Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 38

—¿Conoces el terreno y la distribución de la residencia del Segundo Príncipe? —preguntó Zi Nuo de nuevo.

"Está demasiado oscuro, no puedo ver absolutamente nada", dije.

—Entonces... —dijo Zi Nuo arrastrando las palabras.

Pregunté nerviosamente: "¿Y qué?"

Zinuo esbozó una sonrisa desdeñosa, y tuve un mal presentimiento. Efectivamente, dijo: «Estás perdido, ¿verdad?».

Lo miré sin palabras. ¿Por qué este chico siempre intenta avergonzarme? Es igual que Shen Haoyu. Por suerte, ahora es mucho más comedido; al menos no me delatará delante de los demás. Si Shen Haoyu hubiera oído eso... las consecuencias habrían sido inimaginables.

Al ver que no respondí, Zinuo no dijo mucho, solo me dijo que me fuera a dormir y luego regresó sola.

Pasé toda la noche nerviosa y trabajé duro, pero no conseguí nada. Oh, no, sí que tuve un pequeño "encuentro romántico".

En cuanto mi cabeza tocó la almohada, me quedé dormido.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 27 del texto principal.

Número de palabras del capítulo: 3554 Hora de actualización: 09-07-29 13:06

En los días siguientes, volví a mi estado de ocio. Song Zhixuan y los demás no habían regresado desde que salieron, y no tenía ni idea de adónde habían ido. Por supuesto, no fui tan ingenuo como para ir a preguntarle a Shen Haoyu; incluso si lo hubiera hecho, no me lo habría dicho. En sus palabras, se trataba simplemente de cumplir con el deber; lo que tu amo te ordene, lo haces.

Las heridas de Lin Zhao sanaban día a día. Cuando Shen Haoyu no estaba en la mansión, Zinuo y yo pasábamos mucho tiempo con Lin Zhao.

Lin Zhao, una persona alegre, se había vuelto inquieta tras unos días de enfermedad. Zi Nuo solía decir con frialdad: "La mansión del príncipe Qing es muy considerada con sus sirvientes; deberías estar agradecida, no quejarte".

Al oír esto, Lin Zhao se puso ansioso y dijo: "Solo quería servir más a la Mansión del Príncipe. Ahora que estoy aquí, mi conciencia no está tranquila".

Los interrumpí con una risa y saqué mis cartas de póquer caseras para jugar con ellos.

En este ambiente tan monótono, jugar a las cartas nos divertía muchísimo. Al principio, a Lin Zhao simplemente le pareció novedoso, pero después de acostumbrarse, se volvió adicta. Siempre que teníamos tiempo libre, nos escondíamos para jugar, por supuesto, sin que Shen Haoyu se enterara.

Como solo éramos tres, solo podíamos jugar al Dou Dizhu (un popular juego de cartas chino). Les dije que cuando Song Zhixuan regresara, podríamos añadir otra baraja y jugar a Upgrading (otro juego de cartas), lo que sería una diversión diferente. A Lin Zhao se le iluminaron los ojos, y tanto ella como yo esperábamos con ilusión el pronto regreso de Song Zhixuan.

Estos niños habían crecido con mis ideas extravagantes, así que no les sorprendió demasiado la repentina aparición de las cartas, lo que me ahorró el trabajo de devanarme los sesos para explicarles cómo se me ocurrió una idea tan creativa. Cuando me mudé con Song Zhixuan y Lin Zhao, como regalo de bienvenida, les di a cada uno un cepillo de dientes casero y les dije que se cepillaran los dientes con sal todas las mañanas y noches para que sus dientes estuvieran más blancos, su aliento más fresco y que, de mayores, encantarían a innumerables chicas. Al oír esto, inmediatamente empezaron a practicar lo que yo hacía. En cuanto a mi hermano menor, Zinuo, creció conmigo, así que, naturalmente, adoptó todos mis buenos hábitos. Mucho después, tras mudarme al Jardín Qiufeng, un día Song Zhixuan le pidió a alguien que me dijera que su cepillo de dientes se había roto y que quería uno nuevo. Sin nada más que hacer, corrí felizmente a la Bahía de Miyue, corté unas ramas de sauce junto al lago e hice unos cepillos de dientes primitivos para ellos. Ese día, Shen Haoyu también parecía estar de buen humor, e incluso vino a la bahía de Miyue a disfrutar del paisaje. Vio el cepillo de dientes tomando forma lentamente en mi mano y me preguntó qué era. Le expliqué todo, pero el niño testarudo no me creyó. Más tarde, tal vez al ver que los dientes de Song Zhixuan y Lin Zhao eran realmente más blancos que los demás, vino a pedirme un cepillo de dientes. Para entonces, el niño sufría de pérdida de dientes de leche y caries, y no pudo comer bien durante días. Siempre con gran compasión y amor, le hice un cepillo de dientes con mucho cuidado. Para evitar que más personas vinieran a mí en el futuro, le hice prometer repetidamente a Shen Haoyu que no se lo contaría a nadie, de lo contrario no le haría más, ya que los cepillos de dientes necesitan ser reemplazados después de un tiempo, y un cepillo de dientes tan simple naturalmente tendría una vida útil más corta. Shen Haoyu asintió con la cabeza. En ese momento, a menudo pensaba en lo maravilloso que sería solicitar una patente en este mundo antiguo.

Más tarde, Zinuo también llegó al Jardín Qiufeng. Juntos, sus ideas se multiplicaron naturalmente. Pasaban su tiempo libre trasteando con aparatos, y cada vez que aparecía un artilugio nuevo e ingenioso, Shen Haoyu se apoderaba de él por la fuerza, mientras soltaba comentarios como «jugar con baratijas es una pérdida de tiempo». Zinuo y yo ignoramos sus calumnias hipócritas y maliciosas…

"Es tu turno de jugar. ¿Vas a jugar o no?" Zinuo me chocó con impaciencia.

Negué con la cabeza y dije que no. Esta mano estaba realmente mal.

Mirando hacia atrás, los días en el Jardín Qiufeng no fueron tan solitarios después de todo. Mi relación con Shen Haoyu también era bastante interesante. No actuábamos como amo y sirviente, sino más bien como una pareja de amantes que discutían constantemente. Teníamos nuestros desacuerdos, pero yo debía ser absolutamente obediente en asuntos serios. Sin embargo, hasta ahora, no me había pedido nada importante, excepto hace unos días, cuando me pidió que me colara en la residencia del Segundo Príncipe por la noche.

Al pensar en la residencia del Segundo Príncipe, me veo obligada una vez más a recordar aquel absurdo encuentro con él. Espero no volver a encontrármelo jamás, aunque haya hombres guapos a mi alrededor.

Jugamos a las cartas toda la mañana, lo que ayudó a Lin Zhao a pasar el tiempo y aliviar su soledad. Al mediodía, Shen Haoyu regresó, y Zinuo y yo volvimos rápidamente a Yixinzhai. Antes de irnos, le pedimos a Lin Zhao que guardara las cartas en un lugar seguro.

En el estudio, Shen Haoyu fingía una vez más beber té, pero no quedaba claro a quién intentaba impresionar.

—¿Aún recuerdas el camino a la residencia del Segundo Príncipe? —preguntó Shen Haoyu.

"¿Eh?" ¿Qué clase de conversación es esa?

Shen Haoyu me ignoró y se dijo a sí mismo: "De ahora en adelante, estarás a cargo de vigilar la residencia del Segundo Príncipe. Ten en cuenta que esto significa vigilar todos sus movimientos, ¿entendido?".

Asentí con la cabeza. ¿Acaso no es eso lo que llaman conocerse a uno mismo y al enemigo? Pero sabiendo que no se me da muy bien, ¿por qué me enviaron?

"¿No tienes miedo de que lo estropee?", pregunté finalmente.

Shen Haoyu me miró con una sonrisa y dijo: "Xiao Wang cree en ti. ¿No dices siempre que cada uno tiene sus propios talentos únicos? Te daré la oportunidad de demostrarlo". Luego me dio una palmadita en el hombro.

"¿Y yo?", preguntó Zinuo.

Shen Haoyu dijo: "A partir de ahora, te encargarás de recibir y enviar mensajes desde distintos lugares, y trabajarás conmigo para organizarlos".

Entonces, Shen Haoyu nos indicó que podíamos irnos. Pero volví a preguntar: "¿Tengo que hacer guardia durante doce horas seguidas?".

“No hace falta, trabajaremos por turnos”, dijo Shen Haoyu. “Te avisaré de qué turno estarás a cargo”.

Me giré y retrocedí, pero entonces oí a Shen Haoyu llamarme desde atrás: "Lin En, ¿cuándo te lesionaste?"

¿Herido? No.

Me giré y lo miré, desconcertado. Zi Nuo también se giró y vio a Shen Haoyu señalando detrás de mí y diciendo: "Estás sangrando".

Me quedé en shock y me llevé la mano a la espalda, ¡solo para descubrir que tenía las nalgas mojadas!

Quise desmayarme en ese mismo instante. Llevaba años viviendo con miedo y aún no había llegado. ¿Por qué tenía que llegar justo ahora? De repente, se me ruborizó la cara y balbuceé: «No es nada. Solo fui a la cocina a ver cómo sacrificaban a los pollos y, sin querer, me manché un poco la piel…». Antes de que pudiera terminar, salí corriendo del estudio y Zinuo me siguió con una expresión de preocupación y confusión en el rostro.

Me tapé el trasero con una mano e intenté impedir que Zinuo me siguiera, pero Zinuo me ignoró: «Está claro que estuvimos jugando a las cartas todo el tiempo. ¿Cuándo fuimos a la cocina a ver cómo mataban al pollo? ¿Cuándo te lastimaste? Estás sangrando».

Al borde de las lágrimas, dije: "No estoy herida, no me sigas".

"¿Cómo puedo sentirme a gusto contigo así?", insistió Zi Nuo.

Ya no tenía ganas de hablar con él. ¿Qué se suponía que debía decirle? Corrí a mi habitación, cerré la puerta rápidamente y dejé a Zinuo afuera, ignorando sus fuertes golpes.

Encontró los tampones que había preparado de antemano y estaba a punto de cambiarse la ropa sucia cuando recordó que necesitaba agua caliente para limpiarse, así que Zi Nuo la detuvo de nuevo afuera.

¿Qué hacer? ¿Qué hacer?

Empecé a sentir un ligero dolor abdominal y me puse muy ansiosa. Esperaba que el dolor no empeorara demasiado.

Ahora que lo pienso, es tarde para venir a los catorce años. Empecé a prepararme hace años, pero me pillaron desprevenida en esta situación. Si la gente se entera después, ¿podré siquiera mirar a nadie a la cara?