El paisaje es como una pintura

Capítulo 146

Après un après-midi chargé, ils retrouvèrent finalement Ah Zhu et Ming Hua, qui avaient déserté le groupe, au temple Yue Lao, à l'est de la ville, avant 19 heures. Ils semblaient conscients d'avoir causé des problèmes, car tous deux gardèrent la tête baissée et restèrent silencieux lorsqu'on les interrogea.

Bien que je sache que je ne devrais pas m'énerver avec des enfants, les enfants désobéissants sont vraiment pénibles, et mon ton est devenu inconsciemment un peu sévère

: «

Vous voulez aller dans un temple vénérer un Bouddha

? Ne pouvez-vous pas le dire à l'oncle du gardien qui vous accompagne et lui demander de vous y emmener

? Ou bien le lui avez-vous dit, mais il a refusé

?

» Je ne pense pas qu'ils voulaient vénérer le dieu du mariage

; ils sont simplement tombés dessus par hasard et ont pensé que n'importe quel temple était un lieu où ils pouvaient aller prier.

« Nous y sommes allés en secret, seuls, les gardes n'étaient pas au courant », murmura Minghua. Azhu me jeta un regard nerveux, puis regarda Minghua avec une pointe d'inquiétude.

« Pourquoi n'avez-vous rien dit au garde ? Aviez-vous peur qu'il ne vous emmène pas ? » Voyant qu'ils étaient très repentants, son ton s'adoucit.

« Oui », répondit Minghua, le visage soudainement rouge. Azhu baissa encore plus la tête, sa petite main tirant doucement sur la manche de Minghua. Si elles avaient dix ans de plus, cette scène aurait sans doute suscité toutes sortes de fantasmes, mais ces deux enfants paraissaient étranges, quel que soit l'angle sous lequel on les observait. Ne me dites pas qu'elles sont vraiment allées vénérer le Vieil Homme sous la Lune

; ce serait bien trop précoce.

« Ah Zhu, tu veux vraiment épouser Minghua ? » demanda soudain Xiao Ping, et j'ai failli recracher mon thé, prise d'une quinte de toux incontrôlable. Ils veulent vraiment…

Ça suffit, je ne peux plus poser de questions, sinon je vais corrompre les autres enfants.

Ruosheng me tapota habilement le dos

; ma toux s’était enfin calmée, mais j’avais encore un peu mal à la gorge. Je fis un signe de la main pour que tout le monde se disperse et les conduisis dîner avant que nous ne sortions tous dans la rue.

Les rues étaient bien plus animées ce soir que durant la journée, et de nombreuses jeunes femmes élégantes se mêlaient à la foule – des jeunes filles de différentes familles qui sortaient rarement admirer les lanternes. Les rues étaient si bondées que chacun dut se disperser, mais il n'était pas nécessaire de tout réorganiser. Dès que la foule se fut dispersée, les enfants se mirent à gambader et à sauter vers les lanternes, ce qui inquiéta les gardes.

Gan Lin et Ruo Sheng se tenaient près de moi, leurs visages dissimulés par la lumière et les ombres colorées.

« Mademoiselle, cette lampe est magnifique, n'est-ce pas ? » Ruosheng désigna une lampe en jade en forme de lotus devant elle. En l'examinant de plus près, elle réalisa que la lampe n'était ni en papier ni en soie, mais sculptée dans du jade. Les pétales étaient translucides et lumineux, et elle se distinguait nettement des autres lampes alentour.

« C'est magnifique, mais ce n'est pas à la portée d'une famille ordinaire. » À en juger par la pureté du jade et la finesse des sculptures, cela doit être d'une grande valeur.

Le vendeur s'empressa de répondre : « Mademoiselle, cette lampe n'est pas à vendre. »

« C’est donc l’enseigne de votre famille », ai-je soudain compris.

Le vendeur fit un geste de la main et dit : « Un ami m'a demandé de vendre cette lanterne. Elle ne se vend pas avec de l'argent, mais avec un vers de poésie. Si vous parvenez à compléter le deuxième vers, vous pouvez emporter la lanterne. Beaucoup de gens sont venus aujourd'hui, mais personne n'a réussi à compléter le deuxième vers. Cela vous intéresserait-il ? »

Il était sur le point de refuser, mais en voyant l'expression ravie de Ruosheng, il ne put s'empêcher d'acquiescer : « Je me demande de quel genre de poème il s'agit ? »

Le commerçant prit la lanterne en forme de lotus des mains de Ruosheng et désigna une ligne de mots sous le socle de la lanterne : « C'est cette phrase : Puissions-nous tous vivre longtemps et prospérer. »

Puissions-nous tous vivre longtemps et prospérer.

Ma respiration s'accéléra. À qui appartenait cette lampe

? Utiliser une telle méthode pour retrouver son compagnon… Devais-je lui dire qu'il existait d'autres personnes comme lui

?

Après de longues délibérations, Ruosheng et Ganlin supposèrent que j'avais du mal à trouver la suite. En regardant Ruosheng, je me décidai enfin et récitai : « Nous partageons la même lune, bien que des milliers de kilomètres nous séparent. »

Le vendeur me regarda avec une grande surprise et répéta : « Félicitations, jeune fille, c'est bien celle-ci ! Vous pouvez prendre cette lampe. » Il me la tendit, je la pris et la déposai dans les mains de Ruosheng. « Puisque vous l'aimez tant, je vous la donne. » Tout en parlant, je le regardai avec un certain doute. La lampe avait été prise, alors pourquoi était-il plus heureux que celle qui l'avait choisie ? Un vague malaise s'insinua en moi.

Ruosheng souffla la bougie du support et serra la lampe contre sa poitrine. Un peu amusée, elle demanda à Ruosheng : « Il y a tant de lampes plus belles que celle-ci dans le palais, pourquoi y tiens-tu tant ? »

« Il y a beaucoup de bonnes choses au palais, mais aucune ne m'appartient vraiment, pas même à moi », répondit Ruosheng d'un ton désinvolte, bien que seuls ceux qui l'ont vécu puissent en comprendre le véritable sens.

« Il y a un concours d'énigmes de lanternes plus loin, allons voir ça. » Il entraîna Ruosheng avec lui et s'avança à grands pas, laissant derrière lui une légère tristesse.

Avant même leur arrivée au festival des lanternes, une foule nombreuse s'est formée à contre-courant, criant vouloir se rendre au Pavillon Arc-en-ciel pour assister au concours de la Reine des Fleurs. La foule s'est aussitôt emballée. Dans la cohue, Ruosheng a perdu sa main, mais une autre main chaleureuse l'a fermement saisie. Se retournant, il a reconnu Ganlin.

« Dieu merci que vous soyez là. »

« Si tu l'as déjà perdu une fois, comment peux-tu le perdre une deuxième fois ? » Au milieu de la foule bruyante, la voix de Gan Lin était douce, mais chaque mot était ferme.

Gan Lin m'a éloigné de la foule et nous nous sommes tenus dans un coin, à distance.

Se dressant sur la pointe des pieds, scrutant la foule, Ruosheng réalisa qu'elle avait été bousculée. Des souvenirs similaires lui revinrent en mémoire

; certaines personnes étaient encore à ses côtés, d'autres n'étaient plus que des silhouettes floues…

Les deux groupes de personnes finirent par atteindre leur destination sans encombre. La rue s'élargit soudain considérablement. Une petite silhouette, de l'autre côté, jeta un regard nerveux autour d'elle, sourit et attira Gan Lin vers elle.

« Mademoiselle. » Ruosheng m'aperçut elle aussi et s'empressa de me saluer, serrant toujours fort sa lanterne de lotus dans ses bras. La joie et le bonheur qui illuminaient son visage rendaient difficile de se souvenir de son sérieux et de sa maîtrise d'antan. Si elle devait retourner au palais un jour, serait-elle capable de s'y adapter ?

Lorsque nous sommes arrivés au festival des énigmes des lanternes, presque toutes les énigmes avaient déjà été résolues, ne laissant que de magnifiques lanternes orner la nuit radieuse de la pleine lune.

Tandis que la foule se dispersait peu à peu, nous nous sommes lentement dirigés vers l'auberge. Même de loin, nous pouvions la voir illuminée, aussi clairement qu'en plein jour, ajoutant une nouvelle touche de gaieté à la soirée.

Quelques doutes persistaient dans son esprit

; le facteur n’avait mentionné aucune activité pour la soirée durant la journée. Il accéléra le pas.

Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 128

Nombre de mots du chapitre

: 3823

Date de mise à jour

: 09/09/18 à 13h58

Avant même que nous entrions dans le bureau de poste, le facteur sortit précipitamment. En me voyant, il fut fou de joie

: «

Sainte Vierge, vous êtes enfin de retour

! Ce humble serviteur est déjà venu ici plusieurs fois.

»

« Qu'est-ce qui s'est encore passé ? » Je me demande si ces enfants ont encore causé des problèmes.

Le facteur essuya la sueur de son front avant de dire : « Votre Altesse vous attend depuis longtemps. »

Votre Altesse ? Zinuo ?

« La princesse Luoyang est arrivée ? »

Tandis qu'ils discutaient, une silhouette blanche s'approcha, ses mouvements auréolés d'une lumière dorée. Qui d'autre que Zinuo pouvait-il bien être ?

« Je ne t’avais pas dit de ne pas venir… » Voyant l’épuisement sur le visage de Zinuo, il ravala le reste de ses mots.

« Ma sœur, parlons-en demain. Il est presque 21 heures. » Zi Nuo me prit la main et entra d'un pas décidé dans le jardin.

Dans le jardin du poste de poste, diverses lanternes de palais avaient été accrochées à un moment donné, et il s'est avéré que les lumières vues à l'extérieur provenaient de là.

Sur la table en pierre du pavillon, une bougie brûlait, et à travers sa lueur, on pouvait voir qu'en dessous se trouvait un gâteau d'anniversaire !

J'ai été surprise. Zi Nuo m'a pressée d'un ton confiant : « Ma sœur, dépêche-toi de faire un vœu, le temps est presque écoulé. »

Réprimant mon excitation, j'ai pris une grande inspiration, soufflé toutes les bougies du gâteau, fermé les yeux et formulé mon vœu le plus cher.

Zinuo retira les bougies du gâteau, puis coupa un morceau de gâteau avec un couteau, le posa sur une assiette et me le tendit : « Ma sœur, goûte, est-ce le goût que tu voulais ? »

J'ai pris un petit morceau de gâteau avec ma fourchette et je l'ai mis dans ma bouche. Il était moelleux, sucré et parfumé, avec quelques morceaux de fruits. Il n'y avait pas de crème, et pourtant, sa saveur était unique. Faute d'ustensiles, je n'avais aucune idée de comment ce gâteau était fait. Outre la surprise, j'étais profondément touchée. Zinuo se souvenait parfaitement de tout ce que je disais quand j'étais petite, et ensuite, dès qu'il en avait eu la possibilité, il m'avait aidée à réaliser chaque mot.