Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 90

"Hmm, ¿qué te pasa...?" Shen Zexuan me miró a la cara, algo desconcertado.

Me sequé disimuladamente las lágrimas que estaban a punto de caer y me reí: "No es nada, solo un poco de arena y polvo de afuera, se me metió en los ojos".

Shen Zexuan me miró con una mezcla de fe y duda, pero no dijo nada más; sus ojos reflejaban una pizca de lástima e impotencia. ¿Acaso pensaba que había llorado?

Miré a Shen Haoyu y le pregunté: "¿Qué asunto tiene Su Alteza con nosotros?".

Shen Haoyu negó con la cabeza y dijo: "No es nada. Simplemente no los vi. Temía que les hubiera pasado algo". Hizo una pausa y luego añadió: "En el futuro, deberían salir menos a menos que sea necesario. Después de todo, los dos países están en guerra y la situación afuera no es tranquila. No hay garantía de que no haya espías del país enemigo".

Tras decir esto, Shen Haoyu se dio la vuelta y entró. Zinuo y yo quisimos seguirlo, pero Shen Zexuan tiró suavemente de nuestras mangas. Al ver que no me movía, Zinuo miró con expresión impasible la mano de Shen Zexuan que sujetaba mi manga y entró sin decir palabra. Pero yo sabía que aquel chico estaba muy disgustado.

"Su Alteza, ¿qué le trae por aquí?", pregunté con impotencia.

Un atisbo de ira brilló en los ojos de Shen Zexuan, pero apretó los labios y, sin decir palabra, me condujo hacia un lugar apartado. Llegamos a un melocotonero; hacía frío en la frontera norte, y solo unas pocas flores se habían abierto, su luz pálida brillaba fríamente bajo la tenue luz de la luna, careciendo de su habitual belleza vibrante.

Shen Zexuan soltó mi mano, con la mirada fija en mi rostro. No pude evitar preguntar: «Su Alteza, ¿podemos hablar ahora?».

El silencio, y más silencio, me hacía sentir asfixiada. Esperaba que dijera algo para que todo quedara más claro. Pero el silencio persistió. Permanecimos de pie, uno frente al otro, en silencio, y me negué a apartar la mirada, expresando mi determinación con los ojos.

Pensé que no diría nada más hoy, pero entonces lo oí decir: "Huai'en, ¿no puedes confiar en mí?".

Finalmente, dejaron de preguntarme "por qué" como antes.

Respiré hondo y sonreí levemente: «Alteza, aunque confíe en sus intenciones, ¿acaso puedo traicionar su promesa?». Usted conoce bien la difícil situación actual de la Mansión del Príncipe Qing. ¿Acaso su padre y sus hijos no irán a por ella algún día? En cualquier caso, la Mansión del Príncipe Qing nos ha criado a Zi Nuo y a mí durante tantos años, y ahora estamos unidos por la vida y la muerte. Si sigo enredándome con usted, solo empeoraré las cosas para ambos. Además... «Alteza debe saber lo que me encontré de camino a Pingcheng». Si realmente envió gente para protegerme, deben saber que su padre quería matarme. En lugar de quedar atrapado en medio, es mejor cortar lazos limpiamente.

Shen Zexuan alzó ligeramente la mano y luego la bajó, dejándola colgando dentro de sus anchas mangas rojas como el fuego, donde ya no se veía. «Tampoco quiero ponerte en una situación difícil, espérame…» La voz de Shen Zexuan era baja. Negué con la cabeza: «Su Alteza, no es necesario». Dicho esto, me di la vuelta y regresé a mi habitación.

Las velas seguían encendidas en la habitación. Zinuo sostenía un libro y leía a la luz de las velas. Ni siquiera levantó la vista cuando me oyó entrar. Suspiré para mis adentros, saqué de mi mochila la caja que Shen Zexuan le había pedido a Nightingale que me enviara cuando cumplí 18 años el año pasado, y salí de la habitación.

Ya había pensado en devolvérselo antes, pero todos iban con prisa y no quería hacerlo delante de todos, así que lo fui posponiendo hasta ahora. Hoy debería ser una buena oportunidad. Al regresar al patio, lo vi allí todavía, inmóvil, como absorto en sus pensamientos.

Me acerqué por detrás, sabiendo que me había oído, pero no se giró. Solo pude toser levemente y decir: «Su Alteza». Al ver que seguía sin moverse, no tuve más remedio que ponerme delante de él y entregarle la caja con ambas manos, diciendo: «Su Alteza».

Shen Zexuan bajó la mirada hacia la caja que tenía en la mano, esbozó una leve sonrisa, pero no dijo nada.

“Creo que es hora de devolvérselo a su legítimo dueño”. Insistí en entregarle la caja, y finalmente él la tomó y la abrió lentamente.

Al verlo sacar con delicadeza el colgante de jade y sostenerlo en la palma de su mano, le pregunté: "¿Recuerdas que te dije que trajeras este colgante de jade la próxima vez que nos veamos?". Asentí. Era algo que le había dicho en el jardín de ciruelos antes de ir a Pingcheng.

Shen Zexuan sacó de su manga otro colgante de jade del mismo color. Al juntar ambos colgantes, formaron una mariposa de aspecto muy realista. Resultó que uno de los colgantes de jade era el ala de la mariposa. Me sorprendió mucho descubrir el significado oculto del colgante de jade solo después de juntarlos, y me quedé sin palabras.

¿Recuerdas la historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai que me contaste? Después de regresar, le encargué a un artesano que hiciera este par de colgantes de jade. No quiero que seamos como ellos, que solo podamos estar juntos después de la muerte. Quiero que seamos uno en la vida y en la muerte, que ninguno de los dos falte. Shen Zexuan pronunció estas palabras sin mucha emoción, como si hablara de algo completamente distinto. Su voz era indiferente, pero en aquella fresca noche de luna, era como un suave arroyo que se filtraba por cada poro de mi cuerpo. Comparado con su encanto a veces travieso y su romance a veces fingido, me conmovió aún más, y la convicción original en mi corazón pareció flaquear lentamente.

Lo que separaba a Liang Shanbo de Zhu Yingtai era la diferencia de clase social y poder. Entre Shen Zexuan y yo, además de eso, existía una rivalidad política, una lucha a vida o muerte e incluso… rencillas familiares lejanas. No podía estar segura de si él realmente tenía el valor y la determinación de luchar por mí o de sacrificar algo por mí, ni tampoco podía estar segura de tener yo ese valor. Quería a alguien a quien amar y que me amara, pero no quería que ese amor fuera demasiado doloroso, ni quería perder otras cosas importantes por culpa de él.

Miré a Shen Zexuan: «Alteza, si de verdad nos amamos tanto, hablemos de ello después de que ambos lo hayamos hecho. No puedo prometerte nada, y tú tampoco deberías hacerme ninguna promesa». Entonces, vi cómo la luz de sus ojos se apagaba lentamente.

Si nuestro amor mutuo es lo suficientemente fuerte, tal vez algún día consigamos lo que queremos sin perder lo que no queremos perder.

Me quité la flauta de bambú que Song Zhixuan me había hecho y le sonreí a Chen Zexuan, diciéndole: "Alteza, alguien ha compuesto una pieza musical para la historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai. ¿Por qué no la toco para usted? Sin embargo, originalmente no se tocaba con flauta".

Sin esperar la respuesta de Shen Zexuan, se llevó la flauta a los labios para probar su sonido.

El suave sonido de la flauta resonaba a la luz de la luna, trayendo consigo una leve alegría. Fue en aquel brillante y soleado marzo cuando los dos se conocieron y se enamoraron. En la fría noche, más allá de la Gran Muralla, les pareció ver las verdes colinas y las aguas cristalinas de Jiangnan, oír el melodioso trino de los oropéndolas y contemplar los sauces a lo largo del río en Pingcheng, con sus amentos meciéndose al viento.

El sonido de la flauta se fue profundizando gradualmente, cada nota cargada de tristeza, como un lamento. La música se suavizó, volviéndose enredada y persistente, como si susurrara secretos. Luego, poco a poco, volvió a elevarse, como si intentara liberarse de su jaula, señalando al cielo e interpelando a la tierra, para finalmente culminar en una serie de lúgubres gritos de destrucción absoluta. Todo volvió al silencio, y el suave sonido de la flauta resonó de nuevo en los oídos…

Sé que usar el xiao (flauta de bambú vertical) para interpretar esta famosa pieza le hace perder gran parte de su encanto original, y mis habilidades no son muy buenas. Sin embargo, mientras tocaba, sentí vagamente que se parecía un poco a mi situación actual, así que no pude evitar ponerle algo de emoción. Si tan solo tuviera una grabadora, podría revisar mi interpretación después...

Al mirar a Chen Zexuan, vi una expresión de tristeza en su rostro. ¿Recordaba algo? Yo también pensé en cómo caminábamos por las calles y callejones de la capital, y recordé los fuegos artificiales que iluminaban el cielo sobre la villa… Recordé todos los momentos hermosos que compartimos y dejé atrás los desagradables. Si al final no podemos estar juntos, guardemos los momentos dulces para nosotros.

Me incliné ante Shen Zexuan, luego me di la vuelta y caminé hacia mi habitación. Vi a Shen Haoyu de pie en las sombras de un rincón, con una expresión indescifrable. Una mezcla de decepción y alivio me invadió. Le sonreí levemente a Shen Haoyu y le dije: «Joven príncipe, es tarde». Luego regresé a mi habitación.

Dentro, las velas estaban casi consumidas. Zinuo, envuelta en una manta, yacía en el sofá bajo la cama, me miró y volvió a cerrar los ojos. Apagué las velas, me metí a tientas en la cama, con el corazón aún incapaz de encontrar la paz.

A pesar de los repetidos intentos, todavía no han podido crear un cuento de hadas de Cenicienta y el Príncipe Azul.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 75

Número de palabras del capítulo: 3640 Hora de actualización: 09-08-22 17:03

Justo al amanecer, me desperté sobresaltado por una serie de rugidos ensordecedores. Me puse de pie de un salto y miré ansiosamente por la ventana, pero no había nada. Zinuo se dio la vuelta en el sofá bajo y volvió a caer en un sueño profundo.

¿No dijeron que el enemigo solo había llegado a Bozhou? ¿No dijeron que había un paso de Yuqiu de por medio? ¿Qué es todo este alboroto afuera? ¡No me digas que el enemigo se ha infiltrado!

Me levanté y salí, solo para encontrar a Song Zhixuan y Lin Zhao practicando esgrima con Shen Haoyu. Los saludé con una sonrisa: "Buenos días a todos". Al ver que parecían ajenos a los gritos de afuera, no pude evitar preguntarme: "¿No oyeron nada?". ¿Estaba demasiado nervioso y alucinando?

Shen Haoyu envainó su espada y dijo con calma: "Insto al general a que entrene a las tropas fuera de la ciudad".

Dije "Oh" y entonces comprendí lo que estaba sucediendo, soltando un suspiro de alivio. Lin Zhao me miró con diversión: "Si no, ¿qué creías que era...?"

Su tono se elevaba, lleno de burla.

Agité las manos repetidamente, diciendo: "No es nada, no es nada". Pero, ¿cuándo fue la última vez que vi un desfile militar durante mi entrenamiento?

Miré a Shen Haoyu con curiosidad y expectación, pero él dijo: "Vamos a dar un paseo juntos por la muralla de la ciudad".

Sonreí radiante y dije con obsequiosidad: "¡Joven príncipe, qué ocasión tan grandiosa! Permítame ir a buscar a Zinuo". Después de despertar a Zinuo, los dos nos limpiamos rápidamente la cara y seguimos a Shen Haoyu fuera de la guarnición de la ciudad, dirigiéndonos hacia la torre de la puerta sur.

Los madrugadores ya vendían desayunos en el mercado. El aroma de los palitos de masa frita me recordó los bocadillos que había mencionado el jefe Fan. No pude evitar tragar saliva y miré a Zinuo. Me acerqué a su oído y le susurré: "¿Te acuerdas de los bocadillos que mencionó el vendedor cuando comimos fideos ayer?".

Zinuo frunció la comisura de los labios y resopló, lo cual fue su respuesta.

—¿Vamos a comer después de ver el entrenamiento? —pregunté. Zinuo asintió y aceleró el paso para alcanzar a Shen Haoyu. Me quedé detrás de ella y suspiré con resignación. Este chico no me había prestado mucha atención desde ayer.

Al ascender la muralla de la ciudad, a lo lejos se divisaban los campamentos de un ejército de 100.000 hombres, mientras que en el terreno abierto cercano los soldados formaban filas ordenadas. En la plataforma de mando, un joven general con túnica blanca ondeaba una bandera, dando órdenes, con el gran estandarte negro a sus espaldas ondeando al viento. Con cada movimiento de la bandera, los soldados de abajo cambiaban de formación con rapidez, sus movimientos perfectamente sincronizados, sus gritos ensordecedores, su imponente presencia un testimonio de su excepcional entrenamiento, que me conmovió profundamente.