Xi Jia: [Tante, bitte teilen Sie mir Ihre Anforderungen an das Drehbuch mit.]
Qin Sulan: [Wissen Sie, warum wir ausgerechnet mit Ihnen an einem Drehbuch arbeiten wollten?]
Xi Jia scherzte: „Weil ich ein süßes kleines Ding bin, das Geheimnisse bewahren kann.“
Auch Qin Sulan lächelte. Endlich verstand sie, warum Mo Yushen jetzt so viel fröhlicher war.
Xi Jia: [Tante, bitte sag es mir, ich schaue zu.]
Qin Sulan: [Weil mein Sohn dieselbe Krankheit hat wie Sie. Seit zwei Jahren ist er krank, und jetzt spricht er mit niemandem mehr, manchmal vergehen Tage, ohne ein Wort zu sagen. Früher war er sehr begabt, aber er kann den Verlust seines Gedächtnisses nicht ertragen und fühlt sich wertlos. Wenn er doch nur so optimistisch wäre wie Sie.]
Wegen dieser Krankheit konnte er keine Freundin haben und fühlte sich anderen gegenüber als Last.
Xi Jia war völlig schockiert. Sie hatte keine Ahnung, dass Tante Qin ein so tragisches Schicksal erlitten hatte.
Qin Sulan: [Mein Sohn wird nächstes Jahr dreißig und hatte noch nie eine Beziehung. Nachdem ich erfahren habe, dass Sie dieselbe Krankheit haben wie er, wollte ich von Ihnen lernen, um ihm helfen und ihn unterstützen zu können. Ich habe vor nichts anderem Angst, aber ich fürchte, was wird er eines Tages tun, wenn ich alt bin und mich nicht mehr um ihn kümmern kann?]
Xi Jias empfindlichster Punkt war getroffen; sie verstand Tante Qins Hilflosigkeit in diesem Moment. „Tante, wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann, lassen Sie es mich bitte wissen. Was hat Ihr Sohn eigentlich vorher gemacht?“
Qin Sulan: [Er ist Musiker und singt wirklich gut.]
Xi Jia: [Ist er wie ich, kann er jetzt nichts mehr hören?]
Qin Sulan: [Ich kann es kaum hören, aber mein Gedächtnis lässt nach und meine Stimme ist weg; ich kann nicht singen.]
Xi Jia verspürte einen Stich des Bedauerns. Sie konnte sprechen, aber nicht hören. Die andere Person konnte hören, aber nicht sprechen. [Tante, keine Sorge, bevor ich den Verstand verliere, werde ich mein Bestes tun, um ihm aus seiner Benommenheit zu helfen.]
Qin Sulan war überaus dankbar. [Übrigens, Jiajia, ich würde gerne die Erlebnisse meines Sohnes in das Drehbuch einfließen lassen. Ich fühle mich ihm gegenüber schuldig; ich habe nicht das getan, was eine Mutter tun sollte. Er lebt seit seiner Kindheit bei seinen Großeltern, und ich kenne ihn überhaupt nicht. Könntest du mir bitte helfen, mehr über ihn zu erfahren?]
Xi Jia stimmte zu, in der Hoffnung, ihn während ihrer Begegnungen aus seiner verschlossenen Welt herauszuholen.
Qin Sulan: [Mein Sohn trifft nicht gern Leute, und ich fürchte, er wird sich wehren, wenn ich Sie ihm absichtlich vorstelle. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie mich doch einmal zu Hause, und wir werden versuchen, uns so ungezwungen wie möglich zu verhalten.]
Xi Jia: [Kein Problem. Erinnern Sie mich einfach rechtzeitig daran, ich fürchte, ich werde es vergessen.]
Qin Sulan: [Der Name meines Sohnes ist Qin Cucu, bitte notieren Sie sich das.]
Xi Jia: „…“
Qin Sulan unterdrückte ein Lachen. „Essig ist sein Spitzname.“
Kapitel 57
Xi Jia fragte nicht nach Cu Cus richtigem Namen. Vielleicht war es der Nachname ihres Vaters, den sie nicht geändert hatte. Tante Qin wollte diesen Namen nicht erwähnen.
Dann also Essig.
Qin Sulan: [Mein Sohn ist nicht sehr gesprächig, und aufgrund seiner Krankheit in den letzten zwei Jahren kann es passieren, dass er selbst nach langem Reden kein Wort sagt. Damit müssen Sie leben.]
Xi Jia tröstete Qin Sulan: „Tante, das ist perfekt, ich kann dich sowieso nicht hören. Ich wette, nicht ich werde Cucu helfen, sondern Cucu wird meinem Genörgel zuhören. Solange er mich nicht nervig findet, ist alles gut.“
Qin Sulan dachte bei sich: „Er würde sich sehr freuen, wenn du jeden Tag mit ihm sprechen würdest.“
Sie konnte nicht länger über Eifersucht reden; Qin Sulan fürchtete, Xi Jias Misstrauen zu erwecken, wenn sie zu viel sagte. Sie begann von sich selbst zu erzählen, von Dingen, die zwanzig oder dreißig Jahre zurücklagen, wusste aber plötzlich nicht mehr, wo sie anfangen sollte.
Er hat mich umworben, und ehrlich gesagt war ich auch in ihn verknallt.
Xi Jia starrte auf den Bildschirm. Tante Qin tippte sehr langsam; die schmerzhaften Erinnerungen, obwohl viele Jahre zurückliegend, waren ihr noch immer lebhaft in Erinnerung, als sie sie wieder durchlebte.
Mit jedem Wort, das Qin Sulan tippte, spürte sie einen tieferen Schmerz in ihrem Herzen. Doch jedes Mal, wenn sie ein Wort mit Xi Jia sprach, fühlte sie sich ein wenig erleichtert.
Mo Yushen hatte ihr gestern Abend gesagt, dass sie sich eine Geschichte für Xi Jia ausdenken könne, wenn sie nicht über die Vergangenheit sprechen wolle. Im letzten Moment änderte sie ihre Meinung und sagte, sie wolle sich keine ausdenken, sondern nur über sich selbst sprechen.
Es könnte dir helfen, es laut auszusprechen.
Du brauchst dich nicht länger selbst zu bestrafen.
In etwas mehr als einer Stunde tippte Qin Sulan über 1300 Wörter.
Nachdem ich es laut ausgesprochen hatte, fühlte ich mich innerlich weniger bedrückt.
Xi Jia und Qin Sulan ruhten sich eine Weile aus, aßen eine leichte Mahlzeit und unterhielten sich weiter.
Ji Qingshi hat Recht; anderen zu helfen bedeutet auch, sich selbst zu helfen.
Sie hatte an diesem Nachmittag keine Zeit zu trauern; sie war zu sehr damit beschäftigt, Qin Sulan zu trösten, um sich weiterhin Notizen zu machen, ihre aktuellen Gefühle und die Hintergrundgeschichte der Figur festzuhalten.
Qin Sulan hatte einen kleinen Wunsch: Sie wollte sicherstellen, dass niemand erfuhr, dass es ihre Geschichte war.
Xi Jia versprach ihr, dass sie dafür sorgen würde, dass noch weitere Leute dem Team beitreten.
Um sechs Uhr erhielt Qin Sulan eine Nachricht von Mo Yushen: [Seid ihr beiden noch nicht fertig mit eurem Gespräch? Ich bin unten im Restaurant.] Er hatte an diesem Nachmittag einen Termin und war bereits mit seinen Angelegenheiten fertig, aber er hatte nicht erwartet, dass sie noch miteinander sprachen.
Qin Sulan: [Sofort.]
Xi Jia und Qin Sulan vereinbarten einen Termin für ein letztes Treffen, bevor sie sich verabschiedeten.
Qin Sulan schickte Mo Yushen eine Nachricht: 【Jiajia ist ausgegangen.】
Mehr als sechs Stunden waren vergangen, und Xi Jia hatte keine Erinnerung daran, Mo Yushen jemals im Korridor begegnet zu sein.
Wenige Minuten später kam Xi Jia aus dem Restaurant. Mo Yushen hatte vorgegeben, dort etwas essen zu gehen, und war ihr dabei begegnet. Xi Jias Handy vibrierte, und sie bemerkte die Person, die auf sie zukam, nicht.
Die beiden streiften einander.
Mo Yushen: "..." Er drehte sich um und blickte auf Xi Jias Rücken.
Auch Qin Sulan kam aus dem Restaurant, klopfte ihrem Sohn auf die Schulter und sagte: „Mach weiter.“
Mo Yushen schritt vor Xi Jia her und schuf so eine weitere zufällige Begegnung.
Qin Sulan sah ihrem Sohn nach, wie er sich entfernte; seine Anzughose und sein Hemd wirkten völlig deplatziert im Vergleich zu seinem jetzigen Verhalten. Das war typisch für einen Teenager, der seine ersten Liebesgefühle erlebt.
Er war mehr als ein Jahrzehnt zu spät.
Xi Jia ging immer noch mit gesenktem Kopf, warf ab und zu einen Blick nach vorn und hielt sich dicht an den Büschen zu ihrer Rechten. Sie hatte eine Videoanrufeinladung von Wu Yang erhalten.
Wu Yang richtete die Kamera auf ihre Pferde, und Xi Jia lächelte und winkte ihnen zu. „Meine Lieblinge, eure kleine Fee ist da.“
Mo Yushen hatte nicht erwartet, dass Xi Jia, der das Video anstarrte, ihn überhaupt beachten würde. Xi Jia ging an ihm vorbei, und er warf einen Blick auf sein Handydisplay.
Im Hintergrund des Videos ist ein Pferdehof zu sehen.
Zweifellos führte sie einen Videochat mit Wu Yang.
Mo Yushen wählte Wu Yangs Nummer, aber Wu Yang antwortete nicht.
Dann wählte er die Nummer ein zweites Mal.
Wu Yang antwortete immer noch nicht, aber nachdem er seinen Videoanruf mit Xi Jia beendet hatte, schickte er eine Nachricht: „Der Chef sucht mich, ich spreche später mit dir.“
Mo Yushen rief ein drittes Mal an, bevor Wu Yang schließlich antwortete: „Herr Mo.“
Mo Yushens Stimme klang kalt. „Geben Sie mir den Quartalsbericht des Vereins. Vor 22 Uhr.“
Wu Yang: "..."
Er fand keine Worte, um sein Leid auszudrücken.
Die Finanzabteilung hat bereits für heute geschlossen.
Mo Yushen hatte nicht die Absicht, andere Abteilungen zu Überstunden zu zwingen. „Geben Sie mir einfach eine kurze Zusammenfassung Ihrerseits. Ich brauche keinen Finanzbericht.“
„Okay, Herr Mo, bitte senden Sie es mir vor 10 Uhr per E-Mail.“
Wu Yang kratzte sich am Kopf.
Das ist die Konsequenz daraus, dass man den Anruf des Chefs nicht sofort beantwortet.
Wenn er Mo Yushen erzählte, dass er gerade mit Xi Jia per Videochat gesprochen habe und sie Ma sehen wolle, um sie aufzuheitern.
Mo Yushen würde ihm das Leben sicherlich nicht so schwer machen.
Jetzt, da Xi Jia und Mo Yushen geschieden sind, will er nicht mehr über ihre Vergangenheit sprechen.
Mo Yushen: „Schickt es einfach bis morgen Abend 22 Uhr rüber.“
Wu Yang war verblüfft: „Okay.“
Mo Yushen fragte dann beiläufig nach den letzten Spielen des Vereins, und Wu Yang beantwortete sie ihm nacheinander.
Mo Yushen würde zufällig auch Xi Jia begegnen, deshalb hatte er keine Zeit, sich noch etwas anderes anzuhören, und legte eilig auf.
Wu Yang war völlig verwirrt. Er hatte erwartet, dass Mo Yushen Xi Jia fragen würde, was los sei, aber das tat er nicht.
Xi Jia nahm das Auto nicht; sie wies den Fahrer an, erst einmal umzukehren. Ziellos irrte sie die Straße entlang. Beim Anblick der belebten Straßen vermisste sie Mo Yushen plötzlich schrecklich.
Ich frage mich, was er gerade macht oder mit wem er zusammen ist.
Als ich um die Ecke bog, streifte ich versehentlich jemanden, der mir entgegenkam.
„Es tut mir leid.“ Als Xi Jia ausgeredet hatte, blieb sie stehen.
Mo Yushen ging eilig, sein Handy steckte noch immer im Ohr.
Wenige Sekunden später legte Mo Yushen sein Handy weg. Bevor Xi Jia etwas sagen konnte, holte Mo Yushen seine Brieftasche heraus und reichte ihr seinen Ausweis.
Mo Yushen.
Xi Jia konnte sich nicht erinnern, wie viele Tage es her war, seit sie ihn das letzte Mal gesehen hatte; es kam ihr wie eine Ewigkeit vor. Sie lächelte schwach, ihre Stimme unerklärlicherweise heiser: „Lange nicht gesehen.“ Sie gab ihm den Ausweis zurück.
Mo Yu nickte und starrte sie aufmerksam an.
Xi Jia: „Du hast dich mit jemandem verabredet?“
Mo Yushen: [Ja, Geschäftspartner.]
Xi Jia drängte ihn: „Dann beeil dich und geh, verlier keine Zeit.“ Sie winkte ihm zu.
Mo Yushen ging nicht sofort weg; er tippte eine weitere Nachricht an sie mit der Frage: "Wie geht es dir in letzter Zeit?"
Xi Jia: „Das ist toll, ich habe ein neues Drehbuch bekommen.“ Ich habe auch Glück, ich habe ihn gesehen, als ich ihn vermisst habe.
Mo Yushen: [Mir geht es auch gut, und ich bleibe nicht mehr lange auf.]
Xi Jia dachte bei sich: „Wahrscheinlich hat er das gesagt, weil sie mir immer gesagt hat, ich solle nicht lange aufbleiben.“
Mo Yushen: [Arbeite nicht so unerbittlich Überstunden, sei gut zu dir selbst. Egal wie schwer es wird, gib dich nicht auf. Ich warte darauf, dass du mich hörst, fahr nach Hause. Früher bist du immer gerne eine Minute später nach Hause gekommen als ich.]
Ich warte nicht absichtlich auf dich. Ich bin geschieden, und jemanden Neues zu finden ist nicht einfach.
Xi Jia lachte unter Tränen auf. Ein nebliger Schleier legte sich vor ihre Sicht, erhellt vom Scheinwerferlicht der Autos, wodurch alles farbenfroh erschien.
Mo Yushen: [Ich habe damit abgeschlossen.]