Mutter und Sohn blieben zwanzig Minuten lang schweigend und tranken ihre Kaffeetassen aus.
Qin Sulan: "Müssen wir immer noch Überstunden machen?"
Mo Yushen nickte.
Qin Sulan stellte ihre Kaffeetasse ab. „Dann wird Mama euch nicht mehr belästigen. Wenn Jiajia Zeit hat, könnt ihr beide zum Abendessen zu mir kommen.“
Mo Yushen äußerte sich nicht; er sagte weder, dass er gehen würde, noch dass er nicht gehen würde.
Qin Sulan war an sein Schweigen gewöhnt. Sie zog ihren Mantel an und strich ihren Schal glatt. „Mama geht nach Hause.“ Bevor sie ging, fügte sie noch ein paar Worte hinzu: „Mama hat die Klatschpresse gesehen. Jiajia ist jetzt Drehbuchautorin. Ich habe gehört, dass das Filmteam Tag und Nacht dreht. Sag ihr, sie soll sich nicht überarbeiten.“
Mo Yushen: "Hmm."
Er begleitete seine Mutter zur Tür, und als er gerade aus dem Büro treten wollte, blieb er wie angewurzelt stehen.
Im Aufzug angekommen, griff Qin Sulan in ihre Tasche, um ihre Sonnenbrille zu holen. Nach kurzem Zögern gab sie es auf, da es bereits dunkel war und sie sie nicht mehr brauchte.
In nur wenigen Dutzend Sekunden, noch bevor ich die Konzentration verlieren konnte, hielt der Aufzug im ersten Stock.
Als sich die Aufzugtüren langsam öffneten, veränderte sich Qin Sulans Gesichtsausdruck, doch sie fasste sich schnell wieder, als wäre nichts geschehen. Sie trat aus dem Aufzug, ohne sich umzudrehen.
Alle Menschen außerhalb des Aufzugs, ob Vorsitzender Mo oder Mo Lians Mutter, waren fassungslos.
Als Vorsitzender Mo zurückkehrte, um die Übergabearbeiten zu erledigen, begleitete ihn Mo Lians Mutter und half ihm, seine Bürosachen aufzuräumen. Sie hatte sich bewusst dafür entschieden, erst nach Feierabend zu kommen.
Wer hätte gedacht, dass sich Menschen, die sich 25 Jahre lang nicht gesehen hatten, bei dieser Gelegenheit wiedersehen würden?
Mo Lians Mutter hatte sich noch nicht erholt; sie hatte gedacht, sie sähe nicht richtig. Sie hatte nicht erwartet, dass Qin Sulan nach über zwanzig Jahren immer noch so bezaubernd sein würde und ihre Figur sich kaum verändert hatte.
Die Zeit hat Qin Sulans Schärfe und Bissigkeit aus ihrer Jugendzeit gemildert, aber auch ihre Eleganz und Gelassenheit gemildert.
Selbst mit über fünfzig Jahren erregt ihr würdevolles Auftreten noch immer Aufmerksamkeit.
Frau Mo drehte sich um und blickte der sich entfernenden Gestalt nach. Genau wie am Tag der Scheidung, als sie das Standesamt verließ, war ihr entschlossenes und arrogantes Auftreten unverändert.
Vom Moment des Öffnens der Aufzugtüren bis jetzt sind nur wenige Dutzend Sekunden vergangen, doch es fühlt sich an wie eine Szene in Zeitlupe, die diesen Augenblick über fünfundzwanzig Jahre ausdehnt.
„Kommst du jetzt oder nicht?!“, sagte Mo Lians Mutter und konnte ihre Wut kaum verbergen.
Herr Mo hörte die Stimme von Mo Lians Mutter erst, als die aufrechte Gestalt die Lobby verließ und außer Sichtweite war. Dann wandte er den Blick ab und betrat den Aufzug.
Mo Lians Mutter wollte ihn fragen, warum Qin Sulan zurückgekehrt war, doch die Worte blieben ihr im Hals stecken. Würde zu viele Fragen ihr nicht nur noch mehr Ärger bereiten?
Sie warf einen Blick zur Seite und sah, dass Vorsitzender Mo die Aufzugsknöpfe anstarrte und sichtlich abgelenkt war.
„Warum musste sie ausgerechnet jetzt zurückkommen? Bestimmt hat Mo Yushen sie geschickt, um dich nach den Aktien zu fragen.“ Sie ist ganz offensichtlich nur an den Gewinnen interessiert, gibt sich aber so unbeteiligt.
Vorsitzender Mo schwieg.
Der Aufzug blieb die ganze Fahrt über stumm.
Qin Sulan beruhigte sich eine Weile im Auto. Sie dachte darüber nach, wie sie diesen Mann mit neunzehn Jahren kennengelernt, sich verliebt, geheiratet, ein Kind bekommen, sich scheiden lassen und ihn verlassen hatte.
Vierunddreißig Jahre sind nun vergangen.
Das Leben ist nichts anderes als das.
Sie blickte auf und warf einen kurzen Blick auf die ungefähre Lage von Mo Yushens Büro, bevor sie wegfuhr.
Mo Yushen stand am Fenster und blickte auf die ein- und ausfahrenden Autos hinunter, aber er wusste nicht, welches das Auto seiner Mutter war.
In Gedanken versunken, hörte er ein Klopfen an der Tür. Da er annahm, es sei Sekretär Ding, sagte er: „Herein.“
Es war Vorsitzender Mo, der hereinkam.
Mo Yushen warf seinem Vater einen gleichgültigen Blick zu, ohne ein Wort zu sagen. Er ahnte, warum sein Vater gekommen war; wahrscheinlich, weil er seiner Mutter begegnet war.
Vorsitzender Mo kam gleich zur Sache: „Ihre Mutter... wann ist sie zurückgekommen?“
Mo Yushen entgegnete: „Was geht dich das an?“
Vorsitzender Mo wusste, dass er hier nicht weiterkommen würde, also suchte er den stellvertretenden Vorsitzenden des Unternehmens auf, landete aber irgendwie in diesem Stockwerk. „Wie geht es Ihrer Mutter gesundheitlich?“
Als er die Frage herausplatzte, dämmerte es ihm, dass sie alle alt geworden waren. Sie hatten ihr ganzes Leben lang Groll und Hass gehegt.
Mo Yushen setzte sich wieder an seinen Computer, öffnete seine E-Mails und ignorierte seinen Vater.
Herr Mo blieb eine Weile an der Tür stehen und wartete, erhielt aber keine Antwort. Da er sich langweilte, schloss er die Tür und ging hinaus.
Mo Yushen hatte nichts zu tun, also schaltete er seinen Computer aus. Er schickte Xi Jia eine Nachricht: „[Der zukünftige Oscar-prämierte Drehbuchautor, immer noch beschäftigt?]“
Xi Jia hatte gerade Feierabend; sie hatte heute Abend ein Nachtdreh, der etwas länger dauerte. Sie schaute auf ihr Handy und sah zwei ungelesene Nachrichten. Die soeben eingegangene war ziemlich ironisch.
Sie klickte auf den vorherigen Beitrag, der ein Bild zeigte.
Eine handschriftliche Notiz von Mo Yushen: [Werde ich heute Abend noch einmal mit Zhou Mingqian über das Drehbuch sprechen? —Mo Yushen]
Nachdem Xi Jia es gelesen hatte, lächelte er.
Die drei Schriftzeichen „Zhou Mingqian“ waren diesmal in der größten Schriftgröße, während die drei Schriftzeichen „Mo Yushen“ wahrscheinlich in einer kleinen Größe sechs geschrieben waren? Winzig, wie eine kleine Ameise, die sehr beleidigt aussieht.
Xi Jia antwortete: „Ich gehe heute Abend nach Hause, egal ob es regnet oder die Sonne scheint.“
Kapitel 33
Xi Jia hatte gerade eine Nachricht abgeschickt, als Präsident Fu in Zhou Mingqians Zimmer eine Gruppenbesprechung einberief, bei der in zehn Minuten alle anwesend sein sollten. An dieser Gruppe nahmen nur die Mitglieder des Kreativteams teil.
Herr Fu schickte eine weitere Nachricht: 【Niemand darf fehlen!】
Dieser Satz wurde dreimal hintereinander gesendet.
Xi Jia blickte auf die Nachricht, die sie soeben an Mo Yushen geschickt hatte, und wünschte, sie könnte sie zurücknehmen, aber die Zeit war bereits abgelaufen.
Mo Yushen: [Ich hole dich ab.]
Xi Jia: [...Schatz, es tut mir leid, ich habe eine Besprechung. Ich habe die Benachrichtigung gerade erst erhalten.] Sie schickte einen Screenshot des Gruppenchats.
Mo Yushen starrte einige Sekunden lang auf den Bildschirm, dann antwortete er: „Schon gut, die Arbeit ist wichtiger.“ Er schnappte sich seinen Mantel und verließ das Büro.
Die Stadt ist nachts blendend hell erleuchtet, aber gleichzeitig geschäftig und einsam.
Mo Yushen nahm seine Kopfhörer heraus, steckte sie ein, schaltete den Ton ein und wies den Fahrer an, zum alten Haus zu fahren.
Beim Anhören der Aufnahme fiel ihm plötzlich ein, dass Xi Jia ihn gebeten hatte, einen Teil des Satzes, nämlich die zweite Hälfte, neu aufzunehmen, was er aber aufgrund seiner Arbeitsbeschäftigung vergessen hatte.
Mo Yushen nahm seine Kopfhörer ab, sobald sie den Hof des alten Hauses erreicht hatten.
Im Wohnzimmer von Opa war niemand, und im gesamten Erdgeschoss war das Licht aus, bis auf das Fenster im Arbeitszimmer, das noch beleuchtet war.
Mo Yushen stürmte nicht ins Haus. Er blieb in der Tür stehen, schaltete das Aufnahmegerät ein, dachte über den Satz nach und begann aufzunehmen: „In diesem Leben werde ich nur meine Frau Xi Jia lieben.“
Er hat es aufgenommen und rübergeschickt.
Mo Yushen ließ seine Tante in Ruhe und ging ohne Aufhebens direkt in den zweiten Stock.
Es klopfte an der Tür. „Opa.“
„Komm herein.“ Der alte Meister Mo spielte Schach. Er ging spät ins Bett und spielte oft allein Schach, wenn er nichts zu tun hatte.
"Was führt Sie heute hierher?"
Mo Yushen gab eine irrelevante Antwort: „Ich bin erst gestern von einer Geschäftsreise zurückgekommen.“ Er war noch nicht länger als zwanzig Tage hier.
Opa Mo deutete auf den Stuhl ihm gegenüber: „Nächste Runde?“
„Ich war den ganzen Tag in Besprechungen, und mir schwirrt der Kopf.“ Mo Yushen lehnte höflich ab, obwohl sein Kopf noch relativ klar war; er konnte sich einfach nicht beruhigen.
Großvater Mo zwang ihn nicht. Er vermutete, dass Mo Yushen unauffällig dorthin gehen wollte. Danach konzentrierte er sich aufs Schachspielen und unterhielt sich nicht mehr mit Mo Yushen.
Mo Yushen lehnte sich auf dem Sofa zurück und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Die Ereignisse der letzten Tage wirbelten in seinem Kopf herum: Xi Jias Krankheit, die Fortschritte des Forschungs- und Entwicklungszentrums, seine Mutter, sein Vater und Mo Lian.
Vor einigen Tagen rief Cheng Weimo ihn an und fragte ihn nach seiner Meinung und wie man dafür kämpfen könne.
Der Vater hatte sich vor einigen Tagen mit einem Anwalt getroffen, doch wie die Aktien und Stimmrechte übertragen werden sollten, wusste niemand außerhalb der Familie. Cheng Weimo erkundigte sich sogar eigens für ihn, fand aber nichts heraus.
Cheng Weimo riet ihm, mit seinem Vater zu sprechen.
Er ist nicht hingegangen.
Diese Dinge sind bedeutungslos, wenn man um sie kämpft.
Genau wie damals, als ihre Mutter es ablehnte, mit Mo Lians Mutter um die Zuneigung ihres Vaters zu konkurrieren, ging sie entschlossen und würdevoll.
Mo Yushen blieb mehr als eine halbe Stunde im Arbeitszimmer und döste dann für eine Weile ein.
Der alte Meister Mo war müde und begann, das Schachbrett aufzuräumen.
Mo Yushen öffnete die Augen, warf einen Blick auf seine Uhr und sagte: „Opa, ich gehe zurück.“
Opa Mo fragte besorgt: „Wie geht es Jiajia in letzter Zeit?“
„Alles in Ordnung, ich bin ganz zufrieden am Set.“ Mo Yushen berichtete nur die guten Nachrichten, nicht die schlechten.
Opa Mo sagte: „Deine Oma achtet in letzter Zeit sehr auf solche Dinge. Wenn sie sieht, dass Leute schlecht über Jiajia reden, widerspricht sie. Außerdem tippt sie sehr langsam und braucht eine halbe Stunde für einen Absatz. Einmal hatte sie sich mit jemandem gestritten und kam den ganzen Nachmittag nicht zur Ruhe.“
Mo Yushen: „…“
Opa Mo winkte mit der Hand: „Geh zurück und ruh dich früh aus.“
Es war schon spät, als ich das Haus meines Großvaters verließ, und ich kam erst gegen Mitternacht nach Hause.
Mo Yushen war überhaupt nicht müde und lief vor dem Zubettgehen noch fünf Kilometer auf dem Laufband.
Xi Jias Treffen ist gerade zu Ende gegangen; diese Diskussion hat eine ganze Weile gedauert.
Sie ging zurück in ihr Zimmer, um ihre Autoschlüssel zu holen, und kam wieder heraus. Gerade als sie die Tür erreichte, klingelte ihr Handy. Es war Ji Qingshi.
Warum telefonierst du mitten in der Nacht?
"Du warst nicht wach."
Vor nur zwei Minuten hat Xi Jia eine Nachricht in ihren WeChat Moments gepostet.
Ji Qingshi befindet sich derzeit im Ausland und fliegt in wenigen Stunden.
„Ich werde das Set besuchen, wenn wir zurück sind.“
Xi Jia hatte gerade die Tür geschlossen und die ersten Worte nicht mehr richtig verstanden, als sie hörte, dass er zum Set kommen würde. „Bist du verrückt? Was machst du mitten in der Nacht am Set? Komm nicht vorbei, ich habe keine Zeit, ich gehe jetzt nach Hause.“
Ji Qingshi runzelte die Stirn und überschlug die Zeitdifferenz: „Es ist zu spät, warum sollte ich nach Hause gehen?“
Xi Jia ging zum Aufzug. „Mein Mann hat ein Problem mit mir. Ich habe ihn in letzter Zeit ignoriert. Ich gehe nach Hause und versuche, ihn zu beruhigen. Bitte komm nicht vorbei und mach alles nur noch schlimmer.“
Ji Qingshi ging davon aus, dass es einen Fahrer gab, ignorierte sie daher und wiederholte zu ihr: „Ich werde morgen Abend in Peking sein und direkt zum Filmset fahren, um dich zu sehen.“