Als Wang Jiande den donnernden Widerstand hörte, erbleichte er vor Wut. Plötzlich stand er auf, warf den kaiserlichen Schreibtisch vor sich um, und die Schreibutensilien darauf fielen zu Boden.
Offensichtlich war sie extrem wütend.
„Wir verdienen es, tausend Tode zu sterben, Eure Majestät! Bitte verzeiht uns!“
Die Minister waren alle schockiert, als sie das sahen, verbeugten sich schnell und entschuldigten sich.
„Die Verhandlung ist vertagt!“
Wang Jiande winkte mit dem Ärmel und wandte sich zum Gehen.
„Herzlichen Glückwunsch an Eure Majestät!“
Die Minister jubelten erneut.
Als Wang Jiande wütend abging, waren alle Minister überglücklich. Sie freuten sich, den Kaiser überlistet und ihn gezwungen zu haben, das kaiserliche Edikt zurückzunehmen.
Nur wenige hochrangige Beamte erster Klasse wirkten ernst. Sie spürten eine ungewöhnliche Atmosphäre und wechselten Blicke, bevor sie sich auf einen Plan einigten.
Anschließend verließen die Beamten den Saal in Zweier- und Dreiergruppen und gingen ihren eigenen Angelegenheiten nach. Mehrere wichtige Beamte blieben jedoch zurück. Fang Xuanling hielt einen Eunuchen an und fragte: „Wo ist Seine Majestät?“
„Eure Exzellenz, Seine Majestät befindet sich im kaiserlichen Arbeitszimmer!“
Der Eunuch wagte es nicht, nachlässig zu sein, und antwortete umgehend.
Fang Xuanling, Du Ruhui und die anderen wechselten Blicke, dankten dem jungen Eunuchen und gingen gemeinsam in Richtung des kaiserlichen Arbeitszimmers.
Im kaiserlichen Arbeitszimmer übte Wang Jiande gemächlich Kalligrafie, als ein Palastdiener meldete, dass die Premierminister um eine Audienz baten. Ohne seine Kalligrafieübungen zu unterbrechen, sagte er: „Bitte kommen Sie schnell herein.“
Nachdem der Eunuch geantwortet hatte, stießen die linken und rechten Premierminister, Fang Xuanling und Du Ruhui, die Tür zum kaiserlichen Arbeitszimmer auf und führten die Minister der verschiedenen Abteilungen im Gänsemarsch hinein.
Doch dann sagte Wang Jiande lächelnd: „Haha, meine lieben Minister, Sie sind etwas früher angekommen, als ich erwartet hatte!“
Woher kommt die Wut von vorher?
Als rechter Minister für öffentliche Arbeiten, der direkt dem Kaiser unterstellt war, reagierte Fang Xuanling als Erster, trat vor und sagte: „Eure Untertanen erweisen Eurer Majestät ihren Respekt!“
Die anderen taten es ihnen gleich und verbeugten sich.
Wang Jiande winkte mit dem Ärmel und sagte: „Keine Formalitäten nötig, bitte nehmen Sie Platz!“
Ein Palastdiener brachte einen großen Sessel herein und bat jeden der Minister, Platz zu nehmen.
„Ich kenne bereits den Grund Ihres Kommens, aber ich bin verwundert darüber, warum ich Ihnen geboten habe, dem Buddha zu gehorchen und ihn zu respektieren, entgegen meiner üblichen Praxis.“
Bevor die Minister Fragen stellen konnten, sprach Wang Jiande offen.
Fang Xuanling, Du Ruhui und die anderen sahen sich an und konnten nur nicken.
„Dies ist der Wille unseres Urgroßvaters. Ich befolge lediglich die Regeln. Außerdem dürfen Sie diese Angelegenheit nicht verraten, damit sie nicht durchsickert und die wichtigen Pläne unseres Urgroßvaters zunichtemacht!“
Als Wang Jiande sah, wie alle verblüfft waren, konnte sie sich ein wissendes Lächeln nicht verkneifen. „Nicht nur ihr wart so; ich war damals auch völlig ratlos.“
Wang Jiande sagte dies ohne Furcht, von Leuten mit übernatürlichen Kräften belauscht zu werden, denn die Kaiserstadt war von der Aura von Drachen erfüllt, und jeder, der versuchte, sie auszuspionieren, würde einen Rückschlag durch die Energie des Drachen erleiden.
Warum sonst sollte Guanyin ihre Technik des Traumeintritts nutzen, um den Kaiser um Mitternacht zu verzaubern, wenn die Yin-Energie am stärksten und die Drachenenergie am schwächsten ist?
Mit einem einzigen Akt der Bekehrung wird Wang Jiande mit Sicherheit ein frommer Buddhist werden.
Deshalb besteht in diesem Palast keine Notwendigkeit, sich Sorgen darüber zu machen, dass Kultivierende ihre übernatürlichen Kräfte nutzen, um Sie auszuspionieren und gegen Sie zu intrigieren.
Andernfalls wäre die Welt der Menschen schon längst im Chaos versunken.
Genau aus diesem Grund entwickelten Xiao Ning und Wang Mang einen solch ausgeklügelten Plan, um Guanyin in ihre Falle zu locken.
...
Während Wang Jiande seinen Ministern die Angelegenheit erläuterte, verließen die anderen Minister die Kaiserstadt in Zweier- und Dreiergruppen und kehrten in ihre jeweiligen Ministerien zurück, um ihre Tagesarbeit aufzunehmen.
„Seine Majestät verhält sich heute sehr seltsam. Er wollte tatsächlich alle bedeutenden Mönche des Landes und des Wassers zu einer großen Versammlung einberufen. Das ist wirklich leichtsinnig. Glücklicherweise haben ihn die Beamten gestoppt und ihn gezwungen, seinen Befehl zurückzunehmen!“
„Das stimmt, das stimmt. Seine Majestät handelt rücksichtslos. Wir dürfen nicht tatenlos zusehen. Was ist Buddhismus?“
„Gut gemacht, Großastrologe! Du hast Seine Majestät mit nur einem Satz zum Schweigen gebracht. Du verdienst es wahrlich, Großastrologe genannt zu werden, der für den Kalender und die Aufzeichnungen des gesamten Reiches zuständig ist!“
„Wahrlich, unsere taoistische Schule ist es, die das Wesen von Himmel und Erde erfasst, den Glanz von Sonne und Mond in sich vereint, die bösen Einflüsse der Welt beseitigt und die orthodoxen Lehren des Höchsten Wesens verkündet! Jene barbarischen Religionen außerhalb des Tao sind nichts als Überreste des Nirwana, bloße Geister, die dem sterblichen Dasein noch nicht entkommen sind!“
Die Beamten besprachen die Ereignisse, die sich im Gerichtssaal zugetragen hatten, in kleinen Gruppen und äußerten ihre Meinungen.
Was ohne böse Absicht gesagt wurde, mag vom Zuhörer dennoch sehr ernst genommen worden sein.
Diese Worte wurden schnell mitgehört.
Bald schon verbreitete sich in der ganzen Stadt Chang'an die Nachricht, dass der Kaiser von Daxin angesehene Mönche zu einer großen buddhistischen und taoistischen Zeremonie einberufen wollte, aber von den Hofbeamten heftig abgelehnt wurde.
………………
Nachdem er Sun Wukong besiegt hatte, verabschiedete sich der Buddha vom Jadekaiser und kehrte zum Großen Donnertempel im Westlichen Paradies zurück.
Doch dann sieht man dreitausend Buddhas, fünfhundert Arhats, acht Vajras und unzählige Bodhisattvas, die jeweils Banner, Baldachine und seltene Juwelen und Blumen halten und unter den beiden Sala-Bäumen im heiligen Bergparadies aufgereiht sind, um die Rückkehr des Buddha zu begrüßen.
Der Tathagata hielt die glückverheißenden Wolken an und sprach zu den Buddhas: „Mit tiefgründigem Prajna habe ich die drei Daseinsbereiche beobachtet; die grundlegende Natur ist letztlich ruhend; wie die Form des leeren Raums ist nichts; die Unterwerfung des ungebärdigen Affen ist etwas Unbekanntes, das als Beginn von Geburt und Tod bezeichnet wird, so ist die Natur des Dharma.“
Nachdem er dies gesagt hatte, entfesselte er das Licht der Reliquie, und zweiundvierzig weiße Regenbögen erfüllten den Himmel und verbanden Norden und Süden. Als die Bewohner des Berges Ling dies sahen, verneigten sie sich nieder und erwiesen dem Reliquien ihre Ehrerbietung.
Dann sammelte der Tathagata die Wolken und den Nebel der Feierlichkeiten ein, stieg die neunstufige Lotusplattform hinauf und setzte sich in Frieden hin.
Die dreitausend Buddhas, fünfhundert Arhats, acht Vajras und vier Bodhisattvas traten mit gefalteten Händen ehrfurchtsvoll vor. Nachdem sie geendet hatten, fragten sie: „Verehrter der Welt, wer hat diesen Aufruhr im Himmlischen Palast verursacht und das Pfirsichbankett gestört?“