Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 157

El duelo entre esos dos hombres solo puede interpretarse como una batalla entre hombres, y la única mujer relacionada con ambos es mi madre… Sin embargo, el marqués Qiyun está enamorado de la madre de Shen Tingxuan, pero desafortunadamente, ella es la mujer del emperador Kangxuan, y el marqués Qiyun no puede tenerla. Ahora, Shen Tingxuan y su madre se encuentran en la residencia del marqués Qiyun, y el emperador Kangxuan ha muerto. Si el marqués Qiyun quisiera reavivar su relación, no sería imposible. Después de esperar tantos años, ¿por qué estaría tan ansioso por morir ahora?

¿Qué le preocupa a esa persona tan distante y retraída?

Pero al pensar en esa persona que ahora está al borde de la muerte, siento una extraña tristeza en mi corazón. Esta tristeza es el dolor de perder a un ser querido. Pero, ¿siento algo por Qi Yunhou? ¿Alguna vez lo he considerado parte de mi familia?

La respuesta, naturalmente, fue no, pero el dolor en mi corazón se intensificó; la sensación era tan desconocida que me asustó.

«Mamá se ha ido, ¿y ahora papá también se va?» Una voz triste resonó desde lo más profundo de mi corazón. Presa del pánico, agarré a Gan Lin y grité: «¡No fui yo!»

Gan Lin se sobresaltó con mi pregunta y preguntó repetidamente: "¿Qué pasa? ¿Qué pasa?"

"Padre, ¿de verdad ya no puedes abrazarme?" Esa voz aún resonaba en mi corazón, y solo pude aferrarme con fuerza al brazo de Gan Lin: "¡Ella está ahí, no yo!" Pero mi mente estaba sumida en el caos.

Al ver mi comportamiento extraño, Gan Lin se quedó atónito. Ignorando la sorpresa de los demás, me levantó y saltó por la ventana diciendo: "No se preocupen, iré a buscar un médico".

Mientras escuchaba esa voz que me llamaba "Madre" y "Padre" repetidamente, me sentí aterrorizada y empapada en sudor frío. Abrumada por una oleada tras otra de dolor, finalmente caí en un profundo sueño en los brazos de Gan Lin.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 136

Número de palabras del capítulo: 3644 Hora de actualización: 09-09-21 15:09

Entre la niebla, Mu Huai'en repetía una y otra vez: «Padre» y «Madre». En fragmentos de su memoria, bajo el peral de la residencia Hongxiu, un apuesto hombre con túnica de brocado le sonreía y la provocaba, incitándola a que lo llamara «Padre». Era sin duda el marqués Qiyun. Pero, ¿cuándo había visto ella la felicidad que irradiaba su rostro?

La bella mujer que estaba a su lado, sonriendo dulcemente, era su madre, Mo Ru. Desafortunadamente, Mo Ru solo tenía ojos para Mu Huai En y jamás miró a Qi Yun Hou.

Sentía una opresión en el pecho tremenda; muchas cosas podrían no ser como las había imaginado.

—Debemos salvar a Padre —dijo Mu Huaien—. Padre no puede morir. Huaien aún tiene muchas preguntas que hacerle a Padre.

No pude evitar fruncir el ceño. ¿Había permanecido dentro de este cuerpo todo este tiempo? La idea me heló la sangre.

—Me siento tan sola. No puedo vivir sin mi madre. He estado durmiendo todo el tiempo —dijo Mu Huaien, como si leyera mis pensamientos—. Si pudiera obtener algunas respuestas de mi padre, podría irme en paz y no volver jamás.

Tras haber habitado este cuerpo durante tantos años, sé más o menos lo que Mu Huaien quiere preguntar, porque parece ser lo mismo que yo. Los recuerdos de Mu Huaien desde que tenía poco más de tres años no son muy claros, pero los fragmentos sobre Qi Yunhou y Mo Ru son tan profundos que son hermosos recuerdos que siempre ha guardado en su corazón.

Mu Huaien dejó de hablar, pero la tristeza que brotaba de su corazón aún me afectaba, haciéndome sentir desconsolado por la inminente partida del marqués Qiyun.

Al disiparse la niebla, no apareció luz ante mis ojos, solo una oscuridad absoluta. Esta oscuridad infinita me resultaba tan familiar que me aterrorizaba. Durante tanto tiempo, había estado atormentado en ella. ¿Acaso iba a empezar de nuevo?

Aturdida, oí pasos que iban y venían, y a alguien que gritaba "Huai'en" con insistencia. Negué con la cabeza y sonreí con amargura; llamaban a Huai'en, no a mí.

Huai'en pareció percibir algo de nuevo, y dijo con urgencia: "Salven a papá, salven a papá". Yo podía oír su voz, pero ¿podían oírla los demás?

"Hermana, despierta, despierta..." Lágrimas cálidas caían sobre mi rostro. Quise secármelas, pero la desesperación me venció. ¿Era Zinuo quien me llamaba "hermana"? ¿Cuántos años tiene? ¡¿Por qué llora otra vez?!

«Hermana, me prometiste que me esperarías, ¿cómo pudiste faltar a tu palabra?», me susurró Zi Nuo al oído, acusándome. Quise defenderla y consolarla, pero no pude articular palabra. Me vi obligada a cargar con la culpa por «faltar a mi palabra».

No sé cuándo, pero el entorno volvió a quedar en silencio. Solo sentía respiraciones cálidas en mis mejillas, y en esa calidez ambigua, poco a poco volví a dormirme.

El líquido amargo fluyó hacia mi boca, y el olor desagradable me hizo toser incontrolablemente. El suave tacto en mis labios desapareció repentinamente, y entonces oí un llamado urgente: "¡Hermana! ¡Hermana!"

Tras toser y recuperar el aliento, me costó abrir los ojos. La luz era tenue, pero aun así los entrecerré. Lo que vi fue un dosel de color ahumado. Resultó que estaba de vuelta en el palacio.

"¡Hermana!" Con un nítido sonido de porcelana al caer al suelo, el rostro de Zinuo apareció ante mi vista.

"Hermana." La mano de Zi Nuo tocó mis ojos y mis mejillas, su expresión era una mezcla de alegría y reproche.

"Hermana, me has vuelto a asustar." Zi Nuo me abrazó la cabeza, sus anchas mangas blancas cubriendo mi rostro.

"Lo siento", dije con voz ronca.

Una serie de pasos apresurados resonaron dentro del salón, y luego aparecieron ante mí muchos rostros familiares: Gan Lin, Ruo Sheng, Bi Qiong... Antes de que pudiera verlos a todos con claridad, un objeto pesado se abalanzó sobre mí: "¡Tía!"

Intentó forzar una sonrisa, pero en vez de eso gritó de dolor: "¡Mocoso, me estás apretando la carne!". La piel de su brazo rozaba contra él y le dolía terriblemente.

Gan Lin dio un paso al frente y levantó a Chu Chen. Me sentí más ligero, pero el brazo me dolía tanto que jadeaba. Chu Chen me miró tímidamente y luego escondió la cabeza en los brazos de Gan Lin.

Una sirvienta del palacio trajo otro cuenco de medicina. Zinuo lo tomó y me lo dio. Recordando el suave roce en mis labios y mirando a Zinuo, mi corazón latió con fuerza por la ansiedad. Tomé el cuenco, comprobé la temperatura y me lo bebí de un trago. Luego, Zinuo tomó una toalla y me limpió la medicina de la comisura de los labios. Bajé la cabeza, con el rostro enrojecido. Tanta gente... No soy una niña...

—¿Dónde está el marqués Qiyun? —pregunté. Era una pregunta que nos preocupaba tanto a Mu Huaien como a mí, y probablemente también fue la razón por la que me desmayé esta vez. Sin embargo, la idea de que el verdadero Mu Huaien también estuviera al acecho en algún lugar me inquietaba muchísimo, a pesar de que yo había usurpado su puesto…

Zi Nuo suspiró suavemente y dijo: "Nunca supe que Qi Yunhou fuera tan importante para mi hermana. Incluso cuando estaba inconsciente, seguía pensando en salvarlo".

"Hermana, no te preocupes, el Segundo Príncipe siente un profundo afecto por el marqués Qiyun y ya lo ha conmovido. El marqués Qiyun se está recuperando", Zi Nuo hizo una pausa y luego añadió.

Sabiendo que la vida del marqués Qiyun ya no corría peligro, sentí alivio. Mientras estuviera vivo, aún tendría la oportunidad de hacerle las preguntas que quería hacerle más tarde. Sin embargo, Zi Nuo dijo que incluso estando inconsciente, seguía pensando en salvar al marqués Qiyun. ¿Acaso dije realmente lo que dijo Mu Huai En? Pero, ¿por qué no puedo hablar aunque lo desee?

Al ver que yo estaba bien, Zi Nuo despidió a todos, dejando solo a él y a Gan Lin en la habitación.

Gan Lin frunció el ceño y me miró fijamente durante un buen rato, lo que me incomodó. Solo entonces relajó el ceño: «Gracias al Preceptor Imperial dejaste la medicina para proteger tu vida durante un tiempo; de lo contrario, quizás nunca habrías vuelto a despertar».

"He vuelto a la vida, ¿verdad?", dije riendo, pensando para mis adentros que soy una combinación de haber sufrido muchas desgracias y de tener una suerte increíble.

Gan Lin negó con la cabeza y sonrió con amargura: "Ya que el rey te ha dicho la verdad, no te la ocultaremos más. Esta vez, me temo que no podremos soportar más percances".

Esto era de esperar.

Zi Nuo miró fijamente a Gan Lin y dijo: "Hermana, tu veneno definitivamente tiene cura".

Simplemente sonreí con indiferencia. Si ni siquiera el Consejero Imperial podía curar este veneno, ¿quién más en el mundo podría? Realmente no quería que desperdiciaran más esfuerzos.

Sin embargo, esta vez Zi Nuo estaba decidida. Anteriormente, solo había buscado en secreto a médicos renombrados por todo el país para encontrar un antídoto; esta vez, publicó un edicto imperial solicitando un médico para curar la enfermedad de la Santa Doncella. Una vez que recuperé fuerzas gradualmente, me instaló en una residencia apartada fuera del palacio, facilitando así el tratamiento a los médicos que respondieran al edicto. Pero, como esperaba, ni siquiera el Consejero Imperial pudo curar el veneno, así que estas personas también se vieron impotentes.

El rostro de Zi Nuo palidecía día tras día, mientras yo me volvía cada vez más diligente. Siempre que Zi Nuo estaba fuera, me encerraba en mi habitación y escribía con ahínco, con la esperanza de terminar el regalo que quería darle el próximo abril. Gan Lin permanecía a mi lado todo el día, ayudándome a moler la tinta o a escribir algunas palabras, añadiendo un toque de elegancia a mi vida. Por supuesto, todo esto se lo ocultaba a Zi Nuo.

En el primer mes del calendario lunar, Zi Nuo llevó a un médico itinerante a su casa, que llevaba mucho tiempo sin recibir atención médica. Se decía que era el sucesor del famoso "Médico Divino Loushan" del mundo de las artes marciales, conocido como "Señor Inmortal" porque nadie que fuera tratado por él sobrevivía. Vestía una túnica azul oscuro, lucía una barba fina y tenía un porte elegante. Detrás de él iban dos jóvenes curanderos, o mejor dicho, dos muchachos bastante altos. Uno llevaba un botiquín a la espalda y el otro permanecía con las manos vacías. Aunque vestían ropas sencillas, eran bastante apuestos.