Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 30

"¿Puedo hacerlo yo también?", preguntó Zinuo.

"No debería haber problema. Le preguntaré al joven príncipe más tarde. Casi nunca sales desde que llegaste, ¿verdad?"

Zinuo asintió y dijo: "He salido con el hermano Song y el hermano Lin de vez en cuando, lo cual es mejor que con mi hermana".

Solo pude esbozar una sonrisa irónica.

En el jardín, cinco arces gruesos y rectos se alzaban mucho más altos que el muro del patio, con hojas de un rojo intenso a finales de otoño que me deslumbraban ligeramente bajo la luz del sol. Tomé la mano de Zinuo, salté ágilmente a uno de los árboles y encontré un lugar cómodo para sentarme. A lo largo de los años, la única habilidad que he dominado son las artes marciales ligeras; no tengo otras aptitudes. Si no puedo vencer a alguien, no me queda más remedio que correr más rápido que él.

"Este lugar es realmente bonito." Me apoyé en el tronco del árbol y respiré hondo. "¿Cómo es que nunca me había fijado en él?"

"Cuanto más cerca esté algo de ti, más fácil será pasarlo por alto", dijo Zi Nuo con énfasis.

"Vamos, no me mires con esa cara de filósofo." Le di una palmadita en el hombro a Nuo.

Zi Nuo solo tiene doce años, ¿por qué no lo aparenta? Yun Ruo se ve mucho mejor.

¿Acaso una serie de acontecimientos en su infancia hicieron que Zinuo fuera tan precoz? No quiero que Zinuo cargue con tanto peso a tan corta edad. Su precocidad me tranquiliza, pero también me entristece.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 023

Número de palabras del capítulo: 3822. Fecha de actualización: 09-07-27 10:58

Los niños que habían estado practicando artes marciales entraron poco a poco al comedor. Nos miraron con curiosidad a mí y a Song Zhixuan, que estábamos sentados a un lado. Al cabo de un rato, dos chicos trajeron su comida y se sentaron frente a nosotros.

—¿Acabas de llegar hoy? Yo llegué hace cinco días, me llamo Lin Zhao —dijo el chico llamado Lin Zhao, señalando al chico que estaba a su lado.

"Se llama Shi Nan y llegó dos días antes que yo."

Shi Nan nos sonrió tímidamente.

Lin Zhao parecía muy habladora y, mientras comía, no paraba de decir: "No ha venido nadie en varios días, pero no esperaba que vinieran dos hoy".

Al ver que Song Zhixuan no parecía dispuesto a hablar, no tuve más remedio que decir algo para evitar que se sintiera incómodo: "Mi familia se enteró ayer de que la Mansión del Príncipe estaba contratando personal; de lo contrario, habríamos venido mucho antes".

Lin Zhao sonrió radiantemente y yo continué: "Jaja, yo también tengo el apellido Lin, y mi nombre es Lin En. Su nombre es Song Zhixuan".

Lin Zhao dijo alegremente: "¡Qué bien! Tengo un hermano menor en casa que parece de tu edad. Pero practicar artes marciales aquí es muy duro. Me duele todo el cuerpo a diario. Eres tan delgado y pequeño, me temo que no podrías soportarlo".

No tuvieron mucho tiempo para comer y, después de terminar, tuvieron que ir al campo de entrenamiento. Tras un breve descanso, continuarían practicando. Song Zhixuan y yo volvimos a nuestra habitación, donde encontramos dos mantas y dos bultos. Abrí los bultos y vi dos conjuntos de ropa de invierno, los mismos que llevaban los niños en el campo de entrenamiento.

Después de hacer la cama, me di cuenta de que Song Zhixuan había estado sentado junto a la ventana desde que entró, sin siquiera cambiar de postura.

Aplaudí, me senté en el taburete junto a él y apoyé la cabeza en la mesa para observarlo.

"¿Qué estás mirando?" Después de un largo rato, Song Zhixuan finalmente no pudo evitar hablar.

—Aparte de cuando estabas con el joven príncipe, no has dicho ni una palabra —dije con una sonrisa—. Entramos juntos, ¿puedo llamarte hermano?

"casual."

¿Odias a tu padre?

—No es asunto tuyo —dijo Song Zhixuan con resentimiento.

Suspiré y dije: "En realidad, mi padre no murió. Simplemente tuvo demasiadas mujeres y echó a mi madre de casa".

Song Zhixuan me miró y finalmente dijo: "Mi padre es un jugador. Lo perdió todo. Vendió a mi madre hace unos días, y hoy me vendió a mí también".

"Entonces, ¿por qué no eres feliz? Ahora eres tú mismo/a."

"¿No es ahora la mansión del príncipe?", preguntó Song Zhixuan confundido.

Me reí y dije: "Pertenecen a la mansión del Príncipe, pero estamos a punto de aprender habilidades, ¿no? Las habilidades que aprendamos serán nuestras, y quién sabe, tal vez tengamos la oportunidad de hacernos un nombre algún día".

Song Zhixuan luego asintió.

Esa misma tarde, otra persona regresó a la habitación; no era otra que Lin Zhao.

"Sabía que vivían aquí." Lin Zhao saltó a la cama con entusiasmo.

Los tres estábamos acostados uno al lado del otro en nuestras camas, escuchando a Lin Zhao contarnos cómo había estado estos últimos días. También mencionó que le dolía todo el cuerpo, así que me levanté y fui a su cama para darle un masaje. Un momento gritaba de dolor y al siguiente, de placer.

Por las palabras de Lin Zhao, supimos que no todos estos niños fueron vendidos por la pobreza de sus familias. El padre de Lin Zhao era un pequeño comerciante y su familia gozaba de una posición económica relativamente acomodada. Lo vendió para que se curtiera y viera si podía labrarse un futuro siguiendo al joven príncipe. Si todo lo demás fallaba, podrían intentar rescatarlo más adelante.

Parece que todos han convertido la mansión del príncipe Qing en una escuela de entrenamiento gratuita. Pero este tipo de vida me hace sentir como si estuviera de vuelta en la escuela, o incluso más como en el entrenamiento militar, solo que ya no soy libre.

Al día siguiente, justo al amanecer, me despertó un silbido agudo. Lin Zhao nos instó a Song Zhixuan y a mí a vestirnos rápido y levantarnos, diciendo que íbamos al campo de entrenamiento. Él saltó de la cama primero, buscó un pedernal y encendió una vela; luego yo busqué mi ropa, me levanté, me aseé un poco y seguí a Lin Zhao al campo de entrenamiento.

Más tarde supe que ese era el sonido del Maestro Kong, el mismo Hermano Kong que luchó con el Sr. Qi, despertando a la gente. Se decía que se producía mediante energía interna. Para mí, ese aullido era una pesadilla que me atormentó durante años, igual que el timbre de la escuela que sonaba cuando estaba profundamente dormido, algo que detestaba profundamente. Pensé que me despediría de esos días para siempre después de graduarme, pero ahora han vuelto.

Todos reunieron fuerzas y se congregaron en el espacio abierto del campo de entrenamiento. El Maestro Kong caminaba de un lado a otro con aire imponente, flanqueado por cuatro instructores de artes marciales. El Sr. Qi y Meng Yue no estaban presentes; eran invitados de honor e instructores de la residencia del Príncipe, y se encontraban en otro lugar. Shen Haojue tampoco había llegado; este joven príncipe buscaba un trato especial.

El Maestro Kong finalmente dejó de caminar de un lado a otro y se paró frente a nosotros, diciendo en voz alta: "Ustedes, niños, dieciocho en total, grandes y pequeños, practicarán artes marciales y vivirán juntos todos los días. Deben ser como hermanos. No solo son los compañeros de entrenamiento del joven príncipe, sino también sus guardianes en el futuro, protegiendo su seguridad. Para enfatizar su importancia para el joven príncipe, él los ha nombrado especialmente como 'Guardia Yu'. De ahora en adelante, la seguridad del joven príncipe está completamente en sus manos. ¿Tienen confianza?".

«¡Sí!». Tras el apasionado discurso del Maestro Kong sobre la creación del «Equipo Yuwei», los niños respondieron con seguridad. Pero yo me preguntaba si el Sr. Qi, que parecía tan refinado, le habría enseñado a decir esas palabras.

Tras finalizar la reunión, el Maestro Kong nos dividió en dos grupos. Un grupo estaba formado por los diez hijos de los antiguos príncipes, y el otro por los ocho que nos acabábamos de incorporar. Dado que los hijos de los príncipes habían estado aprendiendo juntos desde el principio, solo se les asignó un instructor de artes marciales. A los ocho nos dividimos a su vez en tres grupos, quedando Song Zhixuan y yo en un grupo aparte.

Los nuevos niños estaban muy por detrás de los hijos de los príncipes anteriores, y los requisitos eran muy estrictos para que se pusieran al día rápidamente. Miré a Song Zhixuan con preocupación; éramos los últimos en llegar, así que probablemente lo pasaríamos peor.

La persona que nos llevó a Song Zhixuan y a mí fue un apuesto joven maestro de artes marciales con ojos astutos llamado Jiang Ming, que era el hermano menor del Maestro Kong.

Jiang Ming nos enseñó algunas habilidades básicas. Como Song Zhixuan y yo ya teníamos cierta base y éramos bastante inteligentes, aprendimos rápidamente.

Jiang Ming dijo alegremente: "Ustedes dos recién llegados son justo de mi agrado".