Während sie sich unterhielten, tranken und spielten einige Leute Spiele. Jemand verlor und weigerte sich, die Strafe anzunehmen, woraufhin die anderen sich gegen ihn verbündeten und ihn lachend schubsten und schubsten.
Mehrere Mäntel, die auf der Rückseite des Sofas gelegen hatten, waren zu Boden gefallen.
Sie tranken reichlich, und als der Alkohol seine Wirkung entfaltete, rissen sie alles ab, was sie finden konnten – Kragen und Säume – und warfen die Teile auf die Sofalehne. Dabei fiel auch eine Geldbörse herunter.
Ich weiß nicht, von welchem Kleidungsstück es stammt.
Der Mann hob sie auf; die Brieftasche lag mit dem Display nach unten auf dem Boden. Er sah sie sich an und erkannte ein Foto. „Mo Yushen, deine Brieftasche.“
Mo Yushen drehte sich um; das war nicht seine Brieftasche.
Der Mann kam herüber und betrachtete immer noch die Fotos. „Xi Jia sieht nicht nur beim Reiten gut aus, sondern auch unglaublich gut beim Skifahren. Er ist mein Idol.“ Er roch stark nach Alkohol, war aber nicht betrunken.
Erst als er näher kam, konnte Mo Yushen die Brieftasche deutlich erkennen.
Das ist Cheng Weimo; er hat es gesehen.
Ji Qingshi wandte sich zur Seite und warf einen Blick auf das Foto, das Xi Jia beim Skifahren in der Schweiz zeigte.
Mo Yushen blickte Cheng Weimo an, und Cheng Weimo blickte ihn ebenfalls an.
Ein lautes Privatzimmer.
In diesem Moment schien es, als wären nur die beiden da.
Der Mann reichte Mo Yushen die Brieftasche, der sie nahm, aufstand, um das Sofa herumging und die Brieftasche in Cheng Weimos Mantel steckte.
Jiang Qin verspürte eine ihr unbekannte Angst – die Angst, dass sie beide sich entfremden würden. Der Grund, warum sie Xi Jia überhaupt gehasst hatte, war genau diese Angst vor diesem Tag.
Sie hatte das alles schon einmal erlebt; sie hatte gesehen, wie sich zwei Brüder wegen einer Frau gegeneinander wandten.
Jiang Qin klopfte Cheng Weiming auf den Arm: „Ich bin auch für dich da.“
Cheng Weimo lächelte und sagte: „Das ist nichts.“
Es gibt Dinge, die man in einem privaten Raum lieber nicht sagt, aber ich muss sie heute Abend sagen.
Er nahm ein Glas Wein und deutete über die Entfernung hinweg auf Mo Yushen.
Mo Yushen stand auf und ging allein hinaus.
Ji Qingshi bemerkte das nicht und dachte, sie würden über etwas sprechen, das mit Xiang Luo zu tun hatte.
Jiang Qin folgte ihnen hinaus.
Die Tür schloss sich.
Cheng Weiming drehte sich um. „Was machst du hier draußen?“
Jiang Qin sagte: „Ich bin an die frische Luft gegangen; es ist stickig im Privatzimmer.“ Sie ging auf Mo Yushen zu und packte seinen Arm. „Das ist ein Missverständnis.“
Mo Yushen hat nicht geantwortet.
Wir haben ein ruhiges Plätzchen gefunden.
Keiner von beiden sah den anderen an; beide starrten aus dem Fenster.
Jiang Qin zupfte an Mo Yushens Ärmel. „Ich rede mit dir! Ich habe das alles inszeniert. Ich mag Xi Jia schon lange nicht mehr, das weißt du. Ich hatte Angst, dass Cheng Weimo und du mich am Ende beide nur noch nervig finden und ignorieren würdet, deshalb habe ich mir diesen schrecklichen Plan ausgedacht. So könnt ihr euch scheiden lassen, sobald Xi Jia wieder gesund ist, und ich bin glücklich. So ist das. Cheng Weimo weiß nichts von diesen Fotos.“
Jiang Qin redete zusammenhanglos, selbst sie war verwirrt.
Sie wusste nicht, welches Foto von Xi Jia Cheng Weimo in seiner Brieftasche hatte.
Mo Yushen wandte sich daraufhin an Jiang Qin: „Vergewissern Sie sich, dass Sie die Logik verstehen, bevor Sie anfangen, Lügen zu erfinden.“
Cheng Weiming zog Jiang Qin beiseite und sagte: „Mach es nicht noch schlimmer, lass uns zurück in den privaten Raum gehen.“
Jiang Qins Augen röteten sich. „Könnt ihr zwei bitte aufhören zu streiten und die Situation so unangenehm zu machen? Cheng Weiming mochte Xi Jia, aber das war, bevor du sie kennengelernt hast. Danach hat er alles für sich behalten. Wer ist schuld? Niemand. Es liegt daran, dass Xi Jia später ihr Gedächtnis verloren hat. Und es liegt daran, dass du dich auch in Xi Jia verliebt hast. Was soll man da noch machen?“
Während sie sprach, rannen ihr Tränen über die Wangen.
So verzweifelt war sie nicht, als sie sich von ihrer ersten Liebe trennte.
Es sah so aus, als stünde ihre mehr als 20-jährige Beziehung kurz vor dem Scheitern.
Cheng Weimo rieb sich den Kopf. „Komm, wir gehen rein. Es ist nicht so schlimm, wie du denkst.“
Jiang Qin holte tief Luft und sagte zu Cheng Weiming: „Ich habe Fotos von Xi Jia gemacht. Meine Assistentin ist ein großer Fan von Xi Jia und sagt, sie sei umwerfend schön, deshalb gebe ich ihr die Fotos.“
Sie drehte sich um und ging.
Es herrschte Stille.
Cheng Weimo schwenkte sein Weinglas und blickte auf die Aussicht draußen, die ihm wie eine Illusion vorkam.
„Das Foto entstand, als ich Xi Jia zum ersten Mal traf und ein paar Freunde zusammen Ski fuhren.“ Er war nie bereit, es wegzuwerfen.
Später kehrte Xi Jia nach Peking zurück und trat einem von Mo Yushen finanzierten Club bei, wo er als Rechtsberater tätig war. Die beiden hatten nun mehr Kontakt als während ihres Auslandsaufenthalts.
Also lud er Xi Jia am Wochenende zum Abendessen ein und nutzte die Gelegenheit, ihr seine Gefühle zu gestehen.
Er wusste, dass Xi Jia gerne Drehbücher schrieb, also plante er, nach dem Abendessen ein Musical anzusehen.
Ich habe Jiang Qin ausdrücklich um Hilfe gebeten und zwei Karten für die besten Plätze bekommen.
Zu seiner Überraschung rief Jiang Qin ihn noch vor dem Wochenende an und sagte, dass Xi Jia und Mo Yushen ein Blind Date gehabt und beschlossen hätten zu heiraten.
Manchmal ist das Leben unvorhersehbarer und aufregender als ein Drehbuch.
„Es tut mir leid“, entschuldigte sich Cheng Weiming. Er hätte das Foto nicht behalten sollen.
Auch Mo Yushen wusste nicht, was er sagen sollte, und er hatte sich noch immer nicht beruhigt. Xi Jia hatte es schon einmal erwähnt und ihn gefragt, ob er jemals mit ihr Ski gefahren sei. Und später, jedes Mal, wenn Cheng Weimo sich nach Xi Jias Befinden erkundigte, wirkte er verlegen, obwohl er sich alle Mühe gab, es zu verbergen und lässig zu wirken.
Zu jener Zeit hegte er den Verdacht, dass Cheng Weimo Xi Jia mochte.
Es ist nicht so, dass ich nicht in Betracht gezogen hätte, dass die Person, die Xi Jia mag, mit diesen fesselnden Augen, Cheng Weiming sein könnte.
Er war jedoch nicht bereit, der Sache weiter nachzugehen.
Sie dachten, solange er es nicht erwähnte, könnten sie das Durcheinander irgendwie überstehen und sich selbst täuschen.
„Xi Jia sieht mich nur als einen ganz normalen Freund“, erklärte Cheng Weimo.
Mo Yushen stieß mit Cheng Weimo an, leerte ein Glas Wein in einem Zug und ging.
Ich habe nichts gesagt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Kapitel 74
Mo Yushen kehrte in sein Privatzimmer zurück, nahm seine Kleidung, begrüßte Ji Qingshi und sagte, er werde nach Hause gehen und auf Xi Jia warten.
Ji Qingshi spielte Karten und bemerkte nichts Ungewöhnliches an Mo Yushen. Er nickte und sagte: „Ich bin vor Mitternacht zurück.“ Das Spiel ging weiter.
Als Mo Yushen unten ankam, lehnte Jiang Qin an seiner Autotür und schien auf ihn zu warten.
„Ist dir nicht kalt?“, fragte Mo Yushen beiläufig.
Jiang Qin war leicht bekleidet und fror bereits. Der Fahrer bat sie einzusteigen, doch sie schüttelte den Kopf und lehnte ab. Sie wollte einfach nur im kalten Wind stehen und Mo Yushen in diesem Moment ihre Entschlossenheit zeigen.
„Wo ist dein Auto?“, fragte Mo Yushen erneut.
Jiang Qin zupfte an seiner Kleidung: „Du kannst nicht gehen.“
Mo Yushen: „Ich muss zurück zu Xi Jia.“
Jiang Qin glaubte ihr nicht. „Wirst du bei ihr bleiben oder dich scheiden lassen? Hm?“
Mo Yushen blickte sie hilflos an.
Jiang Qin packte seine Kleidung mit beiden Händen, aus Angst, er würde weglaufen.
Sie schniefte: „Mo Yushen, niemand wollte dich absichtlich anlügen. Es hat sich einfach so ergeben. Was hättest du denn anderes tun sollen, als zu schweigen? Mach Cheng Weimo keine Vorwürfe. Er wollte immer, dass du und Xi Jia glücklich seid. Als du dich von Xi Jia scheiden lassen wolltest, kam er zu mir und bat mich, dich zu überreden. Jeder andere hätte sich für deine Scheidung gefreut.“
„Du brauchst dir keine Vorwürfe zu machen. Cheng Weimo hat dir nie etwas übel genommen. Es liegt daran, dass Xi Jia sich plötzlich nicht mehr an ihn erinnert. Er sagte, es sei einfach so, dass wir nicht füreinander bestimmt waren.“
„Um Cheng Weimo brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Er ist Anwalt und von Natur aus rational und ruhig. Es ist nur so, dass man sich, wenn Xi Jia krank ist, unbewusst Sorgen macht. Genau wie ich kann ich Xi Jia nicht ausstehen, und manchmal, wenn ich Zeit habe, denke ich darüber nach, ob es ihr besser geht.“
Jiang Qin weinte und schniefte. Da sie weder ihre Tasche noch Taschentücher dabei hatte, bückte sie sich und wischte sich mit Mo Yushens Trenchcoat die Augen ab.
Mo Yushen: „…“ Er zog seinen Trenchcoat aus. „Hier, nimm ihn.“
Jiang Qin lachte, weinte und lachte gleichzeitig.
Mit diesem großen Blatt Papier versuchte sie ihn weiter zu überzeugen.
Aber sie war immer noch besorgt, aus Angst, er würde sie verlassen, also packte sie seinen Arm und fragte: „Was sind deine Pläne?“
Mo Yushen: „Ich habe keine Pläne.“
Jiang Qin würde nicht aufgeben, bis er etwas gesagt hatte.
Mo Yushen: „Ich habe wirklich keine Pläne. Was soll ich denn sagen?“
Jiang Qin hatte seinen Arm festgehalten, dann strich sie ihm mit den Fingern über den Handrücken. „Als wir drei damals im Garten Unfug trieben, war ich langsam, also habt ihr mich immer mitgezogen. Haben wir uns nicht versprochen, dass wir uns nie trennen würden? Ich weiß, dass man im Leben zusammenkommt und sich wieder trennt, aber wir sind anders. Verstehst du?“
Sie nahm seine Kleidung und wischte sich erneut das Gesicht ab. „Die Allee mit den Platanen, wo wir früher gespielt haben, ist über zwanzig Jahre alt. Die Platanen sind alle groß geworden. Jeder einzelne von ihnen gedeiht prächtig.“
„Als ich in ‚The Rest of My Life‘ mitspielte, konnte ich das lange Zeit nicht verarbeiten. Ich hatte Angst, dass es dir und Cheng Weimo eines Tages so ergehen würde wie Xiang Luo und mir in dem Drama – mit Reue für den Rest eures Lebens.“
Als Mo Yushen Jiang Qin sah, die unaufhörlich Tränen vergoss, beruhigte er sich und dachte sorgfältig darüber nach.
Der kalte Wind machte meine Gedanken viel klarer.
„Meine Beziehung zu Cheng Weimo ist nicht so, wie Sie denken.“
Jiang Qin blickte auf: „Ihr werdet euch nicht trennen, oder? Aber ihr werdet von nun an entfremdet sein, nicht wahr?“
Mo Yushen konnte einen Moment lang nicht antworten. In dieser Beziehung war er überflüssig.
Jiang Qin: „Ich möchte nicht, dass ihr zwei euch so auseinanderlebt. Cheng Weiming und Xi Jia führen keine romantische Beziehung. Welcher Mann würde jemanden wie Xi Jia nicht mögen? Aber mögen und lieben sind zwei verschiedene Dinge.“
Mo Yushen klopfte ihr auf die Schulter, bemerkte die Kälte draußen und bedeutete ihr, hineinzugehen. Er warf einen Blick auf seine Uhr; Xi Jia war wahrscheinlich schon auf dem Heimweg.
Jiang Qin hielt ihn weiterhin fest und ließ ihn nicht gehen.
„Beruhige dich.“ Sie sah ihn mit tränengefüllten Augen an. „Wenn du so nach Hause gehst, wirst du Xi Jia als unangenehm empfinden und das Gefühl haben, dass sie dich nie geliebt hat. Du wirst misstrauisch und eifersüchtig werden, und dann wird deine Ehe nicht mehr lange auf sich warten lassen.“
Mo Yushen: „Nein.“
Jiang Qin glaubte ihm nicht. Sie packte ihn einfach am Handgelenk und hinderte ihn am Gehen.
Auch Cheng Weiming kam heraus. Er hatte von oben gesehen, wie Jiang Qin an Mo Yushen zerrte und ihn am Gehen hinderte. Es war bitterkalt, und keiner von beiden war warm genug angezogen; wenn sie so weitermachten, würden sie sich bestimmt erkälten.
„Jiang Qin“.