Wen könntest du außer mir lieben - Kapitel 72
Хуа Нян: «В большинстве случаев отец дает Сяо Дунцзы какое-то лекарство, которое может погрузить его в глубокий сон, говоря, что это продлит ему жизнь. Он будит его лишь изредка, когда тот использует его для наложения заклинаний. Но что в этом такого забавного?»
«Поскольку моя семья из поколения в поколение принадлежала к клану колдунов, я выросла в среде, изолированной от внешнего мира. Однажды, когда моего отца не было дома, я невольно разбудила Сяо Дунцзы». Произнося эти слова, Хуа Нян озарила свои прекрасные глаза улыбкой, словно вернувшись в прошлое.
Чаоге почувствовала боль в сердце. Она тоже с детства жила в замкнутом пространстве. Хотя это было её собственное решение, и обстановка отличалась от женской, она испытывала те же чувства, вспоминая многочисленные трудности детства.
Он также смутно чувствовал, что у женщины, похоже, существует глубокая эмоциональная связь с куклой, используемой для отравляющих веществ Гу, но по какой-то причине она вовлекла в это и его. Должно быть, за этим кроется какая-то сложная история, которую он пока не мог разгадать, поэтому он прислушался внимательнее.
Хуа Нян: «Маленький Дунцзы такой интересный, когда просыпается. Он играет со мной, танцует со мной, а что меня удивило еще больше, так это то, что он может петь для меня оперу. Я спросила его, не актер ли он, прежде чем он пришел ко мне домой, но он сказал, что ничего не помнит, только несколько опер». Хуа Нян нежно откинула выбившуюся прядь волос со лба куклы Маленького Дунцзы, ее пальцы, нежные, как орхидеи, были полны нежности.
«И вот, как только отец уходил, я будила Сяо Дунцзы, и мы вдвоем пели. Он пел, а я подпевала, я пела, а он слушал. Эти годы были самым счастливым временем в моей жизни!» Говоря это, Хуа Нян улыбнулась и пропела несколько строк, ее голос был мягким, как струящиеся сережки, и долгим, как нити корня лотоса.
«Но в конце концов отец всё узнал». Эмоции Хуа Нианг начали сгущаться: «Отец, который меня очень любил, впервые отругал меня. Он сказал, что из-за этого кукла преждевременно умрёт, и за всю жизнь будет трудно найти другую».
«Отец снова повторил мне эти слова, когда говорил с Сяо Дунцзы: „Марионетки живут недолго, не обращайся с ними как с людьми“. Но тогда я не понимала слов отца. Пока однажды наконец не осознала глубокий смысл этих слов…» Хуа Нян сделала паузу; её элегантный старинный костюм делал её похожей на увядшую белую магнолию.
«В тот день мой отец снова отправился в долгую поездку. Как только я проводила его, мне не терпелось разбудить Сяо Дунцзы. Я очень надеялась, что он больше никогда не заснет, и что мы сможем петь вместе вечно».
«Он рассказал мне секрет, вероятно, потому что часто просыпался, и вспомнил кое-что из своего детства. Он поклялся, что никогда не оставит меня тайно, узнав правду. Он умолял меня не рассказывать отцу, потому что, если он это сделает, то больше никогда не проснётся». Улыбка Хуа Нян была милой: «Я спросила его, почему он остался здесь, зная, что меня похитили? Маленький Дунцзи такой непослушный. Он сказал, что это потому, что я никак не могла хорошо спеть одну оперу. Его семья — очень известная театральная семья, и если бы он меня плохо не научил, было бы очень стыдно, если бы об этом стало известно». Хуа Нян словно вернулась к своему семнадцати- или восемнадцатилетнему «я» — кокетливая и немного застенчивая: «Маленький Дунцзы, маленький Дунцзы, ты такой непослушный? Вообще-то, даже если бы ты этого не сказал, я бы знала, почему ты остался. Потому что…» Хуа Нян не закончила фразу, и даже сквозь макияж можно было почувствовать румянец на её лице.
«В тот день мы пели вместе, мы пропели все партии, но всё равно остались недовольны, поэтому мы начали петь сначала, но вдруг он закашлялся кровью…» Хуа Нян резко остановилась, крепко сжимая руку Сяо Дунцзы: «Из-за его частых пробуждений жизнь Сяо Дунцзы наконец-то подошла к концу. Я наконец-то поняла глубокий смысл слов отца, но было уже слишком поздно. С того дня я решила, что даже если это будет стоить мне жизни, я найду способ сохранить жизнь Сяо Дунцзы, даже если…»
«Даже если в конце концов спастись не удастся, я проживу свою жизнь так же, как и его. Хе-хе, тогда не будет иметь значения, останусь ли я на пару дней дольше или уеду на несколько дней раньше, потому что, что бы ни случилось, мы всегда будем вместе…» Эта сцена напомнила Чаоге о рассказе Лян Ку о прощании сестер Сяоцин перед финальной битвой. Хотя их истории были разными, он отчетливо чувствовал, что девушки были невероятно верны в своей любви, что заставило его содрогнуться от эмоций и глубоко тронуть его.
Хуа Нян продолжила: «После того, как мой отец рано скончался, я водила Сяо Дунцзы ко многим известным врачам, надеясь продлить ему жизнь. Но после всех пережитых трудностей ему удалось прожить всего несколько лет».
«Еще более десяти лет назад я слышал, как кто-то говорил, что есть место под названием древний город Гуанюань, где собираются выдающиеся люди, и что оно может мне помочь».
«Поэтому я отвез Сяодунцзы в древний город Гуанъюань».
Шестая глава основного текста: Прощание в древнем городе Гуанъюань
Услышав название «Древний город Гуанъюань», Чаоге почувствовал что-то знакомое. Немного подумав, он вспомнил название места, которое видел, изучая две основные школы фэн-шуй, — это был Древний город Гуанъюань.
Согласно историческим записям, древний город Гуанюань является ядром школы фэн-шуй Лифа и, должно быть, дал миру множество мастеров на протяжении всей истории. Хуэйхуа Нян перепробовала различные методы и в конце концов обратилась к фэн-шуй, с которым она не была знакома.
Хуа Нян продолжила: «Вскоре после прибытия в древний город Гуанюань я случайно встретила старушку с редким нефритовым кулоном. Она рассказала мне легенду об этом нефрите. Именно на основе этой легенды я наконец-то нашла это место вместе с Сяо Дунцзы». Редкий нефритовый кулон?
Голос Хуа Нян был мягким и печальным, но сотряс Чаоге, словно раскат грома.
Судя по словам Хуа Нян, её связь с Чаоге и Лянку, похоже, полностью связана с этим редким нефритом, и в этот момент у Чаоге тоже в руках кусок редкого нефрита.
Интересно, о каком чуде говорила Цветочная Дева и о чём была эта легенда.
Хуа Нян: «По словам той старухи, её редкий нефрит остался от предков. На самом деле, это копия. Настоящий находится в руках потомка легендарной личности, жившей сотни лет назад. Только найдя этого потомка и настоящий нефрит, я смогу надеяться на спасение». Легендарная личность, жившая сотни лет назад, звучала в точности как Шэнь И, и, в сочетании с редким нефритом, Чао Гэ всё больше встревожилась. Она не знала, кто эта таинственная старуха, и наконец выпалила: «Эта старуха, которой вы так верите, должно быть, необыкновенная». Это был первый вопрос Чао Гэ.
Хуа Нян осталась невозмутимой, лишь слабо улыбнувшись: «Хотя я не знаю происхождения бабушки, она необыкновенный человек. Знаешь, именно она с помощью фэн-шуй продлила жизнь Сяо Дунцзы, позволив нам едва выжить? Иначе как бы мы дожили до сегодняшнего дня?» Чао Гэ уже вынула из груди древний нефрит и протянула его: «Это тот же самый?» Внимательно осмотрев нефрит в руке Чао Гэ, Хуа Нян сначала обрадовалась, но затем вспомнила о тяжелых ранениях, полученных в этой битве. Даже если бы другая сторона согласилась помочь, вероятно, было бы уже слишком поздно. Затем она почувствовала глубокое чувство беспомощности: «Похоже, я выбрала не того человека». Чао Гэ не заметила изменений в выражении лица Хуа Нян, но в этот момент она задумалась над другим вопросом.
В те времена Шэньи была крайне скрытна при выборе места и оберегала два клана, чтобы гробница не была обнаружена. Более того, она приехала в столицу провинции вместе со своим дедом. Откуда та старуха из древнего города Гуанюань узнала, где она находится? Если бы кто-то не указал ей на это место, невозможно представить, как Хуэйхуа Нян нашла его.
Затем Чаоге спросил: «Как вы нашли это место?» Хуа Нян ответила: «Честно говоря, я нашла это место совершенно случайно. На самом деле, до того, как увидеть этот древний нефрит, я не была уверена, что вы тот человек, которого я искала». Даже такой умный и спокойный человек, как Чаоге, не мог догадаться о причине.
Хуа Нян: «Моя свекровь сказала, что где бы ни появился этот древний нефрит и его наследник, обязательно произойдут всевозможные странные явления и события. Поэтому я взяла Сяо Дунцзы и путешествовала повсюду, словно иголку в стоге сена, выискивая странных людей и необычные явления».
«Примерно год назад, проезжая мимо, я услышала о странном пожаре в нефтяном резервуаре и о Лян Ку, человеке, который неоднократно выигрывал в лотерею. Поэтому я зарабатывала на жизнь оперным пением и поселилась здесь, чтобы выяснить, что происходит». Чаоге никак не ожидала такого совпадения. В то же время она наконец поняла, что мать Хуэйхуа изначально использовала Лю Хаму, чтобы заставить его открыть интернет-кафе, и это было сделано исключительно для того, чтобы выманить Лян Ку. Поэтому, помимо экономического ущерба, она не причинила никакого другого вреда матери Ляна и Сяо Хуну.
Вероятно, причина, по которой они узнали только о Лян Ку и не обратили на него внимания, заключалась в том, что Лян Ку никогда не предавался огласке своей встрече с Чао Гэ, и, что более важно, Чао Гэ никогда не был таким известным человеком, как Лян Ку.
К сожалению, пока Лян Ку отсутствовал в столице провинции, никто не знал, где он находится. Пока он не появлялся, Хуа Нян не была довольна, что привело к неловкому инциденту с возвращением Лю Хамы к своей бывшей.
Что касается спасительного Гу, который позже нацелился на него, то, должно быть, это произошло потому, что во время той великой битвы в «стране сокровищ фэн-шуй» он обнаружил, что разыскиваемый ими человек, скорее всего, — это он сам.
В этот момент Хуа Нян виновато вздохнула и горько усмехнулась: «Изначально я хотела рассказать вам об этом напрямую, но я не уверена, являетесь ли вы наследниками того древнего нефрита. Кроме того, как мастер техники зла «Жизненная Гу», как я смею надеяться на вашу помощь?»
«В состоянии полной беспомощности я совершила много злодеяний против тебя! Увы, все дошло до этого, и это можно считать моим возмездием». Со вздохом она посетовала: «Да помилует тебя Бог. От пожертвования всех денег на благотворительность до проявления милосердия повсюду, добросердечная Хуэйхуа Нян делала все только ради куклы, в которую влюбилась. Родившись в семье злой магии, она просто родилась не в том месте и переродилась не в том теле».
Пересказав всю историю, Хуа Нян, казалось, почувствовала облегчение и тихо сказала: «То, что сделала Хуа Нян, заслуживает наказания. Если вы хотите наказать нас, пожалуйста, сделайте это. Моя единственная просьба — чтобы мы с Сяо Дунцзы умерли вместе. После смерти пусть нас сожгут и развеют по ветру…» Произнося эти слова, она склонила голову и легла на грудь Сяо Дунцзы.
К полнейшему удивлению Хуа Нян, как раз когда она закрыла глаза, готовясь умереть рядом со своим возлюбленным Сяо Дунцзы, она услышала голос Чаоге: «Добро и зло заключены исключительно в этой доброй мысли; возможно, еще есть надежда». Хуа Нян сначала не поняла смысла слов Чаоге, пока не открыла глаза и не увидела древний нефрит на его ладони. Она не могла поверить, что Чаоге не только не наказал этого повсеместно презираемого злодея, но и действительно был готов протянуть ему руку помощи. В тот же миг ее глаза вспыхнули восторженной радостью.
Однажды Чаоге попытался соединить эти три древних нефритовых фрагмента в своих руках, и они слились с его телом, вызвав невероятные изменения.
Он подумал, что если положить объединенный древний нефрит на тело Сяо Дунцзы, возможно, произойдет неожиданное чудо. Поэтому он снова попытался объединить древний нефрит и осторожно положил его на грудь Сяо Дунцзы, который уже был на грани смерти.
К сожалению, сколько бы Хуа Нианг ни ждала каждую секунду, три куска древнего нефрита, соединенные в круглую зеленую форму, не претерпели никаких необычных изменений.
Чаоге была еще больше озадачена. Как только древний нефрит оказался в руках Сяодунцзы, он не только утратил странные изменения, произошедшие с ним в ее руках, но даже его первоначальный блеск потускнел и стал безжизненным. Он словно стал уникальным живым существом, способным излучать жизненную силу только на Чаоге.
Видя тревожное и нетерпеливое ожидание Хуа Нян, Чаоге не оставалось ничего другого, как сказать: «Возможно, только найдя бабушку Гуанюань, мы сможем узнать истинное предназначение этого древнего нефрита». Хуа Нян внезапно впала в отчаяние и слабо, горько рассмеялась: «Мы с Сяо Дунцзы до сегодняшнего дня держались шаг за шагом, а наши жизни висят на волоске. Даже если мы найдем ту неуловимую бабушку Гуанюань, боюсь, мы не доживем до этого дня…» Сказав это, Хуа Нян медленно снова опустила голову на грудь своего возлюбленного. Она больше ничего не надеялась, а вместо этого на ее лице появилась счастливая улыбка, такая прекрасная и трогательная, что на нее было невыносимо смотреть.
Чаоге молча взяла их за руки и, используя свою могущественную магию, собрала пять элементов жизненной силы, которые постепенно ослабевали и исчезали в их телах, насильно активировав их. Это позволило бы им восстановиться, как обычным людям, за короткое время, но это состояние могло длиться всего один день. Затем, подобно мимолетной красоте цветка в его жизни, они попрощаются с миром в свой самый прекрасный момент.
В данный момент это единственное, что может сделать Chaoge, и последнее, что он может сделать.
Под воздействием мощной магической энергии Хуа Нян постепенно восстановила свои прежние жизненные силы. В то же время она слышала, как постепенно начинает вибрировать сердце Сяо Дунцзы.
Неожиданно Сяо Дунцзы проснулся, как ни в чем не бывало, и, тихо позвав Хуа Нян, они крепко обнялись.
Чаоге убрала древний нефрит, повернулась и вышла. Дверь за ней тихо закрылась, оставив двух влюбленных в вечном мгновении.
За домом повисли два увядших листа, а в небе ярко светило красное солнце.
Чан Фэнцзы оставался без сознания до возвращения Чаоге, всё ещё пребывая в состоянии оглушения и растерянности.
До этого Лянку и мастер Му спорили и перепробовали почти все возможные методы, но все было безрезультатно.
Более того, вскоре после возвращения в Чаоге у Чан Фэнцзы начало медленно кровоточить ухо, что свидетельствует о крайней серьезности этого двойного удара.
Если это продолжится, Чан Фэнцзы, постепенно теряющий жизненную силу, может никогда больше не проснуться.
Единственный способ разбудить его — обеспечить достаточную стимуляцию, не нанося при этом дальнейшего вреда его и без того сильно ослабленному организму.
Чаоге вспомнила свою собственную натальную карту, ту самую, из-за которой Чан Фэнцзы когда-то хлопнул себя по голове и пожаловался на головную боль.
Мастер Му слегка приподнял голову Чан Фэнцзы, Лян Ку взял ватный диск, чтобы вытереть кровь, текущую из его уха, а Чао Гэ слегка опустил голову и начал зачитывать его натальную карту. Его тон был спокойным, и каждое слово звучало отчетливо. Наконец, после пяти прочтений, лицо Чан Фэнцзы слегка дернулось.
Чаоге продолжал без остановки повторять заклинание, а лицо Чан Фэнцзы всё сильнее дёргалось. Внезапно, после того как из уголка его рта хлынула кровь, он медленно открыл глаза.
Взгляд Чан Фэнцзы был затуманен, словно у новорожденного, изможденного старостью. Он внимательно рассматривал каждое лицо, прежде чем наконец остановил взгляд на лице Чаоге.
"Чаоге!" — впервые произнес он, используя тон, которого никогда прежде не использовал. Пришедший в себя безумец полностью утратил следы своего безумия.
"Я... я наконец-то вспомнил..." Не успев договорить, Чан Фэнцзы откашлял еще один кусок крови. Он явно пришел в себя, но память к нему не восстановилась полностью. Каждый раз, когда он пытался что-то вспомнить, ему приходилось платить 10% своей жизненной силы.
Чан Фэнцзы схватил Чаоге за руку и старательно написал на ней иероглиф. На этот раз Лян Ку смог его четко увидеть и почти одновременно выпалил: «Му?» Лян Ку невольно спросил: «Человек, которого вы ищете, носит фамилию Му? Это Чаоге?» Чан Фэнцзы улыбнулся, глядя только на Чаоге: «Знаешь? У меня тоже фамилия Му. Мы ждали этого дня почти пятьсот лет!» Сердце Чаоге забилось необычайно быстро.
Чан Фэнцзы медленно и с трудом произнес: «Прошло почти пятьсот лет. Кроме Шэнь И, никто не знает, что у клана Му есть еще одна ветвь, подобная нашей».
«Но, но кажется, что-то не так…» Выражение лица Чан Фэнцзы внезапно стало печальным. Он заставил себя вспомнить, и из его рта хлынула еще одна струя крови. Он все еще говорил с трудом: «Чтобы дождаться твоего рождения, наша ветвь держалась подальше от родословной и не заботилась о мирских делах. Но я не знаю почему, вскоре после того, как Шэнь И уничтожил мир, я… наша ветвь начала сходить с ума…» Чан Фэнцзы тут же вспомнил кланы Пяти Стихий и Шести Цзя, которые пережили нечто подобное.
Как ни странно, магический стиль Чан Фэнцзы не относится к тем формациям, которые могут изменить судьбу человека. Почему же произошла такая неожиданная перемена?
Более того, какая ужасающая правда скрывается за грандиозным планом, начатым с опережением графика, и за странным смертоносным построением, уничтожившим две расы после активации Земного Эмбриона?
Чан Фэнцзы сделал несколько вдохов: «Есть только одна возможность для таких изменений: это родовое захоронение...»
«Это было изменено…» Если бы Мастер Му мог понять, что они говорят, он смог бы осознать степень шока, который испытывал Чаоге в тот момент.
Кто такой Шэнь И? И что это за ужасающий человек, способный произвольно изменять созданную им уникальную гробницу, оставаясь незамеченным? Практически невозможно обладать такими поразительными божественными способностями.
Из-за чрезмерного возбуждения Чанг-Безумец несколько раз подряд вырвал кровью.
Зная, что так может продолжаться, Чаоге решил сначала дать Чан Фэнцзы отдохнуть и восстановиться.
Чан Фэнцзы крепко сжал руки Чаоге и сказал: «Если мы не расскажем тебе сегодня, боюсь… боюсь, у нас больше никогда не будет шанса рассказать! Всё, что мы сделали, было направлено на сохранение чего-то нетронутого и передачу этого тебе…» Три пары глаз были устремлены на Чан Фэнцзы, но Чаоге больше интересовало, сможет ли то, что они передавали, раскрыть всю историю.
Чан Фэнцзы замолчал, нахмурив брови, словно отчаянно пытаясь вспомнить, что это такое, но прежде чем ему что-либо пришло в голову, его начало рвать кровью.
Мысли Чаоге метались, и вдруг ей вспомнились три древних нефритовых изделия. Даже если они не имели отношения к мыслям Чан Фэнцзы, такие важные реликвии могли помочь ему что-то вспомнить.
Неожиданно, как только Чан Фэнцзы получил три куска древнего нефрита, он внезапно сел и рассмеялся, словно только что что-то осознал: «Ха-ха, наконец-то вспомнил! То, что я хочу тебе передать, связано с этими древними нефритами. Только овладев этим, ты сможешь раскрыть тайны древних нефритов и стать поистине божественным мастером прорицания, не имеющим себе равных в истории! Запомни это: Ци Бо Жэнь Цзы…» Еще более неожиданно, прежде чем Чан Фэнцзы успел закончить свою последнюю фразу, смеясь, его волосы и борода задрожали, глаза расширились, и его жизненная сила внезапно иссякла.
Глядя на Чан Фэнцзы, чье выражение лица и поза оставались неизменными, но который уже был мертв, все трое превратились в каменные статуи.
Вероятно, он был самым важным человеком во всей этой ситуации, и он оставил нам такую замечательную жизнь, даже не дав возможности объяснить цель многовекового пути своего рода.
Что именно означает фраза «Ци Бо Жэнь Цзы», произнесенная лишь частично? Должно быть, это ключ к пониманию более широкой картины.
С тяжелым сердцем Чаоге выбрал подходящее место для захоронения и похоронил этого отчасти милого, но отчасти трагичного члена клана Му.
Хотя внезапная смерть Чан Фэнцзы погрузила всю ситуацию в кромешную тьму, две оставленные им улики дали Чаоге новые подсказки.
Формирование отряда, которое когда-то ставило в тупик Чаоге в борьбе с двумя кланами, теперь имеет возможное объяснение. Однако, если общая ситуация действительно изменилась, это добавляет еще один слой зловещей опасности к и без того окутанной тайной.
Наконец, есть еще три предмета древнего нефрита.
«Только овладев этим, ты сможешь открыть древний нефрит и по-настоящему стать непревзойденным мастером И!» Последние слова Чан Фэнцзы все еще эхом звучали в моих ушах. То, что он хотел передать Чаоге, казалось, ушло с ним навсегда. Но, по крайней мере, это еще раз доказало, что это ключ к этим трем древним нефритам.
В настоящий момент загадочная старуха из древнего города Гуанюань — единственная зацепка.
Пора снова отправиться в путь. Как только общая картина определена, весь мир приходит в движение. Долго дремавшая борьба в мире магии началась заново.
Мастер Му внезапно захотел сфотографироваться с Чаоге.
Мастер Му, который уже знал всю историю, вероятно, почувствовал опасность, которая вот-вот грозит Чаоге.
Но, возможно, это правда, как он и сказал: с момента рождения Чаоге, помимо той черно-белой фотографии, где они втроем, не было ни одной отдельной фотографии отца и сына вместе. Он почувствовал, что это потеря, поэтому решил сделать фотографию с Чаоге.
Точную причину знает только сам Мастер Му.
Чаоге пригласил очень известного фотографа, но мастер Му внезапно сказал, что он не готов, и попросил Чаоге отложить съемку на три дня. Он хотел попрактиковаться в улыбке во время фотосъемки, потому что его старые друзья говорили, что его старое лицо могло до смерти напугать детей, когда он улыбался.
Поэтому в течение этих трех дней, помимо того, что мастер Му использовал все свои навыки, чтобы готовить для сына три раза в день еду, он также тренировался улыбаться перед зеркалом всякий раз, когда у него появлялась свободная минута.
Ничего страшного, если вы не засмеетесь, но когда засмеетесь, будете в шоке. Мастер Му действительно считал свою улыбку довольно уродливой.
Он ещё усерднее тренировал свою улыбку, боясь, что его собственные тренировки не будут идеальными. Каждый раз, когда он осваивал улыбку, которая, как ему казалось, была довольно хорошей, он шёл и показывал её группе стариков перед храмом Гуаньинь.
Друзья честно посоветовали ему: «Ты уже в таком возрасте, не усложняй себе жизнь!»
Мастер Му вспылил от упрямства и решил скривиться и показать им, что он не собирается сдаваться.
Как говорится, настойчивость окупается. И как раз в тот момент, когда лицо мастера Му уже было готово забастовать от мучений, на нем наконец появилась улыбка.
Он самодовольно улыбнулся своим старым приятелям, и на этот раз их убедила не его улыбка, а редко проявлявшаяся упрямость мастера Му.
Наступил третий день. Фотограф установил камеру. Перед тем как сделать снимок, Мастер Му привёл себя в порядок и, одарив Чаоге своей классической улыбкой, спросил сына: «Разве эта улыбка не прекрасна?»
Чаоге улыбнулся.
Мастер Му стоял рядом с Чаоге, не переставая улыбаться. Фотограф отрегулировал фокус, включил свет и установил камеру. Как только щёлкнул затвор, мастер Му внезапно расплакался.
В отличие от Чаоге, Лянку боялся, что его мать и А Хонг будут волноваться, поэтому он не собирался говорить правду. Всё происходило тихо и незаметно.
Он купил самое большое бриллиантовое кольцо в городе и подарил его А Хонг. Лицо А Хонг мгновенно покраснело, она замялась, желая что-то сказать, но сдерживаясь.
Лян Ку рассмеялся и сказал: «Не волнуйтесь, подарить бриллиантовое кольцо — это не значит, что я делаю предложение. Я просто купил его, потому что оно нравится всем девушкам». Он продолжил: «Для меня это ничем не отличается от разбитого стекла».
Услышав это, лицо А Хонга тут же снова помрачнело.