerebral o un infarto son posibles. ¡En serio, ¿cómo puede dejar que una niña tan pequeña cuide de su abuelo?!

—¿Qué opinas, señor marimacho? —preguntó Maya con voz áspera.

—¡Claro que deberíamos mudarnos a una residencia de ancianos o a un centro médico! —exclamó Yan Wuyue, cada vez más emocionada, y decidió contarlo todo—. Como mínimo, deberíamos contratar a una cuidadora profesional. ¡Sabes que en esta familia no solo hay ancianos, sino también un niño pequeño que necesita cuidados! Cuando hace frío, aumentan las probabilidades de que los mayores enfermen, y no podemos permitirnos ser descuidados…

El astrólogo comenzó a lamentar su decisión de "secuestrar a Yan Wuyue". Si ella continuaba con sus quejas, temía no poder terminar el servicio posventa antes de que su propio ataque sónico lo matara. Así que tosió levemente en señal de protesta y sonrió mientras le preguntaba a Xiaoxue:

"¿Puedo tener el honor de conocer al señor Shangluo?"

Sin darle a Yan Wuyue la oportunidad de divagar, se levantó y lo siguió...

Volumen cuatro: El cantante de soul, segundo movimiento: El viejo y el niño de nieve (Cuarta parte)

Aquella habitación era más fría que cualquier otro lugar en el que Yan Wuyue hubiera estado. De hecho, se sentía como un cerdo congelado en una cámara frigorífica, temblando por el frío glacial que la rodeaba. El señor Luo, tendido en la cama, era incapaz de moverse. Aunque una manta lo cubría, su postura al dormir era tan tranquila y serena, como si estuviera muerto, sumido en un sueño eterno.

No, el corazón de Yan Wuyue se encogió de repente. No era solo una sensación; ¡el señor Luo estaba claramente muerto! Su tez cenicienta y oscura, y su pecho, que nunca se había movido, no se parecían en absoluto a los de una persona viva. En su estado de shock, olvidó por completo la gélida atmósfera que la rodeaba y se aferró en silencio al dobladillo del abrigo del astrólogo, como si solo eso pudiera brindarle paz, aunque lo único que sentía entre sus dedos era el frío.

«¡Abuelo, abuelo!», exclamó Xiaoxue, de pie a cierta distancia, llamando con ansiedad. Yan Wuyue se sorprendió de que no hubiera tocado el cuerpo del señor Luo; tal vez por eso aún no sabía de la muerte de su abuelo.

El astrólogo también lo había notado claramente. Giró ligeramente la cabeza y susurró en una voz que Xiaoxue apenas pudo oír:

"Xiaoxue, ¿podrías decirle a tu abuelo que un viejo amigo suyo ha venido de visita?"

Los ojos de Xiaoxue estaban completamente rojos; permaneció inmóvil, apartada de su abuelo, limitándose a transmitirle las palabras del astrólogo.

"Xiaoxue, ¿tu abuelo está dormido y no me oye?" Yan Wuyue no pudo evitar interrumpir. "¿Por qué no vas a despertarlo?"

La mirada vacilante de Xiaoxue se desvió del rostro del astrólogo hacia Yan Wuyue, sus largas pestañas blancas como la nieve temblaban sin cesar, provocando un escalofrío. "No...", bajó sus grandes ojos y susurró, "El abuelo dijo que está prohibido..."

—¿Qué es lo que no tienes permitido hacer? —preguntó Yan Wuyue instintivamente.

—¡No, no puedo tocarlo! —gritó Xiaoxue con todas sus fuerzas, mientras unas lágrimas cristalinas se aferraban a sus pestañas—. Estoy enferma, tengo una enfermedad infecciosa grave… —Se agarró la cabeza, se dejó caer al suelo con impotencia, y las lágrimas le corrían por la cara como perlas rotas—. Si toco a alguien, lo contagiaré… Ni siquiera puedo tocar al abuelo… —sollozó sin cesar.

Así son las cosas. Detrás de la desagradable situación anterior se escondía una historia oculta. Xiaoxue, esta desafortunada niña, no solo padece albinismo, sino también una enfermedad altamente contagiosa; no es de extrañar que ella y su abuelo vivieran recluidos en una casa tan remota. Con una sensación de alivio, Yan Wuyue comenzó a sentir profunda compasión y lástima por ella. En ese momento, el astrólogo se arrodilló y extendió su mano enguantada de blanco hacia Xiaoxue.

"¿No has tocado a nadie desde entonces?"

Xiaoxue se encogió y arqueó la espalda, como si la persona que tenía delante fuera una víbora con las fauces abiertas, lista para devorarla en cualquier momento. "No...", murmuró una suave protesta con sus labios rojo pálido, "Te vas a enfermar..."

La mano del astrólogo avanzó lentamente, sin darle oportunidad de protestar.

Al ver esto, el delicado cuerpo de Xiaoxue tembló como una hoja caída al viento otoñal, haciendo que Yan Wuyue no pudiera soportar mirar más. "¡Astrólogo, por favor, no la fuerce más!", exclamó, "¡Xiaoxue probablemente tenga razón, así que por favor, no la toque más!"

—¡Por favor! ¡No te acerques a mí otra vez! —La voz de Xiaoxue comenzó a sollozar—. Si esto continúa, morirás…

—¿Muerte? —El astrólogo frunció el ceño, una sonrisa desoladora se dibujó en su rostro—. ¿Acaso no ves que soy diferente de los humanos? No fui invocado en nombre del amor entre hombres y mujeres, sino por la voluntad del mal y el odio. —Apretó con rapidez la suave, sin huesos y blanca como la nieve mano de Xiaoxue. Ella dejó escapar un breve grito de sorpresa y se apoyó suavemente en él. El astrólogo bajó la cabeza, besando con delicadeza la mano de Xiaoxue, mientras sus gélidos ojos verdes se fijaban en Yan Wuyue—. No moriré. Sobreviviré a todos tus ancestros y acompañaré a tus hijos, nietos y descendientes, siguiendo el camino de tu linaje. Hasta el día en que este mundo sea destruido, cavaré una tumba común para todos los humanos extintos y, como maestro de entierros, clavaré el último ataúd al tuyo. Mientras el último ser humano en la Tierra tenga un respiro, yo, como ghoul, jamás moriré.

Por alguna razón, la larga confesión del astrólogo no fue tan intensa como parecía a simple vista. En cambio, la tristeza, la impotencia y la desesperación la atravesaron como flechas afiladas. De hecho, el astrólogo era una figura completamente nueva para ella. Su misteriosa identidad y sus acciones impredecibles despertaban constantemente su curiosidad. Sin embargo, para el astrólogo, que había viajado mil años, ella no era más que una chica común y corriente. Su apariencia, modales y comportamiento ordinarios tal vez no tenían nada de extraordinario en el pasado del astrólogo; entonces, ¿cuáles eran sus intenciones al mantener una relación relativamente cercana con ella durante tanto tiempo, y por qué insistía en arrastrarla consigo en este viaje?

—Ya ves, estaré bien —dijo el astrólogo.

Sin embargo, Xiaoxue permitió que el astrólogo le tomara la mano. ¿Acaso ya se había dado cuenta de que el astrólogo no era un humano común? Claramente, Xiaoxue no se resistía. Yan Wuyue no pudo evitar especular que tal vez el astrólogo había tenido estrechas relaciones comerciales con la familia Luo cuando Xiaoxue era niña. La prueba era que él mismo había mencionado el "servicio posventa", ¿no es así? Entre el señor Luo, que murió plácidamente en su cama, y la inocente e ingenua Xiaoxue, ¿qué papel desempeñó el astrólogo?

El astrólogo giró suavemente la cabeza hacia un lado, como si temiera despertar al señor Luo, y le susurró a Xiaoxue:

"Sería mejor que saliéramos primero, para no interrumpir el descanso del señor Luo."

Yan Wuyue y Xiaoxue abrieron los ojos de par en par casi al mismo tiempo, pero la mirada de la primera estaba llena de sospecha, mientras que los ojos rojo pálido de la segunda brillaban con una luz casi de excitación; estaba a punto de conmoverse hasta las lágrimas.

"Entonces... Abuelo..."

—Tu abuelo está bien —la sonrisa del astrólogo era tan profunda y solemne como si estuviera grabada en una máscara de bronce—. Solo está dormido, eso es todo.

"¡Genial!" exclamó Xiaoxue con inocencia, sus movimientos se volvieron más ligeros y rápidos, como una golondrina que baja las escaleras a toda velocidad. Su alegre voz, como campanillas de plata, resonó tras ella: "¡Genial! ¡Genial!"

Yan Wuyue no estaba tan tranquila. "¿Por qué le mentiste?", preguntó, mirando fijamente al astrólogo, con demasiadas preguntas que necesitaban respuesta. "¿Y cuál es exactamente tu propósito al venir aquí?"

El astrólogo no le respondió directamente. «La oscuridad está a punto de comenzar», dijo, con sus ojos verde hielo reflejando las luces de la ciudad que se veían a través de la ventana, envueltas en una bruma. «Déjame contarte una historia para amenizar la larga y aburrida noche».

Volumen cuatro: El cantante de soul, segundo movimiento: El viejo y el niño de nieve (quinta parte)

Cuando despertó, la persona que estaba frente a ella la llamó Xiaoxue.

Era un anciano de cabello y barba blancos, con cada arruga marcada por el paso del tiempo, y su sonrisa envejecida ocultaba una profunda tristeza. Cuando sonreía, sus arrugas se suavizaban, y era como una suave brisa acariciando el corazón de Xiaoxue, calentando y derritiendo su alma como si la bañara el sol de primavera. Se presentó como su abuelo.

—Eres mi única familia en este mundo —dijo el anciano, mirándola desde lejos con profundo afecto, aunque dudó en abrazar sus rígidas extremidades, que acababan de despertar—. Mi nieta, Xiaoxue.

Ese era el origen de todos sus recuerdos de su abuelo. Solo reconocía el rostro arrugado que tenía delante y lo llamaba "Abuelo", como él le había indicado, pero no sabía nada de su pasado. Cómo había nacido, quiénes eran sus padres, qué había vivido en los más de diez años que había vivido en ese cuerpo... no sabía absolutamente nada. Amnesia —eso era lo que le decía su abuelo, junto con su piel sorprendentemente pálida, su rara enfermedad infecciosa— todo aquello parecía un enorme misterio negro e invisible que la envolvía por completo. Había perdido más que diez años de recuerdos; había perdido su infancia, su niñez despreocupada, sus familiares, sus amigos; todas sus relaciones sociales habían sido borradas por una mano invisible. Ahora, lo único que le quedaba era su bondadoso abuelo.

Aunque es amable, no es accesible.

Temiendo la terrible enfermedad que la aquejaba, el abuelo nunca la tocaba. No, era casi como tratar a un enfermo de peste; el abuelo la mantenía lo más lejos posible. Aunque le enseñó a leer y escribir, nunca le sostuvo la pluma en la mano, solo señalaba su postura. Si se portaba bien, el abuelo nunca le daba palmaditas en la cabeza ni en el hombro para animarla, solo le dedicaba unas pocas palabras de elogio. Si se portaba mal o era perezosa y no terminaba la tarea, el abuelo, como mucho, murmuraba algunas cosas desagradables, y en esos momentos, sus ojos siempre se llenaban de una extraña tristeza. Incluso una vez, cuando se portó mal deliberadamente, desafiándolo intencionalmente y provocando su ira, incluso profiriendo palabras duras, hizo que el bondadoso abuelo finalmente perdiera los estribos y levantara una mano para golpear su delicado rostro; en ese momento, ella ya había cerrado los ojos inconscientemente, esperando la tormenta repentina.

¡Cuánto anhelaba ese primer contacto! El temblor de sus largas pestañas blancas como la nieve evidenciaba su emoción. ¡Por fin! ¡Por fin iba a recibir el golpe del abuelo! Temblorosa, se inclinó hacia adelante para tomar su mano. ¿Sería la palma del abuelo tan suave y fría como la suya? Pensando en el maravilloso momento que estaba por llegar, una leve sonrisa apareció en sus labios.

Sin embargo, lo que anhelaba nunca llegó. Esperó muchísimo tiempo, sintiendo como si medio siglo se le hubiera escapado de las manos, pero el tan esperado "contacto" finalmente no se concretó. Tiempo después, su abuelo se marchó solo, dejándola con el corazón helado hasta los huesos.

Pensó que tal vez había odiado a su abuelo desde entonces.

Aunque ya era adolescente, la edad típica de una estudiante de secundaria, sufría de amnesia y había olvidado todo lo que debería haber aprendido en primaria. Además, su estado de salud le impedía salir. Por lo tanto, su abuelo la mantuvo prácticamente confinada en casa, asumiendo la responsabilidad total de su educación. Esta pequeña y apartada villa la aisló por completo del mundo exterior. Pasaba los días ociosa en su habitación, haciendo solo algunas tareas de primaria. Su único placer era escuchar a su abuelo contarle cuentos: los Cuentos de los Hermanos Grimm, los Cuentos de Andersen y otros similares, que a él le encantaba narrarle. Cada vez que oía la historia de la Sirenita saltando al mar por su amado príncipe, convirtiéndose en espuma de mar con la salida del sol, sus ojos se llenaban inexplicablemente de lágrimas. «Príncipe», giró la cabeza y le preguntó inocentemente a su abuelo, «¿qué es eso? ¿Es bonito?».

El abuelo alzó la cabeza pensativo, con la mirada tan profunda como si hubiera atravesado un portal impenetrable del tiempo y el espacio. "Érase una vez... supongo que sí."

Sabía que hombres y mujeres eran diferentes, pero no tenía muy claras esas diferencias. Al fin y al cabo, solo había visto a dos personas en su vida: una era su propio reflejo en el espejo, clara y translúcida, que, según su abuelo, podía ser una joven excepcionalmente bella si se vestía con los colores adecuados —lo que los demás solían llamar «maquillaje»—; la otra era su anciano y frágil abuelo, feo, marchito y arrugado hasta el punto de que uno no soportaba mirarlo una segunda vez. Más tarde, a medida que su conocimiento crecía, finalmente vio hombres y mujeres reales en los libros y álbumes de su casa. Su cabello era espeso y negro, su piel ligeramente amarillenta y sus labios de un rojo brillante, con sangre carmesí fluyendo bajo su piel fina.

Y así comprendió por fin por qué el mundo la había abandonado. Estaba enferma; no era una persona normal. Por lo tanto, ella y su abuelo tuvieron que esconderse en esa pequeña casa, sobreviviendo a duras penas, sin volver a ver a nadie jamás. No, la extraña era solo ella; su abuelo era una persona común y corriente, así que tuvo que mantenerla oculta. Sabía que mantener a la familia requería dinero, así que su abuelo a menudo aceptaba trabajos ocasionales, trabajando solo en su habitación. Aunque intentaba irse cuando ella dormía, ¿cómo iba a no oír sus pasos solitarios, siendo tan perspicaz? Quizás su abuelo no quería herir su frágil autoestima, por eso era tan cuidadoso. Pero hiciera lo que hiciera, una voz resonaba constantemente en su mente: «¡Monstruo! ¡Eres un monstruo!». Esta voz resonaba día y noche, como un implacable toque de corneta, proclamando a viva voz su diferencia con su abuelo. Esta voz intensificaba su sentimiento de alienación hacia él; parecía sentir que su inexplicable odio hacia él se había profundizado.

No sabía cuántos años habían pasado desde que despertó, pero su abuelo se debilitaba cada vez más, mientras que su figura permanecía inalterable, ligera y alegre. Ya no se aferraba a él como antes; ni siquiera durante los truenos y relámpagos, a los que más temía, clamaba por refugiarse en sus brazos; al fin y al cabo, innumerables experiencias le habían demostrado que su abuelo jamás le abriría su corazón. Aquel anciano egoísta, preocupado únicamente por su enfermedad, no tenía el valor de abrazar a su temblorosa nieta. Con la edad y la sabiduría, ella adquirió un aire cada vez más digno e independiente, que a veces incluso provocaba que su abuelo la mirara de reojo. «Ya no soy una niña», pensó, «Ya no puedo depender del abuelo».

Según el libro, abandonó la ingenua idea de que era un monstruo: "Solo estoy enferma", se consoló a sí misma, "y con el tratamiento adecuado, podré integrarme plenamente en la sociedad moderna".

En cambio, se preguntaba por qué su abuelo no la había invitado entonces. Pero no era demasiado tarde; planeaba elegir el momento oportuno para pedirle formalmente permiso a su abuelo para "salir". Independientemente de si él accedía o no, ella ya había tomado una decisión.

Pero justo en ese momento crucial, el abuelo enfermó...

Volumen cuatro: El cantante de soul, segundo movimiento: El viejo y el niño de nieve (sexta parte)

El abuelo había permanecido en esa postura rígida quién sabe cuánto tiempo, y ella parecía indiferente a los ciclos recurrentes de luz y oscuridad fuera de la ventana. Aunque comprendía que era un fenómeno causado por el enorme cuerpo celeste llamado "Sol", la luz exterior parpadeante no le afectaba en absoluto. Podía ver los melocotoneros y sauces afuera, floreciendo y marchitándose, dejando tras de sí una alfombra de amarillo seco; podía ver los gansos salvajes volando hacia el sur y luego regresando, los nuevos gansos superando a los viejos, ya sin parecerse a lo que habían sido; la nieve pesada cayendo como algodón desgarrado, congelando el río hasta convertirlo en un espejo liso y quieto, para luego desvanecerse silenciosamente en la nada un día, su superficie aún ondulando con la brisa de principios de primavera. Pero ¿qué tenía que ver todo esto con ella? Simplemente vivía sola en esa pequeña villa, dejando que el mundo exterior surgiera y desapareciera, cambiando sin cesar. Siempre había pensado que su abuelo era quien la había aprisionado, pero solo ahora se daba cuenta de que el verdadero culpable era su enfermedad. Mientras no pudiera tener la misma apariencia que una persona normal, no podría escapar de esa fría prisión.

Quizás el destino estaba de su lado; justo en el momento oportuno, llegaron dos invitados. El hombre alto y pálido era una cosa, aunque incluso ella no pudo evitar sentirse ligeramente conmovida por su atractivo, mucho más cautivador que su anciano abuelo. No, lo que realmente la fascinó fue la joven. Sus vivaces y expresivos ojos negros contrastaban con su piel blanca como el marfil, su tez sonrosada y radiante claramente visible incluso a través de la ventana. ¡Una chica vibrante, sana y enérgica! El pensamiento le produjo un escalofrío en su corazón, normalmente taciturno.

¡Ella quiere a esa chica! ¡Ella quiere vivir ese tipo de vida!

Los ojos carmesí de Xiaoxue miraban fijamente al astrólogo, impasibles, como si lo que saliera de esos labios finos y bien formados no fuera su propio viaje interior, sino simplemente una "historia". La noche, como una túnica negra y profunda, oprimía a las tres personas en la pequeña villa. Yan Wuyue había estado temblando desde hacía rato, y ahora sentía aún más frío. Le palpitaban las sienes y sentía picazón y entumecimiento en todo el cuerpo, como si la hubieran picado miles de hormigas. Quizás debido a la baja temperatura, la circulación sanguínea en su cerebro parecía haberse detenido, y no había prestado atención a lo que el astrólogo acababa de decir.

"Tu historia", dijo finalmente Xiaoxue lentamente, su rostro, que parecía tan inocente como el de una niña de catorce años, revelando el aura de una mujer madura, "¿Has terminado?"

El astrólogo sonrió levemente: "Estoy esperando a que alguien tome el relevo".

Xiaoxue miró fijamente a un punto, sin dirigir su mirada ni al astrólogo ni a Yan Wuyue, y murmuró para sí misma: «La persona de la que hablas odia al abuelo, ¿verdad? Porque el abuelo la tiene encerrada aquí desde que era pequeña…»

"Pero por favor, dígame con claridad", Xiaoxue levantó la cabeza, con los ojos llenos de confusión, solo entonces reveló la inocencia infantil de una jovencita, "¿qué es exactamente este supuesto 'odio'?"

—¿Entonces, quieres a tu abuelo? —preguntó el astrólogo en voz baja. Como esperaba, Xiaoxue no lo admitió ni lo negó fácilmente; simplemente abrió mucho sus pálidos ojos rojos y lo miró fijamente.

"He visto las palabras 'amor' y 'odio' en los libros... ¡pero sigo sin entender la diferencia entre ellas!"

De repente, se oyó un fuerte golpe. El astrólogo se giró rápidamente y vio que Yan Wuyue, incapaz de soportar el intenso frío, se había desplomado al suelo, sin fuerzas. Algo alarmado, el astrólogo extendió la mano y la agarró del brazo. La palma de Yan Wuyue estaba tan fría como una garra fantasmal sumergida en el río Estigia, helándole hasta los huesos. Incluso a través de los guantes del astrólogo, no pudo sentir ni rastro de calor en su sangre. Tenía los ojos fuertemente cerrados y los labios azulados bajo una fina capa de escarcha. A pesar de los repetidos sacudones del astrólogo, sus ojos, antes vivaces y brillantes, permanecían cerrados.

Xiaoxue no pudo evitar encontrarlo divertido: el hombre distante que tenía delante, con sus ojos claros que parecían trascender el mundo, estaba realmente desconcertado por el desmayo de la chica. "Te lo dije, tengo una enfermedad infecciosa mortal", dijo Xiaoxue, alzando un brazo liso y blanco, la misma mano que Yan Wuyue había intentado tomar. "Ella tocó mi mano voluntariamente, así que no es mi culpa si enferma o incluso muere por ello".

—Creo que te equivocas. —El astrólogo se puso de pie lentamente, su imponente figura parecía más alta que nunca—. Ella no tiene la misma "enfermedad" que tú.

Al recordar aquello, Maya se sintió llena de remordimiento y frustración; en resumen, se arrepentía de todo. Pero no había nada que pudiera hacer; su amo le había ordenado esconderse en la bolsa y no decir ni una palabra ni actuar por su cuenta. La situación era la siguiente: antes de que Xiaoxue pudiera reaccionar, el astrólogo, con la velocidad del rayo, se desató la gabardina negra que llevaba bien ajustada y, con la misma rapidez, se la envolvió a Yan Wuyue. ¿Qué se escondía bajo la gabardina? Xiaoxue solo pareció ver un destello en blanco y negro. En un instante, el astrólogo sujetó a Yan Wuyue contra su pecho, usando la gabardina para ocultar su propio cuerpo.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Xiaoxue, confundida—. ¿Me estás gastando una broma?

El astrólogo simplemente esbozó una leve sonrisa y respondió: "Para alguien como usted, la palabra 'frío' no tiene ningún significado".

Quizás fue el grueso abrigo lo que funcionó, pues Yan Wuyue se estremeció repentinamente y luego abrió los ojos temblorosamente. Entonces se dio cuenta de que su situación era bastante extraña; llevaba puesto el abrigo negro que suelen usar los astrólogos, y sus pies colgaban en el aire, claramente suspendidos por algo. Lentamente giró la cabeza y se encontró con el rostro sonriente del astrólogo, un rostro que mezclaba sonrisas amables con una amenaza feroz, mientras el astrólogo le decía en tono serio:

"No mires atrás, o te devoraré."

¡Dios mío, cuanto más hablas de ello, más quiero verlo! ¿Cómo luce el cuerpo del astrólogo sin su gabardina? Pero Xiaoxue, que está frente al astrólogo, luce perfectamente normal, así que no debe ser nada grave... ¡Pero de verdad quiero verlo! ¡El cuerpo del astrólogo!

—¡Volvamos al tema principal! —El rostro de la astróloga se tornó gélido mientras reconducía rápidamente la conversación—. Xiaoxue, ¿amas al señor Luo o lo odias aún más?

Lo que sorprendió aún más a Yan Wuyue fue lo que siguió. Luego dijo:

"Si no lo odias, ¿por qué tendrías el valor de matarlo?"

Volumen cuatro: El cantante de soul, segundo movimiento: El viejo y el niño de nieve (séptima parte)

¿Qué? Los ojos de Yan Wuyue se abrieron de par en par con incredulidad. ¿El señor Luo, que yacía en la cama, frío e inerte, había sido asesinado por Xiaoxue?

Xiaoxue también se quedó perpleja. Los miró a ambos con expresión de desconcierto y duda evidente: "¿Qué significa morir?".

Sí, el abuelo suele tener este problema. No, para ser precisos, todos los días. Cada noche, al caer la oscuridad, los párpados del abuelo se le cierran cada vez más, y su cabeza marchita se inclina cada vez más contra el pecho. En ese momento, Xiaoxue sabe que la enfermedad del abuelo ha empeorado. No necesita acercarse para ayudarlo; la experiencia le dice que lo único que recibirá a cambio es una mirada distante y un gesto de desdén. Simplemente se sienta en silencio, esperando a que el abuelo arrastre sus pesados pasos hacia su habitación. Entonces, el abuelo se desplomará en la cama como un cadáver, permaneciendo allí rígido hasta el amanecer, hasta que el sol de la mañana lo despierte de entre los muertos; este supuesto "sueño" es una dolencia secreta, exclusiva del abuelo, y ella lo sabe todo.

Esta vez, simplemente la enfermedad es más grave.

Ella creía firmemente en ello.

—El abuelo solo está dormido, eso es todo —respondió Xiaoxue.

El astrólogo dejó de responder y simplemente sacó de su túnica la carta que lo citaba. Yan Wuyue se inclinó con curiosidad; la firma del remitente constaba de dos caracteres: Luo Bing. «Ese debe ser el verdadero nombre del señor Luo», pensó.

Si esta carta hubiera llegado antes al astrólogo, y si la oficina de astrología no se hubiera mudado, lo que provocó múltiples intentos fallidos de entrega, tal vez nada de esto habría sucedido. Yan Wuyue observó con asombro los matasellos apiñados que cubrían el sobre desgastado, sorprendida al descubrir que el más antiguo era de hacía un año.

En otras palabras, era una carta que llegaba con un año de retraso. Un año puede no parecer mucho tiempo, pero para alguien cuya vida estaba en juego, se sintió como uno o dos siglos.

—El señor Luo era un antiguo cliente mío —dijo el astrólogo, alzando sus delicadas cejas—. Ya que ha venido hasta aquí para darme esta instrucción especial, no me queda más remedio que obedecer, por difícil que sea. Sin embargo, jamás imaginé que el señor Luo fallecería antes que yo, lo que me coloca en una situación muy difícil… Mientras hablaba, agitó deliberadamente la llamativa carta que tenía delante.

¿Qué secretos le confió el señor Luo al astrólogo en su carta de despedida? La curiosidad de Yan Wuyue se despertó y no pudo esperar a arrebatársela y leerla primero. Xiaoxue debía estar aún más ansiosa, ¿verdad? La miró disimuladamente de reojo, pero vio que su rostro seguía pálido, sin rastro de rubor.

—Si tienes alguna pregunta, pregúntale al abuelo —respondió Xiaoxue con firmeza—. Cuando el abuelo se recupere, podrá hacer lo que quiera. No es asunto mío.

¡Ay, Dios mío, esta Xiaoxue! ¿Cómo puede ser tan terca? Yan Wuyue está a punto de volverse loca con ella. No sabe qué le pasa, pero siempre siente que está hablando con una pared, ¡y es imposible comunicarse con ella! Al principio, Yan Wuyue pensó que tenía algún problema mental, pero a veces, cuando hablan, es evidente que es una chica normal y educada; ¡pero otras veces da respuestas completamente irrelevantes!

No, pensándolo bien, probablemente solo estaba confundida con lo de "el abuelo durmiendo", ¿verdad? Aunque era obvio para cualquiera que su querido abuelo llevaba mucho tiempo muerto, Xiao Xue, que siempre estaba a su lado, insistía en que estaba "durmiendo" o "enfermo", negando rotundamente que hubiera "fallecido". Pensándolo bien, daba bastante lástima. Si insistía tanto en que su ser querido seguía vivo en ese sueño, ¿por qué Yan Wuyue fue tan cruel como para reventar ella misma esa hermosa burbuja de jabón?

Sin embargo, el astrólogo claramente no pensaba así. No está claro cómo logró liberar sus manos y dejar a Yan Wuyue suspendida en el aire. Tomó la carta del sobre cuidadosamente recortado y desdobló la delgada hoja de papel frente a ambos. En ese momento, Yan Wuyue no se atrevió a respirar, escuchando con atención. Los ojos carmesí de Xiaoxue estaban fijos en los labios del astrólogo, como si cada palabra que pronunciara determinara su futuro.

El astrólogo sonrió respetuosamente y leyó en voz alta con su voz profunda y resonante:

"Al astrólogo: Tras mi muerte, todas mis posesiones, incluidas las que le confié, serán entregadas a Ah Xue. Ella deberá tomar una decisión cuidadosa sobre si conservarlas o deshacerse de ellas. No actúe precipitadamente, o se arrepentirá. ¡Recuérdelo bien!"