Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong - Kapitel 155
Se acerca de nuevo el Festival de Medio Otoño. Esa noche, jugué unas partidas de ajedrez con Ganlin antes de volver a mi habitación a descansar. Al escuchar el susurro de las hojas afuera, sentí un vacío en el corazón. En el silencio de la noche, a menudo me siento perdido y confundido sobre adónde debo ir y qué debo hacer.
Me daba vueltas en la cama, a punto de dormirme, cuando me despertó sobresaltado el sonido repentino de pasos sobre las tejas. Antes de que pudiera reaccionar, oí un fuerte golpe y, de repente, la puerta se abrió de golpe. Gan Lin, vestido con una bata, entró de un salto y me levantó.
«Vete, alguien quiere matarte». Apenas había terminado de hablar cuando varias figuras oscuras entraron corriendo desde fuera de la puerta. Hacía mucho tiempo que no me encontraba con algo así. Si hubiera sido antes… quizás no me habría asustado tanto.
Los intrusos alzaron sus cuchillos y atacaron a Gan Lin y a mí. Gan Lin, con agilidad, los esquivó rodeándome con el brazo y salió sigilosamente de la habitación. Solo entonces comprendí la calamidad que se avecinaba esta noche en nuestro pequeño y tranquilo patio.
Los ocho guardias que me dio Zinuo están luchando contra un grupo de hombres de negro. Ruosheng no aparece por ningún lado. Ah, cierto, durmió en la habitación de Biqiong esta noche. Me pregunto cómo estará ahora. Y Chuchen...
Al verme salir, los hombres de negro que habían estado luchando contra los guardias se abalanzaron sobre mí. Gan Lin rápidamente derribó a varios de ellos, me entregó a los guardias que me seguían de cerca y luego se enfrentó a ellos en una feroz batalla. "¿Dónde están?", pregunté.
El rostro del guardia Liang se ensombreció: "Se dirigen directamente al patio de la Santa Doncella".
Mientras reflexionaba nerviosamente sobre quién había enviado gente para matarme, también pensé en cómo escapar de mi aprieto. Al ver que los hombres de negro se habían reunido a mi favor, envié rápidamente a dos guardias para proteger a Ruosheng y a los demás, diciéndoles que no salieran sin importar el ruido que oyeran.
«Guardia Liang, ¿dónde están los tubos de fuegos artificiales que nos dio Su Alteza?». Quizás anticipándose a esta situación, Zi Nuo había dispuesto que dos mil soldados custodiaran el valle, responsables de su seguridad. Supuso que acudirían al rescate en cuanto se lanzaran los fuegos artificiales…
El guardia Liang sacó de su bolsillo un pequeño tubo de bambú, le arrancó la tapa y, con un "silbido", una brillante llama roja atravesó el cielo nocturno.
«¡No malgastes tu energía!», dijo fríamente un hombre de negro. Parecía ser su líder. Permanecía solo, con las manos a la espalda, observando la batalla con mirada impasible.
Al verme mirándolo, soltó otra risa fría: "Esa gente que está fuera del valle probablemente ya esté muerta. ¡Esta noche, este lugar quedará reducido a cenizas!"
—¿Quiénes sois? —pregunté con voz temblorosa. Si se tratara de Luo Chen y Luo Hua, quienes estaban enfrentados a Zinuo y querían eliminarme, no habría necesidad de que destruyeran su propio ejército o el Valle de Qiuyang, a menos que…
«Vuestro Reino del Gorrión Dorado es un hipócrita, embrujando a nuestra gente para que disfruten aquí y olviden su patria. ¡Este lugar ya no es seguro!». Tras decir esto, el hombre de negro se unió a la batalla. Los guardias ya estaban luchando, y cuando el hombre de negro me atacó con su espada, el guardia Liang no tuvo oportunidad de defenderse. Por suerte, aunque había perdido todas mis habilidades en artes marciales, mi cuerpo seguía siendo más ágil de lo normal. Aparté al guardia Liang y esquivé por poco el primer golpe de espada del hombre de negro.
Al ver que estaba en peligro, Gan Lin se dio la vuelta para protegerme y resistió una nueva oleada de ataques de los hombres de negro.
Los hombres de negro eran numerosos y poderosos, y varios guardias ya estaban heridos, lo que los ponía en una situación peligrosa.
A juzgar por el tono del hombre de negro, ¿podrían ser del Reino de Xuan Ying? Aparte de ellos, probablemente no haya nadie que odie más al Valle de Qiuyang.
Mientras reflexionaba, se desató un caos en la distancia, y pronto todo el valle cayó en el desorden.
Al ver esto, el hombre de negro lanzó un ataque aún más feroz. Los guardias no pudieron resistirlo y dos de ellos cayeron. Sentí un profundo dolor.
"Tus refuerzos no pueden llegar." El hombre de negro soltó una risita y lanzó una serie de ataques despiadados contra Gan Lin y contra mí.
"¿Dónde está tu espada?", pregunté con ansiedad al ver que Gan Lin seguía luchando con las manos desnudas.
Gan Lin frunció ligeramente el ceño: "Una vez que desenvaine mi espada, probablemente tu identidad ya no será un secreto".
¿A quién le importa algo más en un momento como este? ¡Estamos a punto de perder la vida! Sabía que estaba a salvo con Gan Lin protegiéndome, pero solo el guardia Liang y Xiao Zhao seguían luchando por mantenerse en pie. Todos los demás ya se habían derrumbado... Y aunque Gan Lin pudiera rescatarme, ¿qué pasaría con Chu Chen y Ruosheng?
Gan Lin frunció los labios y finalmente sacó de su cintura la Espada Bebe-Sangre, que había tallado en madera para Chu Chen. Brillaba fríamente a la luz de la luna. Con la espada en la mano, la mirada de Gan Lin era terriblemente profunda, lo que me hizo sentir de repente una gran distancia de él.
Gan Lin me abrazó con fuerza y saltó entre la multitud. Donde brillaba la espada, la sangre caía a borbotones y los gritos de agonía llenaban el aire, como si estuviéramos de vuelta en aquel campo de batalla al borde de la muerte. Solo que entonces, Gan Lin estaba lejos de mí, pero ahora estaba en sus brazos y podía sentir el frío que emanaba de su cuerpo.
Con unos pocos saltos, la mayoría de los hombres de negro cayeron, y los que quedaban miraban con los ojos muy abiertos, aterrorizados. El líder balbuceó: "¿Demonio de sangre?".
Gan Lin permaneció en silencio, desenvainando su espada con frialdad. Al ver el rápido ataque de Gan Lin, los hombres de negro supieron que no podrían resistirlo y, silbando, se dispersaron y se retiraron. Solo entonces el guardia Liang y Xiao Zhao se desplomaron exhaustos al suelo.
Ya habían aparecido muchas luces rojas en el valle; esa gente debía de estar incendiando casas. Mordiéndose el labio, finalmente le dijo a Gan Lin: "Primero vamos a ver cómo están Chu Chen y los demás".
Al ver a los hombres de negro retirarse, los hermanos Sun, Bo y Tao, sacaron a Ruosheng y a los demás. Chu Chen se soltó del abrazo de la tía Zhen y corrió hacia Gan Lin: "Tío, tienes sangre encima".
Gan Lin acarició la cabeza de Chu Chen y rió: "Sangre ajena". Chu Chen estaba acurrucado en los brazos de Gan Lin, pero no vio la Espada Bebe-Sangre detrás de él, que aún goteaba sangre y tenía un inquietante brillo rojo.
«Santa Doncella, ¿qué hacemos ahora? ¿Deberíamos irnos ya?», preguntó el guardia Liang, que había recuperado el aliento. El hombre de negro probablemente había ido a buscar refuerzos. Irse ahora ofrecía una oportunidad de escapar, pero... al contemplar el valle donde el fuego crecía cada vez con más fuerza, ¿podía acaso más de un año de esfuerzo convertirse en cenizas? ¿Podían realmente abandonar a estas personas con las que habían pasado tanto tiempo en el valle?
Apartando a Chu Chen de los brazos de Gan Lin y devolviéndolo a los de la tía Zhen, le dijo al guardia Liang: «Llévate primero al joven maestro Chen de aquí y busca un lugar seguro donde esconderte». Luego miró a Gan Lin: «¡El hermano Gan y yo iremos a echar un vistazo!».
"¡Santa Doncella!" El guardia Liang me miró con considerable dificultad, dudando y sin moverse.
Ella le sonrió levemente y dijo: "Date prisa y vete, o será demasiado tarde. Con el hermano Gan aquí, estaremos bien".
Los cuatro guardias se llevaron apresuradamente a las mujeres y a los niños.
Ella tiró de la manga de Gan Lin: "Vas a tener que volver a trabajar duro".
Gan Lin sonrió con impotencia, me levantó en brazos y corrió hacia el punto más brillante a la luz del fuego.
En el camino, un grupo de hombres vestidos de negro los detuvo. Gan Lin sostenía una espada larga en la mano, con la sangre carmesí aún fluyendo por su hoja, una visión espantosa. Los recién llegados no atacaron; uno de ellos simplemente preguntó en voz baja: "¿Eres Gan Lin?".
La voz me resultaba familiar pero a la vez distante. Me quedé paralizado, y Gan Lin también parecía desconcertado.
Al ver que Gan Lin no respondía, el hombre me miró fijamente a la cara, con la voz ligeramente temblorosa: "¿Huai En?"
Me escocían los ojos por las lágrimas. Esta escena era algo que jamás habría imaginado; el destino me había jugado esta cruel broma una y otra vez. Salté de los brazos de Gan Lin, con la intención de caminar hacia esa persona, pero Gan Lin me agarró del brazo: "¿Estás segura?".
Se detuvo en seco. Sí, incluso si era él, ¿seguía siendo la misma persona de antes? Solo pudo quedarse allí parada mirándolo: "Hermano Zhixuan".
El hombre se quitó la tela negra que le cubría el rostro, dejando al descubierto un rostro apuesto bajo la luz de la antorcha; un rostro que no había visto en mucho tiempo. Antes de que Song Zhixuan pudiera reaccionar, alguien a su lado se abalanzó sobre mí. Gan Lin se adelantó para detenerlo, y el recién llegado me miró con una mezcla de resentimiento y sorpresa: «Huai'en, de verdad eres tú».
Al acercarme a Gan Lin y mirar a Lin Zhao, cuyos ojos eran la única parte visible de ella, no sabía si reír o llorar. ¿Cómo debía afrontar esta situación?
No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 135
Número de palabras del capítulo: 4006 Hora de actualización: 09-09-21 15:09
La escena en el valle era sumamente extraña; quienes habían provocado el incendio ahora lo estaban extinguiendo. Los habitantes de la montaña, que momentos antes habían sido retenidos y obligados a elegir entre quedarse o marcharse, también se habían sumado a las labores de extinción.
Aunque nadie sabía por qué su líder había cambiado de opinión, no podían refutarlo.
Ante las miradas inquisitivas de todos, Song Zhixuan simplemente dijo en voz baja: "Huai'en, no sabía que eras tú".
De vuelta en su casa, donde no había nadie más, Song Zhixuan ordenó a sus hombres que limpiaran las manchas de sangre de los cadáveres en el patio.