Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 108

Me giré y Shen Haoyu me miraba con una expresión amable, como si no hubiera sido él quien tenía el rostro tan gélido hacía solo unos instantes. Al ver que no decía nada, Shen Haoyu continuó: "¿Qué, un mes? ¿Ya te divertiste lo suficiente?".

El comportamiento inusual de Shen Haoyu me dejó paralizado, incapaz de moverme. ¿Qué podía hacer? Mi amo ya había llegado; ¿adónde más podía ir?

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 91

Número de palabras del capítulo: 3504 Hora de actualización: 09-08-30 08:50

Shen Haoyu y Shen Zexuan fueron juntos a la guarnición de la ciudad, mientras que yo regresé solo a Lanshe. Los demás aún no habían regresado.

Mirando el tubo de bambú para fuegos artificiales que tengo en la mano, ¿aún puedo ir al Templo del Anciano Bajo la Luna a medianoche?

Mientras ordenaba, no había muchas cosas, solo una minuciosa clasificación y organización de las cosas que había usado en los últimos días. Justo entonces, Ganlin y Zinuo regresaron.

¿Adónde fuiste? Esperé muchísimo tiempo y no te veía. Luego te vi, pero no pude alcanzarte —pregunté con irritación—. Si no hubiera sido por esto, probablemente no me habría topado con Shen Zexuan y Shen Haoyu, y tal vez habría podido quedarme aquí un poco más.

Zinuo me miró: "Fui a buscarte, ¿no?". Al verme empacar mis cosas, preguntó sorprendida: "¿Qué pasa?".

Dije con desánimo: «El joven príncipe y sus hombres han venido a buscarnos y quieren que regresemos mañana». Zinuo permaneció impasible al oír esto, mientras que Ganlin mostró un leve gesto de disgusto. Por suerte, alguien más compartía mi sentir.

Al ver el tubo de bambú en la mano de Ganlin, y sabiendo que era casi medianoche, dije rápidamente: "Vayamos al Templo de la Casamentera y lancemos los fuegos artificiales". Ganlin y Zinuo, que acababan de entrar en la casa, me acompañaron al Templo de la Casamentera.

Se acercaba la hora señalada, y muchos hombres y mujeres ya se habían reunido en la pequeña plaza frente al templo. Sonó una campana, y la gente abrió sus tubos de bambú y encendió las mechas, provocando que los fuegos artificiales iluminaran el cielo estrellado. Los fuegos artificiales se elevaban continuamente hacia el cielo; el de Gan Lin era un crisantemo dorado, mientras que mi mecha ardió durante mucho tiempo sin encenderse y finalmente se apagó. Enfadado, tiré el tubo de bambú. No podía creer que incluso el Templo de la Casamentera tuviera productos falsificados; esto era un mal presagio.

Un instante después, otro crisantemo dorado floreció en el cielo, y finalmente exclamé: «¡Ganlin, mira! ¡Has encontrado la pareja perfecta!». Ganlin esbozó una leve y amarga sonrisa y se dio la vuelta para regresar. Al pasar junto al tubo de bambú, lo pateé con rabia y rodó hacia un lado. Un niño pequeño lo recogió, lo examinó de izquierda a derecha y luego corrió hacia un hombre para buscar incienso y lo encendió de nuevo. Inmediatamente, oí un «estruendo» y un rayo de luz se disparó hacia el cielo nocturno. Entonces floreció un crisantemo, y me quedé estupefacto.

Miré de reojo al niño antes de alcanzar a Gan Lin y Zinuo. Al verme alcanzarlos, Zinuo dijo con disgusto: "¿Dónde has estado? Casi te pierdes otra vez".

Sonreí y dije: "Así que ese tubo de bambú no estaba roto después de todo. Un niño pequeño lo recogió hace un momento y, de hecho, funciona".

Gan Lin preguntó con curiosidad: "¿Qué flor?"

«También son crisantemos». Hay un número limitado de diseños, y es raro encontrar algo diferente. La gente del Templo de los Casamenteros sí que sabe cómo hacer feliz a la gente. Si hacen esto, ¿no encontraría casi todo el mundo a su alma gemela?

Gan Lin se rió entre dientes: "Vuelve rápido".

Cuando regresé a la casa de Lan, Youlan y Shanshan ya habían vuelto. Después de charlar un rato, le dije a Youlan que Shen Haoyu y los demás también habían venido a Qingzhou y que querían que nos fuéramos al día siguiente, para que no fuera demasiado precipitado avisarle cuando partiéramos.

La sonrisa de Youlan se fue oscureciendo poco a poco. Suspiré. ¿Cómo podía soportar hacer eso?

A la mañana siguiente, Youlan y Shanshan se levantaron temprano. No teníamos mucho que llevar. Después de molestar a Youlan durante tantos días, antes de irme, le dejé la caja de té "Si Jiaren" que me había regalado Shen Tingxuan. Le encantaba ese té, y todavía no se conseguía aquí. Aparte de eso, no tenía nada más que merezca la pena mencionar.

Youlan nos despidió a regañadientes en la puerta. Le prometí varias veces que la visitaría de nuevo si tenía la oportunidad, y solo entonces logró esbozar una sonrisa forzada. Incapaz de soportarla más, no pude evitar reír y decir: «Buena hermana, déjame tocarte otra canción». Le entregué la flauta a Zinuo, quien tocó "Belleza Roja", y comencé a cantar: "Las espadas hierven vino, insípido; ¿por quién bebo esta copa? Me dices adiós, me dices adiós. El aroma del rubor, puedo amarlo pero no puedo entregarlo; ¿cuán largo es el cielo, cuán lejos está la tierra? Eres un héroe, destinado a no llorar ni arrepentirse; cuán peligrosa es esta sonrisa, es veneno que atraviesa las entrañas; cuán hermosas son estas lágrimas, solo tú lo sabes; contigo en mi corazón, vivir es ridículo. No quiero fama en esta vida, solo pido una sonrisa de mi amado; si este viaje puede reencarnarse, estoy dispuesto a ser una vaca o un caballo en la próxima vida, para seguirte hasta los confines de la tierra..."

—Bueno, no importa adónde vaya, siempre recordaré a Youlan —dijo, mirando a Shanshan, que hacía pucheros a su lado, y añadió rápidamente—: Y a Shanshan también. Entonces Shanshan sonrió lentamente.

Youlan frunció los labios y me dio un suave empujón: «Si te vas, date prisa. El sol arreciará más tarde y te quejarás del calor por el camino». Dicho esto, se dio la vuelta y entró en la casa, sin mirarme ya. Le dediqué una sonrisa amarga y, finalmente, dejé Lanshe con Ganlin y Zinuo, dirigiéndome a la mansión del magistrado. Esta despedida con Youlan fue la última vez que la volvería a ver. Esta despedida fue para siempre, dejándome solo con la silenciosa añoranza de esta mujer pura y bondadosa en mis días de soledad.

Durante nuestra estancia en Lanshe, prestamos poca atención a la situación bélica exterior, incluso la evitamos deliberadamente. Solo ahora nos enteramos de que nuestro ejército ha capturado dos ciudades más: Dingzhou y Fengzhou. Dingzhou, Fengzhou y Shizhou estaban originalmente posicionadas en una maniobra de pinza. La mayor parte del ejército de Xuan Ying estaba acantonada en Fengzhou, pero debido a que la ruta de Shizhou a Dingzhou era traicionera, Xuan Ying creía que nuestro ejército atacaría Fengzhou primero antes que Dingzhou, por lo que las defensas de Dingzhou eran más débiles que las de Fengzhou. ¿Quién iba a imaginar que Shen Zexuan se arriesgaría a tal peligro, liderando a 50.000 soldados para asaltar Dingzhou de noche y a través de las montañas, tomando a la guarnición por sorpresa? Al enterarse de la noticia, el ejército de Xuan Ying en Fengzhou envió refuerzos durante la noche. Justo cuando la fuerza principal partía, el Ejército de Hierro que se había quedado en Shizhou llegó repentinamente, dividiendo y aniquilando a las fuerzas enemigas en ambas ubicaciones, recapturando Dingzhou y Fengzhou de un solo golpe. Las fuerzas enemigas se retiraron de nuevo, replegándose hacia Huizhou.

Nunca he visto a Shen Zexuan luchar en el campo de batalla. La única vez que estuve con él fue durante el ataque a la ciudad de Yunzhou, pero incluso entonces solo observaba desde la distancia; no era necesario que entrara en combate. Pensando en cómo dirigió a las tropas en el ataque a la ciudad de Dingzhou, con su atractivo físico, me pregunto si debería usar una máscara como Lanling Wang.

Cuando supe que Shen Zexuan había resultado herido en esa batalla, con dos flechazos, me preocupé un poco. Solo habían pasado siete u ocho días desde la toma de Dingzhou, y con el calor, las heridas de flecha seguramente aún no habían cicatrizado, pero aun así había venido a Qingzhou. Indagué en secreto y descubrí que ni Shen Haoyu ni Shen Zexuan tenían asuntos oficiales que atender en Qingzhou, lo que me generó aún más dudas.

En esta guerra, la dinastía Youjing fue tomada por sorpresa al principio y perdió muchas oportunidades. Sin embargo, han transcurrido más de tres meses desde el inicio del contraataque. El Ejército de Hierro cuenta con suficiente comida y suministros, y la corte imperial les proporciona provisiones de forma constante. En comparación con el reino Xuan Ying, que sufre escasez de recursos, tiene una gran ventaja.

Sin embargo, de las ciudades reconquistadas, solo la guarnición de Shizhou se reintegró al Ejército de Hierro. Las guarniciones de las demás ciudades murieron en batalla o continuaron luchando contra su propio pueblo junto al ejército de Xuan Ying. En este sentido, la dinastía Youjing sufrió una pérdida.

El ejército principal está acantonado en Fengzhou, y 30

000 soldados han sido desplegados en Dingzhou. Los refuerzos imperiales llegarán en agosto, ya que la ciudad que originalmente se defendía deberá ser repoblada con tropas.

En la ciudad de Fengzhou, nuestra nueva residencia estaba, efectivamente, junto al agua, con un lago artificial en el jardín. Si bien no se comparaba con el lago sin nombre de Qingzhou, era bastante agradable. Mi habitación estaba en un ático junto al lago; yo me quedaba arriba, y Ganlin y Zinuo abajo. El equipaje que habíamos dejado en Shizhou estaba cuidadosamente empacado y colocado sobre la mesa. ¿Quién hizo todo esto?

Al abrir la ventana que daba al agua, entró una suave brisa, trayendo consigo una ligera bruma que me revitalizó. Tras guardar mis cosas, oí pasos que venían de las escaleras. Pensando que era Zinuo, estaba a punto de hablar cuando vi a Shen Haoyu de pie en el umbral.

"¿Te gusta?", preguntó Shen Haoyu.

Examiné la habitación con atención. Parecía haber sido la habitación de una mujer, aunque habían quitado muchas cosas, aún se veía bien. "Está bien". La habitación no era excesivamente femenina, lo cual era aceptable. Estoy acostumbrada a muebles sencillos; si tuviera que alojarme en el tocador de una mujer, me sentiría bastante incómoda.

"Lo siento." La voz de Shen Haoyu sonó de nuevo en voz baja. Me quedé atónito: "¿Qué?"

Shen Haoyu me miró con disgusto: "¿Todavía te duele el hombro?"

Fue entonces cuando me di cuenta: "Ya no me duele". Shen Haoyu no dijo nada más, se dio la vuelta rápidamente y bajó las escaleras.

Al contemplar la habitación cuidadosamente dispuesta y escuchar sus disculpas, toda la incomodidad y el descontento previos desaparecieron lenta e inconscientemente sin dejar rastro.

Las fuerzas enemigas, tras haberse replegado temporalmente a Huizhou, lanzaron un feroz ataque contra Fengzhou en los últimos días. Al parecer, se enteraron de la inminente llegada de refuerzos de la corte imperial e intentaron reconquistar algunas ciudades antes de su llegada. Sin embargo, el general Chen y el príncipe Min de Xuan Ying eran figuras legendarias en el campo de batalla, y el veterano general Du Zhai de nuestro ejército, junto con un grupo de jóvenes generales, tampoco eran rivales fáciles. Entre ellos, Cui Lang destacaba especialmente, con excepcionales habilidades en artes marciales y gran destreza en estrategia y táctica militar, a quien el general Du le había encomendado repetidamente importantes tareas. Por lo tanto, con ambos ejércitos igualados, ninguno pudo obtener una ventaja significativa, y la batalla volvió a estancarse.

Justo cuando todos estaban ocupados discutiendo cómo derrotar al enemigo, llegaron noticias del oeste de la caída de Dingzhou. El enemigo, imitando nuestra estrategia anterior, marchó durante la noche para lanzar un ataque sorpresa contra Dingzhou. A diferencia de nuestro ejército, no desviaron tropas para atacar Fengzhou. Su ejército de 100.000 hombres capturó Dingzhou de un solo golpe y luego se estableció allí pacíficamente. Dingzhou, que Shen Zexuan había reconquistado con tanto esfuerzo, cayó de nuevo en manos enemigas.

Los generales y estrategas discutieron el asunto durante la noche. La ciudad de Dingzhou no era grande ni tenía una gran importancia militar, por lo que ninguno de los ejércitos había estacionado allí tropas pesadas con anterioridad. Se preguntaban cuáles eran las intenciones de Xuan Ying con esta maniobra. ¿Se trataba de engañar deliberadamente a su ejército o había algo realmente importante en Dingzhou?

Sin embargo, nuestro ejército no se atrevió a pensar precipitadamente en recuperar Dingzhou. Por el contrario, la defensa de Huizhou era débil en ese momento, así que nuestra atención se centró, naturalmente, en Huizhou. Además, una vez capturada Huizhou, las tropas enemigas que quedaran en Dingzhou quedarían aisladas y sería difícil contactar con su retaguardia.

Todos estaban ocupados discutiendo estrategias para atacar Huizhou, dejando de lado temporalmente Dingzhou. Yo no sabía mucho sobre estos asuntos, ya que eran secretos militares, pero aun así me sentía inquieto. Siempre creí que Chen Dan, quien había dominado el Noroeste durante tantos años, jamás recurriría a un engaño tan arriesgado.

Antes de que Huizhou fuera capturada, llegaron noticias alegres desde la capital: Mu Hanyan dio a luz al nieto mayor del emperador el 16 de julio, y el emperador Youjing le otorgó el nombre de Zhengyu. Al mismo tiempo, el emperador Youjing emitió un edicto para la celebración universal, y el Ejército de Hierro en el extremo noroeste también se benefició, ya que cada soldado recibió un tael de plata adicional.

Al enterarme de la noticia, me alegré mucho por Shen Tingxuan. Mi antiguo hermano Ting ahora es padre, y con la degradación del príncipe mayor, es el siguiente con más probabilidades de heredar el trono. Con el nacimiento del nieto mayor, parece que es el más cercano al trono.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 92 del texto principal.

Número de palabras del capítulo: 3678 Hora de actualización: 09-08-30 08:51

La llegada del nieto mayor fue un acontecimiento alegre, pero no resultó muy beneficiosa para la guerra. Aunque las defensas de Huizhou eran débiles, no lograron capturarla a pesar de varios ataques. Parte de la razón probablemente fue que no lanzaron un ataque a gran escala, por temor a que las defensas de Fengzhou se debilitaran y permitieran a las fuerzas enemigas en Dingzhou aprovecharse de la situación. Todos tuvieron que buscar otra solución.