Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong - Kapitel 99

Kapitel 99

A pesar de mis preocupaciones, también estaba completamente agotada. Sin darme cuenta, me quedé profundamente dormida en mi silla. Al despertar, estaba de nuevo en mi cama. Me incorporé bruscamente, mareada y aturdida. Tardé un rato en abrir los ojos y vi a alguien dormido sobre la mesa, con la luz de la vela casi quemándole el pelo.

Me levanté de la cama, moví un poco la vela y levanté suavemente la cabeza de la persona, girándola hacia mí. Me sobresalté y la solté rápidamente: ¿cómo podía estar Shen Haoyu aquí? Salí en silencio; la luna ya se había puesto, era pasada la medianoche. Fui a la habitación de Zinuo; estaba oscuro, pero podía oír incluso su respiración. Solté un suspiro de alivio en secreto. Luego fui en silencio a la puerta de Song Zhixuan y de los demás; allí también todo estaba normal. Mi corazón finalmente volvió a la normalidad.

La noche era fresca; una suave brisa me alborotaba el cabello. Salí al patio, bañada por la luz de la luna. Qué maravilloso… todos estaban allí.

Escuché pasos suaves que se acercaban, y cuando me giré, vi a Shen Haoyu. Acababa de despertar y tenía el cabello un poco despeinado. Al ver a Shen Haoyu caminar hacia mí, rápidamente di un paso al frente e hice una reverencia: "¡Joven príncipe!".

De repente, Shen Haoyu extendió la mano y me atrajo hacia sus brazos, sujetándome con fuerza. Intenté liberarme, pero fue inútil. Temiendo despertar a los demás, solo pude susurrar: "¡Joven Príncipe!".

¿Cómo pudiste ser tan tonta? ¿Sabes lo asustada que estaba? Sentí a Shen Haoyu hundir su cabeza en mi cabello, su cálido aliento filtrándose a través de mi ropa fina hasta mi hombro. Moví el cuello con incomodidad: "Joven príncipe, por favor, dime qué pasó, ¿de acuerdo?". La voz que salió era inusualmente... suave, como si temiera asustar a la persona en mi cabeza, que nunca antes había sido tan dulce.

Después de un rato, Shen Haoyu finalmente me soltó. Levanté la vista y lo vi apartar la mirada con cierta incomodidad antes de dirigirse al banco de piedra bajo la pérgola de flores y sentarse. Sin dudarlo, lo seguí y me senté frente a él.

—Eh, acabo de despertarme y todavía estoy un poco aturdido —dijo Shen Haoyu de repente, con un tono algo extraño. Me reí para mis adentros, pero aun así respondí respetuosamente: —Sí, Huai'en lo entiende. Yo también estuve aturdido un rato al despertarme.

"Mmm." Shen Haoyu asintió seriamente. "Quería acercarme a preguntarte algo, pero estabas durmiendo, así que esperé y esperé, y al final yo también me quedé dormido."

"Vaya, yo también me lo preguntaba. Resulta que estaba en el salón principal." No pude evitar preguntar: "Joven príncipe, ¿dónde estaba yo cuando regresaste?"

Shen Haoyu me miró con recelo, como si realmente estuviera confundido y aún no hubiera recobrado la cordura: "Por supuesto que fue en tu habitación. Zinuo fue a verte y dijo que estabas bien, así que todos se fueron a descansar".

¿Regresé a mi habitación antes de que volvieran? Una figura apareció fugazmente en mi mente. ¿Era él, el Tercer Príncipe, el que estaba más cerca de mí? Pero... mis mejillas se sonrojaron ligeramente de nuevo.

—Oh —negó con la cabeza, tratando de no imaginar cómo habría sido—, y continuó—, ¿qué te pasó después de que me fui?

Shen Haoyu volvió a alzar la voz: "Sigues diciendo eso...". Precipitadamente, le tapé la boca y le dije: "¡Shh, no despiertes a nadie!". Luego lo solté rápidamente y me disculpé: "¡Lo siento, por favor perdóname!".

Shen Haoyu me miró fijamente antes de volver a hablar, con un tono que denotaba una insatisfacción evidente: "¿Quién te dijo que te fueras así solo? ¿Acaso no te lo dije? Solo puedes hacer lo que yo te ordene. ¿Por qué siempre ignoras mis órdenes? Soy tu amo, ¿sabes?".

Forcé una sonrisa y dije: «Sí, Su Alteza, Huai'en sabe que se equivocó y no volverá a hacerlo. ¿Qué le sucedió después?». Insistí sin cesar. Este tipo definitivamente no es bueno estudiando literatura; siempre se equivoca. Le he hecho la misma pregunta muchísimas veces y aún no me ha respondido.

—Saliste corriendo como un idiota, y Zinuo también salió corriendo para distraer a algunos. Queríamos ir a rescatarte, pero corristeis demasiado rápido. Cuando estuvimos listos para perseguirte, ya te habías ido. Así que fuimos a casa de Zinuo. Allí se libró una gran batalla y todos murieron. Después te buscamos por todas partes —dijo Shen Haoyu.

Por suerte fueron a casa de Zinuo; de lo contrario, no me imagino qué habría pasado. Aun así, no pude evitar maldecir: "¿Por qué volvieron directamente? ¿Y si nos los volvemos a encontrar?". Todos están muertos, y el precio que pagamos debió ser muy alto. ¿Cómo podríamos lidiar con los demás si nos los encontráramos de nuevo?

Shen Haoyu me miró, con los ojos llenos de una multitud de emociones, pero al final dijo: "Lograron escapar. Al ver que todos sus compañeros estaban muertos, regresaron".

Parece ser que el rey Min y sus acompañantes no sabían con quién se había encontrado su compañero y, preocupados por su propia seguridad, se marcharon primero.

Al día siguiente supe que de las treinta y tantas personas que habían salido juntas el día anterior, solo una docena había regresado. Se me cayó el alma a los pies. Si nos hubieran abandonado a Zinuo y a mí, probablemente todos habrían sobrevivido. Pero temía no volver a ver a Zinuo jamás. Dividida entre estas dos opciones, decidí quedarme con mis seres queridos…

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 84

Número de palabras del capítulo: 3928 Hora de actualización: 09-08-26 09:51

Tras esta batalla, las defensas de Shen Haoyu se redujeron a la mitad, por lo que desistió de salir y dejó temporalmente de lado su trabajo anterior. Solo dibujó dos mapas parciales y se los entregó a Du Zhai como resultado de su labor durante este período. También describió con detalle la situación que Min Wang y sus hombres habían encontrado. Du Zhai envió entonces nuevos hombres para investigar minuciosamente si existían otros caminos ocultos fuera de la ciudad, con el fin de prevenir cualquier incidente imprevisto.

Todavía me cuesta superar este asunto. Aunque no fue del todo culpa mía, aún me inquieta...

Al día siguiente, en cuanto vi a Zinuo, le eché una buena bronca. Si Zinuo no hubiera revelado dónde estaba, probablemente toda esa gente me habría perseguido y no habrían sido necesarios esos guardias...

Zi Nuo me miró con expresión triste: "¿Vas a dejar que te vea morir? No puedo hacer eso. Además, si todos mueren, ¿crees que podrás escapar tan lejos y llegar justo al borde de ese precipicio?"

Me quedé sin palabras. Sí, emocionalmente, Zinuo no habría podido hacerlo, y si hubiera sido Zinuo, yo tampoco habría podido; lógicamente, me equivoqué de camino y, por una serie de coincidencias, apenas logré salvar la vida. Ahora que las cosas han llegado a este punto, parece inútil decir algo.

Sin embargo, miré fijamente a Zinuo y le dije con lo que creí que era un tono muy serio: «No volvamos a sacar este tema, pero si nos encontramos con una situación similar en el futuro, no podemos dejarnos llevar por las emociones. Tenemos que calcular cuidadosamente cómo minimizar las pérdidas y cómo salvar más vidas». Si pudiera intercambiar mi vida por la de muchos otros, ¿lo haría? ¿Acaso no tomé ya esa decisión cuando salté del árbol?

Zi Nuo resopló: "De ahora en adelante, por favor, cuídate primero y no tomes decisiones presuntuosas que crees que son buenas para todos".

Sonreí con impotencia: "Está bien, está bien, Zinuo ha crecido. De ahora en adelante, escucharé tus opiniones con más frecuencia".

Zinuo frunció el labio, se dio la vuelta y se marchó. ¿Acaso mis palabras sonaron tan falsas?

Tras unos días de paz, la corte imperial emitió otra proclama, exigiendo la captura de Shizhou en un plazo de cinco días para levantar la moral. Todos sabían que cuanto más se prolongara la batalla, más desventajoso sería para la dinastía Youjing. Pero, ¿podía Shizhou tomarse tan fácilmente? Si así fuera, ¿por qué esperar hasta hoy? Y mucho menos Shizhou, ¿qué ciudad había sido reconquistada sin pagar un alto precio?

Quizás, con este tipo de presión, podrían llegar a tomar el control de Shizhou.

Shen Haoyu y Shen Zexuan pasaban la mayor parte del tiempo en la guarnición de la ciudad, saliendo temprano y regresando tarde todos los días. Shen Zexuan parecía bastante cansado, mientras que Shen Haoyu estaba un poco mejor, quizás porque estaba menos preocupado.

Ese día, para su sorpresa, no acudieron a la mansión del magistrado para la reunión. En cambio, decidieron ir a pasear en bote. Al fin y al cabo, había un gran lago sin nombre justo detrás de la casa, así que no sería demasiado difícil. Al llegar, vieron una gran extensión de césped verde, varios sicomoros altos y un pequeño muelle de piedra junto al agua. Un pequeño bote estaba atado a una estaca de madera, que parecía haber sido dejada allí por el propietario original.

Aún era temprano y el sol no brillaba con fuerza. Al alzar la vista, el vasto lago resplandecía, con varias barcas pequeñas meciéndose sobre su superficie color esmeralda; probablemente eran las casas de los residentes cercanos. No había flores de loto en el lago, pero una exuberante vegetación acuática crecía en su superficie, impidiendo que se sintiera vacío.

La barca era muy pequeña; una vez que Shen Zexuan y Shen Haoyu subieron, apenas quedaba espacio. La gente en la orilla intercambiaba miradas, sin saber quién debía subir. "Huai'en, sube tú", dijo Shen Haoyu.

—Pero no sé remar —dije, negando con la cabeza. Aunque también me interesaba navegar, ya que el viento en el lago era bastante fuerte y hacía mucho fresco.

El rostro de Shen Haoyu se ensombreció de nuevo: "¿Vas a volver a ignorar lo que digo?"

Forcé una sonrisa rápidamente, sin atreverme a decir nada más, y me apresuré a subir a la barca. Debido a la distribución desigual del peso, la barca se balanceó y estuve a punto de caer al agua. Shen Zexuan me atrapó con la velocidad del rayo, mientras que la expresión de Shen Haoyu se tornó aún más sombría. Tomó una pértiga de bambú y dirigió la barca alejándola de la orilla, y parecía estar funcionando bastante bien.

Al mirar hacia la orilla, Zi Nuo, Song Zhixuan y Lin Zhao parecían algo extraños, pero sobre todo preocupados. Yo también estaba muy preocupado. En esta situación, era difícil que algo bueno sucediera.

Mientras la barca se alejaba de la orilla, Shen Haoyu soltó la pértiga de bambú, se sentó, cogió el remo y empezó a remar con bastante seriedad. Shen Zexuan comentó con calma: «Hoy tengo mucha suerte de que Yu sea quien reme».

Shen Haoyu dijo con una sonrisa forzada: "Hace mucho tiempo que no voy a pasear en bote con el Tercer Hermano. La última vez fue cuando estábamos en el Jardín Imperial antes de que el Tercer Hermano abandonara el palacio, ¿no es así?".

Shen Zexuan asintió con la cabeza y dijo: "No esperaba que hubiera pasado tanto tiempo. Realmente lo extraño".

"Hace muy buen tiempo." Shen Haoyu miró al cielo.

Mientras escuchaba a los dos hermanos rememorar el pasado, realmente no entendía por qué Shen Haoyu me había llamado. No necesitaba saber remar, y estar allí solo interrumpía su conversación. Suspiré en silencio y me senté a un lado, inmóvil como una estatua.

A lo largo de la orilla, casi todas las casas tenían un pequeño muelle en el patio trasero, lo cual era muy práctico. Al acercarnos al centro del lago, vimos una pequeña y delicada barca con toldo. Aunque era pequeña, seguía siendo mucho más grande que la nuestra. Unos débiles sonidos de cítara llegaban flotando en el aire, pero no se oían con claridad.

"Suena como la pieza 'Montando el viento'", dijo Shen Zexuan, frunciendo ligeramente el ceño mientras escuchaba atentamente durante un rato.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema