Xi Jia fühlte sich in diesem Moment ein bisschen wie eine Geliebte. Sie setzte sich und rief mit gespielter Stimme: „Präsident Mo.“
Mo Yushen reichte ihr das Glas Milch neben sich und sagte: „Sie ist noch warm, wärm deine Hände damit.“
Xi Jia nahm es entgegen, bedankte sich, öffnete das Manuskript und reichte es Mo Yushen. Mo Yushen sah eine Textzeile im leeren Feld: „[Ich dachte gerade an meinen kleinen eifersüchtigen Jungen, und dann tauchte er auf.]“
Kapitel Einunddreißig
Am Filmset sind viele Frauen, und mit ihnen wird viel getratscht. In den Drehpausen treffen sie sich unweigerlich zum Plaudern. Ihre Blicke wandern dabei immer wieder unwillkürlich zu Mo Yushen und Xi Jia.
Ich weiß nicht, ob es nur meine Einbildung ist, aber manche Leute haben das Gefühl, dass Mo Yushen gelegentlich Xi Jias Profil anstarrt.
Du irrst dich wahrscheinlich.
Als er hinübersah, las Mo Yushen das Drehbuch, und Xi Jia erklärte es ihm. Ihre Körpersprache war völlig normal, ohne die geringste Unangemessenheit.
„Sag einfach, du betrachtest es aus dem falschen Blickwinkel, du siehst es falsch.“
"Vielleicht."
Wie konnte ein Mann wie Mo Yushen, der jede Frau haben konnte, die er wollte, und der schon jede schöne Frau gesehen hatte, so die Kontrolle verlieren und eine verheiratete Frau anstarren?
„Ich wusste nicht, dass Mo Jiejie nicht verheiratet ist.“
"Das weiß ich nicht, das müssen Sie Jiang Qin fragen."
Ihr Umfeld ist für die Öffentlichkeit unzugänglich, und was andere wissen, beruht oft auf Spekulationen und Gerüchten. Da Mo Yushen vor seiner Ankunft heute seinen Ring abgenommen hatte, waren sie umso eher geneigt zu glauben, dass er noch immer Single war.
„Wenn unser Drehbuchautor auch Single wäre, muss ich sagen, dass die beiden wirklich gut zusammenpassen. Sie sehen aus wie ein Ehepaar.“
Jetzt, wo Sie es erwähnen, denke ich das auch.
Während Zhou Mingqian seine Kopfhörer aufsetzte, unterhielten sich mehrere Frauen hinter ihm.
Dies ist wohl der denkbar ungünstigste Zeitpunkt, an dem die Ähnlichkeit eines Paares dazu benutzt wurde, sich gegenseitig zu kritisieren.
Xi Jia und Mo Yushen hatten erst wenige Worte gewechselt, allesamt über das Drehbuch, und hatten noch keine Gelegenheit gehabt, über etwas Persönliches zu sprechen, als Zhou Mingqian sie herbeirief.
"Xi Jia, komm mal kurz her."
Xi Jia reagierte beim ersten Anruf nicht.
Zhou Mingqian schnaubte innerlich verächtlich. Diese Frau wird nur dann so hart, wenn ihr reicher Gönner auftaucht.
Als Mo Yushen Xi Jias Gesichtsausdruck sah, wurde ihm klar, dass sie ihn tatsächlich nicht gehört hatte, und da er befürchtete, sie könnte empfindlich sein, erinnerte er sie nicht daran.
„Xi Jia“.
Xi Jia drehte den Kopf, und Mo Yushen sagte daraufhin: „Zhou Mingqian scheint dich zu rufen.“
Tatsächlich war es Xiang Luo, die auf sie zukam, ihr Feedback zu ihrem Textabschnitt gab und auf Änderungen hoffte.
Mo Yushen blickte hinüber. Er erinnerte sich an Xiang Luo; sie hatten im vergangenen November beim Reitturnier nebeneinander gesessen. Warum musste sie ausgerechnet jetzt nach Xi Jia suchen?
Während seiner Geschäftsreise hatte er oft per Videochat mit Xi Jia gesprochen, sah aber nur ihr Gesicht und bemerkte nicht, dass sie abgenommen hatte. Als er sie heute persönlich sah, stellte er fest, dass sie deutlich dünner geworden war.
Bevor er überhaupt nach ihrem Gesundheitszustand fragen konnte, kam Xiang Luo, um sie zu suchen.
Xi Jia ging hinüber, warf einen Blick auf das Drehbuch und fragte Zhou Mingqian: „Was ist die Meinung von Regisseur Zhou?“
Zhou Mingqian hauchte sanft auf seinen Kaffee, nahm ein paar Schlucke und sagte gleichgültig: „Frag mich nicht. Mir erscheint jetzt alles nutzlos.“ Er deutete auf die Kaffeetasse: „Auch das hier.“
Ein rachsüchtiger und kleinlicher Mann. Wie konnte sie ihn jemals zuvor vergöttern?
Xi Jia war zu faul, mit Zhou Mingqian zu streiten. Sie bestand auf ihrem eigenen Drehbuch und sagte zu Xiang Luo: „Es gibt keinen Grund, es zu ändern. Eine Änderung würde den Geschmack ruinieren.“
Xiang Luo fand diese Aussagen nach wie vor zu kitschig und bedenklich für ihr Image. Sie trug zwar wunderschöne Kleidung, sprach aber so ungeschliffen, dass sie dadurch Fans verlieren würde.
Xi Jia betonte: „Das ist eine direkte Übersetzung des Mandarin aus einem Dialekt, nicht aus einem lokalen Dialekt.“
Zhou Mingqian stellte seine Kaffeetasse beiseite und war bereit, die nächste Szene zu drehen. Er winkte Xiang Luo zu und bedeutete ihm damit, sich auszuruhen.
Xiang Luo beharrte weiterhin auf ihrer Position: „Regisseur Zhou, meinen Sie auch, dass mit den Dialogen alles in Ordnung ist?“ Sie hoffte, dass Zhou Mingqian, wie schon heute Nachmittag, mit Überzeugung sagen könnte, dass die Dialoge überflüssig seien.
Allerdings lief es nicht wie geplant.
Zhou Mingqian hob die Kaffeetasse in seiner Hand: „Ich esse Hühnerrippchen, deshalb sollte ich während des Essens nicht reden.“
Die Bedeutung ist ganz klar: Direktor Zhou steht auf Xi Jias Seite.
Xiang Luo wurde plötzlich klar, dass Zhou Mingqian ihr nur erlaubte, Xi Jia anzuschreien und das Drehbuch in Frage zu stellen.
Als Zhou Mingqian Xi Jia anschrie, war es, als ob Xi Jia seine Geliebte wäre, die ihn verraten hätte, und in diesem Augenblick wünschte er sich, er könnte Xi Jia töten.
Aber wenn andere Vorschläge zum Drehbuch machen, ist das sinnlos; am Ende setzt sich Xi Jias Meinung durch.
Typische Doppelmoral... Hund.
hehe.
Alle Menschen sind Tiere, die mit ihren niederen Organen denken.
Selbst ein Mann wie Zhou Mingqian, der alles hat, was er sich wünschen könnte, kann dem gemeinsamen Schicksal nicht entfliehen.
Xiang Luo schwieg. Wenn sie darauf bestünde, würde sie Zhou Mingqian beleidigen, und es gab keinen Grund, den Regisseur wegen einer einzigen Zeile zu verärgern.
Die Szene, deren Änderung im Drehbuch sie gerade vorgeschlagen hat, wird erst morgen gedreht; alle ihre Szenen sind heute abgedreht.
An diesem Abend fand eine Dinnerparty statt, und Xiang Luo verließ das Set nach Drehschluss nicht. Mo Yushen blätterte gerade allein im Drehbuch, da setzte sie sich neben ihn und sagte: „Herr Mo, das ist schon lange her.“
Mo Yushen hob den Blick, nickte leicht und antwortete nicht.
Xiang Luo hatte Mo Yushens Gleichgültigkeit bereits selbst erlebt; bei einer früheren Reittour hatte er sich sogar geweigert, ein Foto mit ihr zu machen. Sie löste die angespannte Situation schnell: „Danke für den Kaffee.“
Mo Yushen: „Gern geschehen.“
Er las weiter im Manuskript, nicht den Inhalt, sondern die Markierungen und Ergänzungen, die Xi Jia in den leeren Stellen vorgenommen hatte. Er betrachtete sie sehr aufmerksam und fotografierte sie sogar mit seinem Handy.
Xiang Luo eröffnete ein Gespräch und fragte beiläufig: „War Rechtsanwalt Cheng heute nicht auch dabei?“
Mo Yushen gab ein kaum hörbares „hmm“ von sich und zeigte damit keinerlei Interesse, das Gespräch fortzusetzen.
Xiang Luo schwieg klugerweise und öffnete ihr Skript, um ihren Text auswendig zu lernen. Sie ging nicht weg, sondern setzte sich ganz in der Nähe von Mo Yushen hin.
Mo Yushen fotografierte kurz das Drehbuch, steckte sein Handy weg und sah auf. Xi Jia saß neben dem Monitor, ganz nah bei Zhou Mingqian, ihre Arme berührten sich fast.
Mo Yushen schloss das Drehbuch und ging hinüber.
Diese Szene ist ein Duett zwischen Jiang Qin und Ye Qiu. Jiang Qin führt Ye Qiu, die allmählich in ihre Rolle findet.
Mo Yushen klopfte Xi Jia mit dem Manuskript sanft auf die Schulter. Xi Jia drehte sich um und fragte: „Mit dem Lesen fertig?“
"Hmm." Mo Yushen reichte ihr das Drehbuch und warf einen beiläufigen Blick auf den Monitor.
Xi Jia gab sich höflich: „Herr Mo, bitte nehmen Sie Platz.“ Sie stand auf, um ihr ihren Platz anzubieten. Sie ging davon aus, dass Mo Yushen nicht Platz nehmen würde, doch er sagte: „Danke.“
Dann setzte er sich tatsächlich ohne jede Höflichkeit hin.
Der kleine Zwischenfall war schnell vorbei, und Xi Jia schenkte ihm keine weitere Beachtung und konzentrierte sich stattdessen auf den Monitor. Zhou Mingqian tat es ihm gleich, seine Augen klebten daran. Wenn er im Arbeitsmodus war, war er ein völlig anderer Mensch.
Ein seriöser Mann übt auf Frauen immer eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus.
Viele Frauen in der Crew hassten Zhou Mingqian zeitweise zutiefst, waren aber gleichzeitig hoffnungslos in ihn verliebt.
Mo Yushen interessierte sich nicht für die Kamera, und selbst als Jiang Qin vor der Kamera stand, blieb er desinteressiert.
Unwillkürlich drehte er den Kopf und blickte zu Xi Jia und Zhou Mingqian, die denselben Gesichtsausdruck und dieselbe Geste hatten.
Xi Jia verfolgte Ye Qius Darbietung aufmerksam und war zufrieden. Sie ging zu Zhou Mingqian, um auf einen anderen Monitor zu schauen, der eine andere Perspektive auf Ye Qius Auftritt bot.
„Jiang Qin hat in dieser Zeile ein Wort geändert, aber es ist immer noch besser als mein Drehbuch.“
Zhou Mingqian stimmte zu und sagte: „Es ist nicht schlecht.“ Jiang Qin mag zwar ein aufbrausendes Temperament haben, aber sie ist eine Naturtalentschauspielerin und nimmt ihr Drehbuch und ihre Texte sehr ernst.
Xi Jia zeigte auf Ye Qiu auf dem Monitor und sagte: „Sie hat endlich geweint.“ Es war ein unterdrücktes Weinen; Tränen sammelten sich in ihren Augen, fielen aber nicht.
Zhou Mingqian: „Jiang Qin hat die emotionale Grundstimmung für ihre Rolle gut getroffen.“
Nur in solchen Momenten können Zhou Mingqian und Xi Jia ihre gegenseitige Abneigung vorübergehend beiseitelegen und die Handlung besprechen, ohne Groll zu hegen.
Mo Yushen warf Xi Jia einen Blick zu, dann Zhou Mingqian. Die beiden unterhielten sich so angeregt, dass sie seine Anwesenheit völlig vergaßen.
"Xi Jia", rief er.
Xi Jia: "Hmm? Was ist los?"
Nicht viel.
Mo Yushen: „Komm her.“
Xi Jia schlenderte herüber, und Mo Yushen zeigte auf den Monitor: „Ist Jiang Qin beim Schauspielern aufbrausend?“ Er begann das Gespräch aus Langeweile.
Xi Jia kommentierte objektiv: „Sehr professionell.“
Es gab nichts mehr zu besprechen, also versuchte Mo Yushen gar nicht erst, Gesprächsthemen zu finden; sie musste einfach nur neben ihm stehen.
Xi Jia betrachtete Jiang Qin auf dem Monitor; ihre Meinung über Jiang Qin hatte sich in dieser Zeit leicht verändert.
Am Set warf Jiang Qin ihr zwar immer noch einen abweisenden Blick zu, aber es kam nie zu einem verbalen Streit. Jiang Qin beriet sich stets mit Zhou Mingqian über ihre Texte und machte ihr nie absichtlich Schwierigkeiten.
Die Crew arbeitete bis 19:30 Uhr, bevor sie ihre Arbeit beendete.
Das Restaurant, in dem sie zu Abend aßen, befand sich im Resort, und sie gingen zu Fuß dorthin.
Xi Jia, die mit Ye Qiu zusammen war, gab ihr ein anerkennendes Lob für ihre Leistung in der vorherigen Szene.
Sie sagte ehrlich: „Ich hatte vorher Bedenken, dass diese Szene zu schwierig für dich sein könnte, deshalb habe ich den Schwierigkeitsgrad gestern Abend erhöht.“ Sie überlegte sogar, sie zu ändern, hatte aber das Gefühl, dass ihre schauspielerischen Fähigkeiten dann nicht zur Geltung kämen.
Ye Qiu brauchte diese Art von Training, aber sie änderte es später nicht.
Ye Qiu war schon lange nicht mehr so glücklich gewesen, zumindest nicht seit der Trennung. Sie schickte Xi Jia aus der Ferne einen Kuss.
"Du liebst mich immer noch am meisten."
Xi Jia riet ihr, mehr von Jiang Qin zu lernen.
Ye Qiu: „Willst du einfach alle deine alten Streitigkeiten mit ihr endgültig beilegen?“
Xi Jia: „Nein, es steht noch in meinem kleinen Notizbuch.“
Ye Qiu lächelte; ihre Beziehung war eine Mischung aus Liebe und Hass. Sie und Jiang Qin hatten zuvor keinen guten Eindruck voneinander gehabt, aber nach ein paar Tagen gemeinsamer Dreharbeiten erkannte sie, dass Jiang Qin durchaus allen Grund hatte, arrogant zu sein.
Er ist reich, gutaussehend und hat schauspielerisches Talent.
Wenn sie es wäre, wäre sie genauso selbstgefällig.