Xi Jia trat näher: „Was ist das?“
Angesichts ihres arroganten, überheblichen und zerstreuten Auftretens verlor Zhou Mingqian plötzlich die Geduld. Er zeigte auf eine Zeile im Drehbuch und sagte: „Nutzlos!“ Vor der Kamera wirkte dieser Dialog prätentiös und spannungslos.
Xi Jia betrachtete es aufmerksam und fand nichts Ungewöhnliches. Doch seine Art und sein Tonfall, oder vielleicht auch der plötzliche Hörverlust, ließen ihre übliche gute Laune vergehen.
Sie platzte heraus: „Okay, ich verstehe. Direktor Zhou, bitte beruhigen Sie sich, sonst sieht der Hydrant aus wie eine Flamme und das Hühnerbein wie ein nutzloses Stück Fleisch.“
Plötzlich herrschte Stille. Alle tauschten verwirrte Blicke. Xi Jia war zweifellos der Erste, der es gewagt hatte, Zhou Mingqian direkt zu konfrontieren.
Jiang Qin nippte gemächlich an ihrem Kaffee und beobachtete das Geschehen mit einem Ausdruck, der ihr aufmerksam folgte.
Mo Yushen war besorgt, dass Xi Jia am Set gemobbt werden würde; er wäre dankbar, wenn sie niemanden mobben würde.
Zhou Mingqians Gesichtsausdruck war noch düsterer als an einem verschneiten Tag. Er sagte kein Wort und starrte Xi Jia nur an.
Yu An war sichtlich angespannt. Um die Spannung zu lösen, reichte sie Zhou Mingqian rasch ein Glas Wasser. Zhou Mingqian nahm es, doch sein kalter Blick ruhte weiterhin auf Xi Jia.
Yu An wollte Xi Jia ein heißes Getränk bringen, wurde aber, kaum hatte er einen Schritt getan, durch einen Tadel daran gehindert.
"Yu An, wo gehst du hin!", ertönte erneut Zhou Mingqians strenge Stimme.
Yu An senkte den Blick und wagte es nicht, einen weiteren Schritt vorwärts zu tun.
Zhou Mingqian hätte sich nie vorstellen können, dass er eines Tages von einer Frau verspottet werden würde.
Er ist noch ein Amateur.
Xi Jia begegnete seinem Blick mit trotzigem Ausdruck und zeigte keinerlei Anzeichen, nachzugeben.
Alle Drehbücher werden während der Dreharbeiten überarbeitet, mit Ergänzungen und Kürzungen – das ist üblich. Diese spezielle Szene erforderte jedoch von Xi Jia, dass er einen ganzen Tag und eine ganze Nacht damit verbrachte, mehr als ein Dutzend Versionen zu schreiben, bevor er sich schließlich für die endgültige Fassung entschied.
Als Folge davon äußerte sich Zhou Mingqian äußerst unhöflich und sagte sogar öffentlich, es sei eine nutzlose Sache.
Selbst wenn du ihr nur hinter ihrem Rücken sagst, dass du etwas kürzen willst, wird sie nicht so wütend werden.
In den letzten Tagen lagen die Temperaturen in Peking bei etwa minus fünf oder sechs Grad Celsius. Selbst mit meiner letzten Daunenjacke kriecht mir der kalte Wind noch immer bis in die Knochen.
Die Mitarbeiter hatten alle eine schwere Aufgabe, und Xi Jia wollte den Drehplan nicht verzögern, also stritt sie nicht mehr mit Zhou Mingqian.
Sie versuchte sich einzureden, dass Zhou Mingqian ein Regisseur mit einer umfassenderen Vision als sie war und dass er etwas anderes ausdrücken und die Dinge aus einer anderen Perspektive interpretieren wollte. Er hatte seine Gründe für die Kürzungen.
Ein anderer Drehbuchautor aus dem Team, Lehrer Shang, rief ihr zu: „Xi Jia, komm her.“
Da Xi Jia nicht reagierte, dachte Yu An, sie sei immer noch wütend und habe sich nicht beruhigt, und erinnerte sie schnell: „Schwester Xi Jia, Lehrer Shang ruft dich herüber.“
Xi Jia war erneut fassungslos.
Sie nickte, lächelte und ging hinüber.
"Lehrer Shang, ist Ihnen nicht kalt?"
„Ich habe schon früher bei Filmteams gearbeitet, und die Bedingungen waren noch viel schlimmer. Ich bin das gewohnt.“ Lehrer Shang rückte den Hocker nach rechts, wo er windgeschützt stand, damit Xi Jia sich darauf setzen konnte.
Lehrer Shang: „Ich habe mir den Dialog in dieser Szene gerade angesehen, und aus der Sicht unseres Drehbuchautors ist er einwandfrei.“
Xi Jia sagte dankbar: „Vielen Dank. Sie schmeicheln mir, Professor Shang.“
Lehrer Shang: „Regisseure haben ihre eigene Sichtweise, die wir oft nicht verstehen. Vermeiden Sie in Zukunft direkte Konfrontationen. Wären Sie an Zhous Stelle, hätten Sie vielleicht ein noch größeres Temperament als er. Dieses Drama ist sein Lebenswerk; wie könnte er es nicht noch perfekter machen wollen?“
„Du bist ganz offensichtlich von dem Liebling deiner Familie verwöhnt. Du kannst nicht die geringste Unzufriedenheit ertragen, genau wie meine Tochter.“
Frau Shang ist in ihren Vierzigern und außerdem Mutter.
Xi Jia überlegte einen Moment: „Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.“
Während dieser Zeit lernte sie viel von Lehrer Shang und profitierte sehr von der Zusammenarbeit mit ihm.
Sie und Lehrerin Shang hatten eine klare Arbeitsteilung: Sie war für die Psychologie und die Emotionen der jungen Leute zuständig, während Lehrerin Shang ein besseres Verständnis für die Psychologie der Menschen mittleren Alters hatte als sie.
Die beiden arbeiteten sehr gut zusammen.
Sie hatte zuvor befürchtet, dass es zwischen den beiden Drehbuchautoren, die zusammenarbeiten würden, zu Reibereien kommen könnte. Nun scheint es, als seien ihre Sorgen völlig unbegründet gewesen.
Die Crewmitglieder sind alle nett, außer natürlich Zhou Mingqian.
Zhou Mingqian trank ein Glas Wasser, was ihn merklich beruhigte. Er rieb sich die Schläfen und konnte seine Gefühle in diesem Moment nicht beschreiben.
Er stand auf und ging zu Xiang Luo und Huo Teng, um ihnen ein paar Schauspieltipps zu geben.
Unterbewusst scannte er das Filmset und entdeckte diese Gestalt.
Xi Jia beruhigte sich schnell wieder, suchte sich einen warmen Platz zum Lesen des Drehbuchs und machte sich Notizen.
Sie schrieb, dass ihre Hände mit zunehmender Hörverschlechterung unwillkürlich leicht zitterten.
Sie kann Geräusche aus der Nähe problemlos hören, aber aus der Ferne hört sie nichts.
Während sie in Gedanken versunken war, schickte Wu Yang ihr eine Nachricht, in der er mitteilte, dass er am Wochenende ans Set kommen würde und fragte, ob sie dort sei.
Xi Jia: [Ja, ich bin jeden Tag hier.]
Das Drama wurde an zwei Orten gedreht: in Peking und in den Bergen.
Der Bergort wurde als Heimatort von Frau Yue ausgewählt, als Ort, an dem sie sich erholen sollte.
Sie drehen Winterszenen in Peking und Frühlingsszenen in den Bergen. Wenn die Dreharbeiten hier reibungslos verlaufen, wird das Team im März in die Berge umziehen.
Nachdem sie sich mit Wu Yang auf einen Termin für Xi Jias Besuch am Set geeinigt hatten, sammelte Xi Jia ihre Gedanken und schrieb weiter.
Nicht weit entfernt las Jiang Qin ein Drehbuch. Da es kalt war, gab ihr ihre Assistentin eine Decke für den Schoß und reichte ihr einen Handwärmer.
Jiang Qin warf Xi Jia immer wieder einen Blick zu. Xi Jias Nase war vor Kälte rot, und auch ihre Handrücken waren gerötet, aber sie schrieb unaufhörlich weiter.
Die Dreharbeiten laufen erst seit etwas über zehn Tagen, und das dicke Notizbuch ist bereits zu mehr als zwei Dritteln gefüllt. Am Set verbringt Xi Jia, neben den Besprechungen des Drehbuchs mit den Schauspielern, ihre gesamte Zeit mit Schreiben.
Ursprünglich hatte sie geplant, dass sie, solange sie dafür sorgte, dass niemand Xi Jia am Set schikanierte, einfach Streitereien mit Xi Jia anfangen könnte, um sich die Zeit zu vertreiben.
Nun empfindet sie es wieder als sinnlos.
Jiang Qin legte die Decke und den Handwärmer auf den Stuhl, nahm das Drehbuch und ging auf dem Filmset umher, während sie las.
Die Assistentin ging davon aus, dass ihr im Stehen warm bleiben würde, sagte deshalb nichts und wickelte den Handwärmer in die Decke.
Jiang Qin geht überall hin, wo es eine Straße gibt, und manchmal geht sie sogar mit Huo Teng über die Grenzen.
Während er umherging, trat er hinter Zhou Mingqian, die gerade stand und sich zu einem anderen Monitor vorbeugte. Er gab dem Regieassistenten ein paar Ratschläge.
Nachdem Jiang Qin ihm seine Anweisungen gegeben hatte, wollte Zhou Mingqian sich gerade setzen, als er seinen Stuhl vorsichtig zurückzog. Zhou Mingqian saß nur auf etwa einem Drittel des Stuhls, der beinahe umkippte und ihn erschreckte.
Jiang Qin bot ihm im richtigen Moment seine Unterstützung an und gab sich als guter Mensch aus: „Regisseur Zhou, seien Sie vorsichtig.“
Zhou Mingqian: „Danke, das ist doch nichts.“
Heutzutage ist selbst das Trinken von kaltem Wasser eine Herausforderung.
Jiang Qins Assistentin brachte ihr ein Telefon; ein Anruf von Mo Yushen ging ein.
Jiang Qin nahm den Anruf an einem ruhigen Ort entgegen. „Was gibt’s? Sprich schnell!“, sagte sie in einem unfreundlichen Ton.
Mo Yushen: „Ich werde das Set besuchen, ich bin in zehn Minuten da.“
Jiang Qin: „…“
Bevor sie etwas sagen konnte, wurde aufgelegt.
Mo Yushen hatte Xi Jia seit mehr als zehn Tagen nicht gesehen, und sein Flug war erst an diesem Nachmittag in Peking gelandet.
Im Flugzeug fragte ihn Sekretär Ding, ob er Jiang Qin am Set besuchen wolle.
Mo Yushen sagte widerwillig: „Dann lasst uns auf dem Weg einen Blick darauf werfen.“
Sobald Sekretär Ding den Flughafen verlassen hatte, rief er in einem Café an und bestellte über zweihundert Tassen Kaffee für das Filmteam. Dann sagte er zu Mo Yushen: „Herr Mo, wir haben keinen für Frau Mo bestellt. Wir wissen nicht, welche Sorte sie bevorzugt.“
Mo Yushen: „Ich werde es ihr kaufen.“
Er kaufte ihr keinen Kaffee, weil dieser ihren Schlaf beeinträchtigen würde, sondern stattdessen ein Glas Milch.
Es ist völlig normal, dass Mo Yushen das Set besucht. Die meisten Mitglieder von Zhou Mingqians Produktionsteam kennen Mo Yushen, und seine Firma ist an der Fernsehserie beteiligt.
Jedes Mal, wenn Mo Yushen das Set besuchte, wurde die gesamte Crew mit Speisen und Getränken versorgt.
Es gibt jetzt ein heißes Getränk, und heute Abend wird es im Resorthotel ein großes Essen geben.
Mo Yushen begrüßte Zhou Mingqian und setzte sich zu Jiang Qin, um mit ihm zu sprechen.
Er sah Xi Jia nicht; er suchte überall, konnte sie aber nicht finden.
"Wo ist sie? Ist sie nicht am Set erschienen?"
Jiang Qin neigte ihr Kinn leicht in Richtung einer Ecke: „Dort drüben.“
Mo Yushen blickte in die Richtung, die Jiang Qin ihm gezeigt hatte, und sah Xi Jia, die leise in einer Ecke etwas schrieb. Sie machte sich keine Notizen; es schien, als würde sie ein Drehbuch überarbeiten.
„Macht sie das jeden Tag?“
Jiang Qin summte zustimmend.
Wird sie von irgendjemandem gemobbt?
"...Wer wagt es denn?", schrie Zhou Mingqian Xi Jia heute Nachmittag an und rächte sich damit.
Mo Yushen wählte Xi Jias Nummer, und sie nahm schnell ab.
"Ehemann."
"Hmm." Mo Yushen sah sie an und senkte die Stimme: "Dreh dich um."
Xi Jia hörte sie nicht. „Hallo? Können Sie mich hören? Mein Empfang ist vielleicht schlecht.“
Mo Yushen legte auf. Da Leute um ihn herum waren, konnte er nicht zu laut sprechen, also schickte er Xi Jia eine Nachricht: „Dreh dich um.“
Xi Jia drehte sich um und sah sofort Mo Yushen. Ein Lächeln huschte über ihre Lippen.
Jiang Qin nahm ein paar Schlucke Kaffee, warf einen Blick auf Mo Yushen und dann auf Xi Jia und beobachtete das Geschehen aus der Ferne wie Liebende, die sich auf einer Elsternbrücke treffen.
Sie räusperte sich und sagte laut zu Xi Jia: „Drehbuchautor Xi, unser CEO Mo möchte dieses Drama vollständig verstehen. Ich kann es nicht klar erklären, könnten Sie bitte herüberkommen und mit ihm sprechen?“
Jetzt hat es jeder gehört.
Zhou Mingqian warf Mo Yushen einen verstohlenen Blick zu. Dieser Mann war ein hoffnungsloser Fall; er benutzte nur einen Vorwand, um seine Geliebte zu treffen. Auch Jiang Qin war eine Närrin; sie merkte nicht einmal, dass Mo Yushen sie ausnutzte, und deckte ihn immer noch bereitwillig.
Nachdem Jiang Qin ihre Aufgabe erledigt hatte, beugte sie sich zu Mo Yushens Ohr und flüsterte: „Du hast mich vorher auf WeChat blockiert, entschuldige dich bei mir, sonst bin ich nächstes Mal nicht mehr so nett!“
Sie verdrehte erneut die Augen.
Xi Jia ist angekommen.
Jiang Qin schnappte sich einen Kaffee und ging zu ihrer Assistentin, um sich das Drehbuch zum Lesen geben zu lassen.