In unserem geschäftigen Alltag vergeht die Zeit wie im Flug.
Das neue Jahr verging wie im Flug. Wang Hongbo bestand die Prüfung und wurde in das Schützenbataillon aufgenommen. Am Tag nach Erhalt der Benachrichtigung heiratete Wushuang.
Am Abend vor der Hochzeit brachte Yang Wushuang ein kleines Büchlein in ihr Zimmer.
Wushuang hatte sich inzwischen gewaschen und wälzte sich in einem Seidenunterhemd unruhig im Bett. Sie war aufgeregt und ängstlich zugleich und zu nervös, um einzuschlafen.
Frau Yang hob die Bettvorhänge und reichte mir das alte, vergilbte Büchlein: „Nehmen Sie es.“
„Was ist das?“, murmelte Wushuang, nahm es, öffnete es und schrie dann auf, bevor sie es weit wegwarf. „Mama, was machst du da?“
Frau Yang nahm das Buch, schlug es auf und breitete es auf dem Bett aus. Sie zwang Wushuang, es aufmerksam zu lesen: „Es ist nichts Schlimmes, ich bringe dir nur ein paar Dinge bei, die du nach deiner Heirat wissen musst.“
Wushuang sagte mit einem offenen und dem anderen geschlossenen Auge verächtlich: „So hässlich!“
„Was ist denn so Schlimmes daran? Ursprünglich war es üblich, die Ehe vor der Hochzeit nicht zu vollziehen, daher hätte ich es mir sparen können, dich zu unterrichten. Prinz Ying ist jedoch nicht mehr jung. In vielen Familien hat der Mann in diesem Alter bereits eine Konkubine. Ich habe Wanwan aber diskret gefragt, und der Prinz hatte noch nie eine. Das ist selten. In gewisser Weise ist es auch gut für dich, denn niemand wird dir deinen Mann streitig machen. Aber sobald eine Frau verheiratet ist, darfst du sie nur noch ansehen, nicht mehr berühren. Ich weiß nicht, ob der Prinz da widerstehen kann. Deshalb musst du das verstehen, sonst, falls er eines Tages seine Meinung ändert und dich ausnutzt, ohne dass du es überhaupt merkst, geht das nicht.“
Yang sprach ausführlich, und Wushuang verstand nur die Hälfte, aber den Kernpunkt begriff sie. Ihre Mutter fürchtete, Chu Yao würde sein Versprechen brechen und nicht bis zu ihrem fünfzehnten Geburtstag mit der Ehe warten, deshalb hatte sie ihr die „Feuervermeidungstabelle“ mitgebracht, um sie ihr beizubringen.
Laut Yang ist dies zudem eine Lektion, die Mädchen vor ihrer Heirat lernen müssen.
Wushuang verstand endlich, warum sie hinter Wuyous Bett eine Schriftrolle zur Feuervermeidung gefunden hatte...
Sie war in Gedanken versunken und redete wirr über alles Mögliche, während Frau Yang bereits mit dem Unterricht begonnen hatte. Nachdem sie eine Seite umgeblättert hatte, bemerkte sie, dass Wushuang nicht zuhörte, stupste sie an und sagte: „Hör gut zu, sei nicht schüchtern. Das macht jeder nach der Hochzeit durch, nichts Besonderes. Denk nicht, dass dieses Büchlein schlecht ist, nur weil es alt ist. Deine Urgroßmutter hat es deiner Großmutter zur Hochzeit geschenkt, und deine Großmutter hat es mir gegeben. Als deine Schwester geheiratet hat, habe ich es ihr weitergegeben. Du siehst ja, wie gut ihre Beziehung war. Wenn du nicht heiraten und es brauchen würdest, hätte ich es nicht zurückhaben wollen.“
Es stellte sich heraus, dass es sich um ein Familienerbstück handelte; kein Wunder, dass es so alt aussieht und kurz davor ist, auseinanderzufallen.
Wushuang blähte die Wangen auf und betrachtete aufmerksam. Die Zeichenfähigkeiten waren wirklich gut. Sie gähnte. Wenn sie schläfrig war, funktionierte ihr Gehirn nicht richtig: „Die Farben und die Proportionen der Figuren sind viel feiner als in dem Buch der Zweiten Schwester.“
Yangs Augen weiteten sich ungläubig: „Ihr diskutiert das wirklich?“
Was mit Wuyou aus der Familie ihres zweiten Onkels geschah, interessierte sie nicht, aber ihre Wushuang war noch ein Kind!
Wushuang wurde dann klar, was sie gesagt hatte, und korrigierte sich hastig: „Nein, nein, nein, ich meinte, dass die anderen Bilderbücher, die ich bei meiner zweiten Schwester gesehen habe, nicht so waren.“
Sie schüttelte heftig den Kopf, wie eine Rassel, und sagte schließlich in einem koketten Ton: „Mama, ich bin so müde. Ich muss morgen früh aufstehen. Lass mich schlafen.“
Zuerst wollte Frau Yang ihre Tochter noch ein paar Mal tadeln, aber dann dachte sie, dass dies Wushuangs letzte Nacht im Elternhaus war, warum sollte sie also nicht frei sein und tun können, was sie wollte? Also willigte sie ein: „Dann schlaf gut. Ich lasse dieses Buch hier und Qiqiao soll es gut aufbewahren und mitnehmen. Du kannst es in Ruhe studieren, wenn du Zeit hast.“
Sie deckte Wushuang persönlich mit der Brokatdecke zu, steckte die Ecken der Decke ein, blies die Lampe aus und ging dann nur widerwillig fort.
Wushuang empfand die Nacht als außergewöhnlich kurz; sie wachte sofort wieder auf, nachdem sie die Augen geschlossen hatte.
Sie war so schläfrig, dass sie den Kopf nicht heben konnte. Chaohua und Qiqiao führten vier Dienstmädchen an, die ihr zum Schminktisch halfen, damit sie sich anziehen und schminken konnte.
Die Mägde und Diener kamen und gingen im Zimmer, wechselten manchmal ein paar Worte mit Wushuang und schienen dabei über irgendwelche Regeln zu sprechen, aber sie hörte zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus, ohne wirklich zu verstehen, was sie sagten.
Benommen hörte sie jemanden sagen: „Es ist vorbei.“ Wushuang blickte auf und sah sich im Quecksilberspiegel, mit einer Phönixkrone und stark geschminkt, fast unkenntlich. Doch sie hatte nur Zeit für einen flüchtigen Blick, bevor der Schleier fiel und nur noch ein leuchtend roter Fleck vor ihren Augen zurückblieb.
Unter dem ohrenbetäubenden Lärm der Feuerwerkskörper wurde Wushuang von Junheng in die Brautsänfte getragen.
Niemand hat je gezählt, wie lang der Hochzeitszug war, aber Wushuangs Mitgift bestand aus 188 Ladungen, nur 11 Ladungen weniger als die 199 Ladungen, die bei der Hochzeit der ältesten Prinzessin mitgeführt wurden.
Die wertvollste der drei Brautsänfte gehörte zum Kaiserpalast.
Der von der Kaiserinwitwe gestiftete rote Korallenbaum war so hoch wie ein Mensch, von leuchtender Farbe, so dick wie ein Handgelenk und so breit wie ein Fächer.
Ein Paar Lingzhi-Ruyi-Zepter aus Jade, etwa so lang wie ein Unterarm eines erwachsenen Mannes, wurden aus einem einzigen Stück Jade geschnitzt. Sie sind in Form von Lingzhi-Pilzen gestaltet und mit kleinen Lingzhi-Pilzen, Blüten und Früchten verziert. Die Jade ist leuchtend grün, von hoher Qualität und besitzt eine ausgezeichnete Transparenz. Die Schnitzarbeit ist exquisit.
Es gab auch eine dreistöckige Pfirsichvase, ein Geschenk von Gemahlin Jing. Vorder- und Rückseite der Vase zeigten zwei große Fledermäuse mit ausgebreiteten Flügeln, die ein Cloisonné-Emaille-Zeichen „Fu“ trugen, umgeben von vergoldeten, fließenden Wolken. Zwischen den drei Pfirsichreihen flatterten acht vergoldete kleine Fledermäuse neben den großen Pfirsichen auf und ab.
Das einfache Volk hatte noch nie solche seltenen Schätze gesehen. Sie strömten herbei, um mitzufeiern, und als sie die Prachtstücke erblickten, kehrten sie um und riefen ihre Freunde herbei, um gemeinsam zuzusehen. Die breite Straße war so überfüllt, dass man kaum noch passieren konnte. Schließlich musste der Bräutigam die Lingguang-Wachen aussenden, um den Weg freizumachen, damit die Braut endlich ungehindert im Palast empfangen werden konnte.
Leider konnte sie, so ausgelassen die Feier auch war, nichts davon sehen. Der Schleier versperrte ihr die Sicht. Selbst nachdem sie in die Brautkammer geführt worden war und auf dem mit Erdnüssen, Lotuskerne, Longanfrüchten und roten Datteln bestreuten Hochzeitsbett Platz genommen hatte, konnte sie nur die Spitzen ihrer Schuhe erkennen. Die Schuhe waren aus leuchtend roter Seide gefertigt, und die Spitzen waren mit rotem Achat verziert, der mit Goldfäden aufgefädelt war und das Schriftzeichen für „Glück“ bildete.
Wushuang kniff nervös mit den Fingern in den Boden. Nachdem sie zwei Leben gelebt hatte, heiratete sie zum ersten Mal und es fiel ihr schwer, sich zu beruhigen.
Wird die Zukunft gut sein?
Sie hätte im Palast des Prinzen sicherlich keine Sorgen um Essen und Kleidung, aber würde Chu Yao sie so gut behandeln, wie er es versprochen hatte?
Und warum wollte er sie vor so vielen Jahren heiraten, als sie noch ein kleines Mädchen war...?
„Oh mein Gott!“, rief Wushuang innerlich aus. Sie hatte Chu Yao noch nie nach einer so wichtigen Angelegenheit gefragt.
Gerade als er von Reue erfüllt war, sah er plötzlich die vergoldete und mit Jade eingelegte Waage, die sich in den Deckel erstreckte. Wushuang erschrak; der Deckel war angehoben worden, und die Welt lag plötzlich vor ihm.
Wushuang blickte auf und sah Chu Yao vor dem Fußschemel stehen, gekleidet in ein leuchtend rotes Hochzeitsgewand, der sie anlächelte.
Kapitelübersicht 1 2 3 | 8.1 2 2
Kapitel 123:
Wu Shuang kannte Chu Yao seit neun Jahren und hielt sich für sehr vertraut mit ihm, doch aus irgendeinem Grund fühlte sie sich in seiner Gegenwart schüchtern. <strong>Roman-Textdatei herunterladen: /</strong>
Sie warf ihm einen kurzen Blick zu, dann senkte sie wieder den Kopf.
Anschließend trank sie, diese Haltung beibehaltend, unter Anleitung der Heiratsvermittlerin mit Chu Yao den Hochzeitswein.
Nachdem die vorgeschriebenen Zeremonien abgeschlossen waren, zog sich die Heiratsvermittlerin taktvoll aus dem Raum zurück und ließ das frischvermählte Paar allein.
Wushuang vertrug keinen Alkohol; schon ein kleines Glas des Hochzeitsweins machte sie schwindlig, ihr Gesicht rötete sich, und sie taumelte beim Gehen.
Chu Yao hob sie hoch und trug sie zum Bett.
Wushuang schien jedoch keine Knochen zu haben und konnte nicht stillsitzen, sondern rutschte stattdessen unter das Bett.
Chu Yao blieb nichts anderes übrig, als sie hinzulegen und ihr sanft über das zarte Gesicht zu streichen, um sie ein wenig aufzuwecken: „Ich weiß, du bist heute sehr müde, kannst du noch ein bisschen durchhalten? Ich hole Qiqiao und Chaohua, damit sie dir beim Waschen helfen.“