Xiao Ning dachte bei sich.
In jener Nacht wurde nichts gesagt.
Früh am nächsten Morgen, gerade als die Morgenglocke auf dem Wudang-Berg läutete und die laute Stimme von Song Dachuan, dem Aufseher des äußeren Hofes, durch den gesamten Hof hallte, war Xiao Ning nach einer kurzen Begrüßung bereits am Fuße des Berges angekommen.
Er trug ein einfaches blaues Gewand, nur ein gewöhnliches Langschwert eines Wudang-Schülers bei sich und machte sich auf den Weg.
Ohne sein Wissen waren zehn Jahre vergangen, seit er auf die Welt gekommen war. Er war von einem schelmischen Kind zu einem stattlichen jungen Mann herangewachsen, und auch seine Kampfkünste hatten sich vom ahnungslosen Anfänger zum legendären Kampfsportmeister entwickelt.
Die Ereignisse seines früheren Lebens waren bereits tief in seinem Gedächtnis vergraben, und Xiao Nings Worte und Taten unterschieden sich nicht von denen der Menschen in dieser Zeit.
Von der anfänglichen Angst und dem Unbehagen beim Kennenlernen der Welt nach der Transmigration bis hin zur überschwänglichen Freude beim Erhalt des Cheat-Codes für das Anmeldesystem – all diese Gefühle kamen in mir hoch.
Xiao Nings vorsichtige Natur hielt ihn auf dem Wudang-Berg zu Hause, und obwohl er sich nach dem poetischen und malerischen Leben sehnte, mit dem Schwert durch die Welt der Krieger zu wandern, wagte er es nie, diese Grenze zu überschreiten.
Nun habe ich endlich den ersten Schritt auf dem Pfad der Kampfkunstwelt getan: den Berg hinabgestiegen!
Ich, Xiao Ning, werde meine Stimme in die Welt senden: Ich bin hier!
------------
Kapitel 26 Auf dem Weg nach Dadu
Mit der Sehnsucht nach der Welt der Kampfkünste aus seiner Kindheit in seinem vorherigen Leben stieg Xiao Ning vom Wudang-Berg herab und betrat die legendäre Kampfkunstwelt seines früheren Lebens.
Nachdem Xiao Ning Junzhou verlassen hatte, begab er sich in Richtung Norden nach Dadu.
Zu seinem Entsetzen vergingen jedoch viele Tage, und er hatte noch immer keine Spur von der legendären Szene gesehen, in der ein junger Schwertkämpfer in die Welt hinauszog.
Es gab keine tyrannischen jungen Herren, die gewöhnliche Mädchen belästigten, keine Heldinnen, die unter Drogen gesetzt wurden und ihre Jungfräulichkeit verloren, und keine Straßenraube, bei denen jemand behauptete, der Berg oder der Baum gehöre ihm. Nichts davon geschah.
Das hatte ich mir so nicht ganz vorgestellt!
Xiao Ning murmelte vor sich hin, während er reiste.
Sie kamen erst an, als sie die Provinz Huguang verlassen hatten und fast hundert Kilometer vom Wudang-Berg entfernt waren.
Erst als sie das Gebiet der Zentralsekretariatsprovinz betraten, wurde der wahre Geist der Kampfkunstwelt deutlich.
Unterwegs sahen sie nur karge Felder, hungernde Menschen und eine wachsende Zahl von Kleinganoven am Wegesrand.
Xiao Ning hatte ursprünglich die Absicht, für Gerechtigkeit zu sorgen und den Menschen eine faire Chance zu geben.
Am Ende stellten sie fest, dass es sich bei den meisten von ihnen um einfache Leute handelte, die keine andere Wahl hatten, als zu Geächteten und Banditen zu werden, und so mussten sie aufgeben.
Erst da begriff Xiao Ning, dass nicht die ganze Welt so friedlich war wie die Gegend um den Wudang-Berg.
Es liegt einfach daran, dass die Leute in der Kampfkunstwelt das Gebiet innerhalb von hundert Kilometern um den Wudang-Berg als Territorium des Wudang-Berges aufgeteilt haben, sodass sie es nicht wagen, Ärger zu machen.
Nach und nach kam er zu dieser Erkenntnis.
Vielleicht ist der sogenannte Kampf um die Vorherrschaft unter den Kampfkunstsekten einfach nur ein Kampf um die Größe ihres Territoriums, genau wie die Hongkonger Triaden in meinem früheren Leben um Territorium kämpften.
Wenn eure Sekte viele Anhänger hat und deren Kampfkünste hoch sind, werden andere euch jedes Jahr gehorsam Tribut zollen müssen.
Wer schwächer ist als andere, hat nichts zu sagen und muss deren Befehle gehorsam befolgen.
Das Prinzip „Recht des Stärkeren“, ein Gesetz des dunklen Waldes, wird in dieser Welt anschaulich demonstriert.
Um es ganz deutlich zu sagen: Die Leute in der Kampfsportwelt sind nichts anderes als Kleinganoven aus ihren früheren Leben.
Die Jianghu-Sekten sind im Wesentlichen eine Reihe nacheinander angeordneter Unterweltbanden.
Manche von ihnen waren vielleicht nicht so böse, wie die Legenden besagen, aber das ist nur eine kleine Minderheit.
Die meisten Menschen in der Kampfsportwelt missachten das Gesetz und handeln rücksichtslos, indem sie die Dinge ausschließlich nach ihren persönlichen Launen erledigen.
Die Gesetze der Dynastien konnten sie überhaupt nicht einschränken; sie glaubten daran, die Dinge in der Welt des Krieges ihren Lauf nehmen zu lassen.
Mit dem Begriff „fahrende Ritter, die mit ihren Kampfkünsten das Gesetz brechen“ sind solche Leute gemeint.
Es ist kein Wunder, dass jede Dynastie, unabhängig von ihrer Epoche, diese Kampfsportler offen oder verdeckt unterdrückte.
Letztendlich handelte es sich um destabilisierende Faktoren in der Gesellschaft, die die Herrschaft der Dynastie beeinträchtigten und weder dem Land noch seinem Volk Gutes brachten.
Was Xiao Ning jedoch frustrierte, war die Tatsache, dass er selbst zu so einem Menschen geworden war, ja sogar zu einem Gangsterboss.
Man kann nur sagen, dass das Leben unberechenbar ist! Ist es Schicksal? Oder ist es Vorherbestimmung?
Nach einer etwa zehntägigen Reise in den Norden erreichte Xiao Ning schließlich Dadu.
Die mongolische Kavallerie war unbesiegbar, ihre militärische Macht erstreckte sich über Zehntausende von Meilen.
Keine Dynastie in der chinesischen Geschichte hat jemals ein so riesiges Gebiet umfasst wie irgendeine andere.
Dadu war die Hauptstadt der mongolischen Yuan-Dynastie, das heutige Peking.
Die Residenz des Kaisers war gefüllt mit unzähligen Gesandten aus verschiedenen kleinen Ländern und Stämmen.
Sobald er das Stadttor passiert hatte, sah Xiao Ning, dass die meisten Menschen, die auf den Straßen ein- und ausgingen, blondhaarig und blauäugig waren, während die Han-Chinesen in der Minderheit waren.
Xiao Ning wählte nach dem Zufallsprinzip ein Gasthaus und ließ sich in Dadu nieder.
Was die Unterkunft betraf, so hing alles von den Tributzahlungen der Banditen ab, die ab und zu am Wegesrand auftauchten.
Andernfalls gäbe es keine Möglichkeit, die unterwegs entstandenen Kosten zu erstatten.
Nachdem ich mich im Gästezimmer gewaschen und umgezogen hatte, wusch ich den Staub und Schmutz meiner Reise ab.
Xiao Ning ging nach unten und suchte sich beiläufig einen Tisch in der Lobby, um sich hinzusetzen.