Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 48

Shen Zexuan continuó: "Escuché que llegaste a la mansión del príncipe Qing cuando tenías seis años, y ya han pasado ocho años. ¿Acaso nadie sabe que eres una niña?"

¿Te enteraste por algún medio o lo investigaste en secreto? ¿Hasta qué punto investigaste?

Negué con la cabeza y dije: «No, el joven príncipe ya lo sabía el mes pasado, así que mi hermano, naturalmente, lo ha sabido desde siempre». También está Jiang Ming, pero ya no está en el palacio. Me preocupa que la mirada perspicaz de Shen Zexuan me haya reconocido inmediatamente como mujer. Con tanta gente en el palacio, ¿hay alguien más que pueda darse cuenta? Las únicas personas cercanas a mí son Song Zhixuan y Lin Zhao. Han estado conmigo durante tanto tiempo; incluso si mi cuerpo hubiera cambiado, probablemente no lo notarían.

"¿Ah?" Shen Zexuan arqueó una ceja. "¿Yu lo sabe?"

Asentí con la cabeza y Shen Zexuan no continuó con ese tema.

Llamaron dos veces a la puerta, y luego Guangqi y el camarero colocaron los platos en la mesa uno por uno. Después, ambos salieron en silencio; presumiblemente, Guangqi los esperaba afuera.

La comida en el Jardín Qiufeng era aceptable, pero solo se consideraba de calidad media; al fin y al cabo, había una diferencia entre sirvientes y amos. En este mundo, mi vida en la mansión del marqués Qiyun era simplemente normal; después de que me echaran, comía a diario las comidas que mi tía preparaba con tanto cariño. La comida de hoy en Shen Zexuan fue la mejor que había probado en diez años, y pensar en ella me produjo cierta tristeza.

El menú no era muy extenso, pero cada plato era exquisito. Shen Zexuan explicó que el pato borracho era el plato estrella del restaurante, elaborado con vino "Wugui", una bebida secreta de Liuzuiju, disponible únicamente en este establecimiento. Estaba delicioso, pero me quedé con ganas de probar el pato asado de Quanjude, algo que jamás podré degustar.

Después de la comida, Shen Zexuan regresó con aires de grandeza a la residencia del Tercer Príncipe junto con Guangqi y conmigo. No pude evitar admirar la genialidad de su organización.

El patio donde vivía Shen Zexuan se llamaba "Tianya" (Fin de la Tierra). Estaba muy intrigado y lo miré con curiosidad. Él sonrió levemente, cruzó el umbral y entró. Frente a la puerta del patio había una pequeña sala de estar. Tras atravesar la sala y recorrer dos pasillos, Shen Zexuan me condujo a una habitación. En todo el camino, no nos encontramos con ningún sirviente.

Shen Zexuan me indicó que me sentara primero y luego entró en la habitación interior. Unas campanillas resonaron desde dentro antes de que saliera. Un momento después, entró una joven muy guapa con un vestido rosa, hizo una reverencia a Shen Zexuan y le pidió que me trajera agua caliente para lavarme la cara.

Después de lavarme la cara, Shen Zexuan me hizo sentarme frente al tocador. Levanté la vista y vi en el espejo que estaba vestida con ropa de mujer. Era un poco diferente a como era anoche. Aunque la ropa seguía siendo algo tosca y no llevaba maquillaje, aún conservaba un toque de frescura y tranquilidad propio de las chicas jóvenes.

Shen Zexuan tomó un peine de marfil y peinó suavemente mi cabello que caía sobre mi cabeza, mientras una tierna sensación brotaba silenciosamente en su corazón. Nightingale era mayor que yo, y su peinado ya no era el estilo de doble anillo de una jovencita que aún no había alcanzado la edad de casarse, mientras que yo, al parecer, había prescindido de ese estilo en esta vida.

—¿Tu ceremonia de mayoría de edad es el año que viene? —preguntó Shen Zexuan, mirándome en el espejo. Noté un leve rubor en mis mejillas.

Asentí levemente, sintiendo que nunca antes había sido tan inocente. Después de usar este cuerpo durante tanto tiempo, mi corazón parecía haberse rejuvenecido (la inocencia que tenía de niña era solo una actuación), especialmente en lo que respecta al amor.

Shen Zexuan me acarició el cabello y dijo suavemente: "Cuando aprenda a atarme el pelo, te lo peinaré con cuidado".

Fue tan emotivo que apenas pude contenerme, así que me giré ligeramente hacia un lado, sonrojándome mientras asentía.

Por suerte, Shen Zexuan no continuó con sus divagaciones sentimentales. Me tomó de la mano y me condujo hacia la puerta. La mayoría de las flores y árboles del patio se habían marchitado, dejando solo un ciruelo blanco en flor, que adornaba el desolado paisaje invernal. Shen Zexuan lo miró y dijo: «Este lugar es muy hermoso en primavera y verano. Puedes venir a verlo».

Asentí con la cabeza.

Mientras seguía mi camino, un tintineo claro y familiar llegó con el viento. Miré en la dirección del sonido y vi una guirnalda de campanillas de viento colgando del alero de un pabellón de dos pisos: las mismas campanillas de viento hechas con conchas marinas que Zinuo y yo habíamos fabricado.

Le pregunté a Shen Zexuan quién vivía allí, y un leve rubor apareció en su rostro de tez color jade. Mirando a Feng Ling, dijo: «Por ahora no hay nadie. Está reservado para la futura princesa consorte». Entonces guardé silencio.

Cuando casi habíamos terminado de recorrer "Tianya", Shen Zexuan me dijo que en realidad había muchos rincones de la mansión que eran hermosos incluso en invierno. Sin embargo, estaba seguro de que este era el único lugar en toda la mansión del príncipe donde nadie nos vigilaba. Por lo tanto, solo se atrevió a dejarme viajar allí en mi verdadera forma. Si quería ir a otros lugares, aún tenía que transformarme en Nightingale.

Sonreí levemente, pero una profunda tristeza me invadió. Estos príncipes, que parecían tan glamorosos, debían ser tan cuidadosos con su vida privada; yo era aún más una sombra de lo que fui. La idea de tener que vigilar la residencia del Segundo Príncipe casi a diario me hacía sentir fatal.

Al caer la noche, Shen Zexuan llamó a otra chica llamada Ye Xue para que me ayudara a transformarme y volver a parecerme a Nightingale, y luego me despidió. A mitad de camino, nos separamos. Shen Zexuan llevó a Guangqi a una tienda de antigüedades llamada "Ruyi Lou", mientras que yo regresé a "Cui Xin Fang" para esperar a que Nightingale volviera y se transformara.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 35

Número de palabras del capítulo: 3276 Hora de actualización: 09-08-02 12:44

Con el alimento del amor, cada día se convierte en algo que esperar con ilusión, y el tiempo parece volar.

No era posible reunirse con Shen Zexuan todos los días, sobre todo ahora que era fin de año y estaba aún más ocupado. Anteriormente, Shen Zexuan, al igual que los demás príncipes, asistía a la corte a diario para informarse sobre los asuntos del gobierno, pero no ocupaba ningún cargo oficial. Ahora, el emperador lo había nombrado repentinamente para un puesto en el Ministerio de Hacienda, lo que probablemente era otra medida para equilibrar el poder, como habían mencionado el señor Qi y los demás.

Conté con los dedos; habían pasado tres días desde la última vez que nos vimos. Si teníamos una cita, él enviaba a alguien a dejar una marca en el árbol donde me alojaba: una flor significaba que nos veríamos ese día, dos flores, que nos veríamos al día siguiente. Entonces yo corría feliz a "Cui Xin Fang" para esperarlo. Hoy fui a revisar el árbol, pero aún no había ninguna marca que indicara una cita. ¿Estaría tan ocupado?

Excepto en nuestra primera cita, cuando mostré mi rostro, siempre usé el de Nightingale en todas las citas posteriores, supuestamente "por si acaso", y también para que a Shen Zexuan y a mí nos resultara más fácil aparecer juntos en cualquier lugar. Sin embargo, en realidad, solíamos pasear por la Ciudad Santa o quedarnos en su residencia, porque teníamos poco tiempo y no podíamos ir a ningún otro sitio.

Cuando estábamos los dos en "Tianya", Shen Zexuan solía contarme cosas de su infancia. En aquel entonces, me parecía mucho más accesible que la figura etérea que solía ver. Me senté a su lado con las rodillas encogidas, escuchándolo y mirándolo aturdido: cada vez me caía mejor.

Shen Zexuan me contó la primera vez que me vio. Dijo que la concubina imperial le había encomendado visitar a la princesa Qing. Entonces Shen Haoyu dijo que los ciruelos de la mansión del príncipe estaban en flor y que podíamos ir a verlos juntos. Justo cuando estábamos a punto de irnos, un sirviente vino a informar que había surgido un imprevisto, así que Shen Haoyu le dijo a Shen Zexuan que fuera primero a ver los ciruelos y que él volvería más tarde. Entonces Shen Zexuan me vio durmiendo bajo el ciruelo. Dijo que en ese momento, mi cabeza, mi rostro y mi cuerpo estaban cubiertos por una fina capa de nieve, pero yo dormía profundamente, soñando con algo, con una dulce sonrisa en el rostro. Aunque iba vestido de hombre, esa sonrisa era una que ningún hombre podría igualar. Dijo que tal vez fue esa sonrisa pura la que lo conmovió, así que se arrodilló para quitarme los copos de nieve, e incluso se quitó su propio abrigo de piel de zorro para dármelo, y luego se quedó allí arrodillado, observándome en silencio. Poco después, me desperté y le pregunté si era una especie de "espíritu de ciruelo". Le hizo gracia; todo el mundo decía que era guapo, pero nadie lo había descrito como yo, con una expresión tan inocente. Entonces, me besó sin control, jurando que sin duda era su primer beso y que antes menospreciaba a las mujeres. Maldije para mis adentros: "Hermana, soy mucho mayor que tú, no me llames 'inocente'", pero también sentí aún más lástima por aquella niña solitaria que había crecido en el palacio. En comparación, Shen Haoyu era mucho más feliz.

Una tarde, nos sentamos uno al lado del otro en la veranda, con el viento frío soplando, y podíamos oír el tintineo de las campanillas de viento que venían del ático vecino. Me dejó recostarme en su regazo. Si hubiera sido un día soleado de primavera en lugar del invierno nevado, esta escena habría sido bastante romántica, pero ahora parecía más bien dos personas tratando de mantenerse calientes juntas. Justo cuando estaba absorta en mis pensamientos, Shen Zexuan dijo de repente: "Yu te escondió muy bien". Estaba desconcertada y solo pude mirarlo fijamente con mis ya grandes ojos bien abiertos, pero él continuó: "Te escondió en el Jardín Qiufeng durante ocho años, manteniéndote alejada de muchos problemas e intrigas, por eso eres tan pura". Luego sonrió y añadió: "Por supuesto, también tuvo muchas ideas maravillosas, pero todas estaban coordinadas y no eran contradictorias". Me sentí avergonzada y sin palabras. Shen Haoyu sí que había actuado así, pero dijo que yo era puro... En esta vida, no había experimentado nada sucio (excepto la mansión del marqués Qiyun), pero después de leer tantas novelas y ver tantas series de televisión en mi vida anterior, entendía muy bien sus pensamientos, aunque no lo dijera. Luego añadió que en realidad no tenía ningún interés en convertirse en emperador, y que sus luchas actuales eran simplemente por supervivencia. Sin la fuerza suficiente, sería difícil salir ileso de este atolladero. Esto es lo que significa estar atrapado en un aprieto. Si el príncipe Qing no hubiera poseído un poder formidable, probablemente el emperador no tendría ningún hermano vivo hoy. En cuanto a si Shen Zexuan estaba realmente interesado en convertirse en emperador, no me molesté en especular. La verdad no se sabría hasta el último momento, y pensar demasiado solo me estropearía el ánimo.

Lo que me desconcertaba era que, aparte de la primera vez que nos conocimos y Shen Zexuan me besó, nunca hizo nada inapropiado ni íntimo cuando estábamos solos. Como mucho, nos tomábamos de la mano y nos apoyábamos el uno en el otro, lo que hizo que me gustara aún más.

Al caer la noche, ya casi era hora de regresar. Solía estar tan ansiosa por volver a la mansión del príncipe Qing, pero ahora no parecía tan impaciente. Suspiré, me arreglé un poco y salté suavemente del árbol.

De vuelta en Yixinzhai, Zinuo me había preparado una comida humeante en mi habitación, justo a tiempo. Me calenté las manos y los pies antes de sentarme a comer con él. Zinuo parecía inusualmente callado durante la comida. Aunque me pareció un poco extraño, no le pregunté mucho: los niños crecen y siempre tienen su espacio.

Después de cenar, Zi Nuo me dijo que Shen Haoyu quería verme, así que fui a su despacho y le entregué un informe rutinario sobre mi trabajo del día. Como de costumbre, Shen Haoyu no me dijo nada, simplemente se quedó sentado en silencio, observándome. Me sentí incómodo bajo su mirada, pero no me atreví a irme sin permiso.

Tras un largo silencio, Shen Haoyu finalmente preguntó con voz grave: "¿Últimamente te has acercado mucho al Tercer Príncipe?". Su apuesto rostro estaba frío e inexpresivo.

Me sorprendió. Habían sido muy discretos todo el tiempo. Incluso si los descubrieran, no me implicarían directamente a mí ni a Shen Zexuan. Tras pensarlo un momento, respondí: «No es que sea cercano al Tercer Príncipe, es que soy cercano a su criada».

"¿Qué pasó?" La expresión de Shen Haoyu se suavizó un poco, y yo suspiré aliviada en secreto.

Tartamudeé: "Conocí a Nightingale por casualidad... y ella... se enamoró de mí a primera vista".

"¿Oh?" Finalmente, una sonrisa apareció en el rostro de Shen Haoyu, ¡y continuó!

Le dije: «No quería involucrarme con ella, pero no podía revelar que también era mujer, y no encontré una buena excusa para rechazar su amabilidad, así que por ahora solo puedo dejarlo así». Lo siento, Nightingale, tendré que aguantar esto por ahora; de todos modos, no te gustaría.

Shen Haoyu rió suavemente: "Eso también está bien". Luego añadió: "Recuerden no intimar demasiado, no vaya a ser que alguien descubra nuestras identidades".

Hice una reverencia y asentí, y Shen Haoyu me indicó que me marchara. Una vez fuera del estudio, me di unas palmaditas en el pecho. Menos mal; tendré que tener más cuidado en el futuro.

Dos días después, por fin volví a ver a Shen Zexuan. En la residencia Liuzui, le conté que Shen Haoyu había descubierto mis frecuentes encuentros con Nightingale y le repetí mi explicación. Por suerte, solo había descubierto nuestros encuentros; aún no sospechaba que habíamos intercambiado identidades. Shen Zexuan sonrió levemente, pero su sonrisa carecía de calidez: "¿No te impidió verte con él?".

Asentí con la cabeza, sintiendo un escalofrío en el corazón, al igual que él.

Shen Zexuan no dijo nada más, solo bebió su té en silencio. Entendí las intenciones de Shen Haoyu; incluso hermanos y padres conspirarían entre sí en un lugar como este, y mucho más ellos. Parecían apoyarse mutuamente, pero ¿quién iba a saber que al final cada uno tendría sus propios planes? Además, ¿acaso Shen Zexuan no tenía algún motivo oculto al acercarse a mí? Es que estoy tomándome las cosas con calma, paso a paso, y no pienso demasiado en ello hasta que tenga que afrontarlo.

"Pasado mañana es Nochevieja. ¿Te quedarás conmigo esa noche?" Shen Zexuan rompió el silencio.

Negué con la cabeza: «Me temo que eso no funcionará. No tengo motivos para huir; solo levantaría sospechas». Siempre elegimos vernos por la tarde, que es cuando puedo salir del palacio sin problemas. Además, Song Zhixuan y Lin Zhao regresarán mañana, así que sin duda pasaremos la Nochevieja juntos.