Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 170

Agité las manos repetidamente: "Aunque la odio, nunca pensé en hacerle nada".

"No tiene nada que ver contigo. Fue mi decisión. Si no fuera por Zheng Yu y Fei Yan, el castigo de Ting'er probablemente habría sido aún más cruel." El marqués Qi Yun pronunció por fin su primera frase larga de la noche.

"¿Quieres mucho al hermano Ting?"

Trátalos como a tus propios hijos.

Aclarando su garganta, forzó una sonrisa y dijo: "Señor, no he venido a perturbar sus vidas. Solo tengo algunas preguntas que hacer, y me iré después de hacerlas".

—¿Señor Marqués? —repitió el marqués Qi Yun con una sonrisa burlona—. Cuando eras pequeño, lo llamabas "Papá". La primera vez que lo dijiste, imitaste a otros que lo llamaban "Señor Marqués", pero no podías pronunciar "Marqués" y se convirtió en "Abuelo".

Qi Yunhou habló en voz baja, con un atisbo de confusión asomándose en su memoria: "Eso es todo lo que me dejó Aru".

Sin importar su pasado, en ese momento parecía un viajero que había perdido su equipaje. El dolor entre sus cejas, que contrastaba con las canas en sus sienes, me produjo una sensación agridulce.

«Padre, ¿por qué ya no nos quieres a mamá y a mí?» Me tapé la boca, con los ojos muy abiertos. Mu Huai'en, está aquí otra vez.

"Yo no te abandoné, fue tu madre quien me abandonó a mí." El marqués Qiyun sonrió con amargura.

"Ya ni siquiera me miras."

Qi Yunhou abrió la ventana y una ráfaga de viento frío entró, provocándome un escalofrío. Qi Yunhou señaló la habitación de enfrente: «Cuando cumpliste un año, vine a verte, pero tu madre me emborrachó y me mandó a su hija embarazada a la cama, obligándome a criar a la hija de otro. Si me lo hubiera dicho claramente entonces, habría cuidado bien de esa niña, pero prefirió usar esos métodos», dijo con un tono ligeramente desolador, «Al final, no confió en mí».

Tras un largo silencio, Mu Huaien volvió a preguntar: "¿De verdad mataste a Madre?"

El rostro de Qi Yunhou se contrajo repentinamente, sus ojos llenos de arrepentimiento y odio. Apretó los dientes y dijo: "No fue mi intención. Ella me provocó".

Al percibir el conflicto interno y el dolor de Mu Huaien, su padre y su madre, enemigos naturales, la habían engendrado. Su discordia solo alimentaba su odio. Además, el marqués Qiyun aún amaba a Mo Ru. Tras un largo silencio, Mu Huaien finalmente dijo: «Padre, no tienes muchos momentos felices. Intenta relajarte y disfrutar más de la vida de ahora en adelante».

"Me voy", solo yo pude oír estas palabras, "cuida de mi padre por mí".

Los ojos de Qi Yunhou recuperaron algo de brillo al saber que Mu Huaien se había marchado de verdad. No tuve más remedio que recordar los sentimientos que Mu Huaien tenía por él y dije en voz baja: "Padre, cuídate".

Al día siguiente, el marqués Qiyun permaneció en su residencia y no salió. Temprano por la mañana, Shen Haoyu entregó en la residencia del marqués Qiyun varios carros cargados de regalos de compromiso que habían sido enviados al extranjero. El salón del patio sur estaba repleto de cajas doradas y pintadas.

El marqués Qi Yun frunció el ceño: "¿Acaso el joven príncipe Qing no sabe que mi hija ya ha sido prometida al segundo príncipe por decreto imperial?"

Shen Haoyu frunció el labio: "Ese es un emperador falso, sus decretos no cuentan. Además, prometió públicamente a Huai'en con el segundo príncipe, pero en secreto la envenenó. ¿Dónde está la sinceridad en eso?"

"Tú..." El marqués Qiyun pronunció una sola palabra con ira, y luego se detuvo. Lo que Shen Haoyu decía era cierto; lo que el marqués Qiyun no podía aceptar era el título de "falso emperador".

—¿De verdad piensas casarte con mi hija? —preguntó lentamente el marqués Qiyun, mientras su ira disminuía.

«El joven maestro Wang ha viajado desde el Reino del Gorrión Dorado hasta la mansión del marqués de Qiyun. Ya sea la Santa Doncella del Reino del Gorrión Dorado o la hija del marqués, tiene la intención de casarse con ella». Esta vez, Shen Haoyu habló con suma sinceridad.

El marqués Qiyun me miró, luego miró a Shen Tingxuan; después de todo, yo había estado comprometida con él.

Shen Tingxuan sonrió con ironía y dijo: "Ya que el príncipe Qing es tan sincero, dejemos que Huai En tome la decisión por sí mismo". Tras decir esto, bajó la mirada y no miró a nadie.

Dado que Shen Tingxuan lo había dicho, el marqués Qiyun finalmente susurró: "Depende de ti".

Al oír esto, Shen Haoyu me miró con una sonrisa radiante. Me sonrojé y asentí levemente.

Todo transcurrió sorprendentemente bien. Teniendo en cuenta mi estado de salud, fijaron la fecha de la boda para después de Año Nuevo. La fecha exacta dependerá de la llegada del antídoto para el Inmortal y de mi recuperación. Mientras tanto, solo necesito concentrarme en recuperarme.

A tan solo un mes del Año Nuevo, Shen Haoyu originalmente no quería regresar a la capital y deseaba quedarse en Pingcheng conmigo. Sin embargo, el marqués Qiyun lo expulsó de Pingcheng por violar las normas de etiqueta, por lo que regresó apresuradamente a la capital. No quería quedarse en la Residencia Tinglan para cuidarme e intentar suprimir el veneno y prevenir una recaída antes de que se preparara el antídoto.

Aunque en Pingcheng no nieva en invierno, hace mucho más frío que en la ciudad de Hanyue debido a su orografía. Dado que todas las partes firmaron un tratado de paz en Hanyue, no hubo guerra durante un tiempo, y la dinastía Youjing, que había estado sumida en el caos durante varios años, finalmente se calmó. El marqués Qiyun y Shen Tingxuan pasaban la mayor parte del tiempo en su residencia.

Tras la conversación de aquella noche, mi relación con Qi Yunhou dejó de ser tan fría y distante, aunque todavía no éramos muy cercanos. Sin embargo, podíamos intercambiar algunas palabras de vez en cuando, y el ambiente en la mesa se volvió mucho más cálido. Poco a poco, también fui conociendo mejor a Zheng Yu y Fei Yan. Zheng Yu, como Ru Zinuo, Chu Chen o cualquier otro niño, me insistía para que le contara cuentos, y una vez más, hice de maestra de preescolar.

Al ver a Zheng Yu y Fei Yan acercándose a mí, y la expresión de alegría y tristeza de Shen Tingxuan, solo pude ocultar mis propias emociones y poner una cara sonriente para que todos la vieran.

A veces, el marqués Qiyun me preguntaba cómo me había ido en los últimos años. Le contaba las cosas buenas, sobre los amigos con los que crecí en la mansión del príncipe Qing y sobre mi bondadoso amo. Incluso en el campo de batalla del noroeste, logramos encontrar alegría en medio de las dificultades y nunca nos hicimos daño a nosotros mismos. Cada vez que esto sucedía, el marqués Qiyun se reía entre dientes y negaba con la cabeza, con un atisbo de tristeza en la mirada. Si Mu Huaien o yo hubiéramos recibido este cariño paternal tardío antes, las cosas serían muy diferentes hoy.

Al hablar de las hazañas del Reino del Gorrión Dorado, el marqués Qiyun expresó cierta admiración y alegría, pero también un profundo pesar: "Si Huai'en hubiera nacido hombre, ¿qué logros habría conseguido?".

Negué con la cabeza sonriendo. Si yo fuera un hombre, con esta pizca de astucia, en este lugar lleno de conspiraciones y planes, probablemente ya no sería más que huesos. ¿Cómo podría lograr algo? Además, esta gratitud no es la misma que aquella.

En la víspera de Año Nuevo, celebramos nuestra cena de reencuentro en el Pabellón Huaying. El marqués Qiyun había perdido a sus padres a una edad temprana y era hijo único. Todas las concubinas de su mansión habían sido despedidas, así que la cena fue solo para nosotros unos pocos, lo que la hizo sentir bastante solitaria. Aunque me habían echado de casa a una edad temprana y no era valorada en la mansión del marqués Qiyun, cada Año Nuevo seguía siendo una ocasión animada, excepto aquel año en que tuve que ir corriendo a Pingcheng a buscar a Shen Haoyu y Zinuo, y pasé el Año Nuevo con Ganlin y Yinyan en una posada.

Parecían estar acostumbrados a una cena de Nochevieja tan tranquila. Dejando a un lado mis pensamientos, levanté mi copa y brindé por Qi Yunhou con una sonrisa. Qi Yunhou se sorprendió un poco, pero luego se la bebió de un trago con una sonrisa.

Sirvió otra taza y se la entregó a Shen Tingxuan: "¿Hermano Ting?"

Shen Tingxuan sonrió al aceptar la bebida y se la bebió de un trago: "He anhelado esta escena durante más de diez años, y ahora, mi deseo finalmente se ha hecho realidad". Había un matiz de amargura en su voz.

La noche del Festival de los Faroles, Shen Tingxuan nos llevó a Zheng Yu y a mí a visitar el mercado de faroles. Fei Yan era demasiado pequeño, así que se quedó en la mansión.

Desde que me mudé a la mansión del marqués, no he salido. Ahora me porto cada vez mejor y me vuelvo cada vez más hogareño.

Shen Tingxuan y yo caminábamos juntos, de la mano de Zheng Yu. Shen Tingxuan señalaba de vez en cuando una tienda y decía que allí había comprado los pasteles que tanto me gustaban de pequeña, y luego me preguntaba si quería comprar más. Sonreía y negaba con la cabeza. Ahora ya no me gustan tanto los dulces, pero recuerdo perfectamente que cada vez que salía, intentaba traerme algo rico y divertido.

Zheng Yu estaba un poco molesto porque Shen Tingxuan solo me hablaba a mí, y empezó a clamar por espinos confitados y una máscara de fantasma. A Shen Tingxuan le pareció divertido, cargó a Zheng Yu y se dirigió al vendedor de espinos confitados.

Zheng Yu tomó una ristra de espinos confitados, pero Shen Tingxuan no tenía cambio. Busqué rápidamente en mi monedero y saqué unas monedas de cobre que había intercambiado con la criada antes de irme, y se las di al vendedor. El vendedor tomó las monedas y dijo con una sonrisa: «Joven amo, su familia es verdaderamente afortunada». Zheng Yu sacó su lengüita y lamió los espinos confitados. Sonreí con incomodidad y me di la vuelta para irme.

Se estaba haciendo tarde, pero las calles aún bullían de actividad. Zheng Yu estaba algo cansado y quería dormir. Shen Tingxuan lo llevó de vuelta a la mansión, donde Zheng Yu se había quedado dormido apoyado en él. Las grandes linternas rojas que colgaban frente a la puerta de la mansión iluminaban la estancia.

Shen Tingxuan se detuvo de repente, se giró para mirarme y sus ojos se llenaron de ternura: "Si este momento pudiera durar para siempre, ¡qué maravilloso sería!".

Sonreí y lo oí decir: "Huai'en, si hubiera podido detener a mi padre y mantenerte en la mansión, ¿habría sido todo diferente? ¿Sería todo esto real ahora?"

Un hombre tan puro como el jade, con un afecto inquebrantable y sincero, habría sido un buen esposo y un buen padre. Pero el destino no nos dio esa oportunidad, dejándonosla pasar una y otra vez. Si no me hubieran echado de casa, yo habría sido quien se casara con él. Habría sido como Mu Hanyan, libre de tantas dificultades, simplemente disfrutando de su ternura. ¡Qué vida tan pacífica y dichosa habría sido!

Ella asintió levemente y dijo en voz baja: "Sí".

Shen Tingxuan me miró, con ojos profundos y palabras firmes: "En la próxima vida, te encontraré antes que a nadie, y entonces nunca te dejaré ir".