« Pourquoi ne pas me décrire son apparence ? Je ferai un portrait. On pourra le retrouver grâce à lui. Même s'il se réfugie au bout du monde, on y arrivera. » Liang Xiaole pensa à Liu Gui, Liu Jia et Liu Ye. Leurs proches ont des amis partout dans le monde ; leur demander de l'aide ne devrait pas poser de problème.
« Allons-nous utiliser un portrait pour retrouver quelqu'un ? » Zhuang Xiangyi exprima un grand scepticisme.
Liang Xiaole sourit et dit : « Je le déposerai sous le "Siège du Dieu Soleil" et prierai Dieu de nous aider à le retrouver. » Liang Xiaole ne pouvait révéler les noms de Liu Jia et Liu Ye ; elle dut donc s'en remettre à Dieu.
Zhuang Xiangyi y crut et s'émut : « Maître Prodige, je vous écouterai. Nous ferons tout ce que vous nous direz. L'important, c'est de retrouver ce salaud rapidement. »
« Ne m’appelle pas comme ça », dit Liang Xiaole en agitant la main pour refuser. « Je m’appelle Liang Xiaole. Tante Tong et grand-mère Lian m’appellent toutes les deux Lele, alors tu peux m’appeler comme ça aussi. Oh, puis-je t’appeler tante Zhuang ? »
"Je préfère que tu m'appelles sœur", a déclaré Zhuang Xiangyi en regardant Liang Xiaole.
Quel âge as-tu cette année ?
« J'avais seize ans cette année-là, et je ne sais pas combien d'années se sont écoulées depuis. »
« Grand-mère Lian a dit que tu étais avec elle depuis cinq ans. Je ne sais juste pas combien de temps il t'a fallu pour arriver là-bas. »
« Je ne sais pas. Je n'en ai absolument aucun souvenir. »
Sais-tu en quelle année tu es né(e) ?
« Écoutez-moi… oh, on dit que je suis né en telle ou telle année. »
« En cette année-là », compta Liang Xiaole sur ses doigts, « cela signifie que tu as vingt-deux ans cette année. À peu près le même âge que ma cousine aînée Li Qiaoqiao. Je t’appellerai donc grande sœur. »
« Oh, c'est parfait. On pourra s'appeler sœurs et parler librement. » Un soulagement se dessina sur le visage de Zhuang Xiangyi. (À suivre. Si vous appréciez ce travail, abonnez-vous et faites-moi un don. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Chapitre 351 Portrait Demander aux gens
Chapitre 352 L'émergence de Lai Zi
Chapitre 352 L'émergence de Lai Zi
« Demain, je te présenterai ma cousine aînée Li Qiaoqiao et ma troisième tante Liang Yanqiu. Toutes deux ont connu de nombreuses épreuves, mais elles ont refusé de se laisser abattre par le destin. Grâce à leurs efforts, l'une a trouvé l'âme sœur et l'autre a été mariée par la grâce des dieux. Elles mènent toutes deux une vie heureuse et épanouie. Elles sont très faciles à vivre et je suis sûre que vous deviendrez de très bons amis. »
Zhuang Xiangyi baissa la tête et murmura : « Personne n'a un destin plus malheureux que le mien. Je n'espère rien d'autre que de tuer ce salaud de mes propres mains. »
« Très bien, décrivez-moi à quoi ressemble Wu Erbiezi, et je la dessinerai », dit Liang Xiaole en sortant un stylo et du papier de sa poche.
Alors Zhuang Xiangyi dit : « Laissez Liang Xiaole peindre. » Le tableau de Liang Xiaole ne ressemblait pas au sujet, alors Zhuang Xiangyi fit remarquer : « Cette partie devrait être plus convexe, cette autre plus concave… »
Lorsque Liang Xiaole réalisa un dessin qui satisfit Zhuang Xiangyi, elle fut stupéfaite : comment cette personne pouvait-elle ressembler autant à Lai Zi, le fugitif recherché pour meurtre dans le village de Liangjiatun ? Était-ce une simple ressemblance, ou Lai Zi cachait-il son identité et commettait-il des crimes ailleurs ?!
Liang Xiaole prit note mentalement, mais garda son calme et dit : « Avec ce portrait, même s'il change de nom et de prénom, cela n'aura aucune importance. Sœur Zhuang, dormez bien. Je vous tiendrai au courant dès que j'aurai des nouvelles, et je vous accompagnerai pour le tuer. »
"Merci, Lele."
……………
Avec l'aide de Liu Gui, Liu Jia et Liu Ye, Wu Erbiezi a rapidement obtenu un indice.
Il s'avéra que Wu Erbiezi, voyant que la femme qu'il avait enlevée s'était enfuie, craignit que l'affaire ne soit découverte ; il quitta donc le village pendant la nuit et se cacha sous le pseudonyme de He Ergeda.
Au bout d'un certain temps, constatant que le gouvernement n'avait pas enquêté sur l'affaire, et étant paresseux et peu disposé à travailler dur pour subvenir à ses besoins, il reprit son commerce de trafic de femmes et d'enfants.
Wu Erbiezi, âgé d'environ vingt-sept ou vingt-huit ans, souhaitait lui aussi avoir une femme à ses côtés. Cependant, craignant que celle-ci ne colporte des rumeurs et ne ruine ses plans, il empoisonna une très jolie jeune femme qu'il avait enlevée, la rendant muette, et l'enferma chez lui pour la servir.
Liang Xiaole l'observait depuis une sorte de « bulle » spatiale. Elle vit un homme au visage allongé, aux sourcils broussailleux et à la démarche bancale – qui d'autre pouvait-il être sinon le scélérat qui avait conduit la mère de Liang Yuyun à sa mort ?!
En observant la femme dans sa chambre, il vit ses grands yeux larmoyants fixés sur lui tandis qu'elle était assise avec prudence au bord du précipice. Le moindre bruit la faisait trembler, révélant toute sa peur intérieure.
Une autre femme en détresse !
Liang Xiaole était furieuse
: elle n’arrivait pas à croire à l’audace de Lai Zi
! Même en fuite, il n’avait pas été honnête
; au contraire, il redoublait de cruauté envers les femmes
! Si cet homme n’était pas éliminé, qui savait combien d’autres jeunes femmes subiraient un sort pire que la mort de sa main
?
En voyant ce visage familier, Liang Xiaole avait vraiment envie de le gifler à plusieurs reprises puis de le tuer avec le couteau de chasse aux fantômes, pour la mère de Yu Yun, pour Zhuang Xiangyi, pour cette femme inconnue et souffrante, et pour l'humiliation subie par la mère de Hongyuan à cette époque...
Après réflexion, cet homme était le talon d'Achille de Zhuang Xiangyi
; son plus grand désir était de le tuer de ses propres mains. Afin de panser ses blessures intérieures, Liang Xiaole décida de lui en donner l'occasion.
"Liu Jia, Liu Ye, combien de kilomètres y a-t-il entre Liangjiatun et ici ?"
Liang Xiaole flotta jusqu'au saule pleureur situé devant la porte de Lai Zi et interrogea l'esprit du saule, Liu Jia, et Liu Ye, qui l'avait guidée. Dans cet espace, la notion de distance n'existait pas
; quelle que soit la distance, elle s'écoulait en un clin d'œil. Mais pour amener Zhuang Xiangyi jusqu'ici, Liang Xiaole devait connaître la distance exacte avant d'élaborer le moindre plan.
« C'est probablement sept ou huit cents li », a déclaré Liu Jia.
« Sept ou huit cents li ? »
Liang Xiaole fut stupéfaite
: les transports, à cette époque et dans cet espace, sont très difficiles
; il n’y a ni trains ni voitures, et le moyen le plus rapide est la calèche. Il faudrait au moins deux ou trois jours pour amener Zhuang Xiangyi ici en calèche
!
« Quoi ? Lele, tu veux te débarrasser de cette personne ? » demanda Liu Jia.
« Non seulement nous l’avons emmené, mais nous avons aussi amené ici celui qui l’a tué ! » répondit Liang Xiaole.
«
N'est-ce pas évident
?!
» s'exclama Liu Ye. «
Vous utilisez les mêmes méthodes que le vieil esprit renard pour manipuler les gens
?! D'abord, vous utilisez un "mur fantôme" pour semer la confusion, puis vous utilisez la magie pour les déplacer ailleurs, aussi loin que vous le souhaitez, sans qu'ils s'en aperçoivent.
»
En entendant cela, le cœur de Liang Xiaole s'illumina : dans la région rurale dont parlait Liu Ye, une rumeur courait selon laquelle, lorsqu'on marchait la nuit, on se perdait et on ne parvenait plus à retrouver son chemin, quel que soit le chemin emprunté. Épuisés et somnolents, les gens se réveillaient à des centaines de kilomètres de chez eux.
En clair, c'est la technique de «
l'échange
» utilisée par l'esprit renard. Et Liang Xiaole la connaît aussi, et l'a utilisée plus d'une fois
!
Liang Xiaole sourit à Liu Ye et dit : « Merci de me l'avoir rappelé. »
Pour éviter d'alerter l'ennemi, Liang Xiaole ne porta pas secours à la femme en détresse. Au lieu de cela, elle utilisa ses pouvoirs surnaturels pour invoquer d'innombrables aiguilles, dissimulant ainsi sa présence, et entoura la femme pour la protéger, empêchant Lai Zi et les autres de s'approcher. Son plan était de la secourir et de la conduire dans un orphelinat après avoir exécuté Lai Zi.
Voyant que tout allait bien, Liang Xiaole se sépara de Liu Jia et Liu Ye, et chacun retourna chez soi.
…………
Le lendemain, après le déjeuner, Liang Xiaole appela Zhuang Xiangyi dans sa chambre et lui dit : « Sœur Zhuang, allons tuer Lai Zi au crépuscule aujourd'hui. »