Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong - Kapitel 9
«Так что, оказывается, Сюаньюань боится своей жены», — нарочито прошептала Хуа Цяньмо на ухо Юй Чжоу.
«Что-то не так?» — ответил он сквозь стиснутые зубы. Во всем виноват был этот сопляк Бин Нин, из-за которого он заслужил репутацию забитого парня. Но эта суматоха заставила всех понять, что он настоящий мужчина, с плоской грудью и кадыком, который невозможно было подделать — это было настоящее зрелище, невозможно подделать. Все поверили, что этот потрясающе красивый молодой человек перед ними — настоящий мужчина.
Первоначальное пристальное разглядывание Юань Яна сменилось искренним восхищением. Однако золотисто-серебряные глаза Цзин Сешана оставались необычайно холодными, когда он смотрел на Юй Чжоу. Первоначальный энтузиазм Фэн Юхуана сменился разочарованием, словно чего-то не хватало. Шэнь Си, с другой стороны, смотрел на Юй Чжоу странным, необычным взглядом, потому что каждый раз, когда Юй Чжоу видел его, он глупо и безразлично улыбался. Это озадачило Шэнь Си.
«В таком случае вы будете делить комнату. А кто с кем будет жить, обсудим сами», — продолжила Цинь Янь, полностью игнорируя раздраженное выражение лица Юй Чжоу. Что? Делить комнату? С этими монстрами? Ни один из них не в своем уме. Она сойдет с ума!
«А может, попробуем бросить жребий?» Этот мерзавец Хуа Цяньмо придумал действительно безвкусную идею.
«Эта идея вполне справедлива». Фэн Юхуан подняла бровь, не отрывая взгляда от Ю Чжоу. Она небрежно достала несколько листов бумаги и попросила каждого нарисовать по одному рисунку.
«Тогда со мной будут брат Фэн и брат Цзин. Со мной будет брат Шэнь. И наконец, это будут Молодой Феникс и Крадущийся Дракон», — уныло произнес Хуа Цяньмо. Он очень хотел жить с Юй Чжоу. Легкий аромат тела Юй Чжоу все еще оставался на его теле. Его сердце затрепетало. Он никогда не испытывал ничего подобного, даже с женщинами. Неужели…? Хуа Цяньмо не осмелился думать дальше.
Фэн Юхуан крепко сжала записку, уже разорвав её силой мысли. Она с негодованием посмотрела на Юань Яна. Но Юй Чжоу почувствовал облегчение. Казалось, среди этих людей только Юань Ян был относительно нормальным.
«Брат Ю, давай с этого момента будем заботиться друг о друге». Улыбка Юань Яна тронула его до глубины души, но в ней не было ни малейшего выражения эмоций.
«Брат Юань, вы слишком добры», — вежливо сказал Юй Чжоу. На самом деле, жизнь с Юань Яном, вероятно, была наилучшим вариантом.
«Раз уж вы решили, Фэн Юхуан и Цзин Сешан будут жить в Фэнъюе, Хуа Цяньмо и Шэнь Си — в Ханьсине, а Сюаньюань и Синчжи — в Муюне», — мягко сказала Цинь Янь, но когда она упомянула Муюнь, учительница в зелёных одеждах слегка растерялась. Однако затем последовало чувство опустошения.
После ухода Цинь Яня фиолетовая аура Фэн Юхуан вспыхнула необычайным сиянием, и она лукаво произнесла: «Раз уж мы одноклассники, то, поступив в Шесть Искусств, мы не можем уезжать целый месяц. Может, повеселимся, пока есть возможность?» Хуа Цяньмо тут же поддержала это предложение: «Молодой человек, который не ведёт себя как плейбой, – это потерянная молодость, малышка, хватит ли у тебя смелости?» Хуа Цяньмо элегантно распахнула веер. Никто не ответил, что было воспринято как согласие. Но только Юй Чжоу покачал головой.
«Кого зовет эта маленькая тофу?» — Юй Чжоу безразлично повторила слова Хуа Цяньмо. Ее рост уже составлял 1,6 метра, что было довольно много для тринадцатилетнего мальчика.
«Да, тебя зовёт Маленькая Фасолинка», — выпалил Хуа Цяньмо, не подумав. Но как только слова слетели с его губ, он понял, что ошибся. Однако глаза Юй Чжоу уже были полны улыбки. Хуа Цяньмо был в ярости; Юй Чжоу снова его обманул.
«Взрослые не держат зла на мелочных людей, малыш, ты смеешь быть бабником? Если боишься, просто называй меня „братом“». Он взглянул на Инсюэ, сидевшую рядом. Ее улыбка была такой хитрой — она явно хотела опозорить Ючжоу.
Ю Чжоу понимал, что его провоцируют, но, чтобы показать этому слепому ублюдку Шэнь Уюэ, на что он способен, он сказал: «Хорошо, я с удовольствием выполню провокацию».
«Малыш, береги свою сварливую жену. А эта женщина сегодня еще и знаменитая красавица». Хуа Цяньмо ушел, его отвратительный смех эхом разнесся вдали. Юй Чжоу в ярости выхватил трусы из рук Ин Сюэ. Он хотел разорвать их в клочья, но ужасающие крики Бин Нина продолжали звучать в его голове. В конце концов, он вернул трусы Ин Сюэ. Ин Сюэ, казалось, вздохнула с облегчением.
«Молодой господин, вы действительно собираетесь туда? Госпожа…» Инсюэ узнала пылкую красавицу, о которой говорила Хуа Цяньмо. Она была дочерью мэра города Люи. У неё был вспыльчивый и прямолинейный характер, но при этом она была прекрасна, как фея. Ей уже было двадцать лет, и она всё ещё не замужем. Сегодня вечером мэр устраивал сватовство для своей дочери. Если молодой господин действительно поедет сегодня вечером, то у госпожи появится ещё одна младшая сестра. Одна только мысль о печальном виде госпожи разбивала сердце Инсюэ.
"Конечно, я пойду." Она просто сногсшибательная красавица! Главное, чтобы она не была похожа на Бин Нин, тогда я справлюсь с десятью такими.
С наступлением ночи в городе Люи начали появляться крошечные багровые точки, медленно распространяясь... маня людей.
[Предложение руки и сердца]
Когда свет погас, Юй Чжоу в своей потрепанной соломенной шляпе уже собирался выйти, но Ин Сюэ упрямо потащила его за собой.
«Маленькая Сюэсюэ, ты знаешь, что это?» — Юй Чжоу, вопреки своему обычному поведению, обратился к Инсюэ с весьма легкомысленным видом. «Молодой господин, проявите хоть немного самоуважения». И снова началось. Он наконец-то перестал об этом говорить, но сегодня она снова заговорила. «Маленькая Сюэсюэ, не думай, что я ничего не знаю». Он вытащил из кармана спрятанную записную книжку с кривым почерком, на которой было написано «Запись о супружеской измене Юй Чжоу». Хотя Юй Чжоу знал, что это определенно написал этот сорванец Бин Нин, он невольно прищурился, глядя на Инсюэ.
«Молодой господин, вы меня неправильно поняли, это…» Инсюэ изо всех сил пыталась объяснить, но ничего не могла сказать.
«Инсюэ, я сегодня ухожу, потому что у меня важные дела, а не этот… так называемый роман». Юй Чжоу сделал паузу, произнеся слово «роман». «Поход молодого господина к красивым женщинам — это тоже серьезное дело», — пробормотала Инсюэ. К несчастью, у Юй Чжоу был исключительно тонкий слух. Он слышал каждый ее звук.
«Инсюэ, если ты мне не веришь, можешь попросить Чжуна передать сообщение Биннину», — согласился Юй Чжоу. Инсюэ, всё ещё скрывавшаяся за вуалью, снова удивилась. «Молодой господин, откуда вы знаете Чжуна…?»
«Это действительно глупый вопрос. Просто этот глупый орёл всегда издаёт пару тихих криков, когда прилетает. Даже если он пытается их не слышать, она ничего не может с этим поделать». «Не беспокойся об этом. Если волнуешься, можешь пойти со мной», — сказал Ю Чжоу, поправляя свою соломенную шляпу.
«Молодой господин, этот слуга не посмеет», — тихо сказала Инсюэ.
«Я бы не посмела, но всё же последовала за тобой», — подумала Ю Чжоу, глядя на девушку, которая говорила одно, а подразумевала совсем другое.
Элегантный павильон на башне Ванцзян
«Ю Чжоу наконец-то приехал!» — лениво произнес Хуа Цяньмо, усаживаясь на свое место. Он отпил ароматного чая, чашка которого была украшена сине-белым изображением дракона и облаков. Его личность была непростой; такое первое впечатление сложилось у Ю Чжоу.
«Я же сказал, что буду здесь». Ю Чжоу тут же сел. Цзин Сешан закрыл глаза. На его холодном лице появилась улыбка. Он сам не знал, улыбается ли он из-за появления человека перед ним. Но интуиция подсказывала ему, что этот человек — его злейший враг.
«Брат Уюэ тоже здесь». Ю Чжоу глупо усмехнулся. Это была льстивая ухмылка, но Шэнь Си она показалась довольно странной.
«Что это за глупая ухмылка? У тебя что, инсульт случился?» Голос был недоволен. Улыбающееся лицо Ю Чжоу вызывало у Фэн Юхуана отвращение. Почему он вообще не улыбался ей, а вместо этого глупо ухмылялся Шэнь Си, у которого не было ни таланта, ни привлекательной внешности? На самом деле, Шэнь Си был очень красив, даже соблазнителен, но в глазах Фэн Юхуана он уже считался уродом.
«Фэн Юхуан, не думай, что можешь вести себя как призрак только потому, что носишь вуаль». Ю Чжоу ненавидел, когда люди говорили об инсультах, потому что его отец в прошлой жизни умер от инсульта. Сегодня Фэн Юхуан и остальные носили вуали, но разве это не странно для взрослого мужчины? Это явно было просто игнорирование реальности.
«Сисян вышел», — сказал Хуа Цяньмо. С башни Ванцзян можно видеть, что происходит на арене снаружи; там собрались все молодые господа.
«Лань Тяньсясян? Одна из десяти самых красивых женщин нашего времени, она дочь мэра города Люи». Юй Чжоу был несколько удивлен.
«Да, Лань Тяньсянь — племянница нашего декана. Ты даже не знал об этом?» — саркастически заметил Хуа Цяньмо.
Над ареной, покрытой ковром, отделанным золотой нитью, висело несколько ярко-красных фонарей. На ней был белый меховой жилет, светло-голубая плиссированная юбка и лишь одна изысканная деревянная заколка в волосах. Ее сапоги с золотой отделкой были украшены многочисленными колокольчиками. И все же ничто не могло скрыть ее пленительную красоту; ее глаза, похожие на глаза феникса, были завораживающими, в них читалась нотка женской гордости, но в то же время и непринужденность. По толпе, как над, так и под башней Ванцзян, прокатился коллективный вздох.
«Её кожа была как застывший крем, шея как у цикады, зубы как семечки дыни, лоб широкий, а брови изогнутые. Улыбка очаровательная, глаза яркие и прекрасные», — внезапно выпалила Юй Чжоу. Бин Нин тоже была красива, но лишь в юношеской живости, ей не хватало пленительной красоты Лань Тянь Си Сян. Это был первый раз, когда она искренне восхваляла женщину.
«Какая очаровательная улыбка и прекрасные глаза! Ю Чжоу влюбился в госпожу Си Сян», — кисло заметил Фэн Юхуан.
«Нет, красота нравится всем», — Ю Чжоу ловко уклонился от вопроса. Если бы Бин Нин узнала, что он хвалит другую женщину, она бы точно закатила истерику. Глядя на нахмуренные брови Ин Сюэ, Ю Чжоу почувствовал, что сегодня его замучают нытьем до смерти.
«Благодарю вас за то, что вы почтили своим присутствием предложение руки и сердца моей дочери Сисян, молодой господин. У меня нет никаких требований. Если вы пройдете испытания моей дочери, вы сможете жениться на ней, и я с радостью предложу вам должность мэра города». Ю Чжоу был потрясен, еще больше потрясен. Старик был тем же самым стариком, который приходил проверять Ю Чжоу раньше. Хотя старик переоделся в дорогую одежду, Ю Чжоу все еще узнал его.
«Старик, поверь мне, никто не сможет пройти мимо меня». Сисян медленно подошла к Ланьтянь Хэюню, осторожно угрожая ему. Ланьтянь Хэюнь знал, что его дочь горда и высокомерна, но его улыбка оставалась лучезарной. Он погладил свою бородку и с улыбкой сказал дочери: «Сянэр, это не обязательно правда». Он также взглянул туда, где находился Юй Чжоу на башне Ванцзян. Юй Чжоу вздрогнула; неужели он сможет сбежать?!
Другие не слышали их шепота, но Юй Чжоу слышал его отчетливо. Старик заинтересовался им.
«Хм, посмотрим, старик». Лань Тяньсянь было всё равно, что думает отец. Она, Лань Тяньсянь, никогда не подчинится судьбе.
«Хорошо, мне бы хотелось посмотреть, насколько сложны вопросы Сянъэр». Лань Тянь и Хэ Юнь улыбнулись, как лисы.
«Помни обещание, которое ты мне дал», — напомнил Лань Тяньсясян старику.
Лань Тяньсясян спокойно достал свиток: