Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 118

Tras examinarlo detenidamente, dije: "Mientras encontremos la dirección correcta, siempre podremos regresar. El mapa aún no está completamente destruido".

Shen Haoyu salió, sabiendo que sus heridas no sanarían pronto. Encontró unas ramas secas cerca y las llevó a la cueva. Aunque todavía estaban un poco húmedas, se secarían en un par de días. Miró la cama que Shen Haoyu había preparado, negó con la cabeza, recogió unas ramas de grosor similar, las ató, buscó un poco de hierba, la secó y la colocó encima. No estaba nada mal.

Cada día, él exploraba el terreno por delante, mientras yo hacía lo que podía sin agravar mis heridas. La vida no parecía demasiado difícil, y la cueva poco a poco empezó a parecerse más a un asentamiento humano. Todas las mañanas y tardes, Shen Haoyu me aplicaba medicina en las heridas, y estas sanaron lentamente. Al séptimo día, comenzaron a formarse costras, aunque yo no lo vi; Shen Haoyu me lo dijo.

Pasaron cuatro o cinco días más, y la herida parecía estar casi curada. Le pregunté a Shen Haoyu cuándo partiríamos. Shen Haoyu examinó la herida con atención antes de decir que podíamos irnos.

No teníamos equipaje; todo seguía en la ciudad de Caizhou. Revisamos rápidamente nuestras pertenencias y Shen Haoyu se quitó una prenda para que me abrigara la espalda. Para ser sincera, llevaba puesta la misma ropa desde hacía más de medio mes y ya no quería ponérmela. Pero no había otra ropa para cambiarme en aquel desierto desolado, así que tuve que armarme de valor y aguantar. Por suerte, me había bajado la regla justo antes de salir de la ciudad; de lo contrario, habría sido aún más complicado.

En los últimos días, Shen Haoyu y yo hemos analizado cuidadosamente la situación actual y coincidimos en que una batalla decisiva es inminente. Alguien sabía que Shen Haoyu tenía la intención de escapar, así que tomaron medidas preventivas antes de que pudiera huir. Temiendo que la noticia se filtrara, organizaron que alguien se disfrazara como miembro del ejército del Reino Xuan Ying. Incluso si se descubriera la verdad, aún podrían culpar al Reino Xuan Ying.

¿Pero quién orquestó todo esto? Dai Chongyan es el principal sospechoso, y sus habilidades son realmente aterradoras. ¡Comandó un ejército de más de mil hombres para mantener su secreto mientras perseguía a un príncipe! Sin embargo, estos hombres son rostros desconocidos; podrían ser su ejército personal entrenado.

En resumen, esta situación está plagada de peligros a cada paso y envuelta en misterio. No está claro quién es quién ni quién trabaja para quién. A estas alturas, no hay esperanza de descubrir la verdad; lo único que podemos hacer es escapar a salvo.

El río fluye hacia el este, y sin importar su destino final, seguir en esta dirección es lo correcto. Además, deslizarse sobre el hielo es mucho más cómodo que atravesar montañas. Pero sentir el agua que se agita bajo el hielo me recuerda a Zinuo. Me pregunto dónde estará ahora, si estará vivo y bien como yo. Cada vez que pienso en esto, me duele el corazón terriblemente, y juro dar la mitad de mi vida por la seguridad de Zinuo.

Al oír mi promesa, Shen Haoyu dijo en voz baja: "Lo siento, no lo vigilé".

Negué con la cabeza. En realidad, Shen Haoyu ya ha hecho mucho. ¿Acaso no sacrificó a decenas de guardias para salvar a Zi Nuo a las afueras de la ciudad de Qingzhou la última vez?

Mientras continuábamos nuestro viaje, el río cambió de curso nuevamente, obligándonos a desembarcar y adentrarnos en las montañas. Comenzamos a abrirnos paso entre la maleza, dirigiéndonos únicamente hacia el este. Cuando teníamos hambre, cazábamos pequeños animales para saciar nuestro apetito; cuando estábamos cansados, buscábamos una cueva donde dormir. A veces, al no encontrar una cueva, simplemente nos sentábamos en un árbol, usando las ramas como techo improvisado, y echábamos una siesta. En esos momentos, agradecía enormemente el frío; de lo contrario, si hubiera llovido, no habríamos tenido dónde refugiarnos. Sin embargo, comer carne todos los días me provocaba náuseas. Durante mucho tiempo después de nuestra huida, le tenía pánico a la carne, y Shen Haoyu no estaba mucho mejor.

Tras viajar hacia el este durante cinco o seis días, Shen Haoyu volvió a consultar el mapa para compararlo, pero estaba aún más confundido sobre su ubicación. Su lugar actual era similar a varios puntos del mapa, pero no exactamente igual. Frustrado, Shen Haoyu dejó de mirar el mapa. Más tarde supimos que ese lugar ni siquiera estaba dentro del área que abarcaba el mapa; habíamos viajado decenas de kilómetros al sur.

Esa noche, encontré otra cueva. Aunque era invierno, sentía que olía mal, y el olor no era lo peor; me picaba todo el cuerpo insoportablemente. No dejaba de pensar que tenía que bañarme, aunque solo fuera con agua helada, me cambiara de ropa o no. Al día siguiente, encontré un arroyo. En una curva del arroyo, cavé un agujero con mucho cuidado, le dije a Shen Haoyu que esperara a cierta distancia y me metí después de quitarme la ropa. Me castañeteaban los dientes por el frío, pero logré terminar de lavarme. Cuando regresé después de vestirme, pensé en irme con Shen Haoyu, pero él también me dijo que esperara y fue al lugar donde yo acababa de estar. Resultó que él tampoco lo soportaba.

Después de ducharme, me sentí mucho mejor y pude caminar más rápido. Esa noche, encontré una cueva, encendí una hoguera y dormí profundamente hasta que me despertó un dolor agudo. A la luz del fuego, vi una pequeña serpiente de colores brillantes que se deslizaba hacia mí.

¿Por qué habría serpientes esta temporada? Eso fue lo primero que pensé.

¡Me acaba de morder una serpiente! Esa fue mi segunda reacción.

Levantó la mano, y de dos pequeños orificios en su muñeca rezumaron hilos de sangre negra.

Es venenoso. Esta es la tercera reacción.

¡Shen Haoyu! Esta es la cuarta reacción.

La pequeña serpiente ya se había subido al cuerpo de Shen Haoyu. Estaba aterrorizada, pero no me atreví a hacer ruido por miedo a molestarla, ni tampoco me atreví a atraparla. Solo pensar en su textura resbaladiza me daba náuseas.

Al ver que estaba a punto de subirse a la cabeza de Shen Haoyu, no le importó nada más. Levantó su espada y la blandió contra la criatura, levantándola con precisión y arrojándola lejos. Shen Haoyu ya estaba sobresaltado: "¿Qué pasó?"

"Hay una serpiente." Todavía estaba en estado de shock.

Shen Haoyu miró a su alrededor; la serpiente ya había regresado nadando. Realmente no le tenía miedo a la muerte.

Shen Haoyu desenvainó su espada y la lanzó contra la serpiente, pero esta era sorprendentemente ágil. Antes de que pudiera reaccionar, se enroscó alrededor de la espada y voló velozmente hacia la mano de Shen Haoyu. Preso del pánico, Shen Haoyu usó su otra mano para apartar a la serpiente, y la fuerza del golpe la lanzó por los aires. Rápidamente, antes de que pudiera recuperarse, le asestó otro golpe, partiéndola en dos.

Después de todo, Shen Haoyu fue mordido, aunque superficialmente. La mano que sostenía la espada era la opuesta a la mía. Al mirarme la muñeca de nuevo, vi que mi brazo ya tenía un color negro violáceo. Así que se trataba de un veneno potente.

Al ver mi mano, Shen Haoyu exclamó sorprendido: "¿A ti también te mordieron?".

Asentí con la cabeza: «Antes de que despiertes». Mientras hablaba, me arranqué rápidamente un trozo de ropa y me lo envolví en el brazo para evitar que el veneno se extendiera. También le puse tiras de tela en la muñeca a Shen Haoyu, que también estaba ennegrecida.

"¿Qué medicina llevas contigo?", le pregunté a Shen Haoyu.

Shen Haoyu dijo: "Solo hay medicina para heridas externas; no puede curar el veneno de serpiente". Tras decir esto, permaneció en silencio durante un largo rato.

Desde pequeña le tengo pánico a las serpientes, anguilas, lochas y otros animales resbaladizos. No sé mucho sobre serpientes, y mucho menos cómo tratar una mordedura. Solo he visto en la televisión cómo succionan el veneno con la boca, y luego la persona que intenta ayudar suele morir antes. El antídoto para serpientes sirve para tratar la mordedura, pero ¿dónde puedo conseguirlo?

Tras un largo rato, Shen Haoyu dijo: «El señor Qi parece haber dicho que el veneno de una serpiente venenosa está en sus colmillos, pero que su bilis puede usarse como antídoto. Podríamos intentarlo». Parece que sí, parece que es algo así.

Sin dudarlo, Shen Haoyu recogió la serpiente muerta, le abrió las entrañas con su espada y extrajo una pequeña vesícula biliar, que era de color verde pálido y tenía un olor repugnante.

—Compartámoslo —dijo Shen Haoyu. Rápidamente negué con la cabeza y me alejé. Me era imposible comer eso; al menos… tenía que estar cocinado.

Shen Haoyu frunció el ceño. A juzgar por su expresión, probablemente lo decía en serio y no se atrevería a comérselo ni aunque se lo pidiera. Tras dudar un buen rato, Shen Haoyu finalmente colocó la pequeña bilis de serpiente en la punta de su espada y la acercó al fuego para calentarla. Después de calentarla un rato y esperar a que se enfriara, la partió por la mitad de un solo golpe, me entregó una mitad y se quedó con la otra.

Está mucho mejor que antes. Pensé que no perdía nada con intentarlo, así que alcancé la bilis de serpiente, agarré un puñado de nieve de fuera de la cueva, cerré los ojos, me tragué la mitad de la bilis de serpiente y rápidamente me metí otro puñado de nieve en la boca. Shen Haoyu hizo lo mismo, tragándose también la bilis de serpiente.

No nos atrevíamos a dormir de nuevo en esa cueva, por si acaso aparecía otra serpiente de la nada. Quizás se había despertado porque habíamos encendido una hoguera, lo que había provocado que subiera la temperatura. Encontramos un árbol fuera de la cueva con un follaje frondoso, quitamos la nieve de las ramas y nos recostamos contra el tronco para quedarnos dormidos.

Al amanecer, miré mi brazo. El aura negra no se había disipado ni desvanecido. Sin otra opción, usé mi espada para hacerme un corte en la piel, y brotó sangre espesa y negra. No es que no supiera que necesitaba sangrar, sino que tenía miedo; ahora, sin embargo, no tenía otra alternativa.

El hecho de que la niebla negra no se extendiera significa que la bilis de serpiente fue efectiva, ¿verdad?

Después de asar y comer carne con Shen Haoyu, nos levantamos y nos dirigimos hacia el este. Tras caminar un rato, sentí de repente una sensación de ardor en el pecho y el abdomen, muy incómoda. No pude evitar inclinarme. Al verme, Shen Haoyu me preguntó rápidamente qué me pasaba. Antes de que pudiera responder, vi que él también fruncía el ceño.

"Siento calor en el estómago", dije. Shen Haoyu asintió levemente; parecía que sentía lo mismo.

—¿Comimos algo en mal estado? —pregunté—. ¿El conejo que comimos hoy era diferente al de siempre?

Shen Haoyu negó con la cabeza y dijo: "No era un conejo, era la bilis de serpiente de ayer".

¡Imposible! La reacción es muy lenta, han pasado muchas horas. ¿Era medicamento o veneno?

Me sentí cada vez más incómodo y tuve que agacharme. Mi conciencia se nubló y vi vagamente a Shen Haoyu también agachado en la nieve. Entonces sentí que mi cuerpo se tambaleaba y caía. En el instante en que mi cara tocó la nieve, lo único que pude pensar fue que realmente no se puede comer cualquier cosa.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 102

Número de palabras del capítulo: 3583 Hora de actualización: 09-09-05 08:13

Cuando abrí los ojos, vi sobre mí el bonito rostro de una niña pequeña; debía de ser una niña, con un pequeño gorro de piel y dos trenzas que le colgaban junto a las orejas. Llevaba algo debajo, una capa de piel de animal encima, lo que le daba un aspecto a la vez salvaje y adorable. Al ver que estaba despierta, la niña salió corriendo alegremente, parloteando sin parar.

Estiré los brazos y las piernas, pero los encontré rígidos e inmóviles. De todas mis articulaciones, solo el cuello podía moverse ligeramente. Giré la cabeza y miré alrededor de la habitación: paredes de tierra apisonada, techo de paja y suelo de tierra. Dentro había una mesa muy primitiva, prácticamente hecha con unas pocas ramas; la corteza de las patas no había sido retirada. El supuesto taburete era solo una estaca de madera. La ventana era un agujero excavado en la pared de tierra, con una celosía hecha de ramas y rellena de hierba. La puerta también era de ramas, pero cubierta con una capa de corteza por fuera. ¡Qué primitivo!

Aparté la mirada y me di cuenta de que mi cama también era de tierra apisonada, pero era plana, mucho mejor que las ramas de árbol sobre las que solía dormir con Shen Haoyu. La estera sobre la que estaba y las mantas con las que me cubría eran de lino áspero y pieles de animales. No había algodón, ni seda, ni edredón, pero era cálido para dormir.