Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 114

Con los ojos inyectados en sangre, Tie Jun llevó los cadáveres de los civiles a las montañas a las afueras de la ciudad, cavó varias fosas grandes para enterrarlos y trabajó todo el día para retirar los cuerpos. Aunque ya no se veían los cadáveres, el fuerte hedor a sangre aún impregnaba el aire, y la nieve blanca del suelo estaba teñida de sangre, congelada en un rojo intenso, una imagen espantosa.

Dai Chongyan ordenó entonces que se retirara toda la nieve de la ciudad. Todos colaboraron y finalmente amontonaron la nieve roja fuera de la ciudad. Durante la noche, el suelo quedó cubierto por otra capa de nieve blanca. Al despertar por la mañana, al ver las calles limpias, era como si nada hubiera pasado.

Las calles estaban desiertas, salvo por algún que otro soldado con armadura que entregaba mensajes; no se veía ni un solo ciudadano común caminando por ellas.

En definitiva, seguía siendo una ciudad muerta.

Aquella noche fue la más dolorosa de mis dos vidas. No cerré los ojos ni una sola vez, como si al hacerlo viera cadáveres en el suelo, cuerpos espantosos y mutilados. El viento aullaba afuera, como el lamento de fantasmas. No era miedo, solo una sensación de frío, una sensación de irracionalidad y una confusión absoluta…

Más tarde supimos que Chen Dan había desaparecido dos días antes de la masacre de la ciudad a manos del enemigo. Nadie lo había visto, y nadie sabía adónde había ido. Su familia estaba escondida en un lugar secreto, y quienes los cuidaban nunca lo habían visto. Quizás, previendo que algo así iba a suceder, el enemigo se deshizo de él discretamente para reducir la resistencia. Pero resulta desconcertante que sus subordinados siguieran trabajando para Xuan Ying. O tal vez simplemente se marchó por su cuenta…

Hay demasiados misterios en el mundo, y probablemente nunca nos revelarán el misterio de la desaparición de Chen Dan.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 097

Número de palabras del capítulo: 3363 Hora de actualización: 09-09-03 08:07

Tras despejar la desolada ciudad de Caizhou, el ejército marchó con gran ánimo hacia Rongzhou. Antes de partir, juraron vengar a la gente de Caizhou.

Irónicamente, tan pronto como el ejército llegó a Rongzhou y comenzó el asedio, el enemigo arrojó los cadáveres de doscientos civiles desde las murallas de la ciudad, jactándose de que masacrarían a todos los habitantes de Rongzhou si el ejército atacaba. Los soldados, llenos de dolor e ira, no podían arriesgar la vida de los habitantes de Rongzhou. Solo les quedaba apretar los dientes y retirar apresuradamente sus tropas, permaneciendo dentro de la ciudad y negándose a salir de nuevo. El ejército enemigo también guardó silencio.

Todos esperaban, pero el enemigo tenía demasiadas cartas a su favor. Mientras los civiles permanecieran en las ciudades, parecía imposible recuperarlas. Para recuperarlas, tendrían que sacrificar a sus habitantes… Al pensar en esto, me estremecí. No era imposible. Dado el carácter del emperador Youjing, estas personas solo habían creído en Chen Dan, y cuando el enemigo atacó, no huyeron, sino que continuaron viviendo pacíficamente allí. ¿Le importaría al emperador Youjing esta gente que en realidad no se preocupaba por él? ¿Permitiría que esta gente obstaculizara sus pasos para recuperar el territorio perdido?

La situación en el ejército se reportaría regularmente a la corte, y no pasaría mucho tiempo antes de que el emperador Youjing recibiera noticias. Pronto conocería su decisión. El tiempo se volvió extremadamente angustioso.

Mientras tanto, las malas noticias se extendían por toda la capital. Un eunuco de confianza llevaba meses informando en secreto al emperador, acusando a funcionarios de actos irrespetuosos, comentarios despectivos y conspiraciones entre ellos. El emperador Youjing, furioso, ordenó una investigación exhaustiva. Los resultados fueron contundentes: los funcionarios no pudieron eludir las acusaciones, algunos fueron destituidos y a otros les confiscaron sus casas. Toda la corte estaba sumida en el miedo, y todos adulaban al eunuco.

Curiosamente, estos funcionarios que sufrieron las consecuencias no se limitaron a esa facción; casi todos vieron disminuido su poder, lo que lleva a sospechar que se trató de un acto deliberado del emperador, quien convirtió al eunuco en chivo expiatorio.

Los días de espera no fueron fáciles, así que a menudo salía a dar un paseo fuera de la ciudad cuando no tenía nada que hacer. Aunque hacía un frío helador, seguía siendo mejor que quedarme en esa ciudad sin vida.

Ese día dejó de nevar y todos cabalgaron hasta un valle a varias decenas de kilómetros de la ciudad de Caizhou. Rodeado de montañas nevadas, el valle albergaba un lago cristalino del que emanaban finas columnas de vapor blanco: era un lago de aguas termales. Salté de mi caballo, emocionado, corrí hacia el lago y metí la mano en el agua. El agua estaba realmente caliente, a la temperatura perfecta para el cuerpo humano.

Shen Haoyu sacó el mapa, señaló un pequeño círculo y dijo: "¿Es este el Lago del Sueño Borracho? Pero no dice que sea una fuente termal". Me incliné para echar un vistazo y no vi ningún otro lago alrededor. Debe ser este. El nombre también le viene como anillo al dedo. ¿A quién le importa si lo es o no? Simplemente lo llamaremos nuestro Lago del Sueño Borracho.

Debido a la actividad geotérmica cercana, la mayor parte del valle estaba libre de nieve, pero crecía exuberante vegetación resistente a las heladas, con algunas flores silvestres sin identificar entre la hierba. Tras rodear el lago, descubrimos un pequeño arroyo que desembocaba en él desde lejos; el agua estaba templada. Así que remontamos el río para ver qué nos deparaba el final. No estaría mal que, por casualidad, nos topáramos con otro paraíso.

Tras caminar lo que se tarda en comer, seguimos el arroyo hasta una cueva a mitad de la montaña. Dentro no había nada, salvo agua que brotaba del suelo formando una pequeña poza. Cuando la poza se llenó, el agua salió por la entrada de la cueva. Al ver que el agua era poco profunda y cristalina, y que podíamos ver el fondo de un vistazo, dije: «Cerquemos la entrada de la cueva. Sería un sitio estupendo para bañarse en aguas termales».

Shen Haoyu asintió: "Quedémonos aquí esta noche y disfrutemos del agua juntos". Últimamente todos salen mucho, e incluso a veces traen tiendas de campaña porque les da miedo alejarse demasiado para volver a la ciudad. Así que quedarse aquí una noche no será un problema.

Remojarme en el lago de abajo no habría sido un problema, pero no traje ropa de recambio y habría sido una lástima que se mojara. Ahora que tengo esta cueva, es realmente agradable.

Tras descender de la montaña, Shen Haoyu ordenó que se instalara una tienda de campaña en el lugar y que también se colocaran cortinas alrededor de la entrada de la cueva. Poco después, el propio Shen Haoyu subió a la montaña, aparentemente ansioso por sumergirse en las aguas termales, que resultaban mucho más agradables que bañarse en la bañera de madera de la habitación.

En cuanto Shen Haoyu se marchó, aproximadamente la mitad de los guardias lo siguieron, mientras que el resto instaló sus tiendas de campaña. Shen Haoyu siempre iba acompañado de mucha gente cuando salía, así que nunca tenía que preocuparse por quedarse sin nadie que le obedeciera.

Al ver que todos tenían algo que hacer, Zinuo se dedicó alegremente a lanzar piedras al agua, mientras Song Zhixuan y Lin Zhao volvían a subir a la montaña. Después, di un paseo junto al lago. Al caminar sobre la hierba, sentí las plantas de los pies calientes, como si el calor del suelo penetrara a través de la tierra y mis botas hasta llegar a mi piel… Claro que no era una exageración; todo era producto de mi imaginación. Sin embargo, el suelo sí que tenía cierta temperatura, de lo contrario las flores no habrían podido florecer.

Con el agua del deshielo aún húmeda, el suelo estaba demasiado mojado para sentarse. Encontré una roca junto al lago y me senté. Tomé una brizna de hierba cercana y la froté entre mis manos. Pronto, mis dedos se cubrieron de la savia de la hierba, de un color verde amarillento pálido. Tiré la hierba blanda y me lavé las manos en el lago. La savia se fue con el agua, pero el color de mis dedos no se quitaba, e incluso mis uñas tenían un ligero tono rojizo.

Me sorprendió un poco. ¿Será posible que flores como el bálsamo se puedan usar para teñir las uñas? Por curiosidad, corté un tallo y lo froté sobre mis uñas. Al principio, era de color verde claro, y después de lavarlo, se volvió rosa claro. ¡Incluso cambió de color!

El color de mis uñas era rosa, y el de mi piel era el original del tinte. Me pregunto qué color tendría si manchara otras partes de mi cabello. Entonces tomé unas hojas de hierba, las machaqué y apliqué el jugo a un pequeño mechón de mi cabello. Después de esperar un rato, seguía sin ver ningún color extraño, así que me lavé el jugo con agua. Me pregunto si solo cambia después de enjuagar con agua. Después de esperar un buen rato, cuando mi cabello estaba casi seco, noté que el color de mis mechones se había aclarado, volviéndose lentamente amarillo.

¡Estaba tan sorprendida que casi grité! ¡Ah, había encontrado un verdadero tesoro! ¡Podría teñirme el pelo como en la antigüedad! El color era bastante bueno, totalmente natural y verde, así que no tenía que preocuparme por la irritación de los productos químicos. Animada, me agaché y empecé a experimentar con otras hierbas y flores del césped. Al final de la tarde, me dolía la espalda. Había probado casi todas las especies del césped, pero, para mi desgracia, descubrí que solo el primer tipo de hierba tenía propiedades colorantes.

¿Es este el precio de la codicia insaciable? Una vez que encuentras un tipo de hierba que se puede usar para teñir, esperas que existan otros tipos que produzcan otros colores, solo para descubrir, después de dar vueltas en círculos, que todos tus esfuerzos fueron en vano.

Aunque estaba algo molesto, sobre todo estaba eufórico. Le presenté el tesoro que había encontrado a Zinuo y le conté las increíbles propiedades de aquella brizna de hierba, esperando que sintiera curiosidad y quisiera echarle un vistazo. Pero para mi sorpresa, resopló y dijo: «He estado tirado en el suelo toda la tarde buscándola. Pensé que habías perdido dinero. Es solo una brizna de hierba».

Negué con la cabeza, con una expresión que no decía nada. Este tipo no tiene ni idea de dinero. Hoy en día, usar un tinte para el cabello tan irritante costaría entre decenas, cientos o incluso miles de dólares. Si fuera un tinte verde y totalmente natural, ¿cuánto costaría?

En secreto, decidí que si nadie me molestaba después de dejar la mansión del Príncipe Qing, debía abrir una peluquería y dejarles un hermoso cabello rubio. Claro que, para ello, tenía que cambiar los cánones estéticos de hombres y mujeres de esta época; de lo contrario, no habría mercado.

Shen Haoyu y los demás regresaron. Zi Nuo me acompañó montaña arriba, y los dos nos turnamos para disfrutar de un agradable baño en aguas termales antes de bajar para cenar con todos alrededor de la fogata. No era más que pescado y otros animales del agua y la montaña que asamos directamente al fuego, y también había una gran olla de sopa de pescado. No llevábamos ningún otro utensilio de cocina cuando salíamos, así que con una olla bastaba.

Pasé la noche junto al lago Zuimian, sin el frío habitual del aire acondicionado. Cuanto más me acercaba al suelo, más cálido se sentía el aire. Me envolví bien en la manta y dormí profundamente por primera vez en plena naturaleza, sintiéndome como si estuviera ebrio.

Al despertar a la mañana siguiente, me sentí renovado y a gusto. No sabía si era por el calor geotérmico o porque me había bañado en las aguas termales el día anterior. En cualquier caso, este lugar es realmente maravilloso. Me pregunto qué hermoso sería el paisaje si la nieve de los alrededores se derritiera.

Al salir de la tienda, se sorprendieron al ver a Zi Nuo y Lin Zhao entrenando en el césped. Shen Haoyu y Song Zhixuan los observaban con atención. Los demás estaban recogiendo sus cosas o preparando el desayuno. Tras respirar hondo y exhalar con satisfacción, se acercaron a Song Zhixuan y observaron con él.

Los dos hombres intercambiaron golpes sin siquiera desenvainar sus espadas, sus movimientos eran tan rápidos que era difícil seguirlos. "¿Cuándo se volvió tan bueno el manejo de la espada de mi Zi Nuo? ¡Parece que Gan Lin realmente merece todo el crédito!" "Ya basta", anunció Lin Zhao de repente, retirando su ataque y envainando su espada. "Solo unos meses, y ya ni siquiera puedes vencerme. De ninguna manera, tendré que pedirle a Gan Lin que me dé algunos consejos cuando regrese."

Zi Nuo sonrió y dijo: "Ya veremos".

Song Zhixuan negó con la cabeza sonriendo: "La generación más joven supera a la generación anterior, A-Zhao, acéptalo".

Al oír esto, me reí entre dientes e intervine con un toque de sarcasmo: "La vejez no disminuye el vigor, ni tampoco se debe abandonar la ambición. Como dice el refrán, nunca se es demasiado viejo para aprender. ¡Ah Zhao, no te rindas!".

Lin Zhao me miró furiosa: "¡Mocosa!" Luego rápidamente cambió sus palabras a: "¡Mocosa! ¿No tienes ni idea de jerarquía? ¡No creas que solo porque no puedo vencer a tu hermano, puedes superarme!"

Sonreí e ignoré los gestos agresivos de Lin Zhao. Shen Haoyu nos observó reír y bromear, soltó una risita y se alejó lentamente.

Después del desayuno, dimos un paseo por las montañas cercanas. Al pasar de nuevo por aquel valle, insistí en que me esperaran. Me bajé del caballo y recogí un buen puñado de la hierba que teñía, a la que llamé «hierba que cambia de color». De vuelta en el grupo, todos miraron con desdén la hierba que llevaba en brazos, y me dio pereza decirles nada. Ya veremos qué pasa cuando tenga los resultados.

El grupo regresó tranquilamente a la ciudad de Caizhou, deteniéndose brevemente en cada parada. Cuando llegaron a la ciudad, ya era de noche.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 098

Número de palabras del capítulo: 4098 Hora de actualización: 09-09-03 08:07

Al regresar a la ciudad de Caizhou, comencé a planificar mi gran proyecto experimental. A la mañana siguiente, encontré a Cui Lang y le dije que estaba increíblemente aburrido en la ciudad, ofreciéndome a ayudar a cuidar a los caballos. Dado que ya había atendido a los enfermos, no había razón para negarme.

Cui Lang accedió de inmediato y me llevó a la granja de caballos, donde me presentó al encargado. Me dijo que solo estaba pasando el rato y que podía hacer lo que quisiera; no era necesario asignarme ninguna tarea. El encargado asintió repetidamente, pero después de que Cui Lang se marchó, me miró con gran curiosidad.