Qiqiao tat so, als würde sie ihr auf den Rücken klopfen: „Mädchen, schläfst du immer noch? Das Frühstück ist längst vorbei, es ist jetzt Mittagessen. Wenn du noch länger schläfst, gibt es erst Abendessen.“
„Dämpfen wir sie jetzt, genau rechtzeitig zum Nachmittagstee“, sagte Wushuang freundlich. „Dann Abendessen und ein Mitternachtssnack, das sind insgesamt drei Mahlzeiten. Wie wäre es mit drei Portionen pro Mahlzeit? Mit mehr Ingwer und Essig erkälten wir uns bestimmt nicht.“
Das kleine Mädchen war eine Naschkatze und aß in weniger als einem halben Tag neun Krabben, so groß wie ihre Handfläche. Ihr wurde kalt, und sie wachte mitten in der Nacht weinend vor Schmerzen auf. Sie musste einen Arzt rufen und Medikamente nehmen. Die ganze Tortur dauerte bis zum Morgengrauen, und sie schlief kaum.
Dies war jedoch nicht der schlimmste Teil.
Wushuang hatte zehn Körbe Krabben für sich behalten, doch als junges Mädchen hatte sie nur einen begrenzten Appetit und konnte sie selbst im späten Winter nicht aufessen. Daher bat die alte Dame um drei weitere Körbe für Wuyous dreitägiges Heimkehrfest.
An diesem Tag um die Mittagszeit setzte sich Wushuang mit besorgtem und tränenüberströmtem Gesichtsausdruck hin und hielt sich den immer noch schmerzenden Bauch.
Chu Wan, die links von ihr saß, fragte verwirrt: „Warum ist Shuangshuang unglücklich? Isst Shuangshuang etwa keine Krabben? Aber du hast doch in deinem Brief geschrieben, dass du sie sehr gern magst …“
Im Anwesen des Marquis von Runan fand ein Krabbenfest statt, und Chu Yao, der die Krabben geliefert hatte, wurde selbstverständlich eingeladen. Schließlich war er der zukünftige Schwiegersohn und somit kein Fremder; es war üblich, dass er seine Schwester zum Familienbankett mitbrachte.
Bevor Wushuang antworten konnte, betraten Chu Yao und mehrere andere Männer, darunter Jun Shu, den Speisesaal.
„Bruder, setz dich hierher.“ Chu Wan sprang sofort auf und klopfte auf die Stelle, wo sie eben noch gesessen hatte.
„Braves Mädchen.“ Chu Yao war sehr zufrieden und tätschelte seiner Schwester den Kopf.
„Eure Hoheit, bitte nehmen Sie Platz“, sagte Jun Shu.
So unkompliziert Chu Yao auch war, sein Status blieb unverändert. Wie hätte man ihm als mächtigem Prinzen und Neffe des Kaisers erlauben können, sich unter seine jüngeren Gefolgsleute zu mischen?
Chu Yao winkte ab: „Nicht nötig. Da es sich um ein Familienfest handelt, sollten wir uns nach Rangfolge setzen. Ich werde mich auch um Wushuang kümmern.“ Damit warf er seinen Umhang beiseite und setzte sich großzügig neben Wushuang.
Chu Wan ging dann kleine Schritte nach rechts zu Wu Shuang und sagte zu Wang Hongbo, der dort saß: „Bruder Bo, ich möchte neben Shuangshuang sitzen. Könntest du ein Stück zur Seite rücken?“
Selbst jemand so Intelligentes wie Wang Hongbo war etwas verblüfft – sie hatte ihren Platz neben Wushuang ganz offensichtlich ihrem Bruder überlassen… Nun ja, konnte er einem kleinen Mädchen wirklich so einen Groll hegen?
Wang Hongbo blieb nichts anderes übrig, als nach rechts zu rücken. Nachdem Chu Wan sich gesetzt hatte, nahm sie Wu Shuangs Arm, neigte den Kopf und sagte unschuldig: „Schwester Wuyou ist ja schon verheiratet. Wann ist Shuangshuang an der Reihe? Mein Bruder und ich freuen uns jeden Tag auf deine Hochzeit.“
Kapitelübersicht 109 | 105 | 106 | 107 | 108
Kapitel 108:
Die alte Dame, der gerade von ihren Dienerinnen Tee serviert wurde und die sich den Mund ausspülte, hätte beinahe ihren Tee ausgespuckt. (www.qiushu.cc Keine Pop-up-Werbung)
Sie wusste, dass Chu Wan einfach und unschuldig war, also blickte sie an Wu Shuang vorbei und blieb an Chu Yao hängen. Offenbar konnte der ältere Bruder es nicht ertragen, allein zu sein, und hatte seine Schwester dazu angestiftet, sie zur Heirat zu zwingen.
Doch sie hatte gerade erst eine ihrer geliebten Enkelinnen verheiratet und konnte es nicht ertragen, so bald schon wieder eine andere zu verheiraten.
„Das …“ Die alte Dame spuckte den Tee aus und sagte langsam: „Die junge Prinzessin ist noch zu jung, um das zu verstehen. In unserer Hauptstadt wird man ausgelacht, wenn eine Familie ihre Töchter nacheinander verheiratet. Deshalb sollten zwischen den Eheschließungen mindestens zwei oder drei Jahre liegen, und es muss warten, bis Wushuang etwa achtzehn Jahre alt ist.“
Junshu und Frau Yang waren sofort einverstanden. Sie hatten nur zwei Töchter. Ihre ältere Tochter war noch zu jung zum Heiraten, und sie hatten sich sieben Jahre lang nicht gesehen. Das schmerzte die Eltern sehr. Deshalb hatten sie bereits beschlossen, dass ihre jüngere Tochter noch einige Jahre bei ihnen bleiben sollte.
Chu Wan runzelte die Stirn, ihre Enttäuschung war deutlich zu sehen: „Noch fünf Jahre... Bis dahin ist sie vielleicht verheiratet, wie soll sie dann jeden Tag mit Shuangshuang verbringen können?“
Chu Yao sagte: „Das ist ganz natürlich. Ich möchte auch nicht, dass Wanwan zu früh heiratet, deshalb verstehe ich das. Wanwan muss nicht allzu traurig sein. Du kannst Wushuang ja gerne öfter in unseren Palast einladen.“
"Wie wäre es, wenn ich Shuangshuang einlade, für längere Zeit zu bleiben?", fragte Chu Wan.
Die gesamte Familie Jun war fassungslos. Sie alle blieben dauerhaft; worin bestand der Unterschied zu einer Heirat der Frau in die Familie? Welche unverheiratete Tochter würde schon dauerhaft bei ihrem zukünftigen Ehemann bleiben? Selbst wenn eine Heirat in die Königsfamilie nicht möglich war, war jemand so gehorsam und liebenswert wie Chu Wan bereits so herrisch und unvernünftig; wie viel mehr erst, da sie einen älteren Bruder hatte, der über Leben und Tod aller Beamten entschied…
Wushuang, die Person, um die es ging, bekam von der Situation jedoch nichts mit. Sie konzentrierte sich angestrengt auf die Krabbengerichte auf dem Tisch, schluckte wiederholt ihren Speichel und hörte kein Wort von dem, was die Leute sagten.
Als Chu Yao Wushuangs hungrigen Blick sah, nahm er rücksichtsvoll einen Teller mit Essen für sie, bevor er seine Essstäbchen ergriff: scharfe Krabben, gedämpfte Krabben, Krabbenrogen-Tofu, Krabbenpilze... aufgetürmt wie ein kleiner Berg.
Zu jedermanns Überraschung rührte Wushuang ihre Essstäbchen nicht einmal an. Ihr sehnsüchtiger Gesichtsausdruck wich einem Ausdruck drohender Tränen, und sie runzelte die Stirn und blickte ihn wütend an.
Chu Yao war völlig verblüfft. Auch wenn er Wushuang normalerweise nicht besonders verwöhnte, würde er sie niemals vor seinen zukünftigen Schwiegereltern schlecht behandeln. Deshalb fragte er leise: „Hast du nicht das bekommen, was du essen wolltest?“
Er überflog den Tisch, um sicherzugehen, dass er alles mitgenommen hatte. [Qiushu.cc hat fast jedes Buch, das ich lesen möchte; es ist viel stabiler und wird schneller aktualisiert als die meisten anderen Roman-Websites, und es besteht nur aus Text ohne Werbung.]
Genau in diesem Moment kamen die Dienstmädchen herein, jede trug eine blau-weiße Porzellantasse.
Es stellte sich heraus, dass noch einige Gerichte nicht serviert worden waren. Chu Yao wurde plötzlich klar, dass dies Wu Shuangs Lieblingsgericht sein musste.
Das Dienstmädchen an der Spitze ging zu Chu Yao, stellte die Porzellanschüssel ab und hob den Deckel an, um eine mit Orangen gefüllte Krabbe zu enthüllen.
Chu Yao schob es sofort vor Wushuang hin: „Shuangshuang, iss zuerst.“
Da Wushuang sich jedoch immer noch nicht rührte, nahm Chu Yao einfach einen Löffel und schöpfte einen Löffel voll, um sie zu füttern.
Wu Shuang wandte den Kopf ab, ihr entschlossener Gesichtsausdruck glich dem einer Attentäterin, die durch Worte und Taten zu einem Geständnis gezwungen wurde...
Das Dienstmädchen am Ende des Zuges trat an Wushuang heran. Anders als die anderen trug sie ein Mahagonitablett mit Speisen, die auf dem Tisch vor Wushuang angerichtet waren: „Dritte Fräulein, dies wurde speziell für Sie zubereitet. Bitte bedienen Sie sich.“
Chu Yao schaute es sich an und sah, dass es eine Schüssel mit weißem Brei, einen Teller mit eingelegtem Gemüse und einen Teller mit fermentiertem Tofu mit Rosengeschmack waren, und sonst nichts.
Wenn er nicht schon immer gewusst hätte, wie sehr der Marquis von Runan und seine Frau Wushuang verehrten, hätte er fast gedacht, dass seine Verlobte vor seinen Augen schlecht behandelt werden würde.
"Was ist los? Fühlst du dich unwohl? Oder magst du keine Krabben mehr essen? Was isst du denn gern? Ich bringe dir noch welche", fragte Chu Yao leise.
Die alte Dame beobachtete das Treiben ihres zukünftigen Schwiegersohns von adligem Stand mit kaltem Blick, sichtlich zufrieden. Sie lachte und sagte: „Eure Hoheit, keine Sorge. Dieses Mädchen isst für ihr Leben gern, aber sie isst zu viel. Sie isst ohne jegliche Hemmungen. Gestern hat sie mitten im Essen zehn Krabben allein verdrückt und sich dabei übergeben. Der Arzt hat gesagt, sie solle die nächsten Tage rohe und kalte Speisen meiden und nur Brei essen, um ihren Magen zu stärken.“
Chu Yao wollte lachen, aber er fürchtete, Wushuang zu verletzen und zu verärgern, also tröstete er sie: „Es ist gut, dass du sie gern isst. Ich denke, wir könnten im Palast einen Teich anlegen und nur für dich Krabben züchten. So gewöhnst du dich an sie und findest sie nicht mehr so besonders, und du wirst nicht gierig sein, wenn du sie isst.“
Sie hatten schon gesehen, wie andere ihre Frauen verwöhnten, aber noch nie, wie sie selbst verwöhnt wurden. Die Menge konnte sich nicht beherrschen und brach in Gelächter aus.
Wushuang war zutiefst beschämt und spuckte aus: „Wer … wer will denn Krabben züchten? Ich esse doch nur so gern Congee, ist das etwa verboten?“ Damit nahm sie die Schüssel mit dem Congee, drehte sich um und rannte hinaus.
Die Familie Jun hatte viele Mäuler zu stopfen, und als Wushuang sich von ihrer Magenverstimmung erholt hatte, waren die zwanzig Körbe mit Krabben fast vollständig aufgegessen. Sie schrieb einen Brief an Chu Yao, angeblich um sich zu beschweren, in Wirklichkeit aber, um zu jammern. Wenige Tage später hielt erneut eine Kutsche vom Anwesen des Prinzen von Ying vor den Toren des Anwesens des Marquis von Runan und brachte zehn Körbe mit frischen Herbstkrabben. Doch diesmal war die Empfängerin nicht Wushuang, sondern Lady Yang, die Frau des Marquis, die ein Auge auf ihren Appetit hatte.
Frau Yang wusste insgeheim, dass ihr zukünftiger Schwiegersohn ihr, seiner Schwiegermutter, gegenüber keine kindliche Pietät zeigte. Sie gab jedem der anderen Höfe nur einen Korb und ließ den Rest für Wushuang. Allerdings musste sie auch die Menge begrenzen, da Krabben von Natur aus kalt sind und selbst wenn sie keine Magenbeschwerden verursachten, auf Dauer nicht gut für die Gesundheit ihrer Tochter wären.
Nachdem die Krabben besorgt waren, schlug He Caiqiong Jun Nian vor, einige davon an das Haus ihrer Eltern zu schicken, doch die Menge ließ sich nicht so einfach bestimmen.