Wushuang erinnerte sich daran, dass Wuxia einmal Folgendes in einem Brief geschrieben hatte:
Für Mitglieder der kaiserlichen Familie, ob Prinzen oder Herzöge, galt nominell die freie Wahl ihrer Ehepartner. Nachdem jede Familie jedoch einen geeigneten Kandidaten ausgewählt hatte, reichte sie eine Petition beim Palast ein und holte die Zustimmung der Kaiserinwitwe und des Kaisers ein, bevor die Ehe offiziell geschlossen wurde.
Sogar die Wahl des Hochzeitstermins ist davon abhängig.
Sie war damals etwas verwirrt und fragte Chu Ye sogar, ob alle das täten, weil es festgelegte Regeln gäbe oder einfach nur, um dem Kaiser Respekt zu erweisen.
Chu Ye lächelte nur und sagte: „Alle machen es so. Auch ohne schriftliche Regel gilt dort, wo es aufgestellt wird, die Regel.“
Wushuang hielt die Teetasse und nickte sanft; sie wusste, was der erste Schritt sein sollte.
Sie befahl Qiqiao, Papier und Tinte bereitzustellen, und schrieb dann einen Brief an Konkubine Jing.
In dem Brief wurde unweigerlich auch die Rückkehr der alten Prinzessin in die Hauptstadt und ihre Übertragung der Verantwortung für Chu Peis Heiratsvorbereitungen erwähnt, wobei es hieß:
Sie wusste, dass Chu Yao eine Petition an Kaiser Deqing richten sollte, woraufhin dieser die Kaiserliche Sternwarte anweisen sollte, einen Termin festzulegen. Da Chu Yao sich jedoch Hunderte von Kilometern entfernt befand, würde eine Antwort auf die Korrespondenz mindestens einen halben Monat dauern, was eine zu große Zeitverschwendung war.
Es lag nicht daran, dass es ihr an Geduld mangelte; es war einfach so, dass ihre Schwiegermutter ihr zum ersten Mal Anweisungen gab, und sie wagte es wirklich nicht, länger zu zögern.
Fragen Sie Konkubine Jing, ob es in Ordnung wäre, sie zu bitten, Kaiser Deqing oder der Kaiserinwitwe davon zu berichten. Sollte etwas daran unangemessen sein, teilen Sie ihr dies bitte unbedingt mit.
„Ich mache so etwas noch nie und kenne mich damit überhaupt nicht aus. Ich habe meine Tante immer für die netteste und zugänglichste Person gehalten, deshalb wollte ich dich bitten, es mir beizubringen. Falls ich etwas falsch mache, hoffe ich, dass meine Tante mir keine Vorwürfe macht.“
Wushuang sagte es.
Am nächsten Tag antwortete Konkubine Jing, dass sie dies Seiner Majestät bereits mitgeteilt habe. Sie fügte hinzu, dass Wushuang hervorragende Arbeit geleistet habe und selbst Kaiser Deqing sie für ihre Flexibilität und Unflexibilität in ihrer Vorgehensweise gelobt habe.
Ein weiterer Tag verging, und das Kaiserliche Astronomische Büro übermittelte dem Prinzen von Ying mehrere günstige Hochzeitstermine zur Auswahl.
Wushuang überbrachte der alten Prinzessin persönlich die Einladung in den Hauptinnenhof, damit sie diese prüfen konnte.
Der beste Tag des Jahres ist der achte Tag des elften Monats, doch dieser Tag ist bereits für die Hochzeit des fünften Prinzen Chu Yun mit Yu Xiangxiang reserviert. Die vom Kaiserlichen Astronomischen Amt übermittelten Daten beziehen sich alle auf das nächste Jahr: den dritten Tag des dritten Monats, den neunten Tag des sechsten Monats, den neunundzwanzigsten Tag des siebten Monats und den zweiten Tag des zehnten Monats.
Nachdem die alte Prinzessin die Möglichkeiten erwogen hatte, fand sie, dass zu schnell nicht gut und zu langsam noch schlimmer wäre. Schließlich entschied sie sich für den 29. Juli, der in die Spätsommer-/Frühherbstzeit fällt.
Nachdem alles geregelt war, konnte sie es sich dennoch nicht verkneifen, Wushuang eine Standpauke zu halten: „Findest du es wirklich angebracht, gleich einen Hochzeitstermin festzulegen? Damals waren die Kinder beider Familien noch klein, und wir haben nur die Heiratsurkunden ausgetauscht; die formelle Verlobungszeremonie hatte noch nicht einmal stattgefunden. Wusstest du das denn nicht?“
Wushuang ahnte tatsächlich nicht, dass Chu Pei noch gar nicht geboren war, als der alte König von Ying die Ehe für sie arrangierte.
Allerdings handelte sie tatsächlich leichtsinnig, weil sie nicht vorher gefragt und die richtige Reihenfolge der drei Briefe und sechs Riten nicht eingehalten hatte.
Wushuang war eine aufrichtige Person und widersprach nicht. Sie sagte lediglich: „Mutter hat Recht. Es war tatsächlich mein Versehen.“
Da Wushuangs Einstellung positiv war, gab ihr die alte Prinzessin noch einige Ratschläge mit auf den Weg: „Alles wird gut. Sobald ihr ein Datum festgelegt habt, wird es einfacher sein, das weitere Vorgehen zu planen. Die Familie Qiu hat ohnehin kein Mitspracherecht beim Hochzeitstermin und kann nichts daran auszusetzen haben. Macht euch also keine Sorgen. Das Kaiserliche Astronomische Amt hat dieses glückverheißende Datum eurer Klugheit zu verdanken.“
Sie hatte wirklich nicht erwartet, dass Wushuang es wagen würde, einen Brief direkt an den Palast zu schicken.
Aber auch das ist gut. Sie wissen, an wen sie sich wenden müssen, wenn sie etwas erledigen müssen, und – noch wichtiger – sie haben die richtige Person gefunden. Sie haben die Aufgabe nicht nur erledigt, sondern auch Lob erhalten, was dem Anwesen des Prinzen von Ying Ehre einbrachte.
Wushuang war ein unbeschwerter Mensch. Nachdem sie von der alten Prinzessin gelobt worden war, legte sie die Unstimmigkeiten zwischen ihnen beiden von vor ein paar Tagen beiseite und arbeitete noch eifriger daran, Chupeis Hochzeit zu arrangieren.
Manche Dinge lassen sich jedoch nicht allein durch Anstrengung erreichen.
Zum Beispiel waren die Regeln und Vorschriften der Drei Briefe und Sechs Riten viel schwieriger, als sie es sich vorgestellt hatte.
Als Yang ihr beibrachte, wie man den Haushalt führt, erwähnte sie ein Geheimnis.
Sollten Sie auf etwas stoßen, das Sie nicht verstehen oder nicht tun können, haben Sie keine Angst, sondern suchen Sie einfach nach den Kontobüchern der Familie.
Es hat alles.
Wenn es um Feiertage, Hochzeiten, Beerdigungen und andere wichtige Anlässe geht, um den Umgang mit Verwandten und Freunden, die Versorgung der eigenen Familie, die Bewirtung von Gästen … Für alles, was man sich vorstellen kann, gibt es Vorbilder. Wenn es soweit ist, kann man einfach die ursprünglichen Methoden und das Budget vergleichen. Selbst wenn die Veranstaltung nicht ganz so erfolgreich verläuft, lassen sich so keine Fehler machen.
Das Anwesen des Prinzen von Ying wurde jedoch erst gegründet, nachdem Chu Yaos Vater den Palast im Alter von fünfzehn Jahren (nach traditioneller chinesischer Zählung) verlassen hatte. Im Anwesen fanden zwei Hochzeiten statt, beide Male mit einer Prinzessin. Eine Prinzessin aus dem Landkreis wurde dort nie verheiratet.
Dafür gibt es absolut keinen Präzedenzfall.
Sie fürchtete, erneut einen unüberlegten Fehler zu begehen, und sie hatte auch Angst, dass die alte Prinzessin sie für inkompetent halten würde, wenn sie sie mit Fragen zu allem überhäufte. Deshalb beschloss sie, Yang Tianges Reise in die Hauptstadt als Vorwand zu nutzen, um zu ihren Eltern zurückzukehren und die Angelegenheit mit Yang zu besprechen.
<!--80_630book-->
Kapitel 136 | Inhaltsverzeichnis
Kapitel 136
Zum Glück machte die alte Prinzessin ihr in dieser Angelegenheit keine Schwierigkeiten und erlaubte ihr bereitwillig den Durchgang. [80]
Wushuang stieg mühelos in die Kutsche, und kaum hatte sie Platz genommen, hörte sie Qiqiao von draußen "Eh!" ausrufen.
Er hob den Vorhang an, um nachzusehen, und sah Chu Wan schüchtern um die Ecke der Tür lugen.
Wushuang winkte sie herüber und fragte besorgt: „Was ist los? Gibt es etwas, das du mir sagen musst?“
"Shuangshuang, kannst du mich mitnehmen, wenn du zu deinen Eltern zurückfährst?", fragte Chu Wan schmollend.
Wushuang dachte, sie beschwere sich schon wieder darüber, wie ruhig es im Palast sei, also sagte sie: „Ich bin nur kurz weg, ich bin bald wieder da.“
Chu Wan drehte das Seidenband an ihrer Handtasche zwischen den Fingern: „Ich will einfach nicht allein zu Hause bleiben. Was, wenn meine Mutter und meine Schwester sich gegen mich verbünden und mich schikanieren? Ich weiß nicht, was ich tun soll.“
Sie sprach mit so viel Groll und sah so bemitleidenswert aus.
Wushuang war gleichermaßen amüsiert und verärgert.
Die alte Prinzessin hatte einige Eigenheiten in ihrem Verhalten, eine davon war ihre Einstellung gegenüber den Schwestern Chu Pei und Chu Wan.
Chu Pei war all die Jahre an ihrer Seite gewesen, sie waren viel gereist und hatten jeden Tag zusammen verbracht, daher war es nur natürlich, dass ihre Gefühle füreinander tief waren.
Sie war jedoch viel zu kühl zu Chu Wan. In den letzten Tagen hatte sie bei jeder Begegnung ein strenges Gesicht und umarmte Chu Wan nie oder sagte etwas Zärtliches.