Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 36

Finalmente, cayó la noche. Me puse mi ropa de dormir y me escabullí a la residencia del Segundo Príncipe, Shen Tingxuan, que estaba a solo tres calles de la residencia del Príncipe Qing.

Durante la dinastía Youjing, los príncipes, casados o solteros, podían tener su propia residencia después de los quince años, y también se les reservaban palacios dentro del palacio imperial. La mayoría de los príncipes optaban por vivir fuera del palacio tras recibir su residencia, ya que les ofrecía mucha más libertad que permanecer dentro del mismo.

Para entonces, las puertas de la residencia del Segundo Príncipe ya estaban cerradas, dejando solo dos faroles colgando afuera, meciéndose con la brisa nocturna. Su luz fría proyectaba sombras sobre los escalones de piedra y los dos leones de piedra que se alzaban en el exterior. Un escalofrío me recorrió la oscuridad. No lo había sentido mucho durante el día, pero hacía bastante frío por la noche. Maldije en silencio a Shen Haoyu de nuevo, y luego pensé: «Menos mal que no es verano, o me picarían los mosquitos».

Recorrí la residencia del Segundo Príncipe, preguntándome por qué los muros eran tan altos. Alcé la vista hacia los imponentes muros y suspiré con desesperación.

Por suerte, aquí hay un árbol. Aunque pertenece al vecino.

Escalaron el muro de otra persona, treparon el árbol de otra persona y saltaron desde el árbol de otra persona al patio del Segundo Príncipe.

Se sacudió la suciedad de la ropa y se puso de pie en silencio. Independientemente del proceso, entrar ya era la mitad de la batalla ganada.

Esto debe ser un jardín. No hay casas, ni luces, ni gente, solo vastos campos de crisantemos que desprenden su fragancia en silencio. Deben ser crisantemos; de lo contrario, ¿qué otras flores estarían floreciendo en esta época del año?

Agachándome mientras me abría paso entre los árboles en flor, estaba tan nervioso que apenas me atrevía a respirar. Ser ladrón no se trata solo de habilidad técnica; también requiere una gran fortaleza mental.

Como una polilla, me moví hacia el lugar donde había luz y fuego.

Tras sortear con cuidado a los guardias que patrullaban, me quedé tumbado en la penumbra de la colina artificial, ante un dilema: estaba dentro, pero ni siquiera sabía dónde estaba exactamente, así que ¿cómo iba a saber cómo eran los guardias? Y lo que era más importante, la residencia del Segundo Príncipe era enorme y oscura; ¡estaba completamente perdido! Miré al cielo negro, a punto de llorar.

Bueno, parece que hoy no encontraremos nada. Busquemos otro día para observar bien el terreno antes de regresar. Lo importante es volver. De todas formas, no hay ninguna misión en particular. En el peor de los casos, Shen Haoyu me regañará o se burlará de mí y suspenderé la evaluación.

Una vez tomada la decisión, me levanté para regresar. Era imposible salir por donde había venido, así que intenté encontrar una zona menos concurrida para caminar y buscar una salida. Me dirigí hacia la zona menos iluminada, pero no me di cuenta de que no conducía al exterior, sino más bien al interior de la residencia del Segundo Príncipe.

Llegué a un patio muy tranquilo y desprotegido, lo cual me alegró. Salté ágilmente al tejado para observar el terreno, pero de repente sentí un escalofrío en la nuca y oí una voz fría a mis espaldas: "¿Qué quieres?".

Estaba tan asustada que casi me caigo del tejado.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 26 del texto principal.

Número de palabras del capítulo: 3793 Última actualización: 09-07-28 14:19

Extendí la mano en silencio y pellizqué el tacto helado, moviendo con cuidado el cuello hacia un lado.

"¡No te muevas!" Antes de que pudiera siquiera moverme, otra voz fría resonó.

Mis dedos, que sujetaban la espada, temblaron ligeramente. Pregunté en voz baja: «Hermano, ¿podrías por favor no presionarme el cuello? Está frío».

El frío en mi cuello me hizo temblar y finalmente desapareció. Me giré y vi una figura alta y oscura que me bloqueaba el paso. Una espada fría brillaba incluso en la oscuridad de la noche. Podía sentir la punta de la espada cerca de mí, lo que me hizo ser aún más cauteloso, temiendo enfurecerlo sin querer.

—¿Qué te trae a mi residencia en una noche como esta? —preguntó fríamente la figura sombría.

¿Su residencia? ¡Qué coincidencia! ¿Conocer al mismísimo Segundo Príncipe?

Inmediatamente dije con voz inocente: "Hermano, lo siento, estoy perdido y no puedo salir".

—¿Perdido? —preguntó con desdén. Aunque no pude verlo, supe que era una mueca de desprecio—. Desde que entraste a mi jardín, te has comportado de forma sospechosa. ¿Perdido?

Suspiré para mis adentros, ¿de verdad tengo tan mala suerte? Él supo de mí desde el principio y ha sido tan paciente, siguiéndome hasta ahora.

—Dime, ¿quién te envió? —Parecía haber un matiz de burla en su tono—. ¿Enviar a alguien así? ¿No tienes miedo de que se descubra algo?

Esto es un insulto para mí, aunque lo que dijo sea cierto.

¿De quién es la culpa? Yo era un estudiante prometedor de artes marciales; Jiang Ming me elogiaba a menudo. ¡Todo es culpa de Shen Haoyu por haber desperdiciado mi talento!

El resentimiento hacia Shen Haoyu volvió a crecer como la mala hierba.

"Sabes que no soy muy hábil, así que, naturalmente, nadie sería tan tonto como para pedirme que haga nada", dije en voz baja.

"¿Crees que no puedo hacer que digas la verdad?" La energía de la espada claramente se movió un paso más cerca de mí.

Eché un poco el cuello hacia atrás antes de hablar: "¿De verdad necesitas oír la verdad?"

"¡bufido!"

"Te lo dije, tienes que prometerme que no te vas a reír." Intenté distraerlo.

"..." Sabía que no iba a hablar.

Aclarando mi garganta, hablé a la velocidad del rayo: «Mi maestro me enseñó técnicas de manipulación de la luz, diciéndome que con tal de poder saltar el muro de tu patio, estaría cualificado y podría establecer mi propio hogar. Sin embargo, el muro es demasiado alto, así que tuve que usar otro método para entrar. Una vez dentro, pensé que, ya que había pasado por todo ese lío, bien podría dar un paseo, y así fue como me perdí».

La otra persona permaneció en silencio un rato. Justo cuando me devanaba los sesos pensando qué hacer a continuación, me agarró del cuello y me levantó del tejado como a un polluelo.

Empujó una puerta y, con destreza, encendió un candelabro, llenando la habitación con un brillo suave y cálido que aportaba un toque de confort a la fría noche otoñal. Al mirar alrededor, la habitación parecía un estudio, pero con una cama. El mobiliario me evocó una extraña sensación de familiaridad y calidez.

"Sin duda, es mucho más cómodo estar dentro que fuera", pensé para mis adentros.

Me hizo entrar; parece que confía plenamente en mí, ¿verdad? Sabe que no puedo escapar de su control. Pensé para mis adentros con una sonrisa autocrítica. Solo entonces levanté la vista y me fijé en la otra persona que estaba en la habitación.

Vestía ropa informal de color claro, probablemente blanca o amarilla. Entrecerré los ojos a la luz de las velas, pero aun así no pude distinguir el color. No llevaba joyas y su cabello estaba recogido holgadamente con una cinta, cada mechón parecía todavía húmedo. ¿Acaso este hombre acababa de ducharse y había salido al jardín a disfrutar de la brisa fresca, solo para encontrarse conmigo, para mi desgracia, trepando el muro?

Al mirar más de cerca su rostro... Tragué saliva con dificultad. ¡Otro hombre increíblemente guapo! Una frente amplia, un pico de viuda asomando bajo su cabello suelto, cejas afiladas como espadas, ojos que brillaban intensamente a la luz de las velas, una nariz alta y recta que proyectaba una sombra sobre sus mejillas, las cuales resplandecían con una luz suave. Sus labios parecían sonreír.

¿Te estás riendo?

Me froté los ojos y volví a mirar; efectivamente, estaba sonriendo.

¿Por qué se ríe? ¿Acaso no soy yo el ladrón que atrapó?

Notó mi mirada inquisitiva y su sonrisa se desvaneció: "¡Qué grosero!"

Admito que mi mirada hacia él hace un momento fue un poco embelesada. Me encantan los hombres guapos, pero no puedo describir su belleza; solo puedo grabar sus rostros en mi mente y sentir que sus auras son diferentes. Song Zhixuan es como jade cálido y hermoso; Lin Zhao es de espíritu libre y desinhibido; Shen Haoyu a menudo actúa como un niño travieso; y Zinuo, bueno, a veces es una muñeca exquisitamente elaborada, y otras veces me deja sin palabras. Pero este hombre guapo, que probablemente sea el Segundo Príncipe, es como un arroyo cristalino, un rayo de sol, que entra lentamente en mi corazón. Aunque nuestro encuentro fue algo incómodo, y aunque estaba un poco asustada, mi intuición me decía que no me haría daño.

"Entrar sin permiso es robar. ¿Acaso tu maestro no te enseñó eso?", preguntó.