Kapitel Drei
Etwa alle ein bis zwei Minuten bewegte Xi Jia die Angelrute, hob sie entweder an oder drückte sie nach unten, wodurch Wellen entstanden, die alle Fische, die sich möglicherweise dort befanden, verscheuchen sollten.
Egal welche Blicke Mo Yushen auch immer zuwarf, um sie davon abzuhalten, Aufhebens zu machen, sie blieb ungerührt und blickte auf das ruhige Wasser in der Ferne.
Die kleinen Aktionen der beiden entgingen Herrn Yue nicht, doch der alte Mann hielt das Ganze für nichts weiter als ein Flirt junger Leute.
Xi Jia langweilte sich und zählte im Stillen in Gedanken. Als sie bei 120 angekommen war, waren etwa zwei Minuten vergangen, dann ging sie wieder zur Angel und schüttelte die Angelrute.
Diesmal wurde die Hand mitten in der Luft angehalten.
Xi Jia drehte den Kopf zur Seite, und Mo Yushen hielt ihr Handgelenk in seiner Hand.
Sie sprach mit leiser Stimme, ihr Lächeln kaum hörbar: „Wenn Sie das sagen, könnte ich Sie falsch verstehen.“
Sie sind seit fast einem halben Jahr verheiratet, und Mo Yushen kennt Xi Jia recht gut. Worte fruchten bei ihr überhaupt nicht; sie bevorzugt etwas Praktischeres.
Mit Geld wird alles einfacher.
„Zwei arabische Pferde sind im Club angekommen.“
Xi Jia runzelte die Stirn und sah ihn misstrauisch an: „Wieso wusste ich das nicht?“
Mo Yushen: „Ich bin erst vor zwei Tagen angekommen.“
Xi Jia nickte, holte ihr Handy aus ihrer Tasche und rief den Clubmanager an.
In diesen Reitclub investierte Mo Yushen, der viel Geld ausgab, um Xi Jia abzuwerben.
„Oma, was sind deine Befehle?“ Wu Yangs Stimme klang, als wäre er noch nicht richtig wach.
Xi Jia kam gleich zur Sache: „Schick mir ein Video von den beiden neuen Pferden, die angekommen sind.“
Wu Yang hatte die ganze Nacht durchgemacht und machte gerade ein Nickerchen im Büro. Er war noch nicht ganz wach. Während Xi Jia sprach, ging er auf die Toilette, um sich das Gesicht zu waschen.
Da Xi Jia das bereits weiß, bedeutet das, dass Mo Yushen zugestimmt hat, es ihr zu geben.
„Wenn Sie es sich später noch einmal ansehen, werden Sie im Video keinen großen Unterschied feststellen.“
Er sagte: „Du solltest zuerst wählen.“
Xi Jia verstand die Andeutung und fragte: „Wem wird das andere gegeben?“
Wu Yang: „Miss Jiang Qin will es.“
Xi Jia summte zustimmend, warf Mo Yushen einen verstohlenen Blick zu und sagte im nächsten Moment: „Es ist nicht nötig, darauf zu warten, dass ich sie mir noch einmal ansehe. Mein Mann hat gesagt, wenn sie mir alle gefallen, kann ich sie alle behalten.“
Wu Yang: "..."
Treibt ihn das nicht in den Tod?
Jiang Qin hat ein absolut unerträgliches Temperament.
Xi Jia sagte nichts mehr und reichte das Telefon direkt an Mo Yushen weiter.
Nach einem kurzen Blickkontakt nahm Mo Yushen schließlich den Anruf entgegen und sagte zu Wu Yang: „Gib beide Pferde dem Pferdetrainer von Xi Jia.“
Nachdem das Gespräch beendet war, verstaute Xi Jia gut gelaunt ihr Handy in ihrer Tasche.
Sie fühlte sich verpflichtet, das Geld anzunehmen, und beobachtete deshalb schweigend Mo Yushen beim Angeln, ohne die Angelrute noch einmal anzurühren.
Mo Yushen erlitt beim Angelwettbewerb eine herbe Niederlage und fing nur einen einzigen Fisch, während Herr Yue mehr als zehn Fische in seinem Eimer hatte.
„Das war’s dann wohl. Ich gehe jetzt nach Hause und koche euch allen Fisch.“ Herr Yue begann, die Angelschnur einzuholen.
Da Herr Yue selbst kein Koch ist, hat seine Familie Verwandte aus der Gegend engagiert, die sich um seine täglichen Belange kümmern.
Als ich nach Hause kam, war eine Frau mittleren Alters bereits dabei, das Mittagessen vorzubereiten; sie hatte die vegetarischen Gerichte fast fertig zubereitet.
Xi Jia gab der Tante den kleinen Eimer mit den Fischen und folgte dann Herrn Yue ins Arbeitszimmer.
Herr Yue fühlte sich etwas müde, lehnte sich in seinem Sessel zurück und deutete auf das Bücherregal zu seiner Rechten: „Jiajia, such dir ein Buch aus, das du lesen möchtest. Ich gebe dir eins, das dir gefällt.“
Das sind alles Schätze von Herrn Yue, und Xi Jia würde natürlich nichts nehmen, was jemand anderem gehört. „Ich leihe sie mir aus, um sie anzusehen, und du kannst sie mir zurückgeben, wenn ich fertig bin.“
Nachdem sie das gesagt hatte, holte sie ihr Buch aus ihrer Tasche und sagte: „Opa Yue, könnten Sie mir das bitte unterschreiben?“
Herr Yue war ein humorvoller Mensch und amüsierte sich selbst mit den Worten: „Sie betreiben im Grunde genommen Online-Promi-Anbetung, nicht wahr?“
Xi Jia lachte: „Stimmt, ich habe Glück.“ Sie reichte Herrn Yue das Buch und brachte ihm anschließend seine Lesebrille und einen Füllfederhalter.
Mo Yushen brühte den Tee auf und brachte ihn Herrn Yue.
Genau in diesem Moment schrieb Herr Yue die letzten Worte: Möge unsere Jiajia gesund, fröhlich und sicher sein.
Für Mo Yushen war dies nichts weiter als ein höflicher Segen.
Für Xi Jia bedeutete es jedoch etwas anderes; alles, was sie sich für den Rest ihres Lebens wünschte, war, ein gesundes Leben zu führen.
"Danke, Opa Yue."
Herr Yue fragte besorgt: „Haben Sie immer noch Kopfschmerzen?“
Xi Jia: „Mir geht es viel besser, vielen Dank für Ihre Besorgnis, Opa.“
Mo Yushen war von ihrem Gespräch völlig verblüfft und wagte es nicht, vor Herrn Yue zu viele Fragen zu stellen.
Nachdem sie sich etwa fünfzehn Minuten ausgeruht hatten, fragte Herr Yue Mo Yushen: „Willst du mit mir eine Partie Schach spielen?“
Mo Yushen: „Solange Sie meine bescheidenen Schachkünste nicht stören.“ Er ging zum Bücherregal, nahm ein Schachbrett heraus, baute es auf und holte dann einen Stuhl herbei.
Herr Yue erinnerte sich dann daran zu fragen: „Kann Jiajia Schach spielen?“
Xi Jia lächelte schwach und schüttelte den Kopf: „Ich verstehe das überhaupt nicht.“
Mo Yushen warf Xi Jia einen Blick zu und konnte nicht herausfinden, was sie vorhatte.
Von den vier Künsten – Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei – fehlte ihr das Talent für die Malerei, aber in allen dreien war sie versiert.
Xi Jia verstand Go nicht, also machte sie nicht mit und ging zum Bücherregal, um sich Bücher zum Lesen auszusuchen.
Das Telefon klingelte zu Hause, und Herr Yue stand auf, um ranzugehen.
Oma rief an, um Herrn Yue daran zu erinnern, dass Xi Jia derzeit chinesische Medizin einnimmt und deshalb viele Dinge vermeiden muss, und sie erzählte Herrn Yue alles.
Nachdem er aufgelegt hatte, klopfte sich Herr Yue an die Stirn und sagte: „Mein Gedächtnis ist unglaublich.“ Dann wies er seinen Verwandten, der gerade kochte, schnell an, noch ein paar vegetarische Gerichte zuzubereiten.
„Jiajia, du kannst mittags keinen Fisch essen, deshalb habe ich viele vegetarische Gerichte für dich zubereitet“, sagte Herr Yue bedauernd zu Xi Jia, als er das Arbeitszimmer betrat.
Nachdem Xi Jia daran erinnert wurde, fiel ihr wieder ein, dass der alte Arzt für chinesische Medizin der alten Frau gesagt hatte, sie sei so sehr auf die Neuheit des Angelns konzentriert gewesen, dass sie vergessen habe, dass sie kein Fleisch essen könne.
"Schon gut, ich esse den Fisch, den du gefangen hast, wenn ich dich das nächste Mal besuche."
Herr Yue: „Vielleicht brauchst du nächsten Monat keine Medikamente mehr. Dann wird Opa dir selbst Fisch kochen.“
Xi Jia lächelte und sagte: „Dann nehme ich Ihre freundlichen Worte an.“
Mo Yushen blieb die ganze Zeit über still und warf Xi Jia hin und wieder einen Blick zu, doch sie reagierte nicht.
Herr Yue blieb in seinem Arbeitszimmer, daher fühlte er sich unwohl dabei, Xi Jia direkt zu fragen, was los sei. Stattdessen schickte er ihr eine Nachricht: „Fühlst du dich unwohl?“
Xi Jia saß lesend auf einem Holzstuhl neben der Tür, als sie die Nachricht sah. Sie drehte sich um und sah Mo Yushen an; ihre Blicke trafen sich.
Sie hob die Augenbrauen, ihre Geste war durchaus kokett.
Am Ende hat sie auf diese Nachricht nicht geantwortet.
Mo Yushen war gerade mit Herrn Yue beim Schachspielen beschäftigt und hatte keine Zeit, Fragen zu stellen.
Erst nach dem Mittagessen, als Herr Yue müde war und sich zum Schlafen in den Nebenraum zurückzog, hatte Mo Yushen die Gelegenheit, mit Xi Jia allein zu sein. Er fragte ihn direkt: „Welche Medikamente haben Sie eingenommen?“
Xi Jia stand auf der Steinplattform im Hof und blickte auf den See.
Nach einer langen Pause antwortete sie: „Medizin gegen Kopfschmerzen.“
Mo Yushen wusste von ihrer Krankheit; ihr Vater hatte es ihm bei ihrer Hochzeit erzählt.
Warum gehst du nicht ins Krankenhaus?
„Ich habe es mir angesehen, aber es war nutzlos.“
Wie lange bist du schon in den Bergen?
"Mehr als zehn Tage."
Mo Yushen erinnerte sich an die Worte, die Herr Yue in seinem Buch geschrieben hatte: Möge unsere Jiajia gesund, fröhlich und sicher sein.
Er warf ihr einen Seitenblick zu. „Warum hast du mir nicht gesagt, als du Kopfschmerzen hattest?“
Xi Jia schüttelte den Kopf: „Ich kann mich nicht erinnern, warum ich es dir damals nicht gesagt habe.“ Sie lächelte: „Wir waren kein wirklich aufrichtiges Paar, also hätte es keinen Unterschied gemacht, ob ich es dir gesagt hätte oder nicht, oder?“
Im Innenhof herrschte mehr als zehn Sekunden lang Stille.
Xi Jia durchbrach die Stille: „Habt Ihr mir nicht schon zwei Pferde geschenkt? Betrachtet es als Zeichen der Wertschätzung für die Kranken.“
Mo Yushen antwortete nicht, die Hände in den Taschen, den Blick ebenfalls auf den See gerichtet.
Sie konnte sich weder an den Ring noch an das Go-Set erinnern.
Es sind nicht mehr nur Kopfschmerzen; auch mein Gedächtnis lässt nach.
Kurz darauf ertönten Rufe vom Straßenrand am Fuße des Hügels.
Es war der Neffe von Herrn Yue, der Xi Jia abholte.
Xi Jia winkte Mo Yushen zum Abschied, warf sich ihre Tasche über die Schulter und eilte den Steinpfad hinunter.
Sie hat viel aus der Reise mitgenommen, und Herr Yue schenkte ihr sechs seiner wertvollsten Bücher.
Mo Yushens Blick wanderte vom See zu dem Steinpfad in den Bergen, wo die anmutige Gestalt in der Ferne verschwand.
Danach stiegen sie ins Auto und verschwanden kurz darauf.
In den Bergen regnete es in der Abenddämmerung erneut.
Xi Jia saß im Flur des Hauses ihrer Großmutter und las ein Buch. Nach einem halben Nachmittag hatte sie bereits ein Drittel des Buches gelesen.
Ich war gerade ins Fernsehen vertieft, als mein Telefon klingelte.
Wu Yang, der Manager des Reitvereins, rief an, aber die Nachricht war nicht gut.
Xi Jia richtete sich im Sessel auf. „Was meinst du?“
Wu Yang berührte seine Nasenspitze und wagte es nicht, einen Laut von sich zu geben.
Xi Jia formulierte ihre Frage um: „Wer hat mich vom Wettbewerb ausgeschlossen?“
Wu Yang dachte bei sich: „Wer sonst könnte es sein?“