Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 4

Le passé est révolu : « Comment la femme de ton cauchemar t'a-t-elle retrouvé ? »

Moi : « Un collègue m'a averti que quelqu'un sur le forum « Night Owl » essayait de me contacter avec des intentions malveillantes, alors je suis allé vérifier. »

Le passé est révolu : « Une collègue, peut-être ? »

Moi : « Pour être précis, c'est ma cheffe. »

Les souvenirs s'estompent : « N'était-ce pas sa fête d'anniversaire avec toi hier soir ? »

Moi : « Oui, oui, arrête de poser ces questions inutiles. On a même fait l'amour hier soir, tu es satisfaite maintenant ? »

Les souvenirs s'estompent : « T'aimait-elle ? »

J'ai répondu, impuissant : « Je suppose que oui. »

Le passé est révolu : « Alors elle doit te détester aussi ! »

Moi : « Pourquoi ? »

Le passé est révolu : « Comment as-tu pu être aussi stupide ? As-tu vraiment besoin de me le demander ? Quelle femme qui t'aime ne te haïrait pas ? »

Moi : « C'est vrai. »

Les souvenirs s'estompent : « Qu'a dit la femme dans ce cauchemar ? »

Moi : « Elle a dit que je lui devais un rêve inachevé. »

« Le passé est révolu : « C'est une étrange affirmation. Savez-vous ce que cela signifie ? » »

Moi : « Il y a deux ans, dans un rêve, je me suis réveillé en sursaut quand elle a essayé de me saisir le visage. Elle n'a pas eu le temps de me tuer. Je suppose que cette phrase signifiait qu'elle voulait que je termine mon rêve. Autrement dit, elle voulait retourner dans mon rêve et me tuer là-bas ! »

Même en plein jour, j'en ai des frissons en écrivant ces lignes. J'ai médité sur cette phrase pendant des heures, et c'est la seule interprétation possible

; il n'y en a pas d'autre

!

Chapitre 3 : Les choix sous le rasoir (3)

Le passé est révolu et il n'y eut aucune réponse. Je poursuivis : « Je ne comprends pas pourquoi Shui Ling ne m'a pas tué il y a deux ans, mais a tué Yu Qing à la place. Cependant, peut-être que tuer Yu Qing faisait aussi partie de sa vengeance contre moi. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi elle voulait se venger de moi. »

Les souvenirs s'estompent : « N'avais-tu pas dit auparavant que Yu Qing était morte à cause de son amant secret ? »

Moi : « À l'époque, je pensais que ce rêve était faux. Je ne pouvais pas expliquer le suicide de Yu Qing, alors j'ai dit ça. Mais si le rêve était réel, nous n'étions pas seulement deux dans la pièce le jour de sa mort ; il y avait une troisième personne ! Si c'est le cas, Yu Qing s'est-elle vraiment suicidée ? J'ai peur que Shui Ling l'ait tuée cette nuit-là, qu'elle soit morte à ma place ! Tu as raison, je suis vraiment un salaud sans cœur ! Yu Qing est morte pour moi, mais je l'ai toujours haïe, persuadé qu'elle était morte pour son amant, et j'ai toujours voulu l'effacer de ma mémoire ! »

Le passé est révolu : « Tu aimes toujours Yu Qing, n'est-ce pas ? »

Mon cœur s'est serré soudain, et des souvenirs enfouis ont ressurgi, me faisant presque pleurer. Je ne voulais pas répondre à la question sur le passé, mais je me suis dit : de quoi aurais-je honte ? À qui d'autre pourrais-je le dire qu'à elle ? J'ai répondu : « Je l'aime encore. J'ai rêvé d'elle tant de fois, rêvé qu'elle était encore dans cette maison avec moi, rêvé qu'elle était dans ce lit avec un autre homme. Je me réveille toujours le cœur lourd, mon oreiller trempé de larmes. Je ne crois plus à l'amour. Je sais que tout amour finit par se transformer en mensonge, un mensonge mutuel motivé par la luxure… ça suffit ! Je ne veux plus aimer personne. Si ça se reproduit, je vais devenir fou ! »

Le passé est révolu : « Il est trop tard pour tout ce que tu dis maintenant ! »

Moi : « Je sais, je sais tout, arrête de me provoquer ! Ces deux dernières années ont été un véritable calvaire, je me torture chaque jour. À chaque fois que je pense à elle, je m'enivre. Je ne supporte plus de passer ces longues nuits seul dans cette chambre. Je cherche frénétiquement des amantes, même si je sais que je serai dégoûté après l'éjaculation, je désire ardemment cette douce chaleur de leurs bras. À ces moments-là, c'est comme une addiction, je perds complètement la raison, je veux juste serrer n'importe qui dans mes bras, n'importe qui, pourvu que ce soit une femme, je veux qu'une femme me prenne dans ses bras. D'innombrables femmes ont partagé ce lit depuis la mort de Yu Qing, je ne me souviens même plus de leurs noms. Je continue de me tourmenter, n'importe quoi fera l'affaire, n'importe qui fera l'affaire, pourvu que je puisse oublier le passé ! »

Le passé est révolu : « C'est la première fois que je t'entends dire à quel point tu es malheureux sans Yu Qing. Je te croyais si heureux ! Pourquoi ne l'as-tu pas chérie à l'époque ? »

J'ai esquissé un sourire ironique et répondu : « On dirait que ni l'un ni l'autre ne chérissait l'autre. Bien sûr, tout cela pourrait être de ma faute. J'ai toujours envie de faire du mal aux autres, toujours envie d'être le méchant. Mais après tout, je suis très instruit, et même si je ne suis pas exactement un modèle de vertu, j'ai toujours trop honte de blesser intentionnellement autrui. On pourrait appeler ça de la faiblesse. Alors, en dernier recours, je ne peux qu'espérer sincèrement que les autres me fassent du mal en premier, afin de pouvoir leur en faire sans retenue ! N'est-ce pas ignoble ? »

Le passé est révolu et il n'y a pas de réponse. Je me demande si je l'ai mis en colère au point de le tuer ?

J'ai poursuivi : « Voilà ce qui s'est passé entre Yu Qing et moi. Ce n'est pas une question d'amour. Pour être honnête, nous nous sommes aimés jusqu'au dernier moment. Mais dès le premier jour, j'ai toujours eu envie d'avoir une liaison, j'ai toujours voulu m'excuser auprès d'elle. Elle était si gentille avec moi que j'étais trop gêné pour la blesser intentionnellement. C'est un véritable fardeau mental ! Tant de femmes séduisantes m'entourent chaque jour, et je lutte contre ce refoulement. Quand je fais une bêtise, j'ai peur qu'elle le découvre, et après, je suis obligé de mentir ! Tu sais, j'ai toujours voulu être honnête, envers moi-même comme envers les autres, mais comment l'être en amour ? Alors, je ne pouvais qu'espérer qu'elle me fasse du mal en premier. C'est un peu tordu, non ? Plus tard, quand elle s'est vraiment excusée, pour être honnête, j'étais fou de joie ! J'ai poussé un profond soupir de soulagement. » Quel soulagement ! Enfin, on pouvait être honnêtes tous les deux, et je pouvais enfin jouer les méchants sans retenue ! Mais ensuite, je me suis détesté. Zut ! Même si je veux être le méchant, je dois encore suivre quelqu'un d'autre !

Le passé est révolu : « Ne regrettes-tu pas d'avoir blessé les gens qui t'aiment ? »

Moi : « Je ne sais pas, quand la douleur arrive vraiment, elle est insupportable. Si c'était à refaire, je serais sans doute plus sage et je ne me laisserais tomber amoureuse de personne. Comme ça, je ne ferais de mal à personne et je n'aurais pas à me comporter comme une folle en espérant qu'on me fasse du mal ! »

Les souvenirs s'estompent

: «

Tu es un peu fou, mais je t'aime beaucoup quand même

! Si un homme ne cesse de me dire à quel point il est formidable, je me méfierai et, inconsciemment, je commencerai à relever ses défauts. Mais si je rencontre quelqu'un comme toi qui s'avoue être un mauvais garçon, je penserai sans hésiter

: il n'est pas aussi mauvais qu'il le prétend. Alors, je commencerai à chercher tes qualités.

»

Moi : « C'est toujours mieux d'être un méchant ! Mais comment en sommes-nous arrivés là ? Tu n'as toujours pas répondu à ma question ! Y a-t-il un fantôme ou pas ? »

Le passé est révolu : « Vous voulez savoir comment la religion explique votre situation, n'est-ce pas ? Mais vous ne comprenez rien à la religion ; la réponse de la religion ne peut être qu'un dernier recours. »

Désolé, j'ai oublié un passage dans le chapitre 2, je l'ajouterai plus tard

:

Depuis six mois, elle s'inquiète constamment pour moi, mais je ne l'apprécie pas du tout et je l'évite même. La culpabilité me ronge ; je ne sais pas comment la réconforter, alors je ne peux que l'embrasser tendrement sur les yeux larmoyants, encore et encore…

Nous avons quand même fait l'amour ce soir-là.

Son corps est encore jeune.

Alors que j'embrassais son téton, j'entendis un sanglot étouffé. Je levai les yeux et vis le visage de Liu Fei luiser de larmes au clair de lune. Elle pleurait doucement, s'efforçant de ne pas faire de bruit, mais des larmes brûlantes coulaient sur son visage, incontrôlables, comme si elle allait se fondre avec elles. Une soudaine vague de tendresse m'envahit et je la serrai fort contre moi en pénétrant en elle. Elle gémit doucement, s'accrochant à moi, m'embrassant tout en pleurant, et me laissant finalement éjaculer en elle…

Nous étions allongés en silence sur le lit, nos deux corps nus luisant d'une blancheur cadavérique au clair de lune. Un vide absolu m'envahissait ; après l'éjaculation, tout désir s'était retiré comme la marée. J'étais comme un poisson échoué sur la plage, attendant la mort…

Les larmes de Liu Fei avaient fini par sécher. Elle s'est redressée, m'a regardée en silence pendant un moment, puis a demandé : « Sais-tu quel vœu j'ai formulé en soufflant les bougies ? »

J'ai secoué la tête.

Elle murmura : « J'ai fait un vœu : “S'il y a une vie après la mort, permets-moi de te rencontrer avant de disparaître, et je t'offrirai une vie merveilleuse.” » Elle soupira doucement et se blottit contre moi. J'ouvris les bras et la serrai contre moi ; son corps n'était plus chaud, mais empreint d'une froideur désolée.

Il était déjà 3 heures du matin lorsque Liu Fei est parti.

Chapitre 3 Les choix sous le rasoir (4)

Moi : « Quel choix final ? »

Les souvenirs s'estompent : « Avez-vous déjà entendu parler du rasoir d'Occam ? »

Moi : « Je m'en souviens vaguement, mais j'ai oublié de quoi il s'agissait exactement. »

Le passé est révolu : « Le rasoir d'Occam est un principe scientifique général qui stipule que s'il existe plusieurs réponses possibles à un problème, il convient de choisir celle qui nécessite le moins d'hypothèses pour être vérifiée. Dans ce cas précis, la religion devient la dernière option à considérer. »

Moi : « Soyez plus précis, je n'ai pas compris. »

Par exemple, pourquoi la femme de votre cauchemar vous contacte-t-elle soudainement en ligne

? Il y a deux réponses à cette question

: une réponse religieuse et une réponse logique. Choisir la réponse religieuse implique de faire de nombreuses suppositions

: supposer que des êtres comme des fantômes existent, qu’ils peuvent entrer dans les maisons à l’insu des gens, qu’ils peuvent tuer des personnes de manière étrange et leur faire croire à un suicide, qu’ils peuvent se connecter à Internet, écrire, utiliser des forums comme appât pour vous trouver, et même prendre des photos… Toutes ces suppositions sont absurdes et aucune ne peut être vérifiée. Si vous choisissez cette réponse, il est impossible de la vérifier. C’est pourquoi je dis que la réponse religieuse est un dernier recours, à n’envisager qu’après avoir écarté toutes les autres.

Moi : « Mais c'est la seule réponse, n'est-ce pas ? Existe-t-il une autre réponse ? »

Le passé est révolu : « Bien sûr ! Une autre explication est que l'esprit n'est pas un fantôme, mais simplement une personne ! Cette explication repose sur très peu d'hypothèses, et toutes sont vérifiables. Il suffit de supposer que vous n'êtes pas le seul à connaître vos cauchemars, que vous les avez confiés à d'autres, et que la personne qui les connaît vous déteste, ou que vous les avez racontés à quelqu'un qui vous déteste. Cette personne utilise ensuite vos cauchemars en ligne pour vous tourmenter. En appliquant le rasoir d'Occam, on peut facilement choisir la deuxième explication : quelqu'un vous joue un tour ! À qui avez-vous raconté vos cauchemars ? »

J'allais dire non quand j'ai réalisé mon erreur ! J'avais raconté ce cauchemar à Liu Fei. Juste après la mort de Yu Qing, j'étais tout le temps avec elle et je lui avais tout dit. Mais ce ne pouvait pas être elle qui m'avait fait du mal. Aurait-elle pu en parler à d'autres ? C'était impossible ; à qui aurait-elle bien pu confier mes secrets ?

Le passé est révolu : « Pourquoi ne dis-tu rien ? Te souviens-tu d'en avoir parlé à quelqu'un ? »

Moi : « Je l'ai seulement dit à la responsable qui est venue hier, mais elle ne s'en servirait jamais pour me tourmenter ! Il est également peu probable qu'elle l'ait dit à quelqu'un d'autre ! »

Le passé est révolu : « Pourquoi ne pourrait-elle pas te faire du mal ? Tu viens d'admettre qu'elle t'aime, et qu'elle te déteste aussi. »

Moi : « Tu n'as pas vu ce que j'ai dit tout à l'heure ? Elle est venue me prévenir en pleine nuit de ne pas me connecter à Internet et de ne pas contacter cette Shui Ling. »

Le passé est révolu : « La curiosité est un vilain défaut. Une femme qui ne sait pas exploiter la curiosité d'un homme a vraiment gâché sa vie ! »

Soudain, j'ai tout compris !

C'était elle, c'était Liu Fei, c'est elle qui a causé tout ça !

Elle m'en voulait de l'avoir ignorée pendant six mois, et hier soir, elle est venue me raconter une histoire inventée de toutes pièces. Après avoir découvert que je l'ignorais à cause de Xie Yuting, Liu Fei m'a immédiatement raconté cette histoire. Pour ne pas éveiller mes soupçons, elle a pleuré, m'a dit qu'elle m'aimait, et a même fait l'amour avec moi, ne me laissant pas le temps de déceler les incohérences de son récit. Sa maison n'est pas loin d'ici, et après l'avoir raccompagnée, elle s'est aussitôt connectée pour m'envoyer des photos. Elle me connaît bien

; elle savait que cette histoire étrange me ferait hésiter un moment. Elle pouvait facilement remonter le temps, et sinon, elle pouvait trouver quelqu'un pour lui envoyer les photos. Elle est diplômée de l'Académie centrale des beaux-arts, où elle a gravi les échelons, de graphiste à superviseuse de nuit. Qu'elle ait utilisé des images de synthèse ou engagé un mannequin pour une photo fantomatique, il n'y aurait aucune faille, d'autant plus que la femme de mon cauchemar ne montrait pas son visage.

Elle me connaît trop bien. Elle sait que mon souvenir le plus douloureux est la mort de Yu Qing, et elle veut s'en servir pour se venger de moi !

Shui Ling est Liu Fei !!!

Une vive douleur m'a traversée. Pourquoi a-t-elle fait ça ? Pourquoi m'a-t-elle provoquée ainsi ? Cette vengeance n'est-elle pas puérile ?

Mais quelle logique peut-on tirer de la vengeance d'une femme ?

Non, ce n'est pas juste ! La vengeance de Liu Fei est tout sauf enfantine ! Si Wang Shiwangshi ne m'avait pas aidée à analyser la situation, j'aurais tellement souffert que j'aurais été incapable de réfléchir clairement. Dieu seul sait à quel point j'aurais été méfiante, apeurée et tourmentée ! Liu Fei aurait pu continuer à jouer le rôle de Shui Ling et à me faire souffrir.

Ou peut-être souhaite-t-elle que je ne puisse plus supporter la solitude et la douleur, et que je revienne à ses côtés. Parce qu'elle m'a tout confié, je sentirais qu'elle m'aime, qu'elle se soucie de moi, qu'elle est ma plus proche confidente, et que ces choses intimes ne peuvent être partagées qu'avec elle.

Ça doit être ça ! Soit elle veut se venger de moi, soit elle veut utiliser cet incident pour se venger, soit les deux !

Le passé est révolu : « Pourquoi ne réponds-tu pas ? As-tu trouvé la solution ? »

Moi : « L'esprit des femmes est vraiment terrifiant ! »

Le passé est révolu : « Je crains que ce ne soit pas que les pensées des femmes soient terribles, mais que tu aimes trop Yu Qing et que tu aies le cœur trop brisé pour y penser. »

Moi : « Peut-être. J'ai été complètement distraite depuis hier soir, et je commence seulement à me sentir un peu mieux. Je trouve aussi étrange d'avoir pu croire à toutes ces bêtises hier. »

Le passé est révolu : « C'est bien que tu comprennes maintenant, ne sois pas si dur avec toi-même. Retrouve-moi en ligne après ton service de nuit, je dois y aller. »

Moi : « Merci d'avoir passé autant de temps avec moi. Il fait déjà nuit chez toi, à quoi es-tu encore occupé ? Es-tu occupé à trahir notre amour ? »

Le passé est révolu : « Qui oserait t'aimer ? J'ai peur que tu me tues, espèce d'ordure sans cœur ! Je n'en dirai pas plus, j'ai des examens dans quelques jours et je n'ai pas du tout révisé ! »

Moi : « D'accord, à ce soir. Je t'embrasserai partout. Au revoir. »

Les souvenirs s'estompent : « Tu pourras m'embrasser après que j'aie appliqué la pommade à l'arsenic ! Au revoir ! »

Moi : « À quoi bon ma vie tant que je peux embrasser ton magnifique corps ? À ce soir ! »

Après m'être déconnecté, j'ai soupiré. Au final, Yu Qing est morte pour quelqu'un d'autre.

Quant à Liu Fei, la femme avec qui j'ai eu une relation intime la nuit dernière, j'ai ressenti pour la première fois à quel point elle était étrange et imprévisible !

Chapitre 3 : Les choix sous le rasoir (5)

Je suis arrivé au bureau du journal vers 18 heures.

De loin, j'aperçus Liu Fei qui examinait des exemples de mise en page sur la plateforme d'édition. Tandis que je me dirigeais vers mon bureau, elle leva les yeux vers moi, me sourit doucement, l'air un peu timide. Ses yeux étaient rouges, encore marqués par les larmes de la veille. Je lui rendis son sourire et entrai nonchalamment dans mon bureau.

Mon bureau était juste à côté de celui de Xie Yuting. Quand je me suis approché, elle avait les yeux rivés sur le motif. Même si elle ne levait pas les yeux vers moi, j'étais sûr qu'elle savait que j'étais là. Être assis à côté d'elle était un peu gênant. Parfois, j'espérais qu'elle trouve bientôt un petit ami pour que notre relation devienne normale. C'est incroyable qu'elle ait déjà 25 ans et qu'elle n'ait jamais connu son premier amour.

À peine me suis-je assis que j'ai entendu le hurlement perçant du camion de pompiers en bas.

Les cris semèrent la panique dans la salle de rédaction. Plusieurs journalistes de service se précipitèrent vers la fenêtre, suivis par l'équipe de tournage, provoquant un véritable tumulte. Tous les autres se levèrent pour voir ce qui se passait.

Je me suis levé moi aussi et j'ai vu le chef du service photo compter : « Un… deux… trois… quatre… » Arrivé à « dix-huit », il s'est retourné avec enthousiasme et a crié : « Dix-huit camions de pompiers ! Il s'est passé quelque chose de terrible ! Vite, vite, prenez le matériel ! C'est une excellente nouvelle ! Ils se dirigent vers l'est ! Si les fourgons de presse ne peuvent pas tous les contenir, prenez un taxi et poursuivez-les ! » Les photographes se sont emparés frénétiquement de leurs sacs, et les journalistes de la presse écrite les ont suivis vers l'ascenseur. Le chef du service photo leur a crié : « Il doit y avoir beaucoup de morts ! J'ai besoin de plusieurs photos panoramiques, de vues aériennes, de photos avec des cadavres – plus il y en a, mieux c'est ! Et surtout, immortalisez le courage héroïque des pompiers, sinon le service de propagande aura des ennuis ! » Ses hommes de main criaient en se précipitant dans l'ascenseur. Le chef du département de photographie se retourna, se frottant les mains avec excitation, les yeux brillants d'enthousiasme, faisant les cent pas en marmonnant : « Je m'inquiétais justement pour les photos de la une ! C'est une véritable aubaine ! »

Quelle bande de gens ennuyeux ! Alors que je me retournais pour m'asseoir, j'ai vu Xie Yuting me regarder.

Voyant que je l'avais surprise, Xie Yuting baissa précipitamment la tête, le visage rouge. Un peu gênée, elle s'empressa de dire quelque chose pour masquer son embarras

: «

C'est quoi ce sourire bizarre

?

»

Normalement, je dirais simplement « ce n'est rien » et cela suffirait, mais aujourd'hui, j'ai soudain aperçu Liu Fei qui m'observait du coin de l'œil, non loin de là, et un sentiment de malice s'est emparé de mon cœur.

J'ai regardé Xie Yuting avec tendresse et me suis penchée pour lui dire : « Tu sais quoi ? Diriger un journal, c'est presque comme tenir un commerce de cercueils ! Les croque-morts prennent les mauvaises choses pour des bonnes ; plus il y a de morts, plus ils sont contents. S'il n'y a pas de morts, ils ne gagnent rien. C'est pareil pour les journaux. Du moment qu'il se passe quelque chose, bon ou mauvais, c'est une bonne nouvelle, et ils sont contents. Ils ont juste peur qu'il ne se passe rien, parce que sinon, ils vont mourir de faim ! Ce sont ces gens-là qui parlent sans cesse de compassion et de conscience sociale, mais en réalité, ils espèrent que davantage de personnes meurent pour que les journaux puissent publier leurs articles ! »

Xie Yuting fut décontenancée, son esprit peinant à assimiler l'information ; elle était simplement un peu lente à la détente. Puis, d'un ton dédaigneux, elle lança : « Tu as des idées farfelues. C'est ça qu'on apprend en communication ? »