El paisaje es como una pintura

Capítulo 33

Yunshang leva les yeux vers Song Zhixuan, surpris, ne s'attendant sans doute pas à ce qu'il trouve un vers aussi rapidement. Le visage de Yunshang devint soudain rouge. Aussitôt après, Song Zhixuan lança un autre premier vers du distique

: «

Marchant sur le sentier de montagne à l'aube, l'air brumeux est comme de la fumée, et la fumée comme du brouillard.

»

Yunshang réfléchit un instant et répondit : « Assis dans le pavillon au bord de la rivière la nuit, le clair de lune est comme l'eau, et l'eau est comme le ciel. »

Song Zhixuan leva sa tasse de thé vers Yunshang et dit : « Troisième demoiselle, vous avez un tel talent ! » Le visage de Yunshang devint encore plus rouge.

Shen Haoyu jeta un coup d'œil à Yunshang, puis à Song Zhixuan, son expression plutôt étrange. Les autres, sentant la tension palpable, se redressèrent, n'osant pas parler. Une fois de plus, ils se trouvaient dans une impasse, ne sachant comment la débloquer, lorsqu'un tumulte et les cris d'une femme parvinrent du chemin d'où ils venaient. Ils échangèrent un regard, et Shen Haoyu prit les devants, se levant et rebroussant chemin.

Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 24

Nombre de mots du chapitre

: 3835

Date de mise à jour

: 27/07/09 à 11h00

Sur le sentier de montagne, un jeune homme richement vêtu tirait sur une jolie jeune femme. Celle-ci se débattait faiblement, sanglotant doucement. À côté d'elle, une servante, le visage sillonné de larmes, était maintenue au sol par plusieurs serviteurs tandis qu'elle assistait impuissante au harcèlement de sa bien-aimée. À y regarder de plus près, la jeune femme était simplement jolie ; comparée à nos Yunshang et Yunruo, elle était loin d'être belle. À en juger par la tenue du jeune homme, sa famille devait être fortunée. Il n'était certainement pas étranger aux belles femmes, alors pourquoi s'en prendre à une femme d'apparence si ordinaire ? Ou bien était-il si habitué aux beautés éblouissantes qu'il souhaitait changer de registre avec cette femme à l'apparence si banale ?

Quand la femme aperçut des gens qui approchaient, elle appela précipitamment à l'aide. Peut-être se croyait-elle en sécurité, n'ayant emmené que cette petite servante avec elle en haut de la montagne

; la malchance s'était abattue sur elle, elle qui semblait avoir un penchant pour ce genre de choses.

Bien que je sois quelqu'un de bienveillant et que je traite bien mon entourage, cela ne vaut que pour mes proches. Quant aux affaires des autres, il vaut mieux ne pas s'en mêler. De plus, il y a tellement de monde autour de moi

; ce n'est pas vraiment à moi d'intervenir. J'ai ignoré les appels à l'aide de la femme, me contentant de la regarder d'un coup d'œil, puis de regarder les personnes autour de moi. Yun Ruo, visiblement inconsolable, s'apprêtait à intervenir, mais Yun Shang l'a retenue et lui a doucement secoué la tête. Les autres observaient Shen Haoyu, attendant sa réaction avant de décider d'intervenir ou non.

Shen Haoyu ne semblait pas être une personne bienveillante. Il jeta un coup d'œil à la scène et se retourna pour partir, nous obligeant à le suivre. Voyant que celui qui aurait pu la sauver avait disparu, la femme parut désespérée et pleura encore plus fort. Shen Haoyu, quant à lui, continua son chemin vers notre lieu de pique-nique.

Yun Ruo s'est précipitée en avant et a attrapé Shen Haoyu en demandant : « Frère, pourquoi ne l'as-tu pas sauvée ? »

Shen Haoyu ricana : « Elle n'a absolument pas besoin de nous pour la sauver. Occupez-vous de vos affaires. »

Alors que nous nous demandions ce qu'il voulait dire, un sifflement aigu retentit soudain dans la forêt de montagne silencieuse, et plus de vingt hommes vêtus de noir apparurent aussitôt sur le sentier, nous encerclant de manière menaçante.

Est-ce que cela nous vise ?

Nous sortons rarement de chez nous, alors comment pourrions-nous nous faire des ennemis ?

Ah, alors ils doivent être là pour Shen Haoyu.

Il jeta un coup d'œil à Shen Haoyu, qui gardait son calme, arborant un sourire froid et discret. Soit il essayait encore de faire comme si de rien n'était, soit il savait déjà ce qui allait se passer.

Que se passe-t-il

? Ils viennent de terminer la scène où ils harcèlent une femme innocente, et voilà que plein d'assassins débarquent. Quelle agitation aujourd'hui

!

Alors qu'il commençait à s'énerver, il vit le jeune homme élégamment vêtu et la femme qui avait été importunée plus tôt se rassembler autour de lui. Il s'avéra qu'ils étaient de mèche. Heureusement, Shen Haoyu s'en rendit compte, sinon il aurait été pris en embuscade dès qu'il se serait approché.

« Je me demande quel prince vous a envoyé ? » dit Shen Haoyu avec un sourire.

La femme au parfum de gardénia, feignant d'être taquinée, dit : « Jeune prince, pourvu que vous nous remettiez cet objet, nous partirons. »

Shen Haoyu l'ignora et se tourna vers nous, disant : « Aucun de vous n'a jamais tué personne, n'est-ce pas ? Je vous ai emmenés aujourd'hui pour vous entraîner. Lin En et Zinuo, protégez-moi. Quant aux autres, à vous de jouer. » Sur ces mots, il s'écarta froidement. Zhao Ming et Song Zhixuan n'eurent d'autre choix que de dégainer leurs épées et de se jeter sur le groupe d'hommes en noir. Pour ma part, j'en restai bouche bée.

« Frère, fais attention », lança la voix de Zi Nuo derrière eux.

Je tournai la tête et vis deux hommes en noir lever leurs couteaux, prêts à nous tendre une embuscade. Je tirai rapidement Yunruo, qui était la plus proche de moi, et sautai aux côtés de Shen Haoyu. Hors de question qu'ils assistent au spectacle ! Zinuo était bien plus courageuse que moi ; elle dégaina une épée souple de sa ceinture et, tout en protégeant Yunshang, engagea le combat contre les deux hommes en noir.

Quand a-t-il eu une épée aussi molle ? Pourquoi n'ai-je aucune arme ?

J’ai tourné mon regard interrogateur vers Shen Haoyu, pour le trouver en train de me fixer férocement.

« Ne t'avais-je pas dit de protéger la jeune femme ? Que fais-tu ici ? » lança Shen Haoyu d'un ton féroce.

J'ai pointé Zinuo du doigt et j'ai dit : « Depuis quand Zinuo a-t-il une arme ? Je n'en ai même pas une ! Comment suis-je censé me protéger ? Tendre le bras et me faire taillader ? »

Shen Haoyu resta un instant sans voix, et une rougeur suspecte apparut sur son visage.

« Tu n'as pas oublié ça, n'est-ce pas ? » Je pouvais presque m'entendre grincer des dents.

En entendant cela, Yunruo me regarda avec surprise, et je revins à la réalité. Est-ce ainsi qu'un garde devrait se comporter

? Quand ai-je cessé d'avoir peur de lui

? Fuir quand il a tort, mais s'acharner quand il a raison

? Quand notre relation est-elle devenue si étroite

?

Shen Haoyu dégaina une épée courte et me la tendit : « Tiens. »

J'ai tendu la main et je l'ai pris.

Song Zhixuan et son groupe semblaient avoir du mal à se défaire des hommes en noir, car c'était leur premier véritable combat. Plusieurs d'entre eux parvinrent à se libérer et à se diriger vers nous, mais furent interceptés par Zinuo. Bien que nous sachions que Zinuo était un expert en arts martiaux, son agilité était encore plus manifeste lors de ce combat, prouvant qu'il était tout aussi capable que Song Zhixuan et son groupe.

J'ai saisi l'occasion et j'ai amené Yunshang, afin qu'elle soit un peu à l'écart du champ de bataille et que Zinuo puisse agir plus librement.

Shen Haoyu fixait Zi Nuo du regard, sans prêter grande attention à la situation de combat du côté de Song Zhixuan, et un sentiment de lourdeur l'envahit sans raison apparente.

« Jeune prince, cessez de fixer Zinuo. Si vous m'aviez permis d'apprendre davantage ces dernières années, je serais peut-être encore plus compétent qu'eux. » J'intervins pour détourner l'attention de Shen Haoyu. « Vous gâchez vraiment votre talent. »

Shen Haoyu m'a jeté un coup d'œil mais n'a rien dit.

Tandis que nous discutions, la femme au gardénia et un homme vêtu de noir se précipitèrent sur nous, épées à la main. Je pris Yunshang et Yunruo dans mes bras et me baissai pour les esquiver. Shen Haoyu dégaina leurs épées et engagea le combat.

Finalement, même Shen Haoyu est monté sur scène.

J'étais sous une pression immense et terrifié, car je devais protéger seul deux jeunes filles fragiles. Même si je pouvais parfois manquer de respect à Shen Haoyu, lorsqu'il s'agissait de vie ou de mort, je devais risquer la mienne pour les protéger

; après tout, c'étaient elles qui décidaient.

Même s'ils ont arrêté tous les assassins, que se passerait-il si un ou deux avaient réussi à passer entre les mailles du filet et à arriver jusqu'ici

? Je sais que je maîtrise quelques arts martiaux, mais je n'ai jamais envisagé de me battre à mort. Je suis incapable de tuer qui que ce soit

! Mais que se passerait-il si quelqu'un essayait de me tuer

?

Il serrait fermement l'épée courte dans sa main, tremblant de façon incontrôlable, et priait en silence pour que personne ne l'attaque.

«

Tu as peur

? Tu n’es pas le garde du corps en chef de mon frère

?

» me demanda Yunruo, me regardant d’un air perplexe. Yunshang semblait tout aussi perplexe, avec peut-être une pointe de dédain.

« Quoi ? » m’exclamai-je, les yeux écarquillés. « Qui a dit que j’étais le chef des gardes du corps ? »

« Je le savais il y a quelques années. Tu n'étais pas parmi les premiers à emménager à Autumn Maple Garden ? Je te trouvais spéciale. » Rien de spécial. Je savais qu'elle avait une autre phrase en suspens.

« Quel rapport entre le fait de vivre dans le jardin Qiufeng et le chef des gardes ? » me suis-je demandé moi aussi.

Yun Ruo me regarda comme si j'étais un idiot : « Sans réussir de nombreux tests, quelles qualifications faut-il pour devenir garde au jardin Qiufeng ? »

J'étais complètement abasourdi.

« Attends une minute, petite princesse, je ne comprends pas bien. » J’ai dégluti et j’ai dit : « Je suis entrée au Jardin Qiufeng à six ans. Avant cela, je pratiquais les arts martiaux tous les jours. Qui aurait cru qu’après mon entrée, plus personne ne m’enseignerait rien ? J’ai gâché des années de ma vie. Je dois être la pire gardienne maintenant. »