Kaum hatte er seinen Satz beendet, kam Herr Yue, auf seinen Gehstock gestützt und mit einer Lesebrille auf dem Kopf, aus dem inneren Zimmer.
Es war das erste Mal, dass Xi Jia Herrn Yue persönlich traf. Zuvor hatte sie ihn nur in Prominenten-Interviewsendungen gesehen. Der ältere Herr vor ihr war deutlich dünner und sah viel weniger gesund aus als noch vor einigen Jahren, als sie ihn im Fernsehen gesehen hatte.
Sie rief Mo Yushen „Opa Yue“ zu und stellte sich dann vor.
Herr Yue lächelte freundlich und stellte sie dann Mo Yushen vor.
Xi Jia und Mo Yushen waren seit sechs Monaten verheiratet, hatten aber keine Hochzeitsfeier abgehalten. Außer ihren Freunden und Verwandten wusste niemand, dass sie ein Paar waren.
Herr Yue lebte seit fast einem Jahr in den Bergen und hatte nur gehört, dass Mo Yushen eine Freundin hatte, wusste aber nicht, wer sie war. Er glaubte, Xi Jia und Mo Yushen hätten sich zufällig in seinem Garten getroffen.
„Großvater Yue, Xi Jia ist meine Frau.“ Vor Großvater Yue verwendete Mo Yushen nicht diese offiziellen Titel, sondern sprach ihn in einer bodenständigen Weise an.
Herr Yue hatte Mo Yushen aufwachsen sehen und äußerte sich zu manchen Dingen recht freimütig. So neckte er Mo Yushen: „Ich wusste es! Woher nimmst du nur diese Motivation, diesen alten Mann zu besuchen?“
Daraufhin lächelte Herr Yue und bat sie ins Haus.
Xi Jia warf Mo Yushen einen Blick zu, der Herrn Yues Worten nicht widersprach.
Obwohl sie sich nicht mehr an die Einzelheiten ihrer Beziehung zu Mo Yushen erinnern konnte, wusste sie noch, dass ihre Ehe arrangiert war und sie keine Gefühle füreinander hatten. Sie erinnerte sich auch daran, dass sie vor ihren Familien stets die Rolle eines Liebespaares gespielt hatten.
Herr Yue hatte den Tee bereits aufgebrüht; die Teeblätter stammten aus den Bergen und hatten eine leuchtend grüne Farbe.
„Meine Möglichkeiten hier sind begrenzt; ich habe nicht den Kaffee, den ihr jungen Leute gerne trinkt, also muss ich mich damit begnügen.“
"Danke, Opa Yue." Xi Jia nahm die Teetasse entgegen.
Die Teetassen sind exquisit, und auch das Teetablett hat ein einzigartiges Design.
Xi Jia hatte schon lange von Herrn Yues Hobbys gehört.
Neben dem Schreiben hatte Herr Yue immer drei Dinge bei sich, wohin er auch ging: ein Teetablett, ein Go-Brett und eine Angelrute – alles Hobbys zur Selbstkultivierung.
Die Freundschaft zwischen Herrn Yue und Herrn Mo begann ebenfalls mit Go.
„Ich habe euch beiden nichts Besonderes anzubieten, aber da ihr zum ersten Mal hier seid, sollte ich wenigstens ein paar anständige Gerichte zubereiten“, sagte Herr Yue und sah Mo Yushen an. „Yushen, komm mit mir angeln. Ich mache dir geschmorten Fisch zum Mittagessen.“
Während er sprach, blickte Herr Yue Xi Jia an und fragte: „Jiajia, möchtest du mitkommen?“
Aufgrund seiner Beziehung zu Mo Yushen änderte er die Art und Weise, wie er Xi Jia ansprach.
Xi Jia fühlte sich geschmeichelt. Herr Yue war schon immer ein Schriftsteller und Ältester gewesen, den sie bewunderte, und sie sehnte sich natürlich nach einer solchen Gelegenheit, Zeit mit ihm zu verbringen.
„Tolle Idee, ich würde sehr gerne von dir lernen, wie man angelt.“
Herr Yue stand auf und begann, seine Angelausrüstung einzupacken.
"Opa Yue, lass mich dir helfen."
In diesem Moment war Xi Jia völlig anders als sonst. Ihre frühere Arroganz und Schärfe hatte sie abgelegt, und ihre Augen und Brauen verrieten eine unbeschreibliche Sanftmut.
Mo Yushen nahm einen Schluck Tee und blickte Xi Jia lautlos an.
Ich weiß nicht, ob sie gelernt hat, heuchlerisch zu sein oder ihre scharfen Kanten abzumildern.
Letzteres ist jedoch im Grunde unmöglich.
—
Der Angelplatz war ein anderes Gewässer, ein Stück von Herrn Yues Wohnsitz entfernt und nur über gewundene Pfade erreichbar. Die drei gingen dorthin.
Xi Jia wollte Herrn Yue ursprünglich helfen, doch Herr Yue winkte ab und sagte: „Ich bin es gewohnt, so zu gehen, ich komme mehrmals täglich hierher. Aber Sie gehen zum ersten Mal, also achten Sie auf Ihre Schritte.“
Dieser Bergwald ist unberührt und Heimat von mehr als zehn Familien. Er ist außergewöhnlich ruhig, sowohl tagsüber als auch nachts.
Herr Yue ging voran, gefolgt von Xi Jia, der einen kleinen Eimer trug. Mo Yushen war für das Tragen der gesamten Angelausrüstung zuständig.
„Yu Shen, ah.“
Herr Yue drehte sich nicht um und verlangsamte auch nicht sein Tempo.
„Großvater Yue, bitte sprich.“
Xi Jia befand sich zwischen den beiden, aber das behinderte ihre Kommunikation nicht.
Es gab einige Dinge, die Herr Yue vor Xi Jia nicht verheimlichte, weil er der Meinung war, dass das junge Paar eine gute Beziehung führte.
Mein alter Freund, Herr Mo, sagte einmal: Es kommt selten vor, dass die beiden Kinder trotz der arrangierten Ehe so verliebt sind.
Großvater Mo hat zwei Enkel, aber der andere ist nicht blutsverwandt mit der Familie Mo. Großvater Mo setzt all seine Hoffnungen auf Mo Yushen.
Der alte Meister Mo ahnte nicht, dass dies alles nur ein Schauspiel von Mo Yushen und Xi Jia war.
Dabei täuschten sie auch Herrn Yue.
„Sag Opa, willst du das Drama produzieren oder dein Freund?“, fragte Herr Yue unverblümt.
Mo Yushen: "Großvater Yue, bitte gehen Sie einfach davon aus, dass es meine Idee war, das Foto zu machen."
Als Xi Jia dies hörte, verstand er.
Die Gerüchte, die mein bester Freund gehört hatte, waren nicht unbegründet; es stellte sich heraus, dass eine Filmgesellschaft tatsächlich Herrn Yues Roman in einen Film oder eine Fernsehserie adaptieren möchte.
Mo Yushens Worte ließen bereits erkennen, dass nicht er die Fotos gemacht hatte, sondern dass der Freund, den er fotografieren wollte, eine außergewöhnliche Beziehung zu ihm hatte.
Das stimmt. Wenn es sich nur um gewöhnliche Freunde handelte, wer würde den Präsidenten der Mo-Gruppe dazu veranlassen, persönlich in die Berge zu kommen, um Herrn Yue zu besuchen?
Von Peking bis hierher ist es für jeden, egal wer man ist, dieselbe Reise, dasselbe Verkehrsmittel und dieselbe holprige Fahrt. Flüge gehen nur bis zur Provinzhauptstadt, danach geht es nur noch über Autobahnen.
Dies gibt einen Einblick in die enge Beziehung zwischen Mo Yushen und dieser Person.
„Yu Shen, es ist nicht so, dass Opa dir nicht Ehre erweisen will, aber selbst wenn dein Onkel Yue mich heute fragen würde, wäre das Ergebnis dasselbe.“
Xi Jia erwachte aus ihren Tagträumen und hörte aufmerksam zu.
Onkel Yue, der Sohn von Herrn Yue.
Herr Yue fuhr fort: „Sie wissen das vielleicht nicht, aber vor ein paar Jahren wurde Ihr Onkel Yue von einem Freund gebeten, dasselbe zu tun. Bevor er ausreden konnte, hielt ich ihn davon ab, die Idee weiterzuverfolgen.“
Seitdem hat sein Sohn es nie wieder erwähnt.
Eine Ablehnung war zu erwarten, und Mo Yushen war darauf vorbereitet. „Großvater Yue, ich werde nichts tun, was dich in eine schwierige Lage bringen könnte.“
Seine Worte hatten eine versteckte Bedeutung, und Herr Yue deutete ihm mit einer Geste: „Dann erzählen Sie mir davon.“
Mo Yushen: „Das Drehbuch wird so lange weiterentwickelt, bis Sie zufrieden sind. Sobald Sie zufrieden sind, können wir über eine weitere Zusammenarbeit sprechen. Sollten Sie mit keinem der Drehbücher zufrieden sein, werden weder Sie noch die Film- und Fernsehproduktionsfirma etwas bereuen.“
„Übrigens treffen Sie die endgültige Entscheidung über alle Schauspieler, und bitte seien Sie während der Dreharbeiten anwesend, um Anweisungen zu geben.“
Xi Jia konnte nicht umhin, ihren Kopf leicht zu drehen und Mo Yushen anzusehen.
Derart großzügige Konditionen sind ein Privileg, das nur wenige genießen können, außer vielleicht Herr Yue. Die Film- und Fernsehgesellschaft hat sich dieses Mal wirklich alle Mühe gegeben.
Herr Yue ging langsam, tastete den Weg vorsichtig mit seinem Stock ab und setzte jeden Schritt mit Bedacht.
Er schwieg zu Mo Yushens Vorschlag.
In den Bergen und Wäldern war von Zeit zu Zeit Vogelgesang zu hören.
Herr Yue unterbrach ihn nicht, und Mo Yushen fuhr fort: „Ich fungiere als Vermittler zwischen Xinglan Film und Fernsehen. Die Geschäftsleitung von Xinglan hat bereits landesweit mit der Suche nach geeigneten Drehbuchautoren begonnen.“
Herr Yue war stets gegen die Genehmigung der Film- und Fernsehbearbeitung, da er befürchtete, die Verfilmung würde das Originalwerk verfälschen. Herr Yue ist alt und gesundheitlich angeschlagen und hat nicht die Kraft, das Drehbuch zu adaptieren.
Starry Sky Entertainment verfolgte bei der Produktion dieses Dramas nicht Gewinnmaximierungsziele, sondern wollte vielmehr seinen Markeneinfluss steigern.
Mo Yushen, der Xinglan vertrat, zeigte größte Aufrichtigkeit, und auch Herr Yue räumte ein: „Ihr jungen Leute seid wirklich stur.“
Nach einem Seufzer sagte er: „Aber lassen Sie mich eines von vornherein klarstellen: Wenn ich mit dem von der Filmgesellschaft adaptierten Drehbuch nicht zufrieden bin, wird auch das größte Flehen in Ihrem Namen nichts nützen.“
Mo Yushen erklärte: „Großvater Yue, ich werde dir keine Schwierigkeiten bereiten.“
Während wir uns noch unterhielten, kamen wir am Angelplatz an.
Lassen wir das Thema dabei; das Ergebnis war zufriedenstellend.
Dieses Gewässer ist zwar nicht so schön wie der See dort drüben, hat aber den Vorteil, dass seine Flussufer sanfter verlaufen.
Am Flussufer befindet sich eine Plattform, die eigens vom Landschaftsschutzgebiet für Herrn Yue errichtet wurde.
Die Plattform befindet sich unter zwei großen Bäumen und ist mit mehreren Steinbänken ausgestattet.
Herr Yue holte seine eigene Angelausrüstung heraus und gab Mo Yushen die andere neue Ausrüstung. Er setzte sich auf die Steinbank auf der Südseite und deutete nach Norden: „Ihr zwei setzt euch dort drüben hin.“
Herr Yue war heute gut gelaunt. „Yu Shen, lass uns einen Wettstreit zwischen Großvater und Enkel veranstalten, wer mehr Fische fangen kann.“
Mo Yushen: "Bin ich im Vergleich zu dir nicht eine Demütigung?"
Herr Yue zeigte in die Luft auf ihn und lachte herzlich.
Vor Herrn Yue verhielten sich Mo Yushen und Xi Jia weiterhin liebevoll, und manchmal, nach einer Weile, verschwand die Verlegenheit.
Xi Jia setzte sich neben Mo Yushen. Aus dem Augenwinkel schätzte sie die Entfernung zwischen ihnen und Herrn Yue ein. Wenn sie leise sprachen, würde Herr Yue sie nicht hören können.
Sie beugte sich näher zu Mo Yushen und senkte die Stimme: „Dient Xinglans öffentlicher Aufruf zur Einreichung von Drehbüchern lediglich dazu, einen Drehbuchautor auszuwählen, der für die Adaption von Großvater Yues Werken geeignet ist?“
Mo Yushen antwortete nicht sofort, sondern starrte sie einige Sekunden lang an, bevor er fragte: „Interessiert?“
Xi Jia lächelte: „Was denkst du?“
Mo Yushen sagte einfach: „Konzentriere dich darauf, mit deinem Pferd Rennen zu fahren.“
Xi Jia ist eine Meisterin im Reitsport, aber eine Anfängerin im Drehbuchschreiben – so lautet Mo Yushens Einschätzung.
Tatsächlich hat Xi Jia bei Reitwettbewerben viele Auszeichnungen gewonnen, aber im Bereich des Drehbuchschreibens scheint sie keine herausragenden Werke vorzuweisen zu haben.
Mo Yushen war verwirrt. Um Inspiration für das Drehbuch zu finden, das Xinglan öffentlich angefordert hatte, hatte sie tatsächlich ihre Trainingszeit vor der Reittour geopfert und war in die tiefen Berge gekommen.
Vermutlich ist es nur ein Vorwand, dass er nach Inspiration sucht; sein eigentliches Ziel ist es, Insiderinformationen über Xinglan zu erhalten und im Vorfeld Kontakte zu Herrn Yue zu knüpfen.
Mo Yushen erinnerte sie: „Verschwende deine Zeit nicht mit Opa Yue. Wenn du wirklich die Möglichkeit hättest, das Drehbuch durch Beziehungen anzupassen, hätte Xinglan nicht solche Anstrengungen unternommen. Geh zurück und konzentriere dich auf dein Training.“
Xi Jia kicherte zweimal und ignorierte ihn.
Sie haben sie tatsächlich missverstanden und auf sie herabgesehen.
Was Xinglans Aufruf zur Einreichung von Drehbüchern betrifft, so hatte sie ihr Meisterwerk bereits eingereicht und wartete die letzten Tage auf das Ergebnis.
Danach herrschte kein Kontakt mehr zwischen den beiden, und Mo Yushen konzentrierte sich aufs Fischen.
Die Angelrute blieb stehen, und Xi Jia schüttelte sie plötzlich.
Mo Yushen: „…“
Er warf ihr einen Seitenblick zu, und ihre so einzigartige, schelmische Eigenart erwachte wieder zum Leben.